Include P12 V2 - ACAA060

ACAA060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA060","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA060","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA060","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA060","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA060","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA060","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA060","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA060","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA060","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA060","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA060","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA060","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA060","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA060","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA060","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA060","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA060","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA060","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA060","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA060","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA060","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA060","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA060","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA060","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA060","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA060","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA060","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA060","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA060","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA060","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA060","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA060","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA060","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA060","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA060","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA060","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA060","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA060","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA060","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA060","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA060","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA060","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA060","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA060","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA060","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA060","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAA060","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAA060","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAA060","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAA060","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAA060","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAA060","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACAA060","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACAA060","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACAA060","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACAA060","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACAA060","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACAA060","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ACAA060","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ACAA060","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ACAA060","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ACAA060","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ACAA060","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ACAA060","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ACAA060","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ACAA060","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ACAA060","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ACAA060","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ACAA060","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ACAA060","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ACAA060","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ACAA060","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACAA060","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACAA060","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACAA060","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACAA060","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACAA060","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACAA060","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACAA060","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACAA060","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACAA060","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACAA060","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACAA060","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACAA060","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACAA060","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACAA060","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("ACAA060","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("ACAA060","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("ACAA060","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("ACAA060","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("ACAA060","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("ACAA060","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("ACAA060","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("ACAA060","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("ACAA060","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("ACAA060","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("ACAA060","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("ACAA060","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("ACAA060","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("ACAA060","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("ACAA060","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("ACAA060","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("ACAA060","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("ACAA060","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("ACAA060","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("ACAA060","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("ACAA060","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("ACAA060","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("ACAA060","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("ACAA060","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("ACAA060","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("ACAA060","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("ACAA060","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("ACAA060","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("ACAA060","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("ACAA060","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("ACAA060","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("ACAA060","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("ACAA060","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("ACAA060","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("ACAA060","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("ACAA060","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("ACAA060","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("ACAA060","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("ACAA060","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("ACAA060","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("ACAA060","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("ACAA060","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("ACAA060","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("ACAA060","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("ACAA060","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("ACAA060","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("ACAA060","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("ACAA060","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("ACAA060","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("ACAA060","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("ACAA060","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("ACAA060","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("ACAA060","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("ACAA060","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("ACAA060","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("ACAA060","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("ACAA060","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("ACAA060","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("ACAA060","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("ACAA060","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("ACAA060","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("ACAA060","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("ACAA060","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("ACAA060","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("ACAA060","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("ACAA060","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("ACAA060","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("ACAA060","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("ACAA060","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("ACAA060","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("ACAA060","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("ACAA060","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("ACAA060","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("ACAA060","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("ACAA060","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("ACAA060","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("ACAA060","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("ACAA060","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("ACAA060","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("ACAA060","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("ACAA060","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("ACAA060","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("ACAA060","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("ACAA060","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("ACAA060","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("ACAA060","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("ACAA060","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("ACAA060","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("ACAA060","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("ACAA060","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("ACAA060","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("ACAA060","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("ACAA060","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("ACAA060","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("ACAA060","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("ACAA060","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("ACAA060","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("ACAA060","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("ACAA060","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("ACAA060","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("ACAA060","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("ACAA060","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("ACAA060","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("ACAA060","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("ACAA060","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("ACAA060","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("ACAA060","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("ACAA060","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("ACAA060","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("ACAA060","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("ACAA060","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("ACAA060","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("ACAA060","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("ACAA060","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("ACAA060","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("ACAA060","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("ACAA060","STR0246",246)
 

ACAA060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Student�s Movement
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Enroll
0005#STR0005#ALL#Change
0006#STR0006#ALL#Reversal
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Student�s Allocation
0009#STR0009#ALL#Indexing Work File
0010#STR0010#ALL#Indexing JBL File (Items of the Schedule Classes)
0011#STR0011#ALL#Financial Data
0012#STR0012#ALL#Documents
0013#STR0013#ALL#Number
0014#STR0014#ALL#Installment
0015#STR0015#ALL#Prefix
0016#STR0016#ALL#Type
0017#STR0017#ALL#Value
0018#STR0018#ALL#Due Date
0019#STR0019#ALL#Balance
0020#STR0020#ALL#AR Number
0021#STR0021#ALL#Course Code
0022#STR0022#ALL#Document
0023#STR0023#ALL#Current
0024#STR0024#ALL#Temporary
0025#STR0025#ALL#Student
0026#STR0026#ALL#Financials
0027#STR0027#ALL#Bill Posted
0028#STR0028#ALL#Pending Bill
0029#STR0029#ALL#Document OK
0030#STR0030#ALL#Pending Document
0031#STR0031#ALL#Available Courses
0032#STR0032#ALL#Enrolled
0033#STR0033#ALL#Pre-Registered Student
0034#STR0034#ALL#Student w/o Reservation
0035#STR0035#ALL#Student with Reservation
0036#STR0036#ALL#Exempt
0037#STR0037#ALL#Regular
0038#STR0038#ALL#Subjects
0039#STR0039#ALL#Monday
0040#STR0040#ALL#Tuesday
0041#STR0041#ALL#Wednesday
0042#STR0042#ALL#Thursday
0043#STR0043#ALL#Friday
0044#STR0044#ALL#Saturday
0045#STR0045#ALL#Sunday
0046#STR0046#ALL#Description
0047#STR0047#ALL#Studies Already Taken
0048#STR0048#ALL#Other Curricular Schedules
0049#STR0049#ALL#Failed Subjects
0050#STR0050#ALL#Exempt
0051#STR0051#ALL#Change of Subject Status
0052#STR0052#ALL#Failed Subject of Origin
0053#STR0053#ALL#Course
0054#STR0054#ALL#Period
0055#STR0055#ALL#Division
0056#STR0056#ALL#Teacher 2
0057#STR0057#ALL#Teacher 3
0058#STR0058#ALL#Status
0059#STR0059#ALL#School Year
0060#STR0060#ALL#Shift
0061#STR0061#ALL#Branch
0062#STR0062#ALL#Year
0063#STR0063#ALL#Selecting the schedule of course classes...
0064#STR0064#ALL#Problem
0065#STR0065#ALL#There is no available place for any subject of this schedule of class.
0066#STR0066#ALL#The subject cannot be unmarked as there is already registered movement.
0067#STR0067#ALL#There is bill posted referring to this subject. Continue?
0068#STR0068#ALL#Course : 
0069#STR0069#ALL#Subjects w/o place
0070#STR0070#ALL#Student�s status is 
0071#STR0071#ALL#. Do you want to exempt the subject anyway?
0072#STR0072#ALL#Registered - Current
0073#STR0073#ALL#Registered - Failed Subject 
0074#STR0074#ALL#Inactive 
0075#STR0075#ALL#Transferred 
0076#STR0076#ALL#Cancelled 
0077#STR0077#ALL#Graduated 
0078#STR0078#ALL#Pre-Registration 
0079#STR0079#ALL#Code
0080#STR0080#ALL#Selecting schedules of available classes...
0081#STR0081#ALL#There is no available place for this subject in any schedule of class.
0082#STR0082#ALL#Hour 1
0083#STR0083#ALL#Hour 2
0084#STR0084#ALL#Subject
0085#STR0085#ALL#Teacher
0086#STR0086#ALL#Name
0087#STR0087#ALL#There is a timetable overlap, the status change cannot be accomplished
0088#STR0088#ALL#The reversal of registration cannot be executed. Use the Application Request routine.
0089#STR0089#ALL#Dismissal cannot be undone as there is a timetable overlap in relation to the current curricular schedule.
0090#STR0090#ALL#Cancelled
0091#STR0091#ALL#Discontinuance
0092#STR0092#ALL#Death
0093#STR0093#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Dep.
0094#STR0094#ALL#There are required subjects with no class selected on the schedule.
0095#STR0095#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Fin.
0096#STR0096#ALL#Registered - Failed Subject under Legal Action Fin.
0097#STR0097#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Failed Subject and Fin.
0098#STR0098#ALL#Financial Debits
0099#STR0099#ALL#Injunction Revoked
0100#STR0100#ALL#Integrated
0101#STR0101#ALL#Filed
0102#STR0102#ALL#This student was already filed. It is necessary to recover the student from the student�s file, in case you require to move him.
0103#STR0103#ALL#Problem 
0104#STR0104#ALL#The status can only be changed from the Failed Subject status to Tutorship.
0105#STR0105#ALL#Capacitation
0106#STR0106#ALL#Descript.
0107#STR0107#ALL#Capacitation: 
0108#STR0108#ALL#Subject Status
0109#STR0109#ALL#Select the status in which the subject will be studied.
0110#STR0110#ALL#DEP
0111#STR0111#ALL#TUT
0112#STR0112#ALL#Allocation
0113#STR0113#ALL#Forecast Approval
0114#STR0114#ALL#Schedules
0115#STR0115#ALL#Failed Subjects
0116#STR0116#ALL#Status
0117#STR0117#ALL#Status can only be changed to Failed Subject whenever the subject is from other grid.       
0118#STR0118#ALL#Attn.  
0119#STR0119#ALL#This subject is discharged for the student, therefore, it cannot be selected.             
0120#STR0120#ALL#Check the study utilization of the student.      
0121#STR0121#ALL#This course has no failed subject, it is configured as failure. 
0122#STR0122#ALL#Cut
0123#STR0123#ALL#Copy
0124#STR0124#ALL#Calc
0125#STR0125#ALL#Schedule
0126#STR0126#ALL#Spool
0127#STR0127#ALL#Help
0128#STR0128#ALL#OK
0129#STR0129#ALL#Paste
0130#STR0130#ALL#Select course type: 
0131#STR0131#ALL#All the courses
0132#STR0132#ALL#Discipline Pool
0133#STR0133#ALL#Wait
0134#STR0134#ALL#Selecting other curricular grades
0135#STR0135#ALL#Requirement 
0136#STR0136#ALL#of discipline 
0137#STR0137#ALL#was not selected. Operation will not be allowed.
0138#STR0138#ALL#Special equivalences
0139#STR0139#ALL#Spc.Equ.
0140#STR0140#ALL#Unable to select other grids before enrolling the student.                        
0141#STR0141#ALL#This student has already passed this subject another school period. Confirm selection?  
0142#STR0142#ALL#&Yes
0143#STR0143#ALL#&No
0144#STR0144#ALL#Payment mode
0145#STR0145#ALL#Selected course has no available current courses for 
0146#STR0146#ALL# in the query made! The current courses that will remain below may or may not be related to the standard course in focus! 
0147#STR0147#ALL#Code 
0148#STR0148#ALL#Description 
0149#STR0149#ALL#Retired student
0150#STR0150#ALL#The student is retired. Will you activate the student's registration again? 
0151#STR0151#ALL#Yes
0152#STR0152#ALL#No
0153#STR0153#ALL#Select sub-group.
0154#STR0154#ALL#Sub-groups available 
0155#STR0155#ALL#Registration cannot be made because the date is beyond the registrations schedule. 
0156#STR0156#ALL#Student has not requested requirement for registration.
0157#STR0157#ALL#Student requested a requisition but its payment is pending or has already been used. 
0158#STR0158#ALL#Deadline for registration already exceeded.
0159#STR0159#ALL#Enrollment cannot be finished, since items of enrollment and/or enrollment after the deadline were not found in the Academic Calendar.
0160#STR0160#ALL#User has no authorization to make this registration beyond the deadline. 
0161#STR0161#ALL#Modality 
0162#STR0162#ALL#Sub-group
0163#STR0163#ALL#Deletion of subject cannot be completed because this date is beyond the calendar of the subject. 
0164#STR0164#ALL#Deletion of subject cannot be completed because this date is beyond the calendar of the subject. 
0165#STR0165#ALL#Student has not requested requirement for deletion of the subject
0166#STR0166#ALL#Deadline for deletion already exceeded.
0167#STR0167#ALL#Deletion of the subject cannot be made because no subject deletion items were found in the School Year Calendar.
0168#STR0168#ALL#Addition of subject cannot be made because this date is beyond the subject addition calendar.
0169#STR0169#ALL#No requirement available for addition of subject.
0170#STR0170#ALL#Student has not requested requirement for addition of the subject
0171#STR0171#ALL#Deadline to add subjects already exceeded.
0172#STR0172#ALL#Subject insertion cannot be performed, since the insertion items of subject were not found in the Academic Calendar.
0173#STR0173#ALL#Will you link the course 
0174#STR0174#ALL# to the Scholarship 
0175#STR0175#ALL# Version 
0176#STR0176#ALL#Simple discharge
0177#STR0177#ALL#Discharge due to good grades 
0178#STR0178#ALL#You must enter a Grade or Mark of the Subject 
0179#STR0179#ALL#The subject has not been dismissed !
0180#STR0180#ALL#Hour load 
0181#STR0181#ALL#Course 
0182#STR0182#ALL#Subject 
0183#STR0183#ALL#External Subject File (other institutions) 
0184#STR0184#ALL#Subject code 
0185#STR0185#ALL#The status can only be changed to Adaptation since the subject belongs to other grid.     
0186#STR0186#ALL#It is not possible to edit the Component before concluding the student enrollment.
0187#STR0187#ALL#Components 
0188#STR0188#ALL#Payment plans 
0189#STR0189#ALL#PymntPlan
0190#STR0190#ALL#This student is not enrolled.   
0191#STR0191#ALL#The parameter that authorizes enrollment beyond the term MV_ACCLMAT, 
0192#STR0192#ALL#has the value 2 = No. Because of this, deletion is not possible
0193#STR0193#ALL#User not authorized to add/delete subjects beyond the term                     
0194#STR0194#ALL#It is not possible to change the Component before the enrollment of the student.
0195#STR0195#ALL#Components 
0196#STR0196#ALL#Compon.
0197#STR0197#ALL#Curricular Component Maintenance   
0198#STR0198#ALL#Active
0199#STR0199#ALL#1=Yes
0200#STR0200#ALL#5=Graduated 
0201#STR0201#ALL#The student can only be graduated after meeting all the components!
0202#STR0202#ALL#It is not allowed to Break the Studies of Individual Subjects.
0203#STR0203#ALL#Student already registered in this course. Create promotion for this course!
0204#STR0204#ALL#Student not placed
0205#STR0205#ALL#Enrollm. accord. sched. class?
0206#STR0206#ALL#Warning
0207#STR0207#ALL#Rebate amount for the subject is R$ 
0208#STR0208#ALL#. Confirm deduction in registration bills and monthly payment of student?
0209#STR0209#ALL#Scholarship amount is greater than installment amount (R$ 
0210#STR0210#ALL#). Add a lower value. 
0211#STR0211#ALL#Scholarship amount cannot be negative 
0212#STR0212#ALL#Scholarship cannot be greater than bill amount.
0213#STR0213#ALL#Check all subjects
0214#STR0214#ALL#Check
0215#STR0215#ALL#Uncheck all subjects
0216#STR0216#ALL#Uncheck
0217#STR0217#ALL#Classes not unchecked
0218#STR0218#ALL#Day of the week
0219#STR0219#ALL#Time 1
0220#STR0220#ALL#Time 2
0221#STR0221#ALL#Subject
0222#STR0222#ALL#Description
0223#STR0223#ALL#Reason
0224#STR0224#ALL#Subject cannot be modified because the course/school year curricular grid does not allow.
0225#STR0225#ALL#Subject cannot be unchecked because it is compulsory.
0226#STR0226#ALL#Classes not scheduled
0227#STR0227#ALL#Subject cannot be unchecked because it was exempted.
0228#STR0228#ALL#Subject already registered in current curricular grid.
0229#STR0229#ALL#There is a schedule conflict with the student current grid.
0230#STR0230#ALL#Subject already has transactions registered.
0231#STR0231#ALL#There is a posted bill relating to this subject.
0232#STR0232#ALL#Student already registered into the course 
0233#STR0233#ALL# status 
0234#STR0234#ALL#This action makes the student to be 'ACTIVE' in the course and the subjects to be updated for 'IN COURSE'.
0235#STR0235#ALL#Do you want to continue?
0236#STR0236#ALL#Attention
0237#STR0237#ALL#Subject cannot be discharged. Please enroll student and select a payment plan for calculation/rebate to be performed .
0238#STR0238#ALL#School Year+Period
0239#STR0239#ALL#Current Course
0240#STR0240#ALL#Index
0241#STR0241#ALL#Cancel
0242#STR0242#ALL#There are mandatory subjects not registered in class schedule.
0243#STR0243#ALL#Activities
0244#STR0244#ALL# Subject status cannot be changed to: 
0245#STR0245#ALL#. Use petition
0246#STR0246#ALL#Student was not enrolled in previous period(s).
 

ACAA060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Movimiento del Alumno
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Matricular
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Revertir
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Destino del alumno
0009#STR0009#ALL#Indexando el Archivo de trabajo
0010#STR0010#ALL#Indexando Archivo JBL (Itemes de los Planes curriculares)
0011#STR0011#ALL#Datos Financieros
0012#STR0012#ALL#Documentos
0013#STR0013#ALL#Numero
0014#STR0014#ALL#Cuota
0015#STR0015#ALL#Prefijo
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Valor
0018#STR0018#ALL#Vencimiento
0019#STR0019#ALL#Saldo
0020#STR0020#ALL#Numero RA
0021#STR0021#ALL#Codigo curso
0022#STR0022#ALL#Documento
0023#STR0023#ALL#Alumno
0024#STR0024#ALL#Efectivo
0025#STR0025#ALL#Provisorio
0026#STR0026#ALL#Financiero
0027#STR0027#ALL#Titulo Cancelado
0028#STR0028#ALL#Titulo en abierto
0029#STR0029#ALL#Documento OK
0030#STR0030#ALL#Documento pendiente
0031#STR0031#ALL#Cursos disponibles
0032#STR0032#ALL#Matriculado
0033#STR0033#ALL#Alumno Prematriculado
0034#STR0034#ALL#Alumno sin Reserva
0035#STR0035#ALL#Alumno con Reserva
0036#STR0036#ALL#Asignaturas
0037#STR0037#ALL#Normal
0038#STR0038#ALL#Prescindida
0039#STR0039#ALL#Lunes
0040#STR0040#ALL#Martes
0041#STR0041#ALL#Miercoles
0042#STR0042#ALL#Jueves
0043#STR0043#ALL#Viernes
0044#STR0044#ALL#Sabado
0045#STR0045#ALL#Domingo
0046#STR0046#ALL#Descripcion
0047#STR0047#ALL#Rendimiento en los Estudios
0048#STR0048#ALL#Otras Mallas Curriculares
0049#STR0049#ALL#Reprobacion
0050#STR0050#ALL#Exonerar
0051#STR0051#ALL#Modificar la situacion de la Asignatura
0052#STR0052#ALL#DP Origen
0053#STR0053#ALL#Curso
0054#STR0054#ALL#Periodo
0055#STR0055#ALL#Grupo
0056#STR0056#ALL#Profesor 2
0057#STR0057#ALL#Profesor 3
0058#STR0058#ALL#Situacion
0059#STR0059#ALL#Periodo Lectivo
0060#STR0060#ALL#Turno
0061#STR0061#ALL#Unidad
0062#STR0062#ALL#A�o
0063#STR0063#ALL#Seleccionando Mallas curriculares del curso...
0064#STR0064#ALL#Problema
0065#STR0065#ALL#No existe vacante disponible para cualquier asignatura para el dise�o curricular de estas clases.
0066#STR0066#ALL#No se puede desmarcar la asignatura porque ya existe movimiento registrado.
0067#STR0067#ALL#Existe t�tulo dado de baja referente a esta materia. �Desea continuar?
0068#STR0068#ALL#Curso : 
0069#STR0069#ALL#Asignaturas sin vacantes
0070#STR0070#ALL#La situacion del alumno es 
0071#STR0071#ALL#. �Desea dispensar la asignatura de todos modos?
0072#STR0072#ALL#Matriculado - Regular
0073#STR0073#ALL#Matriculado - Asignatura Reprobada
0074#STR0074#ALL#Inactivo 
0075#STR0075#ALL#Transferido 
0076#STR0076#ALL#Interrumpido 
0077#STR0077#ALL#Graduado
0078#STR0078#ALL#Prematricula 
0079#STR0079#ALL#Codigo
0080#STR0080#ALL#Seleccionando dise�o curricular de clases disponibles...
0081#STR0081#ALL#No existe vacante disponible para esa asignatura en ninguna Malla curricular de clases.
0082#STR0082#ALL#Hora 1
0083#STR0083#ALL#Hora 2
0084#STR0084#ALL#Asignatura
0085#STR0085#ALL#Profesor
0086#STR0086#ALL#Nombre
0087#STR0087#ALL#Existe conflicto de horario en la malla curricular, la modificacion no se podra hacer
0088#STR0088#ALL#No se puede anular la matricula efectuada. Utilice la rutina de Requerimientos.
0089#STR0089#ALL#No se puede deshacer la exoneracion, pues existe un conflicto en los horarios con la malla curricular actual.
0090#STR0090#ALL#Anulado
0091#STR0091#ALL#Abandono
0092#STR0092#ALL#Muerte
0093#STR0093#ALL#Matriculado - Regular por Accion Judicial Dep.
0094#STR0094#ALL#Existen asignaturas obligatorias sin ninguna clase seleccionada en la malla curricular.
0095#STR0095#ALL#Matriculado - Regular por Accion Judicial Fin.
0096#STR0096#ALL#Matriculado - Repeticion por Accion Judicial Fin.
0097#STR0097#ALL#Matriculado - Regular por Accion Judicial Dep. y Fin.
0098#STR0098#ALL#Debitos Financieros
0099#STR0099#ALL#Orden preliminar anulada
0100#STR0100#ALL#Integral
0101#STR0101#ALL#Registrado
0102#STR0102#ALL#Ya se registro este alumno. Para dejarlo disponible es necesario recuperarlo utilizando el registro de alumnos.
0103#STR0103#ALL#Problema
0104#STR0104#ALL#La situacion solo puede modificarse a Tutoria a partir situacion Dependencia. 
0105#STR0105#ALL#Habilitacion
0106#STR0106#ALL#Descripcion
0107#STR0107#ALL#Habilita��o: 
0108#STR0108#ALL#Situacion de la Materia
0109#STR0109#ALL#Seleccione la situacion en que se cursara la materia.
0110#STR0110#ALL#DEP
0111#STR0111#ALL#TUT
0112#STR0112#ALL#Asignacion
0113#STR0113#ALL#Aprob.Est.
0114#STR0114#ALL#Cuadriculas
0115#STR0115#ALL#DP
0116#STR0116#ALL#Situacion
0117#STR0117#ALL#La situac. solo podra modificarse a materia reprobada si la materia es de otra cuadricula.  
0118#STR0118#ALL#Atencion
0119#STR0119#ALL#el alumno fue dispensado de esta materia y por eso no podra seleccionarse.
0120#STR0120#ALL#Verifique aprovechamiento de estudio del alumno.
0121#STR0121#ALL#Este curso vigente no tiene materia pendiente, esta configurado como reprobacion
0122#STR0122#ALL#Cortar
0123#STR0123#ALL#Copiar
0124#STR0124#ALL#Calc
0125#STR0125#ALL#Agenda
0126#STR0126#ALL#Spool
0127#STR0127#ALL#Help
0128#STR0128#ALL#OK
0129#STR0129#ALL#Pegar
0130#STR0130#ALL#Selecione el tipo de curso: 
0131#STR0131#ALL#Todos los cursos
0132#STR0132#ALL#Pool de disciplinas
0133#STR0133#ALL#Espere
0134#STR0134#ALL#Seleccionando otros mapas curriculares
0135#STR0135#ALL#El co-requisito 
0136#STR0136#ALL#de la materia 
0137#STR0137#ALL#no se selecciono. No se permitira la operacion.
0138#STR0138#ALL#Equivalencias Especiales
0139#STR0139#ALL#Eqv.Esp.
0140#STR0140#ALL#No ser� posiblel seleccionar otras cuadriculas antes de efectivar la matr�cula del alumno.
0141#STR0141#ALL#Este alumno ya fue aprovado en esta disciplina en otro per�odo electivo. � Confirma la seleccion ?
0142#STR0142#ALL#&Si
0143#STR0143#ALL#&No
0144#STR0144#ALL#Forma de pgto.
0145#STR0145#ALL#El cursp seleccionado no tiene cursos vigentes disponibles para
0146#STR0146#ALL# na consulta realizada ! Os Cursos Vigentes que permanecer�o abaixo podem ou n�o fazer rela��o com o Curso Padr�o em foco !
0147#STR0147#ALL#C�digo 
0148#STR0148#ALL#Descripcion 
0149#STR0149#ALL#Alumno con plazo de curso excedido
0150#STR0150#ALL#El alumno se encuentra con el plazo del curso excedido. �Desea activar la matricula del alumno nuevamente?
0151#STR0151#ALL#Si
0152#STR0152#ALL#No
0153#STR0153#ALL#Seleccione un Subgrupo.
0154#STR0154#ALL#Subgrupos disponibles
0155#STR0155#ALL#Matricula no puede realizarse, pues la fecha esta fuera del calendario de matriculas.
0156#STR0156#ALL#Alumno no solicito requerimiento para la matricula
0157#STR0157#ALL#El alumno solicito un requerimiento, pero esta con pago pendiente o ya se utilizo.
0158#STR0158#ALL#Plazo para matricula excedido.
0159#STR0159#ALL#Matricula no puede realizarse, pues no se encontraron items de matricula y/o matricula fuera del plazo en el Calendario Academico.
0160#STR0160#ALL#El usuario no tiene autorizacion para realizar esta matricula fuera del plazo.
0161#STR0161#ALL#Modalidad
0162#STR0162#ALL#Subgrupo
0163#STR0163#ALL#Borrado de materia no puede realizarse, pues la fecha esta  fuera del calendario de la materia.
0164#STR0164#ALL#No existe requisito desponible para la Exclusion de la materia.
0165#STR0165#ALL#Alumno no solicito requisito para Exclusion de la materia.
0166#STR0166#ALL#Plazo para borrado excedido.
0167#STR0167#ALL#Borrado de materia no puede realizarse pues no se encontraron items de borrado de materias en el Calendario Academico.
0168#STR0168#ALL#Inclusion de materia no puede realizarse, pues la fecha esta fuera del calendario de inclusion de materia.
0169#STR0169#ALL#No existe requerimiento disponible para inclusion de la materia.
0170#STR0170#ALL#Alumno no solicito requerimiento para inclusion de la materia
0171#STR0171#ALL#Plazo para Inclusion de materias excedido.
0172#STR0172#ALL#Inclusion de materia no puede realizarse, pues no se encontraron items de inclusion de materia en el Calendario Academico.
0173#STR0173#ALL#Desea asociar el curso
0174#STR0174#ALL#a la Beca de Estudios 
0175#STR0175#ALL# Version 
0176#STR0176#ALL#Gastos Simple
0177#STR0177#ALL#Gasto por Aprvechamiento de Estudios
0178#STR0178#ALL#Obligatorio informar la Nota o Concepto de la Disciplina
0179#STR0179#ALL#La disciplina no fue Eximida !
0180#STR0180#ALL#Carga Horaria
0181#STR0181#ALL#Curso
0182#STR0182#ALL#Disciplina
0183#STR0183#ALL#Registro de Disciplinas Externas (Otras Instituciones) 
0184#STR0184#ALL#Cod. Disciplina
0185#STR0185#ALL#La situacion solo puede modificarse a Adaptacion siempre y cuando la materia sea de otro mapa curricular.
0186#STR0186#ALL#No sera posible modificar el Componente antes de concretar la matricula del alumno.
0187#STR0187#ALL#Componentes
0188#STR0188#ALL#Planes de pago
0189#STR0189#ALL#Pl.Pago
0190#STR0190#ALL#Este alumno no esta matriculado.
0191#STR0191#ALL#El par�metro que autoriza la matricula fuera del plazo MV_ACCLMAT, 
0192#STR0192#ALL#esta con valor 2 = No. Con ello no se permite el borrado
0193#STR0193#ALL#Usuario no autorizado a realizar inclusion/borrado de materia fuera del plazo
0194#STR0194#ALL#No sera posible modificar el Componente antes de concretar la matricula del alumno.
0195#STR0195#ALL#Componentes
0196#STR0196#ALL#Compon.
0197#STR0197#ALL#Mantenimiento de Componente Curricular
0198#STR0198#ALL#Activo
0199#STR0199#ALL#1=Si
0200#STR0200#ALL#5=Graduado 
0201#STR0201#ALL#�El alumno solo podr� graduarse despues de cumplir todos los componentes!
0202#STR0202#ALL#No se permite la Interrupcion de Materias Individuales.
0203#STR0203#ALL#Alumno matriculado en este curso. �Por favor realizar promocion para este curso!
0204#STR0204#ALL#Alumno no asignado
0205#STR0205#ALL#�Matricula conforme mapa cur.?
0206#STR0206#ALL#Aviso
0207#STR0207#ALL#El valor para descuento de la materia es de R$ 
0208#STR0208#ALL#. �Confirma el descuento en los titulos de matricula y mensualidad del alumno?
0209#STR0209#ALL#Valor de la beca superior al valor de la cuota (R$ 
0210#STR0210#ALL#). Informe un valor inferior.
0211#STR0211#ALL#El valor de la beca no puede ser negativo
0212#STR0212#ALL#Valor de la beca no puede ser superior al valor del titulo.
0213#STR0213#ALL#Marca todas las materias
0214#STR0214#ALL#Marcar
0215#STR0215#ALL#Desmarca todas las materias
0216#STR0216#ALL#Desmarcar
0217#STR0217#ALL#Aulas no desmarcadas
0218#STR0218#ALL#Dia de la semana
0219#STR0219#ALL#Hora 1
0220#STR0220#ALL#Hora 2
0221#STR0221#ALL#Materia
0222#STR0222#ALL#Descripcion
0223#STR0223#ALL#Motivo
0224#STR0224#ALL#La materia no puede modificarse, pues el mapa curricular del curso/periodo lectivo no lo permite.
0225#STR0225#ALL#La materia no puede desmarcarse, pues es obligatoria.
0226#STR0226#ALL#Aulas no marcadas
0227#STR0227#ALL#La materia no puede seleccionarse, pues fue dispensada.
0228#STR0228#ALL#La materia ya esta registrada en el mapa curricular actual.
0229#STR0229#ALL#Hay un conflicto de horario con el mapa curricular actual del alumno.
0230#STR0230#ALL#La materia ya tiene movimiento registrado.
0231#STR0231#ALL#Hay un titulo dado de baja referente a esta materia.
0232#STR0232#ALL#Alumno ya tiene una matricula en el curso 
0233#STR0233#ALL# con estatus 
0234#STR0234#ALL#Esta accion hara con que el alumno quede 'ACTIVO' en el curso y que las materias se actualice para 'EN CURSO'.
0235#STR0235#ALL#�Desea continuar?
0236#STR0236#ALL#Aten��o
0237#STR0237#ALL#N�o � poss�vel dispensar a disciplina.Por favor, matricule o aluno e seleccione um plano de pagamento para que possa ser efectuado o c�lculo/reembolso .
0238#STR0238#ALL#Ano Lectivo+Per�odo
0239#STR0239#ALL#Curso Vigente
0240#STR0240#ALL#�ndice
0241#STR0241#ALL#Cancelar
0242#STR0242#ALL#Existe(m) disciplina(s) obrigat�ria(s) n�o registada(s) na grelha de aula
0243#STR0243#ALL#Actividades
0244#STR0244#ALL# N�o � possivel alterar a situa��o da disciplina para: 
0245#STR0245#ALL#. Utilize o requerimento
0246#STR0246#ALL#Alumno no se matriculo en el(los) periodo(s) anterior(es).
 

ACAA060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Movimenta��o do Aluno
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Matricular
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Estorno
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Aloca��o do Aluno
0009#STR0009#ALL#Indexando Arquivo de Trabalho
0010#STR0010#ALL#Indexando Arquivo JBL (Itens da Grade de Aulas)
0011#STR0011#ALL#Dados Financeiros
0012#STR0012#ALL#Documentos
0013#STR0013#ALL#N�mero
0014#STR0014#ALL#Parcela
0015#STR0015#ALL#Prefixo
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Valor
0018#STR0018#ALL#Vencimento
0019#STR0019#ALL#Saldo
0020#STR0020#ALL#N�mero RA
0021#STR0021#ALL#C�digo Curso
0022#STR0022#ALL#Documento
0023#STR0023#ALL#Aluno
0024#STR0024#ALL#Efetivo
0025#STR0025#ALL#Provis�rio
0026#STR0026#ALL#Financeiro
0027#STR0027#ALL#T�tulo Baixado
0028#STR0028#ALL#T�tulo em Aberto
0029#STR0029#ALL#Documento OK
0030#STR0030#ALL#Documento Pendente
0031#STR0031#ALL#Cursos Dispon�veis
0032#STR0032#ALL#Matriculado
0033#STR0033#ALL#Aluno Pr�-Matriculado
0034#STR0034#ALL#Aluno sem Reserva
0035#STR0035#ALL#Aluno com Reserva
0036#STR0036#ALL#Disciplinas
0037#STR0037#ALL#Normal
0038#STR0038#ALL#Dispensada
0039#STR0039#ALL#Segunda
0040#STR0040#ALL#Ter�a
0041#STR0041#ALL#Quarta
0042#STR0042#ALL#Quinta
0043#STR0043#ALL#Sexta
0044#STR0044#ALL#S�bado
0045#STR0045#ALL#Domingo
0046#STR0046#ALL#Descri��o
0047#STR0047#ALL#Aproveitamento de Estudo
0048#STR0048#ALL#Outras Grades Curriculares
0049#STR0049#ALL#Depend�ncias
0050#STR0050#ALL#Dispensar
0051#STR0051#ALL#Altera��o da Situa��o da Disciplina
0052#STR0052#ALL#DP Origem
0053#STR0053#ALL#Curso
0054#STR0054#ALL#Per�odo
0055#STR0055#ALL#Turma
0056#STR0056#ALL#Professor 2
0057#STR0057#ALL#Professor 3
0058#STR0058#ALL#Situa��o
0059#STR0059#ALL#Per�odo Letivo
0060#STR0060#ALL#Turno
0061#STR0061#ALL#Unidade
0062#STR0062#ALL#Ano
0063#STR0063#ALL#Selecionando grade de aulas do curso...
0064#STR0064#ALL#Problema
0065#STR0065#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para nenhuma disciplina dessa grade de aulas.
0066#STR0066#ALL#A disciplina n�o poder� ser desmarcada por j� existir movimenta��o cadastrada.
0067#STR0067#ALL#Existe t�tulo baixado referente a esta disciplina. Deseja continuar?
0068#STR0068#ALL#Curso : 
0069#STR0069#ALL#Disciplinas sem vagas
0070#STR0070#ALL#A situa��o do aluno � 
0071#STR0071#ALL#. Deseja dispensar a disciplina mesmo assim?
0072#STR0072#ALL#Matriculado - Regular
0073#STR0073#ALL#Maticulado - Depend�ncia 
0074#STR0074#ALL#Inativo 
0075#STR0075#ALL#Transferido 
0076#STR0076#ALL#Trancado 
0077#STR0077#ALL#Formado 
0078#STR0078#ALL#Pr�-Matricula 
0079#STR0079#ALL#C�digo
0080#STR0080#ALL#Selecionando grades de aulas dispon�veis...
0081#STR0081#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para essa disciplina em nenhuma grade de aulas.
0082#STR0082#ALL#Hora 1
0083#STR0083#ALL#Hora 2
0084#STR0084#ALL#Disciplina
0085#STR0085#ALL#Professor
0086#STR0086#ALL#Nome
0087#STR0087#ALL#Existe conflito de horario na grade, altera��o da situa��o n�o poder� ser efetuada
0088#STR0088#ALL#O estorno da matr�cula n�o pode ser realizado. Utilize a rotina de Solicita��o de Requerimentos.
0089#STR0089#ALL#A dispensa n�o pode ser desfeita, pois existe um conflito de hor�rio com a grade curricular atual.
0090#STR0090#ALL#Cancelado
0091#STR0091#ALL#Desist�ncia
0092#STR0092#ALL#�bito
0093#STR0093#ALL#Matriculado - Regular por A��o Judicial Dep.
0094#STR0094#ALL#Existem disciplinas obrigat�rias sem nenhuma aula selecionada na grade.
0095#STR0095#ALL#Matriculado - Regular por A��o Judicial Fin.
0096#STR0096#ALL#Matriculado - Depend�ncia por A��o Judicial Fin.
0097#STR0097#ALL#Matriculado - Regular por A��o Judicial Dep. e Fin.
0098#STR0098#ALL#D�bitos Financeiros
0099#STR0099#ALL#Liminar Cassada
0100#STR0100#ALL#Integralizado
0101#STR0101#ALL#Arquivado
0102#STR0102#ALL#Este aluno j� foi arquivado. Para moviment�-lo � necess�rio recuper�-lo pelo cadastro de alunos.
0103#STR0103#ALL#Problema
0104#STR0104#ALL#A situac�o so pode ser alterada para Tutoria a partir da situac�o Dependencia.
0105#STR0105#ALL#Habilita��o
0106#STR0106#ALL#Descri��o
0107#STR0107#ALL#Habilita��o: 
0108#STR0108#ALL#Situac�o da Disciplina
0109#STR0109#ALL#Selecione a situac�o na qual a disciplina sera cursada.
0110#STR0110#ALL#DEP
0111#STR0111#ALL#TUT
0112#STR0112#ALL#Alocac�o
0113#STR0113#ALL#Aprov.Est.
0114#STR0114#ALL#Grades
0115#STR0115#ALL#DPs
0116#STR0116#ALL#Situac�o
0117#STR0117#ALL#A situac�o so pode ser alterada para Dependencia desde que a disciplina seja de outra grade.
0118#STR0118#ALL#Atenc�o
0119#STR0119#ALL#Esta disciplina encontra-se dispensada para o aluno e por isso n�o podera ser selecionada.
0120#STR0120#ALL#Verifique os aproveitamentos de estudos do aluno.
0121#STR0121#ALL#Este curso vigente nao possui dependencia, esta configurado como reprovacao.
0122#STR0122#ALL#Recortar
0123#STR0123#ALL#Copiar
0124#STR0124#ALL#Calc
0125#STR0125#ALL#Agenda
0126#STR0126#ALL#Spool
0127#STR0127#ALL#Help
0128#STR0128#ALL#OK
0129#STR0129#ALL#Colar
0130#STR0130#ALL#Selecione o tipo de curso: 
0131#STR0131#ALL#Todos os cursos
0132#STR0132#ALL#Pool de disciplinas
0133#STR0133#ALL#Aguarde
0134#STR0134#ALL#Selecionando outras grades curriculares
0135#STR0135#ALL#O co-requisito 
0136#STR0136#ALL#da disciplina 
0137#STR0137#ALL#n�o foi selecionado. N�o ser� permitida a opera��o.
0138#STR0138#ALL#Equival�ncias Espec�ficas
0139#STR0139#ALL#Eqv.Esp.
0140#STR0140#ALL#N�o ser� poss�vel selecionar outras grades antes de efetivar a matr�cula do aluno.
0141#STR0141#ALL#Este aluno j� foi aprovado nesta disciplina em outro per�odo letivo. Confirma a sele��o?
0142#STR0142#ALL#&Sim
0143#STR0143#ALL#&N�o
0144#STR0144#ALL#Forma pagto
0145#STR0145#ALL#Curso Selecionado n�o possui Cursos Vigentes dispon�veis para 
0146#STR0146#ALL# na consulta realizada ! Os Cursos Vigentes que permanecer�o abaixo podem ou n�o fazer rela��o com o Curso Padr�o em foco !
0147#STR0147#ALL#C�digo 
0148#STR0148#ALL#Descri��o 
0149#STR0149#ALL#Aluno Jubilado
0150#STR0150#ALL#O aluno encontra-se jubilado. Voc� deseja ativar a matricula do aluno novamente ?
0151#STR0151#ALL#Sim
0152#STR0152#ALL#N�o
0153#STR0153#ALL#Selecione uma Sub-Turma.
0154#STR0154#ALL#Sub-Turmas Disponiveis
0155#STR0155#ALL#Matricula nao pode ser realizada, pois a data esta  fora do calendario de matriculas.
0156#STR0156#ALL#Aluno nao solicitou requerimento para a matricula
0157#STR0157#ALL#O aluno solicitou um requerimento, mas o mesmo esta com pagamento pendente ou ja foi utilizado.
0158#STR0158#ALL#Prazo para matricula ja ultrapassado.
0159#STR0159#ALL#Matricula nao pode ser realizada, pois nao foram encontrados itens de matricula e/ou matricula fora do prazo no Calendario Academico.
0160#STR0160#ALL#O usuario nao possui autorizacao para realizar essa matricula fora do prazo.
0161#STR0161#ALL#Modalidade
0162#STR0162#ALL#Sub Turma
0163#STR0163#ALL#Exclusao de disciplina nao pode ser realizada, pois a data esta  fora do calendario de disciplina.
0164#STR0164#ALL#Nao existe requerimento disponivel para a Exclus�o da disciplina.
0165#STR0165#ALL#Aluno nao solicitou requerimento para a Exclusao da disciplina.
0166#STR0166#ALL#Prazo para Exclusao ja ultrapassado.
0167#STR0167#ALL#Exclusao da disciplina nao pode ser realizada, pois nao foram encontrados itens de exclusao de disciplinas no Calendario Academico.
0168#STR0168#ALL#Inclusao de disciplina nao pode ser realizada, pois a data esta  fora do calendario de inclusao de disciplina.
0169#STR0169#ALL#Nao existe requerimento disponivel para a inclusao da disciplina.
0170#STR0170#ALL#Aluno nao solicitou requerimento para a inclusao da disciplina
0171#STR0171#ALL#Prazo para Inclusao de disciplinas ja ultrapassado.
0172#STR0172#ALL#Inclusao de disciplina nao pode ser realizada, pois nao foram encontrados itens de inclusao de disciplina no Calendario Academico.
0173#STR0173#ALL#Deseja associar o curso 
0174#STR0174#ALL# a Bolsa de Estudos 
0175#STR0175#ALL# Versao 
0176#STR0176#ALL#Dispensa Simples
0177#STR0177#ALL#Dispensa por Aproveitamento de Estudos
0178#STR0178#ALL#Obrigatorio informar a Nota ou Conceito da Disciplina
0179#STR0179#ALL#A Disciplina nao foi Dispensada !
0180#STR0180#ALL#Carga Horaria
0181#STR0181#ALL#Curso 
0182#STR0182#ALL#Disciplina 
0183#STR0183#ALL#Cadastro de Disciplinas Externas (Outras Instituicoes) 
0184#STR0184#ALL#Cod. Disciplina
0185#STR0185#ALL#A situac�o s� pode ser alterada para Adapta��o desde que a disciplina seja de outra grade.
0186#STR0186#ALL#Nao sera possivel alterar o Componente antes de efetivar a matricula do aluno.
0187#STR0187#ALL#Componentes
0188#STR0188#ALL#Planos de pagamento
0189#STR0189#ALL#Pl.Pagto
0190#STR0190#ALL#Este aluno n�o est� matriculado.
0191#STR0191#ALL#O par�metro que libera a matr�cula fora do prazo MV_ACCLMAT, 
0192#STR0192#ALL#esta com o valor 2 = N�o. Com isso a exclus�o n�o � permitia
0193#STR0193#ALL#Usu�rio n�o autorizado a realizar inclus�o/exclus�o de disciplina fora do prazo
0194#STR0194#ALL#Nao sera possivel alterar o Componente antes de efetivar a matricula do aluno.
0195#STR0195#ALL#Componentes
0196#STR0196#ALL#Compon.
0197#STR0197#ALL#Manutencao de Componente Curricular
0198#STR0198#ALL#Ativo
0199#STR0199#ALL#1=Sim
0200#STR0200#ALL#5=Formado 
0201#STR0201#ALL#O aluno s� poder� ser formado ap�s cumprir todos os componentes!
0202#STR0202#ALL#N�o � permitido o Trancamento de Disciplinas Individuais.
0203#STR0203#ALL#Aluno j� matriculado nesse curso. Favor realizar promo��o para esse curso!
0204#STR0204#ALL#Aluno n�o alocado
0205#STR0205#ALL#Matr�cula conforme grade cur.?
0206#STR0206#ALL#Aviso
0207#STR0207#ALL#O valor para abatimento da disciplina � de R$ 
0208#STR0208#ALL#. Confirma o abatimento nos t�tulos de matr�cula e mensalidade do aluno?
0209#STR0209#ALL#Valor de bolsa maior que o valor da parcela (R$ 
0210#STR0210#ALL#). Insira um valor menor.
0211#STR0211#ALL#O valor da bolsa n�o pode ser negativo
0212#STR0212#ALL#Valor da bolsa n�o pode ser maior que o valor do titulo.
0213#STR0213#ALL#Marca todas as disciplinas
0214#STR0214#ALL#Marcar
0215#STR0215#ALL#Desmarca todas as disciplinas
0216#STR0216#ALL#Desmarcar
0217#STR0217#ALL#Aulas n�o desmarcadas
0218#STR0218#ALL#Dia da semana
0219#STR0219#ALL#Hora 1
0220#STR0220#ALL#Hora 2
0221#STR0221#ALL#Disciplina
0222#STR0222#ALL#Descri��o
0223#STR0223#ALL#Motivo
0224#STR0224#ALL#A disciplina n�o pode ser alterada, pois a grade curricular do curso/per�odo letivo n�o permite.
0225#STR0225#ALL#A disciplina n�o pode ser desmarcada, pois � obrigat�ria.
0226#STR0226#ALL#Aulas n�o marcadas
0227#STR0227#ALL#A disciplina n�o pode ser selecionada, pois foi dispensada.
0228#STR0228#ALL#A disciplina j� est� cadastrada na grade curricular atual.
0229#STR0229#ALL#Existe um conflito de hor�rio com a grade curricular atual do aluno.
0230#STR0230#ALL#A disciplina j� possui movimenta��o cadastrada.
0231#STR0231#ALL#Existe t�tulo baixado referente � esta disciplina.
0232#STR0232#ALL#Aluno j� possui uma matricula no curso 
0233#STR0233#ALL# com status 
0234#STR0234#ALL#Esta a��o far� com que o aluno fique 'ATIVO' no curso e as disciplinas sejam atualizadas para 'CURSANDO'.
0235#STR0235#ALL#Deseja continuar?
0236#STR0236#ALL#Aten��o
0237#STR0237#ALL#N�o � poss�vel dispensar a disciplina.Favor matricular o aluno e selecionar um plano de pagamento para que possa ser efetuado o c�lculo/abatimento .
0238#STR0238#ALL#Ano Letivo+Periodo
0239#STR0239#ALL#Curso Vigente
0240#STR0240#ALL#Indice
0241#STR0241#ALL#Cancelar
0242#STR0242#ALL#Existe(m) disciplina(s) obrigat�ria(s) n�o cadastrada(s) na grade de aula
0243#STR0243#ALL#Atividades
0244#STR0244#ALL# N�o � possivel alterar a situa��o da disciplina para: 
0245#STR0245#ALL#. Utilize o requerimento
0246#STR0246#ALL#Aluno n�o foi matriculado no(s) per�odo(s) anterior(es).
 

ACAA060_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Movimenta��o Do Aluno
0006#STR0006#ALL#Devolu��o
0008#STR0008#ALL#Coloca��o Do Aluno
0009#STR0009#ALL#A Indexar Ficheiro De Trabalho
0010#STR0010#ALL#Indexando Arquivo Jbl (elementos Do Plano De Aulas)
0020#STR0020#ALL#N�mero Ra
0021#STR0021#ALL#C�digo De Curso
0024#STR0024#ALL#Efectivo
0027#STR0027#ALL#T�tulo liquidado
0028#STR0028#ALL#T�tulo Em Aberto
0029#STR0029#ALL#Documento Ok
0033#STR0033#ALL#Aluno Pr�-matriculado
0034#STR0034#ALL#Aluno Sem Reserva
0035#STR0035#ALL#Aluno Com Reserva
0041#STR0041#ALL#Quarta-feira
0042#STR0042#ALL#Quinta-feira
0043#STR0043#ALL#Sexta-feira
0047#STR0047#ALL#Aproveitamento De Estudo
0048#STR0048#ALL#Outros Planos Curriculares
0051#STR0051#ALL#Altera��o De Situa��o Da Disciplina
0052#STR0052#ALL#Dp De Origem
0059#STR0059#ALL#Per�odo Lectivo
0063#STR0063#ALL#A seleccionar plano de aulas do curso...
0065#STR0065#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para nenhuma disciplina deste plano de aulas.
0066#STR0066#ALL#A disciplina n�o poder� ser desmarcada por j� existir movimenta��o registada.
0067#STR0067#ALL#Existe t�tulo levantado referente a esta disciplina. deseja continuar?
0071#STR0071#ALL#. deseja dispensar a disciplina mesmo assim?
0072#STR0072#ALL#Registado - Regular
0073#STR0073#ALL#Matriculado - depend�ncia 
0074#STR0074#ALL#Inactivo 
0076#STR0076#ALL#Bloqueado 
0078#STR0078#ALL#Pr�-matr�cula 
0080#STR0080#ALL#A seleccionar grelhas de aulas dispon�veis...
0081#STR0081#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para esta disciplina em nenhuma grelha de aulas.
0087#STR0087#ALL#Existe sobreposi��o de hor�rio no plano, altera��o da situa��o n�o poder� ser efectuada
0088#STR0088#ALL#O Devolu��o Da Registo N�o Pode Ser Realizado. Utilize O Procedimento De Solicita��o De Requerimentos.
0089#STR0089#ALL#A dispensa n�o pode ser desfeita, pois existe uma sobreposi��o de hor�rio com o plano curricular actual.
0092#STR0092#ALL#�bito
0093#STR0093#ALL#Matriculado - Regular Por Ac��o Judicial Dep.
0094#STR0094#ALL#Existem disciplinas obrigat�rias sem nenhuma aula seleccionada no plano.
0095#STR0095#ALL#Matriculado - Regular Por Ac��o Judicial Fin.
0096#STR0096#ALL#Matriculado - Depend�ncia Por Ac��o Judicial Fin.
0097#STR0097#ALL#Matriculado - Regular Por Ac��o Judicial Dep. E Fin.
0099#STR0099#ALL#Elimina��o Anulada
0100#STR0100#ALL#Integrado
0102#STR0102#ALL#Este aluno j� foi arquivado. para moviment�-lo � necess�rio recuper�-lo pelo registo de alunos.
0104#STR0104#ALL#A Situa��o S� Pode Ser Alterada Para Tutoria A Partir Da Situa��o Depend�ncia.
0108#STR0108#ALL#Situa��o Da Disciplina
0109#STR0109#ALL#Seleccione a situa��o na qual a disciplina ser� frequentada.
0110#STR0110#ALL#Dep
0111#STR0111#ALL#Tut
0112#STR0112#ALL#Aloca��o
0113#STR0113#ALL#Aprov.est.
0114#STR0114#ALL#Grelhas
0115#STR0115#ALL#Dps
0116#STR0116#ALL#Situa��o
0117#STR0117#ALL#A situa��o s� pode ser alterada para dependentes desde que a disciplina seja de outra grelha.
0118#STR0118#ALL#Aten��o
0119#STR0119#ALL#Esta disciplina encontra-se dispensada para o aluno e por isso n�o poder� ser seleccionada.
0121#STR0121#ALL#Este curso vigente n�o possui depend�ncia, est� configurado como reprova��o.
0122#STR0122#ALL#Cortar
0124#STR0124#ALL#C�lc
0127#STR0127#ALL#Ajuda
0128#STR0128#ALL#Ok
0130#STR0130#ALL#Seleccione o tipo de curso: 
0132#STR0132#ALL#Disciplinas
0134#STR0134#ALL#A seleccionar outras grelhas curriculares
0136#STR0136#ALL#Da disciplina 
0137#STR0137#ALL#N�o foi selecionado. n�o ser� permitida a opera��o.
0139#STR0139#ALL#Eqv.esp.
0140#STR0140#ALL#N�o ser� poss�vel seleccionar outras grelhas antes de efectuar o registo do aluno.
0141#STR0141#ALL#Este aluno j� foi aprovado nesta disciplina noutro per�odo lectivo. confirma a selec��o?
0142#STR0142#ALL#&sim
0143#STR0143#ALL#&n�o
0144#STR0144#ALL#Forma de pagto
0145#STR0145#ALL#Curso seleccionado n�o possui cursos vigentes dispon�veis para 
0146#STR0146#ALL# na consulta realizada ! os cursos vigentes que permanecer�o abaixo podem ou n�o ter rela��o com o curso padr�o em foco !
0147#STR0147#ALL#C�digo  
0150#STR0150#ALL#O aluno encontra-se jubilado. deseja activar a matr�cula do aluno novamente ?
0153#STR0153#ALL#Seleccionar Uma Sub-turma.
0154#STR0154#ALL#Sub-turmas Dispon�veis
0155#STR0155#ALL#Matr�cula n�o pode ser realizada, pois a data est� fora do calend�rio de matr�culas.
0156#STR0156#ALL#Aluno n�o solicitou requerimento para a matr�cula
0157#STR0157#ALL#O aluno solicitou um requerimento, mas o mesmo est� com pagamento pendente ou j� foi utilizado.
0158#STR0158#ALL#Prazo para matr�cula j� ultrapassado.
0159#STR0159#ALL#Matr�cula N�o Pode Ser Realizada, Pois N�o Foram Encontrados Itens De Matr�cula E/ou Matr�cula Fora Do Prazo No Calend�rio Acad�mico.
0160#STR0160#ALL#O utilizador n�o possui autoriza��o para realizar esta matr�cula fora do prazo.
0162#STR0162#ALL#Subturma
0163#STR0163#ALL#Exclus�o de disciplina n�o pode ser realizada, pois a data est� fora do calend�rio de disciplina.
0164#STR0164#ALL#N�o existe requerimento dispon�vel para a exclus�o da disciplina.
0165#STR0165#ALL#Aluno n�o solicitou requerimento para a exclus�o da disciplina.
0166#STR0166#ALL#Prazo para exclus�o j� ultrapassado.
0167#STR0167#ALL#Exclus�o Da Disciplina N�o Pode Ser Realizada, Pois N�o Foram Encontrados Itens De Exclus�o De Disciplinas No Calend�rio Acad�mico.
0168#STR0168#ALL#Inclus�o de disciplina n�o pode ser realizada, pois a data est�  fora do calend�rio de inclus�o de disciplina.
0169#STR0169#ALL#N�o existe requerimento dispon�vel para a inclus�o da disciplina.
0170#STR0170#ALL#Aluno n�o solicitou requerimento para a inclus�o da disciplina
0171#STR0171#ALL#Prazo para inclus�o de disciplinas j� ultrapassado.
0172#STR0172#ALL#Inclus�o De Disciplina N�o Pode Ser Realizada, Pois N�o Foram Encontrados Itens De Inclus�o De Disciplina No Calend�rio Acad�mico.
0174#STR0174#ALL# � bolsa de estudos 
0175#STR0175#ALL# vers�o 
0177#STR0177#ALL#Dispensa Por Aproveitamento De Estudos
0178#STR0178#ALL#Obrigat�rio Indicar A Nota Ou Elem. Crit�rio Da Disciplina
0179#STR0179#ALL#A disciplina n�o foi dispensada !
0180#STR0180#ALL#Carga Hor�ria
0183#STR0183#ALL#Registo de disciplinas externas (outras institui��es) 
0184#STR0184#ALL#C�d. Disciplina
0186#STR0186#ALL#N�o ser� poss�vel alterar o componente antes de efectuar a matr�cula do aluno.
0189#STR0189#ALL#Pl.pagto
0192#STR0192#ALL#Est� com o valor 2 = n�o. por isso a exclus�o n�o � permitida
0193#STR0193#ALL#Utilizador n�o autorizado a realizar inclus�o/exclus�o de disciplina fora do prazo
0194#STR0194#ALL#N�o ser� poss�vel alterar o componente antes de efectuar a matr�cula do aluno.
0197#STR0197#ALL#Manuten��o De Componente Curricular
0198#STR0198#ALL#Activo
0199#STR0199#ALL#1=sim
0200#STR0200#ALL#5=formado 
0202#STR0202#ALL#N�o � Permitido O Bloqueio De Disciplinas Individuais.
0203#STR0203#ALL#Aluno j� matriculado nesse curso. por favor realizar promo��o para esse curso!
0207#STR0207#ALL#O valor para reembolso da disciplina � de � 
0208#STR0208#ALL#. confirma o reembolso nos t�tulos de matr�cula e mensalidade do aluno?
0209#STR0209#ALL#Valor de bolsa maior que o valor da parcela (� 
0210#STR0210#ALL#). insira um valor menor.
0212#STR0212#ALL#Valor da bolsa n�o pode ser maior que o valor do t�tulo.
0225#STR0225#ALL#A disciplina n�o pode ser desmarcada, pois e obrigat�ria.
0228#STR0228#ALL#A disciplina j� esta registada na grade curricular atual.
0229#STR0229#ALL#Existe um conflito de horario com a grade curricular atual do aluno.
0230#STR0230#ALL#A disciplina j� possui movimenta��o registada.
0232#STR0232#ALL#O aluno j� possui um  registo na forma��o 
0233#STR0233#ALL# com estado 
0237#STR0237#ALL#N�o � poss�vel dispensar a disciplina.Favor matricular o aluno e seleccionar um plano de pagamento para que possa ser efectuado o c�lculo/abatimento .
0238#STR0238#ALL#Ano Lectivo+Per�odo
0240#STR0240#ALL#�ndice
0242#STR0242#ALL#Existe(m) disciplina(s) obrigat�ria(s) n�o regista(s) na grelha de aula
0243#STR0243#ALL#Actividades
 

ACAA060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Student�s Movement
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#Enroll
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#������. 
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Student�s Allocation
0009#STR0009#ALL#Indexing Work File
0010#STR0010#ALL#Indexing JBL File (Items of the Schedule Classes)
0011#STR0011#ALL#Financial Data
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#�     
0014#STR0014#ALL#�����      
0015#STR0015#ALL#����. 
0016#STR0016#ALL#��� 
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#�� ���. 
0019#STR0019#ALL#������ 
0020#STR0020#ALL#AR Number
0021#STR0021#ALL#Course Code
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#�����. 
0024#STR0024#ALL#������.  
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#�������   
0027#STR0027#ALL#��. ���.   
0028#STR0028#ALL#�����. ���. 
0029#STR0029#ALL#Document OK
0030#STR0030#ALL#Pending Document
0031#STR0031#ALL#Available Courses
0032#STR0032#ALL#Enrolled
0033#STR0033#ALL#Pre-Registered Student
0034#STR0034#ALL#Student w/o Reservation
0035#STR0035#ALL#Student with Reservation
0036#STR0036#ALL#�����.
0037#STR0037#ALL#����. 
0038#STR0038#ALL#Subjects
0039#STR0039#ALL#���.  
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#�����    
0042#STR0042#ALL#������� 
0043#STR0043#ALL#����. 
0044#STR0044#ALL#������� 
0045#STR0045#ALL#�����.
0046#STR0046#ALL#��������   
0047#STR0047#ALL#Studies Already Taken
0048#STR0048#ALL#Other Curricular Schedules
0049#STR0049#ALL#Failed Subjects
0050#STR0050#ALL#�����.
0051#STR0051#ALL#Change of Subject Status
0052#STR0052#ALL#Failed Subject of Origin
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#������
0055#STR0055#ALL#Division
0056#STR0056#ALL#Teacher 2
0057#STR0057#ALL#Teacher 3
0058#STR0058#ALL#������
0059#STR0059#ALL#School Year
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#����� 
0062#STR0062#ALL#��� 
0063#STR0063#ALL#Selecting the schedule of course classes...
0064#STR0064#ALL#�����. 
0065#STR0065#ALL#There is no available place for any subject of this schedule of class.
0066#STR0066#ALL#The subject cannot be unmarked as there is already registered movement.
0067#STR0067#ALL#There is bill posted referring to this subject.
0068#STR0068#ALL#Course : 
0069#STR0069#ALL#Subjects w/o place
0070#STR0070#ALL#Student�s status is 
0071#STR0071#ALL#. Do you want to exempt the subject anyway?
0072#STR0072#ALL#Registered - Current
0073#STR0073#ALL#Registered - Failed Subject 
0074#STR0074#ALL#�������.
0075#STR0075#ALL#Transferred 
0076#STR0076#ALL#�������� 
0077#STR0077#ALL#Graduated 
0078#STR0078#ALL#Pre-Registration 
0079#STR0079#ALL#��� 
0080#STR0080#ALL#Selecting schedules of available classes...
0081#STR0081#ALL#There is no available place for this subject in any schedule of class.
0082#STR0082#ALL#Hour 1
0083#STR0083#ALL#Hour 2
0084#STR0084#ALL#����   
0085#STR0085#ALL#�������
0086#STR0086#ALL#��� 
0087#STR0087#ALL#There is a timetable overlap, the status change cannot be accomplished
0088#STR0088#ALL#The reversal of registration cannot be executed. Use the Application Request routine.
0089#STR0089#ALL#Dismissal cannot be undone as there is a timetable overlap in relation to the current curricular schedule.
0090#STR0090#ALL#�������� 
0091#STR0091#ALL#Discontinuance
0092#STR0092#ALL#Death
0093#STR0093#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Dep.
0094#STR0094#ALL#There are required subjects with no class selected on the schedule.
0095#STR0095#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Fin.
0096#STR0096#ALL#Registered - Failed Subject under Legal Action Fin.
0097#STR0097#ALL#Registered - Current acc. Legal Action Failed Subject and Fin.
0098#STR0098#ALL#Financial Debits
0099#STR0099#ALL#Injunction Revoked
0100#STR0100#ALL#Integrated
0101#STR0101#ALL#Filed
0102#STR0102#ALL#This student was already filed. It is necessary to recover the student from the student�s file, in case you require to move him.
0103#STR0103#ALL#�����. 
0104#STR0104#ALL#The status can only be changed from the Failed Subject status to Tutorship.   
0105#STR0105#ALL#Capacitation
0106#STR0106#ALL#����.    
0107#STR0107#ALL#Capacitation:
0108#STR0108#ALL#Subject Status
0109#STR0109#ALL#Select the status in which the subject will be studied.
0110#STR0110#ALL#DEP
0111#STR0111#ALL#TUT
0112#STR0112#ALL#Allocation
0113#STR0113#ALL#Forecast Approval
0114#STR0114#ALL#Schedules
0115#STR0115#ALL#Failed Subjects
0116#STR0116#ALL#������
0117#STR0117#ALL#Status can only be changed to Failed Subject whenever the subject is from other grid.       
0118#STR0118#ALL#Attn.  
0119#STR0119#ALL#This subject is discharged for the student, therefore, it cannot be selected.             
0120#STR0120#ALL#Check the study utilization of the student.      
0121#STR0121#ALL#This course has no failed subject, it is configured as failure. 
0122#STR0122#ALL#���
0123#STR0123#ALL#���.
0124#STR0124#ALL#���.
0125#STR0125#ALL#������  
0126#STR0126#ALL#���� 
0127#STR0127#ALL#����
0128#STR0128#ALL#��
0129#STR0129#ALL#�����
0130#STR0130#ALL#Select course type:        
0131#STR0131#ALL#All the courses
0132#STR0132#ALL#Discipline Pool
0133#STR0133#ALL#����
0134#STR0134#ALL#Selecting other curricular grades
0135#STR0135#ALL#Requirement    
0136#STR0136#ALL#of discipline 
0137#STR0137#ALL#was not selected. Operation will not be allowed.
0138#STR0138#ALL#Special equivalences
0139#STR0139#ALL#Spc.Equ.
0140#STR0140#ALL#Unable to select other grids before enrolling the student.                        
0141#STR0141#ALL#This student has already passed this subject another school period. Confirm selection?  
0142#STR0142#ALL#&Yes
0143#STR0143#ALL#&No 
0144#STR0144#ALL#Payment mode
0145#STR0145#ALL#Selected course has no available current courses for 
0146#STR0146#ALL# in the query made! The current courses that will remain below may or may not be related to the standard course in focus!  
0147#STR0147#ALL#��� 
0148#STR0148#ALL#��������   
0149#STR0149#ALL#Retired student
0150#STR0150#ALL#The student is retired. Will you activate the student's registration again? 
0151#STR0151#ALL#�� 
0152#STR0152#ALL#��
0153#STR0153#ALL#Select sub-group.
0154#STR0154#ALL#Sub-groups available 
0155#STR0155#ALL#Registration cannot be made because the date is beyond the registrations schedule. 
0156#STR0156#ALL#Student has not requested requirement for registration.
0157#STR0157#ALL#Student requested a requisition but its payment is pending or has already been used. 
0158#STR0158#ALL#Deadline for registration already exceeded.
0159#STR0159#ALL#Enrollment cannot be finished, since items of enrollment and/or enrollment after the deadline were not found in the Academic Calendar.
0160#STR0160#ALL#User has no authorization to make this registration beyond the deadline. 
0161#STR0161#ALL#�������.
0162#STR0162#ALL#Sub-group
0163#STR0163#ALL#Deletion of subject cannot be completed because this date is beyond the calendar of the subject. 
0164#STR0164#ALL#Deletion of subject cannot be completed because this date is beyond the calendar of the subject. 
0165#STR0165#ALL#Student has not requested requirement for deletion of the subject
0166#STR0166#ALL#Deadline for deletion already exceeded.
0167#STR0167#ALL#Deletion of the subject cannot be made because no subject deletion items were found in the School Year Calendar. 
0168#STR0168#ALL#Addition of subject cannot be made because this date is beyond the subject addition calendar. 
0169#STR0169#ALL#No requirement available for addition of subject.   
0170#STR0170#ALL#Student has not requested requirement for addition of the subject
0171#STR0171#ALL#Deadline to add subjects already exceeded. 
0172#STR0172#ALL#Subject insertion cannot be performed, since the insertion items of subject were not found in the Academic Calendar.
0173#STR0173#ALL#Will you link the course
0174#STR0174#ALL# to the Scholarship 
0175#STR0175#ALL# Version
0176#STR0176#ALL#Simple discharge
0177#STR0177#ALL#Discharge due to good grades 
0178#STR0178#ALL#You must enter a Grade or Mark of the Subject 
0179#STR0179#ALL#The subject has not been dismissed
0180#STR0180#ALL#Hour load 
0181#STR0181#ALL#������
0182#STR0182#ALL#����   
0183#STR0183#ALL#External Subject File (other institutions) 
0184#STR0184#ALL#Subject code 
0185#STR0185#ALL#The status can only be changed to Adaptation since the subject belongs to other grid.     
0186#STR0186#ALL#It is not possible to edit the Component before concluding the student enrollment.
0187#STR0187#ALL#Components 
0188#STR0188#ALL#Payment plans 
0189#STR0189#ALL#PymntPlan
0190#STR0190#ALL#This student is not enrolled.   
0191#STR0191#ALL#The parameter that authorizes enrollment beyond the term MV_ACCLMAT, 
0192#STR0192#ALL#has the value 2 = No. Because of this, deletion is not possible
0193#STR0193#ALL#User not authorized to add/delete subjects beyond the term                     
0194#STR0194#ALL#It is not possible to change the Component before the enrollment of the student.
0195#STR0195#ALL#Components 
0196#STR0196#ALL#Compon.
0197#STR0197#ALL#Curricular Component Maintenance   
0198#STR0198#ALL#�����.
0199#STR0199#ALL#1=�� 
0200#STR0200#ALL#5=Graduated
0201#STR0201#ALL#The student can only be graduated after meeting all the components!
0202#STR0202#ALL#It is not allowed to Break the Studies of Individual Subjects.
0203#STR0203#ALL#Student already registered in this course. Create promotion for this course!
0204#STR0204#ALL#Student not placed
0205#STR0205#ALL#Enrollm. accord. sched. class?
0206#STR0206#ALL#�������
0207#STR0207#ALL#Rebate amount for the subject is R$ 
0208#STR0208#ALL#. Confirm deduction in registration bills and monthly payment of student?
0209#STR0209#ALL#Scholarship amount is greater than installment amount (R$ 
0210#STR0210#ALL#). Add a lower value. 
0211#STR0211#ALL#Scholarship amount cannot be negative 
0212#STR0212#ALL#Scholarship cannot be greater than bill amount.
0213#STR0213#ALL#Check all subjects
0214#STR0214#ALL#�����
0215#STR0215#ALL#Uncheck all subjects
0216#STR0216#ALL#Uncheck
0217#STR0217#ALL#Classes not unchecked
0218#STR0218#ALL#Day of the week
0219#STR0219#ALL#Time 1
0220#STR0220#ALL#Time 2
0221#STR0221#ALL#����   
0222#STR0222#ALL#��������   
0223#STR0223#ALL#����. 
0224#STR0224#ALL#Subject cannot be modified because the course/school year curricular grid does not allow.
0225#STR0225#ALL#Subject cannot be unchecked because it is compulsory.
0226#STR0226#ALL#Classes not scheduled
0227#STR0227#ALL#Subject cannot be unchecked because it was exempted.
0228#STR0228#ALL#Subject already registered in current curricular grid.
0229#STR0229#ALL#There is a schedule conflict with the student current grid.
0230#STR0230#ALL#Subject already has transactions registered.
0231#STR0231#ALL#There is a posted bill relating to this subject.
0232#STR0232#ALL#Student already registered into the course
0233#STR0233#ALL# status 
0234#STR0234#ALL#This action makes the student to be 'ACTIVE' in the course and the subjects to be updated for 'IN COURSE'.
0235#STR0235#ALL#������ ����������?      
0236#STR0236#ALL#�������� 
0237#STR0237#ALL#Subject cannot be discharged. Please enroll student and select a payment plan for calculation/rebate to be performed.
0238#STR0238#ALL#School Year+Period
0239#STR0239#ALL#Current Course
0240#STR0240#ALL#�����
0241#STR0241#ALL#������
0242#STR0242#ALL#There are mandatory subjects not registered in class schedule.
0243#STR0243#ALL#��������  
0244#STR0244#ALL# Subject status cannot be changed to: 
0245#STR0245#ALL#. Use petition
0246#STR0246#ALL#Student was not enrolled in previous period(s).