Include P12 V2 - ACAA080

ACAA080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA080","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA080","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA080","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA080","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA080","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA080","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA080","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA080","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA080","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA080","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA080","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA080","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA080","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA080","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA080","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA080","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA080","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA080","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA080","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA080","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA080","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA080","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA080","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA080","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA080","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA080","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA080","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA080","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA080","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA080","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA080","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA080","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA080","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA080","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA080","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA080","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA080","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA080","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA080","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA080","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA080","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA080","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA080","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA080","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA080","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA080","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA080","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA080","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA080","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA080","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA080","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA080","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA080","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA080","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA080","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA080","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA080","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA080","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA080","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA080","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA080","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA080","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA080","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA080","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA080","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA080","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA080","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA080","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA080","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA080","STR0088",88)
 

ACAA080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selection Process
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Courses
0008#STR0008#ALL#Stages
0009#STR0009#ALL#Call Ctrl.
0010#STR0010#ALL#Languages
0011#STR0011#ALL#By deleting a Scholastic Assesment Test, all the Courses, Stages, Roll Control, Languages, Subjects, Places and Teams related to it will be deleted as well. Confirm deleting?
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#Caption
0014#STR0014#ALL#Not Processed
0015#STR0015#ALL#Processing
0016#STR0016#ALL#Selection Process
0017#STR0017#ALL#Processing Stage
0018#STR0018#ALL#Mandatory Fields
0019#STR0019#ALL#It is required to enter the Bank, Branch and Account for selectiion processes involving values.
0020#STR0020#ALL#The date of the current test must be later than the date entered in the previous stage.
0021#STR0021#ALL#ENEM
0022#STR0022#ALL#School Resume
0023#STR0023#ALL#To fill out this folder, select Yes in the field ENEM in the Access Modes folder.
0024#STR0024#ALL#Warning!
0025#STR0025#ALL#To fill out this folder, select Yes in the field School History in the Access Modes folder.
0026#STR0026#ALL#The field Grade Type is mandatory in the ENEM folder.
0027#STR0027#ALL#Mandatory Field!
0028#STR0028#ALL#The field Consider in the Grade Sum is mandatory in the ENEM folder.
0029#STR0029#ALL#The field Equivalence and Concepts is mandatory if the evaluation criterion is by Concept or Both (Concept+Grade).
0030#STR0030#ALL#There must be only one record of Objective Part type in this folder.
0031#STR0031#ALL#Warning!
0032#STR0032#ALL#There must be only one subject as Objective Part, change it or delete the registration to validate it.         
0033#STR0033#ALL#Subject already listed in this SAT. Choose another one to list in this Process.
0034#STR0034#ALL#Duplicity!
0035#STR0035#ALL#Process Type: Municipal Governments (conventions), the field City Code in the Access Modes folder must be filled compulsorily.       
0036#STR0036#ALL#At least one access mode must be filled in the folder Access Modes.
0037#STR0037#ALL#Define if the process will be through SAT, ENEM or Resum�        
0038#STR0038#ALL#Compulsory definition!
0039#STR0039#ALL#The field ENEM in the folder Access Modes has the content Yes. It is necessary to list the subjects in the folder ENEM to validate the registration.
0040#STR0040#ALL#The field Resum� in the folder Access Modes has the content Yes. It is necessary to list the subjects in the folder Resum� to validate the registration.                      
0041#STR0041#ALL#The field Grade Type is compulsory in ENEM folder. Delete the line or fill in the field.
0042#STR0042#ALL#Warning
0043#STR0043#ALL#The field Consider in the Grade Sum is compulsory in ENEM folder. Delete the line and fill in the field.
0044#STR0044#ALL#The Concept Equivalence field in the item -
0045#STR0045#ALL#- it is compulsory in case the evaluation criteria is by Concept or both (Concept+Grade).  
0046#STR0046#ALL#Delete or modify the content of the last row to validate the folder ENEM.
0047#STR0047#ALL#Objective Part Subject already exists in this file, please change the content of the file or delete the incoherent item!!!
0048#STR0048#ALL#Duplicate subject! 
0049#STR0049#ALL#Subject code 
0050#STR0050#ALL#It already exists, please, change the content of the file or delete the incoherent item!!!
0051#STR0051#ALL#The field Subject and Description are only editable in case the Grade Type has the content SUBJECT.       
0052#STR0052#ALL#Remark!
0053#STR0053#ALL#The field related to the Minimum Concept is only editable in case the evaluation criteria is by Concept or Both (Concept+Grade).    
0054#STR0054#ALL#Content of equivalence is not related in the concept      
0055#STR0055#ALL#The field Related Subject must list a subject other than the one contained in the field Subject.
0056#STR0056#ALL#This field can be edited only if the evaluation criterion is filled in with Mark.               
0057#STR0057#ALL#The field Related Subject is mandatory if the evaluation criterion is by Mark or by Both (Mark+Grade).                   
0058#STR0058#ALL#The field SAT Priority in Access Modes was not entered.             
0059#STR0059#ALL#The field ENEM Priority in Access Mode was not entered.       
0060#STR0060#ALL#The field School Resume Priority in Access Mode was not entered.
0061#STR0061#ALL#The date for availability of list cannot be earlier than the date of exams.
0062#STR0062#ALL#ATTENTION: The disqualification criterion was defined as 'Minimum General Score' for one or more stages, but no 
0063#STR0063#ALL#course had the average grade defined. Students that choose courses with no average grade will not be disqualified. 
0064#STR0064#ALL#by this option, unless an average grade is defined to all courses compounding this stage. 
0065#STR0065#ALL#Continue? 
0066#STR0066#ALL#ATTENTION: Average grade was defined to one or more courses. However, in any stage of this SP, the 
0067#STR0067#ALL#disqualification criterion was selected by general score. This way, the average grade will not be considered when executing the 
0068#STR0068#ALL#answer key processing routine. 
0069#STR0069#ALL#ATTENTION: There are disqualification criteria defined as 'Minimum Score of Subjects'. This way, 
0070#STR0070#ALL#it is mandatory to correctly fill in the field 'Minimum Score' in the SP vs. Subjects routine. 
0071#STR0071#ALL#If the field(s) are not filled in, this criterion is ignored when the answer key processing routine is executed. 
0072#STR0072#ALL#ATTENTION: There are decision criteria defined as 'Minimum Score of Subjects'. This way, 
0073#STR0073#ALL#ATTENTION: There are decision criteria defined as 'Score of Subjects'. This way, 
0074#STR0074#ALL#it is mandatory to correctly fill in the field 'Decision' and 'Decision Order' in the SP vs. Subjects routine. 
0075#STR0075#ALL#The test date cannot be earlier than or equal to registration interval for the selection process.
0076#STR0076#ALL#The answer key processing date cannot be earlier than the tests date.
0077#STR0077#ALL#The answer key processing time cannot be earlier than the final time of tests.
0078#STR0078#ALL#The closing time of selection process cannot be different from the interruption time of selection process.
0079#STR0079#ALL#The closing date of selection process cannot be different from the interruption date of selection process.
0080#STR0080#ALL#The Test Time cannot be within the registration interval.
0081#STR0081#ALL#Final time cannot be later than initial time.
0082#STR0082#ALL#Year/Period of this current course is different from the Selection Process or this is not a non-cyclic course.
0083#STR0083#ALL#This is a 'non-cyclic'-type course and does not have active period(s) in selected school year.
0084#STR0084#ALL#Back
0085#STR0085#ALL#Decision criteria must be equal for same phases with different answer key/date/times.
0086#STR0086#ALL#Disqualification criteria must be equal for same phases with different answer key/date/times.
0087#STR0087#ALL#There are candidates registered in this Date/Time. Reallocate these candidates before proceed with change.
0088#STR0088#ALL#Answer key cannot be changed. Annotation of candidate answers already made.
 

ACAA080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Proceso de Seleccion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Cursos
0008#STR0008#ALL#Etapa
0009#STR0009#ALL#Ctrl.Convocaciones
0010#STR0010#ALL#Idiomas
0011#STR0011#ALL#Al borrar un Proceso de Seleccion, todos los Cursos, Etapas,Contol de Convocat., Idiomas, Materias, Lugares y Equipo relacionados a el tambien seran borrados, �confirma borrado?
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#Leyenda
0014#STR0014#ALL#No Procesado
0015#STR0015#ALL#Procesado
0016#STR0016#ALL#Proceso de seleccion
0017#STR0017#ALL#Proces. Etapa
0018#STR0018#ALL#Campos Obligatorios
0019#STR0019#ALL#Es necesario digitar Banco, Agencia y Cuenta para proc. de seleccion con valor.
0020#STR0020#ALL#La fecha de prueba act. debe ser mayor que la fech inform. en etapa anterior.
0021#STR0021#ALL#PAA
0022#STR0022#ALL#Historico Escolar
0023#STR0023#ALL#Para completar esta carpeta, elija la opcion SI en el campo PAA en la carpeta Formas de Acceso.
0024#STR0024#ALL#�Aviso!
0025#STR0025#ALL#Para completar esta carpeta, elija la opcion SI en el campo Historico Escolar en la carpeta Formas de Acceso.
0026#STR0026#ALL#El campo Tipo de Nota es obligatorio en la carpeta PAA!
0027#STR0027#ALL#Campo Obligatorio!
0028#STR0028#ALL#El campo Considera en la Suma de la Puntuacion es obligatoria en la carptea PAA!
0029#STR0029#ALL#El campo Equivalencia de Conceptos es obligatorio en caso que el criterio de evaluacion sea por Concepto o por Ambos (Concepto+Nota).
0030#STR0030#ALL#Solo puede existir un registro tipo Parte Objetiva en esta carpeta.
0031#STR0031#ALL#�Aviso!
0032#STR0032#ALL#Solo puede haber una disciplina como Parte Objetiva, altererla para disciplina o borre el registro para vaidarla.
0033#STR0033#ALL#Disciplina ya relacionada en este Proceso Selectivo. Elija otra para relacionar en este Proceso.
0034#STR0034#ALL#�Duplicidad!
0035#STR0035#ALL#Tipo de Proceso; Intendencias (Convenios), el campo de Codigo de Ciudad en al carpeta Formas de Acceso debe ser completado obligatoriamente.
0036#STR0036#ALL#Por lo menos una forma de acceso debe estar completa en la carpeta de Formad de Acceso.
0037#STR0037#ALL#Definir si el Proceso sera por Vestibular, PAA o Historico Escolat
0038#STR0038#ALL#�Definicion obligatoria!
0039#STR0039#ALL#El campo PAA en la carpetas Formas de Acceso, esta con contenido igual a SI. Es necesario relacionar las disciplinas en la carpeta PAA para validar el registro.
0040#STR0040#ALL#El campo Historico Escolar en la carpeta Formas de Acceso, esta con contenido igual a SI. Es necesario relacionar las disciplinas en la carpeta Historico Escolar para validar el registro.
0041#STR0041#ALL#El campo Tipo de Nota es obligatorio en la carpeta PAA. Borre la linea o complete el campo.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#El campo considera en la suma de Puntuacion y es obligatorio en la carpeta PAA. Borre la linea o complete el campo.
0044#STR0044#ALL#El campo Equivalencia de Conceptos en el item -
0045#STR0045#ALL# - es obligatorio en caso que el criterio de evaluacion sea por Concepto o por Ambos (Concepto+Nota).
0046#STR0046#ALL#Borre o altere el contenido de la ultima linea para validar la carpeta PAA.
0047#STR0047#ALL#�Disciplina Parte Objetiva ya existe en este registro, favor alterar el contenido del registro o borre el item incorrecto!
0048#STR0048#ALL#�Ducplicidad de Disciplina!
0049#STR0049#ALL#Codigo de Disciplina
0050#STR0050#ALL#ya existe, favor alterar el contenido del registro o borre el item incoherente!
0051#STR0051#ALL#El campo Disciplina y Descripcion son solamente editables en caso que el Tipo de Factura con el contenido DISCIPLINA.
0052#STR0052#ALL#�Observacion!
0053#STR0053#ALL#El campo referente al Cocepto Minimo solamente es editable en caso que el criterio de evaluacion sea por Concepto o por Ambos (Concepto+Factura).
0054#STR0054#ALL#Contenido de equivalencia no esta relacionado en el concepto
0055#STR0055#ALL#El campo de Disciplina Relacionada tiene que relacionar una disciplina diferente de la contenida en el campo Disciplina.
0056#STR0056#ALL#Solamente es posible editar este campo si el criterio de evaluacion esta completo por Concepto.
0057#STR0057#ALL#El campo Disciplina Relacionada y obligatorio en el caso el criterio de evaluacion sea por Concepto o por Ambos (Concepto+Nota).
0058#STR0058#ALL#El campo Prioridad Prueba de Aptitud Academica en Formas de Acceso no se informo.
0059#STR0059#ALL#El campo Prioridad ENEM en Formas de Acceso no se informo.
0060#STR0060#ALL#El campo Prioridad Historial Escolar en Formas de Acceso no se informo.
0061#STR0061#ALL#Fecha de disponibilizacion de la lista no puede ser menor que la de pruebas.
0062#STR0062#ALL#ATENCION: Se definio el criterio de desclasificacion 'Puntaje Minimo General' en una o mas fases, pero en ningun 
0063#STR0063#ALL#curso se definio la nota minima aprobatoria. Los alumnos que opten por cursos sin puntaje minimo no estaran desclasificados
0064#STR0064#ALL#por esta opcion, a menos que se defina un puntaje minimo aprobatorio para todos los cursos que compone esta fase.
0065#STR0065#ALL#�Desea continuar? 
0066#STR0066#ALL#ATENCION: Se definio nota minima aprobatoria en un o mas cursos. Pero en ninguna fase de este PS se ha seleccionado el criterio 
0067#STR0067#ALL#de desclasificaccion por puntaje geral. De esta forma, la nota minima aprobatoria no se tomara em cuenta cuando se ejecute
0068#STR0068#ALL#rutina de procesamiento de solucionarios.
0069#STR0069#ALL#ATENCION: Existen criterios de desclasificacion definidos como 'Puntaje M�nimo de materias'. De esta forma 
0070#STR0070#ALL#es obligatorio el correcto llenado del campo 'Punt. M�nimo' en la rutina de Ps vs. Materias
0071#STR0071#ALL#Si no se llena este(s) campo(s), el sistema ignora este criterio cuando se realiza la rutina de procesamiento de solucionarios. 
0072#STR0072#ALL#ATENCION: Existen criterios de desempate definidos como 'Puntaje M�nimo de las materias'. De esta forma
0073#STR0073#ALL#ATENCION: Existen criterios de desempate definidos como 'Puntaje de las materias'. De esta forma
0074#STR0074#ALL#es obligatorio el correcto llenado de los campos 'Desempate' y 'Orden Desempate' en la rutina de Ps Vs. Materias.
0075#STR0075#ALL#La fecha de la Prueba no puede estar antes o dentro del intervalo de las inscripciones para el proceso selectivo.
0076#STR0076#ALL#La fecha de procesamiento del solucionario no puede ser menor que la fecha de las pruebas.
0077#STR0077#ALL#El horario de procesamiento del solucionario no puede ser menor que el horario final de las pruebas.
0078#STR0078#ALL#El Horario del cierre del proceso selectivo no puede ser diferente do hor�rio suspens�o do processo seletivo.
0079#STR0079#ALL#La fecha de cierre del proceso selectivo no puede ser diferente de la fecha de suspension del proceso selectivo.
0080#STR0080#ALL#El Horario de la Prueba no puede estar dentro del intervalo de las inscripciones.
0081#STR0081#ALL#La Hora final puede ser mayor que la hora inicial
0082#STR0082#ALL#El Ano/Periodo de dicho curso vigente es diferente del Proceso Selectivo, o este no es un curso del tipo no ciclico.
0083#STR0083#ALL#Este curso � do tipo 'n�o-c�clico' e n�o possui per�odo(s) em actividade no ano lectivo selecionado
0084#STR0084#ALL#Volver
0085#STR0085#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desempate sejam iguais para as fases iguais com resultados/data/hor�rios diferentes
0086#STR0086#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desclassifica��o sejam iguais para as fases iguais com resultados/data/hor�rios diferentes
0087#STR0087#ALL#Existem candidatos inscritos nesta Data/Hora. Realize a realoca��o destes candidatos antes de prosseguir com a altera��o.
0088#STR0088#ALL#N�o � poss�vel alterar o resultado. Apontamento de respostas dos candidatos j� realizado.
 

ACAA080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processo Seletivo
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Cursos
0008#STR0008#ALL#Fases
0009#STR0009#ALL#Ctrl.Chamadas
0010#STR0010#ALL#Idiomas
0011#STR0011#ALL#Ao excluir um Processo Seletivo, todos os Cursos, Fases, Controle de Chamadas, Idiomas, Disciplinas, Locais e Equipe relacionados a ele tamb�m ser�o exclu�dos, confirma exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Legenda
0014#STR0014#ALL#Nao Processado
0015#STR0015#ALL#Processado
0016#STR0016#ALL#Processo Seletivo
0017#STR0017#ALL#Processado Fase
0018#STR0018#ALL#Campos Obrigat�rios
0019#STR0019#ALL#� necess�rio informar Banco, Ag�ncia e Conta para processos seletivos com valor.
0020#STR0020#ALL#A data de prova atual deve ser maior que a data j� informada na fase anterior.
0021#STR0021#ALL#ENEM
0022#STR0022#ALL#Historico Escolar
0023#STR0023#ALL#Para preencher esta pasta, escolha a opcao Sim no campo ENEM na pasta Formas de Acesso.
0024#STR0024#ALL#Aviso!
0025#STR0025#ALL#Para preencher esta pasta, escolha a op��o Sim no campo Historico Escolar na pasta Formas de Acesso.
0026#STR0026#ALL#O campo Tipo de Nota e obrigatorio na pasta ENEM!!!
0027#STR0027#ALL#Campo Obrigatorio!!!
0028#STR0028#ALL#O campo Considera na Soma da Pontuacao e obrigatorio na pasta ENEM!!!
0029#STR0029#ALL#O campo Equivalencia de Conceitos e obrigatorio caso o criterio de avaliacao seje por Conceito ou por Ambos (Conceito+Nota).
0030#STR0030#ALL#So pode existir um regiistro tipo Parte Objetiva nesta pasta.
0031#STR0031#ALL#Aviso!!!
0032#STR0032#ALL#So pode haver uma disciplina como Parte Objetiva, altere-a para Disciplina ou delete o registro para valida-lo.
0033#STR0033#ALL#Disciplina ja relacionada neste Processo Seletivo. Escolha outra para relacionar neste Processo.
0034#STR0034#ALL#Duplicidade!
0035#STR0035#ALL#Tipo de Processo: Prefeituras (Convenios), o campo de Codigo da Cidade na pasta Formas de Acesso deve ser preenchido obrigatoriamente.
0036#STR0036#ALL#Pelo menos uma forma de acesso deve estar preenchida na pasta Formas de Acesso.
0037#STR0037#ALL#Definir se o Processo sera por Vestibular, ENEM ou Historico Escolar
0038#STR0038#ALL#Definicao obrigatoria!!!
0039#STR0039#ALL#O campo Enem na pasta Formas de Acesso, esta com conteudo igual a Sim. E necessario relacionar as disciplinas na pasta ENEM para validar o cadastro.
0040#STR0040#ALL#O campo Historico Escolar na pasta Formas de Acesso, esta com conteudo igual a Sim. E necessario relacionar as disciplinas na pasta Historico Escolar para validar o cadastro.
0041#STR0041#ALL#O campo Tipo de Nota e obrigatorio na pasta ENEM. Delete a linha ou preencha o campo.
0042#STR0042#ALL#Aviso
0043#STR0043#ALL#O campo Considera na Soma da Pontuacao e obrigatorio na pasta ENEM. Delete a linha ou preencha o campo.
0044#STR0044#ALL#O campo Equivalencia de Conceitos no item -
0045#STR0045#ALL#- e obrigatorio caso o criterio de avaliacao seje por Conceito ou por Ambos(Conceito+Nota).
0046#STR0046#ALL#Delete ou altere o conteudo da ultima linha para validar a pasta ENEM.
0047#STR0047#ALL#Disciplina Parte Objetiva ja existe neste cadastro, favor alterar o conteudo do registro ou deletar o item incoerente!!!
0048#STR0048#ALL#Duplicidade de Disciplina!!!
0049#STR0049#ALL#Codigo da Disciplina 
0050#STR0050#ALL# ja existe, favor alterar o conteudo do registro ou deletar o item incoerente!!!
0051#STR0051#ALL#O campo Disciplina e Descricao sao somente editaveis caso o Tipo de Nota esteje com o conteudo DISCIPLINA.
0052#STR0052#ALL#Observacao!!!
0053#STR0053#ALL#O campo referente ao Conceito Minimo somente e editavel caso o criterio de avaliacao seje por Conceito ou por Ambos (Conceito+Nota).
0054#STR0054#ALL#Conteudo de equivalencia nao esta relacionado no conceito 
0055#STR0055#ALL#O campo de Disciplina Relacionada tem que relacionar uma disciplina diferente da contida no campo Disciplina.
0056#STR0056#ALL#Somente e possivel editar este campo se o criterio de avaliacao estiver preenchido por Conceito.
0057#STR0057#ALL#O campo Disciplina Relacionada e obrigatorio caso o criterio de avaliacao seje por Conceito ou por Ambos (Conceito+Nota).
0058#STR0058#ALL#O campo Prioridade Vestibular em Formas de Acesso nao foi informado.
0059#STR0059#ALL#O campo Prioridade ENEM em Formas de Acesso nao foi informado.
0060#STR0060#ALL#O campo Prioridade Historico Escolar em Formas de Acesso nao foi informado.
0061#STR0061#ALL#A data de disponibiliza��o da lista n�o pode ser menor que a data das provas.
0062#STR0062#ALL#ATEN��O: Foi definido o criterio de desclassifica��o 'Pontuacao Minima Geral' em uma ou mais fases, por�m em nenhum 
0063#STR0063#ALL#curso foi definido a nota de corte. Os alunos que optarem por cursos sem pontuacao de corte n�o ser�o desclassificados 
0064#STR0064#ALL#por esta op��o, a menos que seja definido pontuacao de corte para todos os cursos que compoe esta fase. 
0065#STR0065#ALL#Deseja continuar? 
0066#STR0066#ALL#ATEN��O: Foi definido nota de corte em um ou mais cursos. Por�m em nenhuma fase deste PS foi selecionado o crit�rio 
0067#STR0067#ALL#de desclassificacao por pontua��o geral. Desta forma a nota de corte nao ser� levada em considera��o quando executada a 
0068#STR0068#ALL#rotina de processamento de gabaritos. 
0069#STR0069#ALL#ATEN��O: Existem crit�rios de desclassifica��o definidos como 'Pontuacao M�nima das disciplinas'. Desta forma 
0070#STR0070#ALL#torna-se obrigat�rio o correto preenchimento do campo 'Pont. M�nima' na rotina de Ps x Disciplinas. 
0071#STR0071#ALL#O n�o preenchimento deste(s) campo(s) ignora este crit�rio quando realizada a rotina de processamento de gabaritos. 
0072#STR0072#ALL#ATEN��O: Existem crit�rios de desempate definidos como 'Pontuacao M�nima das disciplinas'. Desta forma 
0073#STR0073#ALL#ATEN��O: Existem crit�rios de desempate definidos como 'Pontuacao das disciplinas'. Desta forma 
0074#STR0074#ALL#torna-se obrigatorio o correto preenchimento dos campos 'Desempate' e 'Ordem Desempate' na rotina de Ps x Disciplinas. 
0075#STR0075#ALL#A data da Prova n�o pode estar antes ou dentro do intervalo das inscri��es para o processo seletivo.
0076#STR0076#ALL#A data de processamento do gabarito n�o pode ser menor que a data das provas.
0077#STR0077#ALL#O hor�rio de processamento do gabarito n�o pode ser menor que o hor�rio final das provas.
0078#STR0078#ALL#A Hor�rio do encerramento do processo seletivo n�o pode ser diferente do hor�rio suspens�o do processo seletivo.
0079#STR0079#ALL#A data do encerramento do processo seletivo n�o pode ser diferente da data suspens�o do processo seletivo.
0080#STR0080#ALL#O Hor�rio da Prova n�o pode estar dentro do intervalo das inscri��es.
0081#STR0081#ALL#A Hora final pode ser maior que hora inicial
0082#STR0082#ALL#O Ano/Periodo desse curso vigente � diferente do Processo Seletivo, ou este n�o � um curso do tipo n�o-cicl�co.
0083#STR0083#ALL#Este curso � do tipo 'n�o-ciclico' e n�o possui periodo(s) em atividade no ano letivo selecionado
0084#STR0084#ALL#Voltar
0085#STR0085#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desempate sejam iguais para as fases iguais com gabaritos/data/horarios diferentes
0086#STR0086#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desclassifica��o sejam iguais para as fases iguais com gabaritos/data/horarios diferentes
0087#STR0087#ALL#Existem candidatos inscritos nesta Data/Hora. Realize a re-aloca��o destes candidatos antes de proseguir com a altera��o.
0088#STR0088#ALL#N�o � poss�vel alterar o gabarito. Apontamento de respostas dos candidatos j� realizado.
 

ACAA080_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processo Selectivo
0009#STR0009#ALL#Ctrl.chamadas
0011#STR0011#ALL#Ao eliminar um processo selectivo, todos os cursos, fases, controle de chamadas, idiomas, disciplinas, locais e equipa com ele relacionados tamb�m ser�o exclu�dos, confirma exclus�o?
0014#STR0014#ALL#N�o Processado
0016#STR0016#ALL#Processo Selectivo
0019#STR0019#ALL#� necess�rio informar a base, a ag�ncia e a conta para processos selectivos com valor.
0020#STR0020#ALL#A data de prova actual deve ser posterior � data j� indicada na fase anterior.
0021#STR0021#ALL#Enem
0022#STR0022#ALL#Hist�rico Escolar
0023#STR0023#ALL#Para Preencher Esta Pasta, Escolher A Op��o Sim No Campo Enem Na Pasta Formas De Acesso.
0025#STR0025#ALL#Para preencher esta pasta, escolher a op��o sim no campo hist�rico escolar na pasta formas de acesso.
0026#STR0026#ALL#O Campo Tipo De Nota � Obrigat�rio Na Pasta Enem!!!
0027#STR0027#ALL#Campo Obrigat�rio!!!
0028#STR0028#ALL#O Campo Considerar Na Soma Da Pontua��o � Obrigat�rio Na Pasta Enem!!!
0029#STR0029#ALL#O campo equival�ncia de conceitos � obrigat�rio caso o crit�rio de avalia��o seja por elem. crit�rio ou por ambos (elem. crit�rio+nota).
0030#STR0030#ALL#S� pode existir um registo tipo parte objetiva nesta pasta.
0032#STR0032#ALL#S� pode haver uma disciplina como parte objetiva, por favor altere-a para disciplina ou apague o registo para o validar.
0033#STR0033#ALL#Disciplina J� Relacionada Neste Processo Selectivo. Escolher Outra Para Relacionar Neste Processo.
0035#STR0035#ALL#Tipo de processo: c�maras municipais (conven��es), o campo de c�digo da cidade na pasta formas de acesso deve ser preenchido obrigatoriamente.
0036#STR0036#ALL#Pelo Menos Uma Forma De Acesso Deve Estar Preenchida Na Pasta Formas De Acesso.
0037#STR0037#ALL#Definir Se O Processo Ser� Por Prova De Ingresso, Enem Ou Hist�rico Escolar
0038#STR0038#ALL#Defini��o obrigat�ria!!!
0039#STR0039#ALL#O campo enem na pasta formas de acesso, est� com conte�do igual a sim. � necess�rio relacionar as disciplinas na pasta enem para validar o registo.
0040#STR0040#ALL#O campo hist�rico escolar na pasta formas de acesso, est� com conte�do igual a sim. � necess�rio relacionar as disciplinas na pasta hist�rico escolar para validar o registo.
0041#STR0041#ALL#O campo tipo de nota � obrigat�rio na pasta enem. apagar a linha ou preencher o campo.
0043#STR0043#ALL#O campo considerar na soma da pontua��o � obrigat�rio na pasta enem. apagar a linha ou preencher o campo.
0044#STR0044#ALL#O campo equival�ncia de conceitos no item -
0045#STR0045#ALL#- � Obrigat�rio Caso O Crit�rio De Avalia��o Seja Por Elem. Crit�rioou Por Ambos(elem. Crit�rio+nota).
0046#STR0046#ALL#Apagar Ou Alterar O Conte�do Da �ltima Linha Para Validar A Pasta Enem.
0047#STR0047#ALL#Disciplina parte objectiva j� existe neste registo, por favor altere o conte�do do registo ou apague o item incoerente!!!
0048#STR0048#ALL#Duplicidade De Disciplina!!!
0049#STR0049#ALL#C�digo da disciplina 
0050#STR0050#ALL# j� existe, por favor altere o conte�do do registo ou apague o item incoerente!!!
0051#STR0051#ALL#O Campo Disciplina E Descri��o S�o S� Pode Ser Editado Caso O Tipo De Nota Esteja Com O Conte�do Da Disciplina.
0052#STR0052#ALL#Observa��o!!!
0053#STR0053#ALL#O campo referente ao elem. crit�rio m�nimo s� pode ser editado caso o crit�rio de avalia��o seja por elem. crit�rio ou por ambos (elem. crit�rio+nota).
0054#STR0054#ALL#Conte�do de equival�ncia n�o est� relacionado com o elem. crit�rio
0055#STR0055#ALL#O Campo De Disciplina Relacionada Tem Que Relacionar Uma Disciplina Diferente Da Contida No Campo Disciplina.
0056#STR0056#ALL#S� � Poss�vel Editar Este Campo Se O Crit�rio De Avalia��o Estiver Preenchido Por Elem. Crit�rio.
0057#STR0057#ALL#O campo disciplina relacionada � obrigat�rio caso o crit�rio de avalia��o seja por elem. crit�rio ou por ambos (elem. crit�rio+nota).
0058#STR0058#ALL#O campo prioridade exame de acesso � universidade em formas de acesso n�o foi indicado.
0059#STR0059#ALL#O campo prioridade enem em formas de acesso n�o foi indicado.
0060#STR0060#ALL#O campo prioridade hist�rico escolar em formas de acesso n�o foi indicado.
0061#STR0061#ALL#A data de disponibiliza��o da lista n�o pode ser anterior � data das provas.
0063#STR0063#ALL#Forma��o foi definida a nota de corte. Os alunos que optarem por forma��es sem pontua��o de corte n�o ser�o desclassificados 
0064#STR0064#ALL#Por esta op��o, a menos que seja definida pontua��o de corte para todas as forma��es que comp�em esta fase. 
0066#STR0066#ALL#Aten��o: foi definida nota de corte numa ou mais forma��es; por�m, em nenhuma fase deste processo foi seleccionado o crit�rio 
0067#STR0067#ALL#De desclassifica��o por pontua��o crial. Assim, a nota de corte n�o ser� levada em considera��o quando executado o 
0068#STR0068#ALL#Procedimento de processamento de respostas correctas de um teste. 
0071#STR0071#ALL#O n�o preenchimento deste(s) campo(s) ignora este crit�rio, quando realizado o procedimento de processamento de respostas correctas de um teste. 
0075#STR0075#ALL#A data da prova n�o pode estar antes ou dentro do intervalo das inscri��es para o processo selectivo.
0076#STR0076#ALL#A data de processamento da matriz n�o pode ser menor que a data das provas.
0077#STR0077#ALL#O hor�rio de processamento da matriz n�o pode ser menor que o hor�rio final das provas.
0078#STR0078#ALL#O hor�rio de encerramento do processo selectivo n�o pode ser diferente do hor�rio de suspens�o do processo selectivo.
0079#STR0079#ALL#A data de encerramento do processo selectivo n�o pode ser diferente da data de suspens�o do processo selectivo.
0080#STR0080#ALL#O hor�rio da prova n�o pode estar dentro do intervalo das inscri��es.
0081#STR0081#ALL#A hora final pode ser maior que a hora inicial
0082#STR0082#ALL#O ano/per�odo  desse curso vigente e diferente do processo selectivo, ou este n�o e um curso do tipo n�o-ciclico.
0083#STR0083#ALL#Este curso � do tipo 'n�o-c�clico' e n�o possui per�odo(s) em actividade no ano letivo seleccionado
0084#STR0084#ALL#Voltar atr�s
0085#STR0085#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desempate sejam iguais para as fases iguais com resultados/data/hor�rios diferentes
0086#STR0086#ALL#� necess�rio que os crit�rios de desclassifica��o sejam iguais para as fases iguais com resultados/data/hor�rios diferentes
0087#STR0087#ALL#Existem candidatos inscriptos nesta Data/Hora. Realize a realoca��o destes candidatos antes de proseguir com a altera��o.
0088#STR0088#ALL#N�o � poss�vel alterar o resultado. Registo de respostas dos candidatos j� realizado.
 

ACAA080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selection Process
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Courses
0008#STR0008#ALL#Stages
0009#STR0009#ALL#Call Ctrl.
0010#STR0010#ALL#�����    
0011#STR0011#ALL#By deleting a Scholastic Assesment Test, all the Courses, Stages, Roll Control, Languages, Subjects, Places and Teams related to it will be deleted as well. Confirm deleting?
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#Not Processed
0015#STR0015#ALL#��������� 
0016#STR0016#ALL#Selection Process
0017#STR0017#ALL#Processing Stage
0018#STR0018#ALL#����. ����      
0019#STR0019#ALL#It is required to enter the Bank, Branch and Account for selectiion processes involving values.
0020#STR0020#ALL#The date of the current test must be later than the date entered in the previous stage.
0021#STR0021#ALL#ENEM
0022#STR0022#ALL#School Resume
0023#STR0023#ALL#To fill out this folder, select Yes in the field ENEM in the Access Modes folder.
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL#To fill out this folder, select Yes in the field School History in the Access Modes folder.
0026#STR0026#ALL#The field Grade Type is mandatory in the ENEM folder.
0027#STR0027#ALL#Mandatory Field!
0028#STR0028#ALL#The field Consider in the Grade Sum is mandatory in the ENEM folder.
0029#STR0029#ALL#The field Equivalence and Concepts is mandatory if the evaluation criterion is by Concept or Both (Concept+Grade).
0030#STR0030#ALL#There must be only one record of Objective Part type in this folder.
0031#STR0031#ALL#��������
0032#STR0032#ALL#There must be only one subject as Objective Part, change it or delete the registration to validate it.         
0033#STR0033#ALL#Subject already listed in this SAT. Choose another one to list in this Process.
0034#STR0034#ALL#Duplicity!
0035#STR0035#ALL#Process Type: Municipal Governments (conventions), the field City Code in the Access Modes folder must be filled compulsorily.       
0036#STR0036#ALL#At least one access mode must be filled in the folder Access Modes.
0037#STR0037#ALL#Define if the process will be through SAT, ENEM or Resum�        
0038#STR0038#ALL#Compulsory definition!
0039#STR0039#ALL#The field ENEM in the folder Access Modes has the content Yes. It is necessary to list the subjects in the folder ENEM to validate the registration.
0040#STR0040#ALL#The field Resum� in the folder Access Modes has the content Yes. It is necessary to list the subjects in the folder Resum� to validate the registration.                      
0041#STR0041#ALL#The field Grade Type is compulsory in ENEM folder. Delete the line or fill in the field.
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#The field Consider in the Grade Sum is compulsory in ENEM folder. Delete the line and fill in the field.
0044#STR0044#ALL#The Concept Equivalence field in the item -
0045#STR0045#ALL#- it is compulsory in case the evaluation criteria is by Concept or both (Concept+Grade).  
0046#STR0046#ALL#Delete or modify the content of the last row to validate the folder ENEM.
0047#STR0047#ALL#Objective Part Subject already exists in this file, please change the content of the file or delete the incoherent item!!!
0048#STR0048#ALL#Duplicate subject! 
0049#STR0049#ALL#Subject code 
0050#STR0050#ALL#It already exists, please, change the content of the file or delete the incoherent item!!!
0051#STR0051#ALL#The field Subject and Description are only editable in case the Grade Type has the content SUBJECT.       
0052#STR0052#ALL#Remark!
0053#STR0053#ALL#The field related to the Minimum Concept is only editable in case the evaluation criteria is by Concept or Both (Concept+Grade).    
0054#STR0054#ALL#Content of equivalence is not related in the concept      
0055#STR0055#ALL#The field Related Subject must list a subject other than the one contained in the field Subject.
0056#STR0056#ALL#This field can be edited only if the evaluation criterion is filled in with Mark.               
0057#STR0057#ALL#The field Related Subject is mandatory if the evaluation criterion is by Mark or by Both (Mark+Grade).                   
0058#STR0058#ALL#The field SAT Priority in Access Modes was not entered.             
0059#STR0059#ALL#The field ENEM Priority in Access Mode was not entered.       
0060#STR0060#ALL#The field School Resume Priority in Access Mode was not entered.
0061#STR0061#ALL#The date for availability of list cannot be earlier than the date of exams.
0062#STR0062#ALL#ATTENTION: The disqualification criterion was defined as 'Minimum General Score' for one or more stages, but no 
0063#STR0063#ALL#course had the average grade defined. Students that choose courses with no average grade will not be disqualified. 
0064#STR0064#ALL#by this option, unless an average grade is defined to all courses compounding this stage. 
0065#STR0065#ALL#�������.?
0066#STR0066#ALL#ATTENTION: Average grade was defined to one or more courses. However, in any stage of this SP, the 
0067#STR0067#ALL#disqualification criterion was selected by general score. This way, the average grade will not be considered when executing the 
0068#STR0068#ALL#answer key processing routine.
0069#STR0069#ALL#ATTENTION: There are disqualification criteria defined as 'Minimum Score of Subjects'. This way, 
0070#STR0070#ALL#it is mandatory to correctly fill in the field 'Minimum Score' in the SP vs. Subjects routine. 
0071#STR0071#ALL#If the field(s) are not filled in, this criterion is ignored when the answer key processing routine is executed. 
0072#STR0072#ALL#ATTENTION: There are decision criteria defined as 'Minimum Score of Subjects'. This way, 
0073#STR0073#ALL#ATTENTION: There are decision criteria defined as 'Score of Subjects'. This way, 
0074#STR0074#ALL#it is mandatory to correctly fill in the field 'Decision' and 'Decision Order' in the SP vs. Subjects routine. 
0075#STR0075#ALL#The test date cannot be earlier than or equal to registration interval for the selection process.
0076#STR0076#ALL#The answer key processing date cannot be earlier than the tests date.
0077#STR0077#ALL#The answer key processing time cannot be earlier than the final time of tests.
0078#STR0078#ALL#The closing time of selection process cannot be different from the interruption time of selection process.
0079#STR0079#ALL#The closing date of selection process cannot be different from the interruption date of selection process.
0080#STR0080#ALL#The Test Time cannot be within the registration interval.
0081#STR0081#ALL#Final time cannot be later than initial time.
0082#STR0082#ALL#Year/Period of this current course is different from the Selection Process or this is not a non-cyclic course.
0083#STR0083#ALL#This is a 'non-cyclic'-type course and does not have active period(s) in selected school year.
0084#STR0084#ALL#���.
0085#STR0085#ALL#Decision criteria must be equal for same phases with different answer key/date/times.
0086#STR0086#ALL#Disqualification criteria must be equal for same phases with different answer key/date/times.
0087#STR0087#ALL#There are candidates registered in this Date/Time. Reallocate these candidates before proceed with change.
0088#STR0088#ALL#Answer key cannot be changed. Annotation of candidate answers already made.