Include P12 V2 - ACAA180

ACAA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA180","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA180","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA180","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA180","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA180","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA180","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA180","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA180","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA180","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA180","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA180","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA180","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA180","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA180","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA180","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA180","STR0058",58)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA180","STR0061",59)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA180","STR0062",60)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA180","STR0063",61)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA180","STR0064",62)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA180","STR0065",63)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA180","STR0066",64)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA180","STR0067",65)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA180","STR0068",66)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA180","STR0069",67)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA180","STR0070",68)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA180","STR0071",69)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA180","STR0072",70)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA180","STR0073",71)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA180","STR0074",72)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA180","STR0075",73)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA180","STR0076",74)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA180","STR0077",75)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA180","STR0078",76)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA180","STR0079",77)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA180","STR0080",78)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA180","STR0081",79)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA180","STR0082",80)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA180","STR0083",81)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA180","STR0084",82)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA180","STR0085",83)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA180","STR0086",84)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA180","STR0087",85)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA180","STR0088",86)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA180","STR0089",87)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAA180","STR0090",88)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAA180","STR0091",89)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAA180","STR0092",90)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAA180","STR0093",91)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAA180","STR0094",92)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAA180","STR0095",93)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACAA180","STR0096",94)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACAA180","STR0097",95)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACAA180","STR0098",96)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACAA180","STR0099",97)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACAA180","STR0100",98)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACAA180","STR0101",99)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ACAA180","STR0102",100)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ACAA180","STR0103",101)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ACAA180","STR0104",102)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ACAA180","STR0105",103)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ACAA180","STR0106",104)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ACAA180","STR0107",105)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ACAA180","STR0108",106)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ACAA180","STR0109",107)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ACAA180","STR0110",108)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ACAA180","STR0111",109)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ACAA180","STR0112",110)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ACAA180","STR0113",111)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ACAA180","STR0114",112)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ACAA180","STR0115",113)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACAA180","STR0116",114)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACAA180","STR0117",115)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACAA180","STR0118",116)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACAA180","STR0119",117)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACAA180","STR0120",118)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACAA180","STR0121",119)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACAA180","STR0122",120)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACAA180","STR0123",121)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACAA180","STR0124",122)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACAA180","STR0125",123)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACAA180","STR0126",124)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACAA180","STR0127",125)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACAA180","STR0128",126)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACAA180","STR0129",127)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("ACAA180","STR0130",128)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("ACAA180","STR0131",129)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("ACAA180","STR0132",130)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("ACAA180","STR0133",131)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("ACAA180","STR0134",132)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("ACAA180","STR0135",133)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("ACAA180","STR0136",134)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("ACAA180","STR0137",135)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("ACAA180","STR0138",136)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("ACAA180","STR0139",137)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("ACAA180","STR0140",138)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("ACAA180","STR0141",139)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("ACAA180","STR0142",140)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("ACAA180","STR0143",141)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("ACAA180","STR0144",142)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("ACAA180","STR0145",143)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("ACAA180","STR0146",144)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("ACAA180","STR0147",145)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("ACAA180","STR0148",146)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("ACAA180","STR0149",147)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("ACAA180","STR0150",148)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("ACAA180","STR0151",149)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("ACAA180","STR0152",150)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("ACAA180","STR0153",151)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("ACAA180","STR0154",152)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("ACAA180","STR0155",153)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("ACAA180","STR0156",154)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("ACAA180","STR0157",155)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("ACAA180","STR0158",156)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("ACAA180","STR0159",157)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("ACAA180","STR0160",158)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("ACAA180","STR0161",159)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("ACAA180","STR0162",160)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("ACAA180","STR0163",161)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("ACAA180","STR0164",162)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("ACAA180","STR0165",163)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("ACAA180","STR0166",164)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("ACAA180","STR0167",165)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("ACAA180","STR0168",166)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("ACAA180","STR0169",167)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("ACAA180","STR0170",168)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("ACAA180","STR0171",169)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("ACAA180","STR0172",170)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("ACAA180","STR0173",171)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("ACAA180","STR0174",172)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("ACAA180","STR0175",173)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("ACAA180","STR0176",174)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("ACAA180","STR0177",175)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("ACAA180","STR0178",176)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("ACAA180","STR0179",177)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("ACAA180","STR0180",178)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("ACAA180","STR0181",179)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("ACAA180","STR0182",180)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("ACAA180","STR0183",181)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("ACAA180","STR0184",182)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("ACAA180","STR0185",183)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("ACAA180","STR0186",184)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("ACAA180","STR0187",185)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("ACAA180","STR0188",186)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("ACAA180","STR0189",187)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("ACAA180","STR0190",188)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("ACAA180","STR0191",189)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("ACAA180","STR0192",190)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("ACAA180","STR0193",191)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("ACAA180","STR0194",192)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("ACAA180","STR0195",193)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("ACAA180","STR0196",194)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("ACAA180","STR0197",195)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("ACAA180","STR0198",196)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("ACAA180","STR0199",197)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("ACAA180","STR0200",198)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("ACAA180","STR0201",199)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("ACAA180","STR0202",200)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("ACAA180","STR0203",201)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("ACAA180","STR0204",202)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("ACAA180","STR0205",203)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("ACAA180","STR0206",204)
 

ACAA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Replicate
0007#STR0007#ALL#Wait for the processing...
0008#STR0008#ALL#Warning
0009#STR0009#ALL#Course : 
0010#STR0010#ALL#Schedule of Class
0011#STR0011#ALL#Monday
0012#STR0012#ALL#Tuesday
0013#STR0013#ALL#Wednesday
0014#STR0014#ALL#Thursday
0015#STR0015#ALL#Friday
0016#STR0016#ALL#Saturday
0017#STR0017#ALL#Sunday
0018#STR0018#ALL#Lack of available places for taking the subject: 
0019#STR0019#ALL#No class was registered on the schedule.
0020#STR0020#ALL#Schedule of Classes
0021#STR0021#ALL#Forecasted Hours
0022#STR0022#ALL#. Allocated places: 
0023#STR0023#ALL# / Available places: 
0024#STR0024#ALL#. Other subjects will not be checked.
0025#STR0025#ALL#NOT AUTHORIZED
0026#STR0026#ALL#Dates of specific classes
0027#STR0027#ALL#Course
0028#STR0028#ALL#Period
0029#STR0029#ALL#Class
0030#STR0030#ALL#Subject
0031#STR0031#ALL#Day
0032#STR0032#ALL#Schedule cannot be deleted or edit as there is already a student enrolled.
0033#STR0033#ALL#There is a schedule overlap while allocating a student.
0034#STR0034#ALL#Day of the Week: 
0035#STR0035#ALL#From time 
0036#STR0036#ALL#To time 
0037#STR0037#ALL#Subject: 
0038#STR0038#ALL#Student: 
0039#STR0039#ALL#STUDIES ALREADY TAKEN
0040#STR0040#ALL#This Place is not connected to the course in question.
0041#STR0041#ALL#Problem
0042#STR0042#ALL#Teacher already allocated for this class.
0043#STR0043#ALL#There is a schedule/dates overlap for this teacher in the course 
0044#STR0044#ALL#, school year period 
0045#STR0045#ALL#, class 
0046#STR0046#ALL#This entered schedule/dates overlap with the ones of the line 
0047#STR0047#ALL#Overlap in the student schedules
0048#STR0048#ALL#SR
0049#STR0049#ALL#Name
0050#STR0050#ALL#Description
0051#STR0051#ALL#Status
0052#STR0052#ALL#Loading student schedules...
0053#STR0053#ALL#Initial Time
0054#STR0054#ALL#Final Time
0055#STR0055#ALL#Initial Date
0056#STR0056#ALL#Final Date
0057#STR0057#ALL#Caption
0058#STR0058#ALL#Overlaps
0059#STR0061#ALL#Loading the control of places...
0060#STR0062#ALL#Branch
0061#STR0063#ALL#Building
0062#STR0064#ALL#Floor
0063#STR0065#ALL#Class Room
0064#STR0066#ALL#No place for these subjects
0065#STR0067#ALL#There are subjects with no places enough for this schedule of class. The schedule cannot be changed unless the number of places is enough.
0066#STR0068#ALL#Do you want to view the subjects with problems?
0067#STR0069#ALL#Yes
0068#STR0070#ALL#No
0069#STR0071#ALL#The total timetable related to the subject 
0070#STR0072#ALL# does not match with the informed timetable referring to it in the curricular schedule of the course in question.
0071#STR0073#ALL#Deleting specific dates of class...
0072#STR0074#ALL#Deleting the control of places...
0073#STR0075#ALL#Deleting the schedule items...
0074#STR0076#ALL#Deleting the schedule header...
0075#STR0077#ALL#Types of Students
0076#STR0078#ALL#Current student
0077#STR0079#ALL#Student from another class
0078#STR0080#ALL#Subjects with Movement
0079#STR0081#ALL#Grades
0080#STR0082#ALL#Absences
0081#STR0083#ALL#Activities
0082#STR0084#ALL#Subjects with Movement
0083#STR0085#ALL#Changes executed on this schedule will delete the subjects which already have movements on the student schedule.
0084#STR0086#ALL#Checking the control of places...
0085#STR0087#ALL#Calculating the timetable list...
0086#STR0088#ALL#Checking the dates of classes...
0087#STR0089#ALL#Checking subjects changed...
0088#STR0090#ALL#Screen validation
0089#STR0091#ALL#The final date cannot be earlier than the initial date.
0090#STR0092#ALL#Saving schedule...
0091#STR0093#ALL#Updating student schedules...
0092#STR0094#ALL#This class overlaps the one 
0093#STR0095#ALL# found on this schedule concurrently.
0094#STR0096#ALL#The date entered does not belong to the period of classes.
0095#STR0097#ALL#The initial and final dates must be entered concurrently.
0096#STR0098#ALL#There is no Course x Room registered.
0097#STR0099#ALL#Changing of Dates
0098#STR0100#ALL#Do you want to edit the other classes of this subject?
0099#STR0101#ALL#, specialization
0100#STR0102#ALL#Students/Subjects with annotations for the subjects whose registrations are being reversed due to the schedule of classes changing.
0101#STR0103#ALL#Other Class
0102#STR0104#ALL#Student
0103#STR0105#ALL#Students/Subjects with annotations
0104#STR0106#ALL#Students/Subjects which will have the enrollment reversed due to the schedule of classes changing.
0105#STR0107#ALL#Choose day
0106#STR0108#ALL#Registration Reverse
0107#STR0109#ALL#The changings promoted on this schedule will cause a student registration reverse in one or more subjects.
0108#STR0110#ALL#Confirm
0109#STR0111#ALL#Back
0110#STR0112#ALL#Detail
0111#STR0113#ALL#Report
0112#STR0114#ALL#Allocated Hours
0113#STR0115#ALL#The allocated timetable differs from the informed timetable in the course.
0114#STR0116#ALL#TOTAL
0115#STR0117#ALL#Overlap with
0116#STR0118#ALL#This configuration generates overlaps on the schedules of one or more students referring to the other subjects of their own schedules.
0117#STR0119#ALL#Analysing schedule of students...
0118#STR0120#ALL#This class is equal to the class  
0119#STR0121#ALL#This class is attended at the same time as class 
0120#STR0122#ALL#   related to the same schedule, but in different classrooms.
0121#STR0123#ALL#For not allowing to Select the Day, this configuration is not valid, for it obliges the students to attend two classes simultaneously in two different rooms.
0122#STR0124#ALL#Spf.Cls.
0123#STR0125#ALL#Report
0124#STR0126#ALL#Subject does not belong to the schedule of classes selected.    
0125#STR0127#ALL#Online
0126#STR0128#ALL#Offline
0127#STR0129#ALL#When selecting screen 
0128#STR0130#ALL#Select the validation mode:    
0129#STR0131#ALL#The online option cannot be selected anymore as there was already a change in the grid with other way of validation. The online validation controls were put out of action.
0130#STR0132#ALL#In order to validate online again, cancell edition and start again.  
0131#STR0133#ALL#Unable to generate file for offline validation.
0132#STR0134#ALL#Please, use the validatiaon when confirming the screen or contact the support staff.   
0133#STR0135#ALL#Invalid entered schedule.
0134#STR0136#ALL#The manners of validating the school grid allows flexibilizing the moment the validations     
0135#STR0137#ALL#happen, for the purpose of balancing agility of registering the response time to conflicts,      
0136#STR0138#ALL#according to the user�s needs.
0137#STR0139#ALL#- Online
0138#STR0140#ALL#The online validation analyses possible student schedule of classes overlaps while registering 
0139#STR0141#ALL#each class (in line change). It has the best response time to analysis of conflicts, but        
0140#STR0142#ALL#more time spent during the modifications
0141#STR0143#ALL#- Offline
0142#STR0144#ALL#The off-line validation will assess conflicts in the student grids in a separate process    
0143#STR0145#ALL#after confirmed modifications, allowing the user to continue using the system during the    
0144#STR0146#ALL#process. The answer about possible conflicts is sent by the system afterwards, via        
0145#STR0147#ALL#e-mail. This option offers the best performance during the modifications, but has longer time   
0146#STR0148#ALL#of response about conflicts. If the off-line analysis encounters conflicts in the grades of one 
0147#STR0149#ALL#or more student, it will be locked until the conflict is resolved. With the grade locked,     
0148#STR0150#ALL#all the students of this group will have no access to regist. both by web and by the system.    
0149#STR0151#ALL#- When confirming screen
0150#STR0152#ALL#Validation on screen confirmation will assess conflicts in the students grids when confirming   
0151#STR0153#ALL#screen, but the user must await the analysis of conflicts before performing other operations    
0152#STR0154#ALL#in the system. This option allows same agility for modifications than the off-line option 
0153#STR0155#ALL#of response on conflicts even before actually writing date, but it compels the user to        
0154#STR0156#ALL#await this analysis.
0155#STR0157#ALL#-How to obtain the best of this resouce?
0156#STR0158#ALL#If the moment requests urgency and you cannot wait until the system performs all validations,  
0157#STR0159#ALL#use off-line validation so that the modifications are agile and you can rapidly perform  
0158#STR0160#ALL#other operations in the system. If off-line analysis identifies conflicts, go back and modify 
0159#STR0161#ALL#the schedule. This time, use the on-line validation to identify more rapidly any possible    
0160#STR0162#ALL#new conflicts.             
0161#STR0163#ALL#If there is no urgensy in the operation, use off-line validation or validation in 
0162#STR0164#ALL#screen confirmation-depending on your preference-in order to prevent blocking of grid in case of conflicts.
0163#STR0165#ALL#Help on forms of validation       
0164#STR0166#ALL#Qualification
0165#STR0167#ALL#Shift
0166#STR0168#ALL#The following students were found with conflicts in their schedules
0167#STR0169#ALL#The class schedule will remain blocked until a new modification is made to eliminate the conflicts.        
0168#STR0170#ALL#No conflict was found fot the students of this grid. The class schedule is released.   
0169#STR0171#ALL#Resultad of off-line validation of class schedule 
0170#STR0172#ALL#Offline Validation
0171#STR0173#ALL#This grid has an off-line in progress. Until this validation has finished, this schedule cannot be modified or deleted.                  
0172#STR0174#ALL#Please, try again in a few more minutes.
0173#STR0175#ALL#You selected the offline validation mode.
0174#STR0176#ALL#After confirming screen, the server will run the process of validation of conflicts with students allocated in this grid.
0175#STR0177#ALL#Enter and confirm your e-mail so that the system sends you the result of the valid.
0176#STR0178#ALL#Confirmation:
0177#STR0179#ALL#You have not entered a valid e-mail
0178#STR0180#ALL#Confirmation e-mail does not match the first e-mail address
0179#STR0181#ALL#The course, period, qualification and group entered were not found in the Course vs. Room file!      
0180#STR0182#ALL#The target group does not have the same grid type of source group!     
0181#STR0183#ALL#The schedule selected does not match the current course one.       
0182#STR0184#ALL#To select next line, please, add values to the blank line! 
0183#STR0185#ALL#Only the mode for presence subjects are allowed to be changed. 
0184#STR0186#ALL#Query Subjects 
0185#STR0187#ALL#Double-click to return to subject code 
0186#STR0188#ALL#This teacher cannot be selected. Check his/her status.
0187#STR0189#ALL#The following subject(s) has(have) a class with sub-group not filled in: 
0188#STR0190#ALL#- SUBJECT: 
0189#STR0191#ALL#FOLDER: 
0190#STR0192#ALL#Course Finished
0191#STR0193#ALL#Only grid view is allowed.
0192#STR0194#ALL#Invalid Date.
0193#STR0195#ALL#There is absence annotation for the month entered. Please, delete the annotation.
0194#STR0196#ALL#There is specific class registered for this subject in this hour.
0195#STR0197#ALL#Teacher not registered
0196#STR0198#ALL#Code cannot be changed because there is(are) note(s) for this teacher.
0197#STR0199#ALL#Activities
0198#STR0200#ALL#Registration of specific classes for activities/internships is not allowed.
0199#STR0201#ALL#Code cannot be changed because there is(are) absence note(s) for this teacher.
0200#STR0202#ALL#Line cannot be deleted because there is(are) note(s) for this teacher.
0201#STR0203#ALL#Line cannot be deleted because there is(are) absence(s) for this teacher.
0202#STR0204#ALL#Subject(s) 
0203#STR0205#ALL# cannot have all teachers changed in schedule of classes because there are already note(s)
0204#STR0206#ALL# cannot have all teachers changed in schedule of classes because there are already absence(s)
 

ACAA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Copiar
0007#STR0007#ALL#Espere el proceso...
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Curso : 
0010#STR0010#ALL#Plan curricular
0011#STR0011#ALL#Lunes
0012#STR0012#ALL#Martes
0013#STR0013#ALL#Miercoles
0014#STR0014#ALL#Jueves
0015#STR0015#ALL#Viernes
0016#STR0016#ALL#Sabado
0017#STR0017#ALL#Domingo
0018#STR0018#ALL#Faltan lugares para la asignatura: 
0019#STR0019#ALL#No se encontro ninguna clase en el plan curricular.
0020#STR0020#ALL#Cargas Horarias
0021#STR0021#ALL#Horas Previstas
0022#STR0022#ALL#. Lugares asignados: 
0023#STR0023#ALL# / Lugares disponibles: 
0024#STR0024#ALL#. No se verificaran las otras asignaturas.
0025#STR0025#ALL#NO AUTORIZADO
0026#STR0026#ALL#Fecha de clases especificas
0027#STR0027#ALL#Curso
0028#STR0028#ALL#Periodo
0029#STR0029#ALL#Grupo
0030#STR0030#ALL#Asignatura
0031#STR0031#ALL#Dia
0032#STR0032#ALL#El plan curricular no puede borrarse o modificarse porque ya existe alumno matriculado.
0033#STR0033#ALL#Hay conflicto de asignacion de horario de un alumno.
0034#STR0034#ALL#Dia de la Semana: 
0035#STR0035#ALL#De Hora 
0036#STR0036#ALL#A Hora  
0037#STR0037#ALL#Asignatura: 
0038#STR0038#ALL#Alumno: 
0039#STR0039#ALL#RENDIMIENTO EN LOS ESTUDIOS
0040#STR0040#ALL#Ese Local no esta vinculado al curso vigente.
0041#STR0041#ALL#Problema
0042#STR0042#ALL#Profesor asignado a estas clases.
0043#STR0043#ALL#Hay un conflicto de horarios/fechas para este profesor en las clases 
0044#STR0044#ALL#, periodo lectivo 
0045#STR0045#ALL#, grupo 
0046#STR0046#ALL#Este horario/fecha entra en conflicto con el horario/fecha de la linea 
0047#STR0047#ALL#Conflictos en los horarios de alunos
0048#STR0048#ALL#RA
0049#STR0049#ALL#Nombre
0050#STR0050#ALL#Descripcion
0051#STR0051#ALL#Situacion
0052#STR0052#ALL#Cargando horarios de alunos...
0053#STR0053#ALL#Hora Inicio
0054#STR0054#ALL#Hora Termino
0055#STR0055#ALL#Fecha Inicio
0056#STR0056#ALL#Fecha Termino
0057#STR0057#ALL#Leyenda
0058#STR0058#ALL#Conflictos
0059#STR0061#ALL#Cargando control de vacantes...
0060#STR0062#ALL#Unidad
0061#STR0063#ALL#Edificio
0062#STR0064#ALL#Piso
0063#STR0065#ALL#Sala
0064#STR0066#ALL#Asignaturas sin vacantes
0065#STR0067#ALL#Existen Asignaturas sin vacantes suficientes en este horario de clases. El horario no puede modificarse hasta que las vacantes sean suficientes.
0066#STR0068#ALL#�Desea ver las asignaturas con problemas?
0067#STR0069#ALL#Si
0068#STR0070#ALL#No
0069#STR0071#ALL#La carga horaria total de la asignatura 
0070#STR0072#ALL# no corresponde a la carga horaria informada para ella en el mapa curricular del curso vigente.
0071#STR0073#ALL#Borrando fechas especificas de clases...
0072#STR0074#ALL#Borrando controles de vacantes...
0073#STR0075#ALL#Borrando Horarios...
0074#STR0076#ALL#Borrando encabezado ...
0075#STR0077#ALL#Tipos de Alumno
0076#STR0078#ALL#Alumno regular
0077#STR0079#ALL#Alumno de otro grupo
0078#STR0080#ALL#Asignaturas con movimiento
0079#STR0081#ALL#Notas
0080#STR0082#ALL#Faltas
0081#STR0083#ALL#Actividades
0082#STR0084#ALL#Asignaturas con movimiento
0083#STR0085#ALL#Las modificaciones de esta plan eliminaran asignaturas con movimiento en los horarios de los alumnos.
0084#STR0086#ALL#Verificando control de vacantes...
0085#STR0087#ALL#Totalizando carga horaria del plan curricular...
0086#STR0088#ALL#Verificando fechas de las clases...
0087#STR0089#ALL#Verificando asignaturas movidas...
0088#STR0090#ALL#Validacion 
0089#STR0091#ALL#La fecha final no puede ser anterior a la fecha inicial.
0090#STR0092#ALL#Grabando el plan curricular...
0091#STR0093#ALL#Actualizando horarios de los alumnos...
0092#STR0094#ALL#Estas clases estan en conflicto con las clases 
0093#STR0095#ALL# de este mismo horario.
0094#STR0096#ALL#La fecha informada se encuentra fuera del periodo de clases.
0095#STR0097#ALL#Las fechas de inicio y fin deben informarse juntas.
0096#STR0098#ALL#No existe Curso vs. Aula registrada.
0097#STR0099#ALL#Modificacion de Fechas
0098#STR0100#ALL#�Desea modificar las fechas de las demas clases de esta asignatura?
0099#STR0101#ALL#, habilita��o
0100#STR0102#ALL#Alumnos/Materias que poseen apuntes para las materias cuyas matriculas se estan revirtiendo debido a modificaciones en el mapa de clases.
0101#STR0103#ALL#Otro Grupo
0102#STR0104#ALL#Alumno
0103#STR0105#ALL#Alumnos/Materias con apuntes
0104#STR0106#ALL#Alumnos/Materias que tendran la matricula revertida debido a modificaciones en el mapa de clases.
0105#STR0107#ALL#Seleccione dia
0106#STR0108#ALL#Reversion de Matriculas
0107#STR0109#ALL#Las modificaciones promovidas en este mapa causaran la reversion de la matricula de alumnos en una o mas materias.
0108#STR0110#ALL#Confirmar
0109#STR0111#ALL#Volver
0110#STR0112#ALL#Detallar
0111#STR0113#ALL#Informe
0112#STR0114#ALL#Horas Asignadas
0113#STR0115#ALL#La carga horaria asignada en el mapa difiere de la carga horaria informada en el curso.
0114#STR0116#ALL#TOTAL
0115#STR0117#ALL#En conflicto con
0116#STR0118#ALL#Esta configuracion genera conflictos en los planes curriculares de uno o mas alumnos con relacion a las demas materias de sus propios planes curriculares.
0117#STR0119#ALL#Analizando planes curric. de alumnos...
0118#STR0120#ALL#Esta clase esta identica a la clase 
0119#STR0121#ALL#Esta clase se realiza simultaneamente a la clase 
0120#STR0122#ALL# de este mismo plan curricular, pero en aulas diferentes.
0121#STR0123#ALL#Esta configuracion es invalida porque no permite Elegir el Dia y obligaria a los alumnos a asistir dos clases simultaneas en aulas diferentes.
0122#STR0124#ALL#Clase Esp.
0123#STR0125#ALL#Informe
0124#STR0126#ALL#Materia no pertenece al mapa curricular del curso seleccionado.
0125#STR0127#ALL#On-line
0126#STR0128#ALL#Off-line
0127#STR0129#ALL#En la confirmacion de pantalla
0128#STR0130#ALL#Seleccione la forma de validacion:
0129#STR0131#ALL#La opcion on-line no podra seleccionarse pues ya se modifico la cuadricula con otra forma de validacion, y esto inutilizo los controles de validacion on-line.
0130#STR0132#ALL#Para volver a validar on-line, anule la modificacion y empiece nuevamente.
0131#STR0133#ALL#No fue posible generar el archivo para validacion off-line.
0132#STR0134#ALL#Por favor, utilice la validacion en la confirmacion de pantalla o contacte el soporte al usuario.
0133#STR0135#ALL#El horario informado no es valido.
0134#STR0136#ALL#Las formas de validacion de la cuadricula de clases permiten flexibilizar el momento en que las validaciones 
0135#STR0137#ALL#ocurren, en el intento de balancear la agilidad de registro y el tiempo de respuesta a conflitos, 
0136#STR0138#ALL#de acuerdo con la necesidad del usuario.
0137#STR0139#ALL#- On-line
0138#STR0140#ALL#La validacion on-line evalua posibles conflictos en las cuadriculas de alumnos durante el registro de 
0139#STR0141#ALL#cada clase (en los cambios de lineas). Posee el mejor tiempo de respuesta al analisis de conflictos, pero 
0140#STR0142#ALL#mayor tiempo usado durante las alteraciones.
0141#STR0143#ALL#- Off-line
0142#STR0144#ALL#La validacion off-line evaluara conflictos en las listas de alumnos en un proceso separado, pues 
0143#STR0145#ALL#confirmadas las alteraciones, permitiendo que el usuario continue utilizando el sistema durante el 
0144#STR0146#ALL#proceso. La respuesta sobre posibles conflictos se envia por el sistema posteriormente, por 
0145#STR0147#ALL#e-mail. Esta opcion ofrece el mejor desempeno durante las modificaciones, pero tiene el mayor tiempo 
0146#STR0148#ALL#de respuesta sobre conflictos. En caso que el analisis off-line encuentre conflictos en los horarios de uno o mas 
0147#STR0149#ALL#alumnos, este horario quedara bloqueado ate que el conflicto se resuelva. Con el horario bloqueado, 
0148#STR0150#ALL#todos los alumnos de este grupo quedaran sin acceso a matriculas, tanto pela web como por el sistema.
0149#STR0151#ALL#- En la confirmacion de la pantalla
0150#STR0152#ALL#La validacion en la confirmacion de la pantalla evaluara conflictos en los horarios de alumnos al confirmarse la 
0151#STR0153#ALL#pantalla, pero el usuario tendra que esperar el analisis de los conflictos antes de realizar otras operaciones 
0152#STR0154#ALL#en el sistema. Esta opcion ofrece la misma agilidad de modificaciones que la opcion off-line y de la 
0153#STR0155#ALL#respuesta sobre conflictos aun antes de concretar la grabacion de los datos, pero obliga al usuario a 
0154#STR0156#ALL#esperar este analisis.
0155#STR0157#ALL#- �Como obtener lo mejor de este recurso?
0156#STR0158#ALL#Si el momento pide urgencia y usted no puede esperar que el sistema realice todas las validaciones, 
0157#STR0159#ALL#utilice la validacion off-line para que las modificaciones sean agiles y pueda rapidamente 
0158#STR0160#ALL#realizar otras operaciones en el sistema. En caso que el analisis off-line identifique conflictos, vuelva a 
0159#STR0161#ALL#modificar el horario, pero en esta oportunidad use la validacion on-line para identificar mas rapidamente 
0160#STR0162#ALL#posibles nuevos conflictos. 
0161#STR0163#ALL#Si no existe urgencia en su operacion, utilice la validacion on-line o la validacion en la 
0162#STR0164#ALL#confirmacion de la pantalla - de acuerdo con su preferencia - para de evitar el bloqueo del horario en caso de conflictos.
0163#STR0165#ALL#Ayuda sobre las formas de validacion
0164#STR0166#ALL#Habilitacion
0165#STR0167#ALL#Turno
0166#STR0168#ALL#Se encontraron los siguientes alumnos con conflictos en sus horarios:
0167#STR0169#ALL#El horario de clases permanecera bloqueado hasta que se efectue una nueva modificacion para eliminar los conflictos.
0168#STR0170#ALL#No se encontro ningun conflcto para los alumnos del horario. El horario de clases esta autorizado.
0169#STR0171#ALL#Resultado de la validacion off-line del horario de clase]s 
0170#STR0172#ALL#Validacion off-line
0171#STR0173#ALL#Esta horario tiene una validacion off-line en curso. Hasta que la validacion se concluya, este horario no podra modificarse o borrarse.
0172#STR0174#ALL#Por favor, intente nuevamente dentro de algunos minutos.
0173#STR0175#ALL#Usted selecciono la forma de validacion Off-Line.
0174#STR0176#ALL#Despues de confirmar la pantalla el servidor realizara el proceso de validacion de conflictos con los alumnos asignados en este horario.
0175#STR0177#ALL#Informe y confirme su e-mail para que el sistema le envie el resultado de la validacion.
0176#STR0178#ALL#Confirmacion:
0177#STR0179#ALL#Usted no informo un e-mail valido.
0178#STR0180#ALL#El e-mail de confirmacion no coincide con el primer e-mail.
0179#STR0181#ALL#�No se encontraron el curso, periodo, habilitacion y grupo informados en el archivo de Cursos vs. Aulas!
0180#STR0182#ALL#�El grupo de destino no tiene el mismo tipo de horario del grupo de origen!
0181#STR0183#ALL#El hor�rio seleccionado no corresponde al turno de este curso vigente.
0182#STR0184#ALL#Para seleccion de la linea posterior, por favor, �aumente valores a la linea en blanco !
0183#STR0185#ALL#Solo se permite modificar la modalidad para materias presenciales.
0184#STR0186#ALL#Consulta de materias
0185#STR0187#ALL#Doble clic para retornar el codigo de la materia
0186#STR0188#ALL#No se permite seleccionar este profesor. Verifique la situaci�n del mismo.
0187#STR0189#ALL#La(s) siguiente(s) materia(s) dispone(n) de aula(s) con Subgrupo no rellenada(s):
0188#STR0190#ALL#- MATER.: 
0189#STR0191#ALL#FOLDER: 
0190#STR0192#ALL#Curso Finalizado
0191#STR0193#ALL#Solo se permite visualizar la cuadricula.
0192#STR0194#ALL#Fecha invalida.
0193#STR0195#ALL#Existe apunte de faltas para el mes informado. Por favor borre el apunte.
0194#STR0196#ALL#Hay una clase especifica registrada para esta disciplina en este horario.
0195#STR0197#ALL#Profesor no registrado
0196#STR0198#ALL#No se puede modificar el codigo, pues hay apunte(s) de notas de este profesor.
0197#STR0199#ALL#Actividades
0198#STR0200#ALL#No se pueden registrar clases especificas para actividades/pasantias.
0199#STR0201#ALL#No se puede modificar el codigo, pues hay apunte(s) de falta(s) de este profesor.
0200#STR0202#ALL#No se puede borrar la linea, pues hay apuntamiento(s) de Notas de este profesor.
0201#STR0203#ALL#No se puede borrar la linea, pues hay apuntamiento(s) de Faltas de este profesor.
0202#STR0204#ALL#La(s) disciplina(s) 
0203#STR0205#ALL# no puede(n) tener todos sus profesores modificados(s) en el Mapa curricular de clase pues ya existen apuntamiento(s) de Notas
0204#STR0206#ALL# no puede(n) tener todos sus profesores modificados(s) en el Mapa curricular de clases pues ya existen apuntamiento(s) de Faltas
 

ACAA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Replicar
0007#STR0007#ALL#Aguarde o processamento...
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Curso : 
0010#STR0010#ALL#Grade de Aulas
0011#STR0011#ALL#Segunda
0012#STR0012#ALL#Terca
0013#STR0013#ALL#Quarta
0014#STR0014#ALL#Quinta
0015#STR0015#ALL#Sexta
0016#STR0016#ALL#Sabado
0017#STR0017#ALL#Domingo
0018#STR0018#ALL#Faltam lugares para a disciplina: 
0019#STR0019#ALL#Nenhuma aula foi cadastrada na grade.
0020#STR0020#ALL#Cargas Horarias
0021#STR0021#ALL#Horas Previstas
0022#STR0022#ALL#. Lugares alocados: 
0023#STR0023#ALL# / Lugares dispon�veis: 
0024#STR0024#ALL#. As demais disciplinas n�o ser�o verificadas.
0025#STR0025#ALL#NAO AUTORIZADO
0026#STR0026#ALL#Datas de espec�ficas aulas
0027#STR0027#ALL#Curso
0028#STR0028#ALL#Per�odo
0029#STR0029#ALL#Turma
0030#STR0030#ALL#Disciplina
0031#STR0031#ALL#Dia
0032#STR0032#ALL#A grade n�o pode ser exclu�da ou alterada, pois j� existe aluno matriculado.
0033#STR0033#ALL#Existe conflito de hor�rio na aloca��o de um aluno.
0034#STR0034#ALL#Dia da Semana: 
0035#STR0035#ALL#Hora de 
0036#STR0036#ALL#Hora ate 
0037#STR0037#ALL#Disciplina: 
0038#STR0038#ALL#Aluno: 
0039#STR0039#ALL#APROVEITAMENTO DE ESTUDO
0040#STR0040#ALL#Esse Local n�o est� relacionado ao curso vigente.
0041#STR0041#ALL#Problema
0042#STR0042#ALL#Professor j� alocado para esta aula.
0043#STR0043#ALL#H� um conflito de hor�rios/datas para este professor no curso 
0044#STR0044#ALL#, per�odo letivo 
0045#STR0045#ALL#, turma 
0046#STR0046#ALL#Este hor�rio/datas informados conflitam com os hor�rios/datas da linha 
0047#STR0047#ALL#Conflitos nas grades dos alunos
0048#STR0048#ALL#RA
0049#STR0049#ALL#Nome
0050#STR0050#ALL#Descri��o
0051#STR0051#ALL#Situa��o
0052#STR0052#ALL#Carregando grades dos alunos...
0053#STR0053#ALL#Hora In�cio
0054#STR0054#ALL#Hora T�rmino
0055#STR0055#ALL#Data In�cio
0056#STR0056#ALL#Data T�rmino
0057#STR0057#ALL#Legenda
0058#STR0058#ALL#Conflitos
0059#STR0061#ALL#Carregando controle de vagas...
0060#STR0062#ALL#Unidade
0061#STR0063#ALL#Pr�dio
0062#STR0064#ALL#Andar
0063#STR0065#ALL#Sala
0064#STR0066#ALL#Disciplinas sem vagas
0065#STR0067#ALL#Existem disciplinas sem vagas suficientes nesta grade de aulas. A grade n�o poder� ser alterada at� que as vagas sejam suficientes.
0066#STR0068#ALL#Deseja visualizar as disciplinas com problemas?
0067#STR0069#ALL#Sim
0068#STR0070#ALL#N�o
0069#STR0071#ALL#A carga hor�ria total da disciplina 
0070#STR0072#ALL# n�o corresponde � carga hor�ria informada para ela na grade curricular do curso vigente.
0071#STR0073#ALL#Excluindo datas espec�ficas de aula...
0072#STR0074#ALL#Excluindo controles de vagas...
0073#STR0075#ALL#Excluindo itens da grade...
0074#STR0076#ALL#Excluindo cabe�alho da grade...
0075#STR0077#ALL#Tipos de Aluno
0076#STR0078#ALL#Aluno regular
0077#STR0079#ALL#Aluno de outra turma
0078#STR0080#ALL#Disciplinas com movimenta��o
0079#STR0081#ALL#Notas
0080#STR0082#ALL#Faltas
0081#STR0083#ALL#Atividades
0082#STR0084#ALL#Disciplinas com movimenta��o
0083#STR0085#ALL#As altera��es promovidas nesta grade eliminariam disciplinas que j� possuem movimenta��es nas grades dos alunos.
0084#STR0086#ALL#Conferindo controle de vagas...
0085#STR0087#ALL#Totalizando carga hor�ria da grade...
0086#STR0088#ALL#Verificando datas das aulas...
0087#STR0089#ALL#Verificando disciplinas movidas...
0088#STR0090#ALL#Valida��o da tela
0089#STR0091#ALL#A data final nao pode ser menor que a data inicial.
0090#STR0092#ALL#Efetuando grava��o da grade...
0091#STR0093#ALL#Atualizando grades dos alunos...
0092#STR0094#ALL#Esta aula conflita com a aula 
0093#STR0095#ALL# desta mesma grade.
0094#STR0096#ALL#A data informada se encontra fora do per�odo de aulas.
0095#STR0097#ALL#As datas de in�cio e fim devem ser informadas conjuntamente.
0096#STR0098#ALL#N�o existe Curso x Sala cadastrado.
0097#STR0099#ALL#Altera��o de Datas
0098#STR0100#ALL#Deseja alterar as datas das demais aulas desta disciplina?
0099#STR0101#ALL#, habilita��o
0100#STR0102#ALL#Alunos/Disciplinas que possuem apontamentos para as disciplinas cujas matriculas est�o sendo estornadas devido as alterac�es na grade de aulas.
0101#STR0103#ALL#Outra Turma
0102#STR0104#ALL#Aluno
0103#STR0105#ALL#Alunos/Disciplinas com apontamentos
0104#STR0106#ALL#Alunos/Disciplinas que ter�o a matricula estornada devido as alterac�es na grade de aulas.
0105#STR0107#ALL#Escolhe dia
0106#STR0108#ALL#Estorno de Matriculas
0107#STR0109#ALL#As alterac�es promovidas nesta grade causar�o o estorno da matricula de alunos em uma ou mais disciplinas.
0108#STR0110#ALL#Confirmar
0109#STR0111#ALL#Voltar
0110#STR0112#ALL#Detalhar
0111#STR0113#ALL#Relatorio
0112#STR0114#ALL#Horas Alocadas
0113#STR0115#ALL#A carga horaria alocada na grade difere da carga horaria informada no curso.
0114#STR0116#ALL#TOTAL
0115#STR0117#ALL#Conflita com
0116#STR0118#ALL#Esta configurac�o gera conflitos nas grades de um ou mais alunos com relac�o as demais disciplinas de suas proprias grades.
0117#STR0119#ALL#Analisando grades dos alunos...
0118#STR0120#ALL#Esta aula esta identica a aula 
0119#STR0121#ALL#Esta aula e realizada simutaneamente a aula 
0120#STR0122#ALL# desta mesma grade, mas em salas de aulas diferentes.
0121#STR0123#ALL#Por n�o permitir Escolha de Dia, esta configurac�o n�o e valida, pois obrigaria os alunos a assistirem duas aulas simultaneas em salas de aulas diferentes.
0122#STR0124#ALL#Aul.Esp.
0123#STR0125#ALL#Relat.
0124#STR0126#ALL#Disciplina n�o pertence a grade curricular do curso selecionado.
0125#STR0127#ALL#On-line
0126#STR0128#ALL#Off-line
0127#STR0129#ALL#Na confirmac�o da tela
0128#STR0130#ALL#Selecione a forma de validac�o:
0129#STR0131#ALL#A opc�o on-line n�o podera mais ser selecionada pois ja houve alterac�o na grade com outra forma de validac�o, e isto fez com que os controles de validac�o on-line fossem inutilizados.
0130#STR0132#ALL#Para voltar a validar on-line, cancele a alterac�o e comece novamente.
0131#STR0133#ALL#N�o foi possivel gerar o arquivo para validac�o off-line.
0132#STR0134#ALL#Por favor, utilize a validac�o na confirmac�o da tela ou contacte o suporte ao usuario.
0133#STR0135#ALL#O horario informado n�o e valido.
0134#STR0136#ALL#As formas de validac�o da grade de aulas permitem flexibilizar o momento em que as validac�es 
0135#STR0137#ALL#ocorrem, no intuito de balancear a agilidade de cadastramento e o tempo de resposta a conflitos, 
0136#STR0138#ALL#de acordo com a necessidade do usuario.
0137#STR0139#ALL#- On-line
0138#STR0140#ALL#A validac�o on-line avalia possiveis conflitos nas grades de alunos durante o cadastramento de 
0139#STR0141#ALL#cada aula (nas trocas de linhas). Possui o melhor tempo de resposta a analise de conflitos, mas 
0140#STR0142#ALL#maior tempo gasto durante as alterac�es.
0141#STR0143#ALL#- Off-line
0142#STR0144#ALL#A validac�o off-line ira avaliar conflitos nas grades de alunos num processo separado, apos 
0143#STR0145#ALL#confirmadas as alterac�es, permitindo que o usuario continue utilizando o sistema durante o 
0144#STR0146#ALL#processo. A resposta sobre possiveis conflitos e enviada pelo sistema posteriormente, via 
0145#STR0147#ALL#e-mail. Esta opc�o oferece a melhor performance durante as alterac�es, mas possui o maior tempo 
0146#STR0148#ALL#de resposta sobre conflitos. Caso a analise off-line encontre conflitos na grades de um ou mais 
0147#STR0149#ALL#alunos, esta grade ficara bloqueada ate que o conflito seja resolvido. Com a grade bloqueada, 
0148#STR0150#ALL#todos os alunos desta turma ficar�o sem acesso a matriculas, tanto pela web quando pelo sistema.
0149#STR0151#ALL#- Na confirmac�o da tela
0150#STR0152#ALL#A validac�o na confirmac�o da tela ira avaliar conflitos nas grades de alunos ao se confirmar a 
0151#STR0153#ALL#tela, mas o usuario tera de aguardar a analise dos conflitos antes de realizar outras operac�es 
0152#STR0154#ALL#no sistema. Esta opc�o oferece a mesma agilidade de alterac�es que a opc�o off-line e da 
0153#STR0155#ALL#resposta sobre conflitos ainda antes de efetivar a gravac�o dos dados, mas obriga o usuario a 
0154#STR0156#ALL#aguardar esta analise.
0155#STR0157#ALL#- Como extrair o melhor deste recurso?
0156#STR0158#ALL#Se o momento pede urgencia e voce n�o pode aguardar que o sistema realize todas as validac�es, 
0157#STR0159#ALL#utilize a validac�o off-line para que as alterac�es sejam ageis e voce possa rapidamente 
0158#STR0160#ALL#realizar outras operac�es no sistema. Caso a analise off-line identifique conflitos, volte a 
0159#STR0161#ALL#alterar a grade, mas desta vez utilize a validac�o on-line para identificar mais rapidamente 
0160#STR0162#ALL#possiveis novos conflitos. 
0161#STR0163#ALL#Se n�o existe urgencia em sua operac�o, utilize a validac�o on-line ou a validac�o na 
0162#STR0164#ALL#confirmac�o da tela - conforme sua preferencia - de modo a evitar o bloqueio da grade em caso de conflitos.
0163#STR0165#ALL#Ajuda sobre as formas de validac�o
0164#STR0166#ALL#Habilitac�o
0165#STR0167#ALL#Turno
0166#STR0168#ALL#Foram encontrados os seguintes alunos com conflitos em suas grades:
0167#STR0169#ALL#A grade de aulas permanecera bloqueada ate que uma nova alterac�o seja efetuada para eliminar os conflitos.
0168#STR0170#ALL#Nenhum conflito foi encontrado para os alunos da grade. A grade de aulas esta liberada.
0169#STR0171#ALL#Resultado da validacao off-line da grade de aulas 
0170#STR0172#ALL#Validac�o off-line
0171#STR0173#ALL#Esta grade possui uma validac�o off-line em andamento. Ate que a validac�o seja concluida esta grade n�o podera ser alterada ou excluida.
0172#STR0174#ALL#Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos.
0173#STR0175#ALL#Voce selecionou a forma de validac�o Off-Line.
0174#STR0176#ALL#Apos confirmar a tela o servidor ira realizar o proceso de validac�o de conflitos com os alunos alocados nesta grade.
0175#STR0177#ALL#Digite e confirme seu e-mail para que o sistema lhe envie o resultado da validac�o.
0176#STR0178#ALL#Confirmac�o:
0177#STR0179#ALL#Voce n�o informou um e-mail valido.
0178#STR0180#ALL#O e-mail de confirmac�o n�o confere com o primeiro e-mail.
0179#STR0181#ALL#O curso, periodo, habilitac�o e turma informados n�o foram encontrados no cadastro de Cursos x Salas!
0180#STR0182#ALL#A turma de destino n�o possui o mesmo tipo de grade da turma de origem!
0181#STR0183#ALL#O hor�rio selecionado n�o corresponde ao turno deste curso vigente.
0182#STR0184#ALL#Para sele��o da linha posterior, favor, adicione valores a linha em branco !
0183#STR0185#ALL#S� � permitido alterar a modalidade para disciplinas presenciais.
0184#STR0186#ALL#Consulta de Disciplinas
0185#STR0187#ALL#Duplo click para retornar o c�digo da disciplina
0186#STR0188#ALL#N�o � permitido selecionar esse professor. Verifique a situa��o do mesmo.
0187#STR0189#ALL#A(s) seguinte(s) disciplina(s) possui(em) aula(s) com Sub-Turma n�o preenchida(s):
0188#STR0190#ALL#- DISCIP.: 
0189#STR0191#ALL#FOLDER: 
0190#STR0192#ALL#Curso Encerrado
0191#STR0193#ALL#� permitido apenas a visualiza��o da grade.
0192#STR0194#ALL#Data Inv�lida.
0193#STR0195#ALL#Existe apontamento de faltas para o m�s informado. Favor excluir o apontamento.
0194#STR0196#ALL#Existe aula espec�fica cadastrada para esta disciplina neste hor�rio.
0195#STR0197#ALL#Professor n�o cadastrado
0196#STR0198#ALL#O c�digo n�o poder� ser alterado, pois existe(m) apontamento(s) de notas deste professor.
0197#STR0199#ALL#Atividades
0198#STR0200#ALL#N�o � permitido o cadastro de aulas espec�ficas para atividades/est�gios.
0199#STR0201#ALL#O c�digo n�o poder� ser alterado, pois existe(m) apontamento(s) de faltas deste professor.
0200#STR0202#ALL#A linha n�o poder� ser deletada, pois existe(m) apontamento(s) de Notas deste professor.
0201#STR0203#ALL#A linha n�o poder� ser deletada, pois existe(m) apontamento(s) de Faltas deste professor.
0202#STR0204#ALL#A(s) disciplina(s) 
0203#STR0205#ALL# n�o pode(m) ter todos seus professores alterado(s) na grade de aula pois j� existe(m) apontamento(s) de Notas
0204#STR0206#ALL# n�o pode(m) ter todos seus professores alterado(s) na grade de aula pois j� existe(m) apontamento(s) de Faltas
 

ACAA180_PT-PT.TRES

 0010#STR0010#ALL#Grade De Aulas
0012#STR0012#ALL#Ter�a
0013#STR0013#ALL#Quarta-feira
0014#STR0014#ALL#Quinta-feira
0015#STR0015#ALL#Sexta-feira
0016#STR0016#ALL#S�bado
0019#STR0019#ALL#Nenhuma aula foi registada no plano.
0020#STR0020#ALL#Cargas Hor�rias
0022#STR0022#ALL#. lugares colocados: 
0023#STR0023#ALL# / lugares dispon�veis: 
0024#STR0024#ALL#. as restantes disciplinas n�o ser�o verificadas.
0025#STR0025#ALL#N�o Autorizado
0026#STR0026#ALL#Datas de aulas espec�ficas
0033#STR0033#ALL#Existe sobreposi��o de hor�rio na coloca��o de um aluno.
0034#STR0034#ALL#Dia da semana: 
0036#STR0036#ALL#Hora at� 
0039#STR0039#ALL#Aproveitamento De Estudo
0040#STR0040#ALL#Esse local n�o est� relacionado com o curso vigente.
0042#STR0042#ALL#Professor j� colocado para esta aula.
0043#STR0043#ALL#H� sobreposi��o de hor�rios/datas para este professor no curso 
0044#STR0044#ALL#, per�odo lectivo 
0046#STR0046#ALL#Este hor�rio/datas informados entram em conflito com os hor�rios/datas da linha 
0048#STR0048#ALL#Ra
0052#STR0052#ALL#A carregar plano de alunos...
0053#STR0053#ALL#Hora de in�cio
0054#STR0054#ALL#Hora Fim
0055#STR0055#ALL#Data de in�cio
0056#STR0056#ALL#Data Final
0058#STR0058#ALL#Sobreposi��es
0059#STR0061#ALL#A carregar controlo de vagas...
0065#STR0067#ALL#Existem disciplinas sem vagas suficientes neste plano de aulas. o plano n�o poder� ser alterado at� que as vagas sejam suficientes.
0071#STR0073#ALL#A excluir datas espec�ficas de aula...
0072#STR0074#ALL#A excluir controlos de vagas...
0073#STR0075#ALL#A excluir elementos do plano...
0074#STR0076#ALL#A excluir cabe�alho do plano...
0075#STR0077#ALL#Tipos De Aluno
0081#STR0083#ALL#Actividades
0083#STR0085#ALL#As altera��es promovidas neste plano eliminariam disciplinas que j� possuem movimenta��es nos planos de alunos.
0084#STR0086#ALL#A conferir controlo de vagas...
0085#STR0087#ALL#A totalizar carga hor�ria do plano...
0086#STR0088#ALL#A verificar datas das aulas...
0087#STR0089#ALL#A verificar disciplinas movidas...
0089#STR0091#ALL#A data final n�o pode ser menor que a data inicial.
0090#STR0092#ALL#Efectuando grava��o da grade...
0091#STR0093#ALL#A actualizar grades dos alunos...
0092#STR0094#ALL#Esta aula est� sobreposta � aula 
0093#STR0095#ALL# deste mesmo plano.
0094#STR0096#ALL#A data indicada encontra-se fora do per�odo de aulas.
0095#STR0097#ALL#As datas de in�cio e fim devem ser indicadas conjuntamente.
0096#STR0098#ALL#N�o existe curso x sala registado.
0097#STR0099#ALL#Altera��o de datas
0099#STR0101#ALL#, forma��o
0103#STR0105#ALL#Alunos/disciplinas com registos
0105#STR0107#ALL#Escolher dia
0106#STR0108#ALL#Estorno De Registos
0109#STR0111#ALL#Voltar atr�s
0111#STR0113#ALL#Relat�rio
0113#STR0115#ALL#A carga hor�ria alocada na grelha difere da carga hor�ria introduzida no curso.
0114#STR0116#ALL#Total
0115#STR0117#ALL#Conflitua com
0116#STR0118#ALL#Esta configura��o cria conflitos nas grelhas de um ou mais alunos com rela��o �s demais disciplinas de suas pr�prias grelhas.
0117#STR0119#ALL#A analisar grelhas dos alunos...
0118#STR0120#ALL#Esta aula est� id�ntica � aula 
0119#STR0121#ALL#Esta aula � realizada simutaneamente � aula 
0120#STR0122#ALL# desta mesma grelha, mas em salas de aulas diferentes.
0121#STR0123#ALL#Por n�o permitir a escolha de dia, esta configura��o n�o � v�lida, pois obrigaria os alunos a assistirem a duas aulas simult�neas em salas de aula diferentes.
0122#STR0124#ALL#Aul.esp.
0124#STR0126#ALL#Disciplina n�o pertence a grelha curricular do curso selecionado.
0127#STR0129#ALL#Na confirma��o da tela
0128#STR0130#ALL#Seleccione a forma de valida��o:
0129#STR0131#ALL#A op��o on-line n�o poder� mais ser seleccionada pois j� houve altera��o na grelha com outra forma de valida��o, e isto fez com que os controlos de valida��o on-line fossem inutilizados.
0130#STR0132#ALL#Para voltar a validar on-line, cancele a altera��o e comece novamente.
0131#STR0133#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro para valida��o off-line.
0132#STR0134#ALL#Por favor, utilize a valida��o na confirma��o da tela ou contacte o suporte ao utilizador.
0133#STR0135#ALL#O hor�rio indicado n�o � v�lido.
0135#STR0137#ALL#Ocorrem, no intuito de equilibrar a agilidade de registo e o tempo de resposta a conflitos, 
0136#STR0138#ALL#De acordo com a necessidade do utilizador.
0138#STR0140#ALL#A valida��o on-line avalia poss�veis conflitos nas grelhas de alunos durante o registo de 
0139#STR0141#ALL#Cada aula (nas trocas de linhas). possui o melhor tempo de resposta � an�lise de conflitos, mas 
0140#STR0142#ALL#Maior tempo gasto durante as altera��es.
0142#STR0144#ALL#A valida��o off-line ir� avaliar conflitos nas grelhas de alunos num processo separado, ap�s 
0143#STR0145#ALL#Confirmadas as altera��es, permitindo que o utilizador continue a utilizar o sistema durante o 
0144#STR0146#ALL#Processo. a resposta sobre poss�veis conflitos � enviada pelo sistema posteriormente, via 
0146#STR0148#ALL#De resposta sobre conflitos. caso a an�lise off-line encontre conflitos na grelhas de um ou mais 
0147#STR0149#ALL#Alunos, esta grelha ficar� bloqueada at� que o conflito seja resolvido. com a grelha bloqueada, 
0148#STR0150#ALL#Todos os alunos desta turma ficar�o sem acesso a registos, tanto pela web como pelo sistema.
0149#STR0151#ALL#- na confirma��o do ecr�
0150#STR0152#ALL#A valida��o na confirma��o do ecr� ir� avaliar conflitos nas grelhas de alunos ao confirmar-se o 
0151#STR0153#ALL#Ecr�, mas o utilizador ter� de aguardar a an�lise dos conflitos antes de realizar outras opera��es 
0153#STR0155#ALL#Resposta sobre conflitos ainda antes de efectuar a grava��o dos dados, mas obriga o utilizador a 
0154#STR0156#ALL#Aguardar esta an�lise.
0155#STR0157#ALL#- como extrair o melhor deste recurso?
0158#STR0160#ALL#Realizar outras opera��es no sistema. caso a an�lise off-line identifique conflitos, volte a 
0159#STR0161#ALL#Alterar a grelha, mas desta vez utilize a valida��o on-line para identificar mais rapidamente 
0160#STR0162#ALL#Poss�veis novos conflitos. 
0161#STR0163#ALL#Se n�o  existe urg�ncia na sua opera��o, utilize a valida��o on-line ou a valida��o na 
0162#STR0164#ALL#Confirma��o do ecr� � conforme a sua prefer�ncia - de modo a evitar o bloqueio da grelha em caso de conflitos.
0163#STR0165#ALL#Ajuda sobre as formas de valida��o
0164#STR0166#ALL#Habilita��o
0166#STR0168#ALL#Foram encontrados os seguintes alunos com conflitos nas suas grelhas:
0167#STR0169#ALL#A grelha de aulas permanecer� bloqueada at� que uma nova altera��o seja efectuada para eliminar os conflitos.
0168#STR0170#ALL#Nenhum conflito foi encontrado para os alunos da grelha. a grelha de aulas est� livre.
0169#STR0171#ALL#Resultado da valida��o off-line da grelha de aulas 
0170#STR0172#ALL#Valida��o off-line
0171#STR0173#ALL#Esta grelha possui uma valida��o off-line em andamento. at� que a valida��o seja conclu�da esta grelha n�o  poder� ser alterada ou exclu�da.
0173#STR0175#ALL#Voc� Seleccionou A Forma De Valida��o Off-line.
0174#STR0176#ALL#Ap�s confirmar o ecr� o servidor ir� realizar o processo de valida��o de conflitos com os alunos alocados nesta grelha.
0175#STR0177#ALL#Digite e confirme o seu e-mail para que o sistema lhe envie o resultado da valida��o.
0176#STR0178#ALL#Confirma��o:
0177#STR0179#ALL#Voc� n�o  introduziu um e-mail v�lido.
0178#STR0180#ALL#O e-mail de confirma��o n�o  coincide com o primeiro e-mail.
0179#STR0181#ALL#O Curso, Per�odo, Aproveitamento E Turma Indicados N�o Foram Encontrados No Registo De Cursos X Salas!
0180#STR0182#ALL#A turma de destino n�o possui o mesmo tipo de grelha da turma de origem!
0181#STR0183#ALL#O hor�rio seleccionado n�o corresponde ao turno deste curso vigente.
0182#STR0184#ALL#Para selec��o da linha posterior, favor, adicione valores a linha em branco !
0183#STR0185#ALL#S� e permitido alterar a modalidade para disciplinas presenciais.
0184#STR0186#ALL#Consulta De Disciplinas
0185#STR0187#ALL#Duplo click para devolver o c�digo da disciplina
0186#STR0188#ALL#N�o � permitido seleccionar esse professor. verifique a situa��o do mesmo.
0187#STR0189#ALL#A(s) seguinte(s) disciplina(s) possui(em) aula(s) com sub-turma n�o preenchida(s):
0188#STR0190#ALL#- discip.: 
0189#STR0191#ALL#folder: 
0191#STR0193#ALL#E permitido apenas a visualiza��o da grade.
0193#STR0195#ALL#Existe apontamento de faltas para o m�s informado. � favor excluir o apontamento.
0194#STR0196#ALL#Existe aula espec�fica registada para esta disciplina neste hor�rio.
0195#STR0197#ALL#Professor n�o registado
0196#STR0198#ALL#O c�digo n�o poder� ser alterado, pois existe(m) registo(s) de notas deste professor.
0197#STR0199#ALL#Actividades
0198#STR0200#ALL#N�o � permitido o registo de aulas espec�ficas para actividades/est�gios.
0199#STR0201#ALL#O c�digo n�o poder� ser alterado, pois existe(m) registo(s) de faltas deste professor.
0200#STR0202#ALL#A linha n�o poder� ser eliminada, pois existe(m) registo(s) de Notas deste professor.
0201#STR0203#ALL#A linha n�o poder� ser eliminada, pois existe(m) registo(s) de Faltas deste professor.
0203#STR0205#ALL# n�o pode(m) ter todos seus professores alterado(s) na grelha de aula pois j� existe(m) registo(s) de Notas
0204#STR0206#ALL# n�o pode(m) ter todos seus professores alterado(s) na grelha de aula pois j� existe(m) registo(s) de Faltas
 

ACAA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������   
0007#STR0007#ALL#Wait for the processing...
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Course : 
0010#STR0010#ALL#Schedule of Class
0011#STR0011#ALL#���.  
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�����    
0014#STR0014#ALL#������� 
0015#STR0015#ALL#����. 
0016#STR0016#ALL#������� 
0017#STR0017#ALL#�����.
0018#STR0018#ALL#Lack of available places for taking the subject: 
0019#STR0019#ALL#No class was registered on the schedule.
0020#STR0020#ALL#������. �������    
0021#STR0021#ALL#Forecasted Hours
0022#STR0022#ALL#. Allocated places: 
0023#STR0023#ALL# / Available places: 
0024#STR0024#ALL#. Other subjects will not be checked.
0025#STR0025#ALL#NOT AUTHORIZED
0026#STR0026#ALL#Dates of specific classes
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#����   
0031#STR0031#ALL#���
0032#STR0032#ALL#Schedule cannot be deleted or edit as there is already a student enrolled.
0033#STR0033#ALL#There is a schedule overlap while allocating a student.
0034#STR0034#ALL#Day of the Week: 
0035#STR0035#ALL#From time 
0036#STR0036#ALL#To time 
0037#STR0037#ALL#����:   
0038#STR0038#ALL#�������:
0039#STR0039#ALL#STUDIES ALREADY TAKEN
0040#STR0040#ALL#This Place is not connected to the course in question.
0041#STR0041#ALL#�����. 
0042#STR0042#ALL#Teacher already allocated for this class.
0043#STR0043#ALL#There is a schedule/dates overlap for this teacher in the course 
0044#STR0044#ALL#, school year period 
0045#STR0045#ALL#, class 
0046#STR0046#ALL#This entered schedule/dates overlap with the ones of the line 
0047#STR0047#ALL#Overlap in the student schedules
0048#STR0048#ALL#SR
0049#STR0049#ALL#��� 
0050#STR0050#ALL#��������   
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#Loading student schedules...
0053#STR0053#ALL#��. ���.    
0054#STR0054#ALL#���. ��.  
0055#STR0055#ALL#���. ����   
0056#STR0056#ALL#���. ���� 
0057#STR0057#ALL#�������
0058#STR0058#ALL#Overlaps
0059#STR0061#ALL#Loading the control of places...
0060#STR0062#ALL#����� 
0061#STR0063#ALL#Building
0062#STR0064#ALL#Floor
0063#STR0065#ALL#Class Room
0064#STR0066#ALL#No place for these subjects
0065#STR0067#ALL#There are subjects with no places enough for this schedule of class. The schedule cannot be changed unless the number of places is enough.
0066#STR0068#ALL#Do you want to view the subjects with problems?
0067#STR0069#ALL#�� 
0068#STR0070#ALL#���
0069#STR0071#ALL#The total timetable related to the subject 
0070#STR0072#ALL# does not match with the informed timetable referring to it in the curricular schedule of the course in question.
0071#STR0073#ALL#Deleting specific dates of class...
0072#STR0074#ALL#Deleting the control of places...
0073#STR0075#ALL#Deleting the schedule items...
0074#STR0076#ALL#Deleting the schedule header...
0075#STR0077#ALL#Types of Students
0076#STR0078#ALL#Current student
0077#STR0079#ALL#Student from another class
0078#STR0080#ALL#Subjects with Movement
0079#STR0081#ALL#Grades
0080#STR0082#ALL#Absences
0081#STR0083#ALL#��������  
0082#STR0084#ALL#Subjects with Movement
0083#STR0085#ALL#Changes executed on this schedule will delete the subjects which already have movements on the student schedule.
0084#STR0086#ALL#Checking the control of places...
0085#STR0087#ALL#Calculating the timetable list...
0086#STR0088#ALL#Checking the dates of classes...
0087#STR0089#ALL#Checking subjects changed...
0088#STR0090#ALL#Screen validation
0089#STR0091#ALL#The final date cannot be earlier than the initial date.
0090#STR0092#ALL#Saving schedule...
0091#STR0093#ALL#Updating student schedules...
0092#STR0094#ALL#This class overlaps the one 
0093#STR0095#ALL# found on this schedule concurrently.
0094#STR0096#ALL#The date entered does not belong to the period of classes.
0095#STR0097#ALL#The initial and final dates must be entered concurrently.
0096#STR0098#ALL#There is no Course x Room registered.
0097#STR0099#ALL#Changing of Dates
0098#STR0100#ALL#Do you want to edit the other classes of this subject?
0099#STR0101#ALL#, specialization
0100#STR0102#ALL#Students/Subjects with annotations for the subjects whose registrations are being reversed due to the schedule of classes changing.
0101#STR0103#ALL#Other Class
0102#STR0104#ALL#�������
0103#STR0105#ALL#Students/Subjects with annotations
0104#STR0106#ALL#Students/Subjects which will have the enrollment reversed due to the schedule of classes changing.
0105#STR0107#ALL#Choose day
0106#STR0108#ALL#Registration Reverse
0107#STR0109#ALL#The changings promoted on this schedule will cause a student registration reverse in one or more subjects.
0108#STR0110#ALL#�����. 
0109#STR0111#ALL#���.
0110#STR0112#ALL#����. 
0111#STR0113#ALL#����� 
0112#STR0114#ALL#Allocated Hours
0113#STR0115#ALL#The allocated timetable differs from the informed timetable in the course.
0114#STR0116#ALL#���� 
0115#STR0117#ALL#Overlap with
0116#STR0118#ALL#This configuration generates overlaps on the schedules of one or more students referring to the other subjects of their own schedules.
0117#STR0119#ALL#Analysing schedule of students...
0118#STR0120#ALL#This class is equal to the class  
0119#STR0121#ALL#This class is attended at the same time as class 
0120#STR0122#ALL#   related to the same schedule, but in different classrooms.
0121#STR0123#ALL#For not allowing to Select the Day, this configuration is not valid, for it obliges the students to attend two classes simultaneously in two different rooms.
0122#STR0124#ALL#Spf.Cls.
0123#STR0125#ALL#����� 
0124#STR0126#ALL#Subject does not belong to the schedule of classes selected.    
0125#STR0127#ALL#Online
0126#STR0128#ALL#Offline
0127#STR0129#ALL#When selecting screen 
0128#STR0130#ALL#Select the validation mode:    
0129#STR0131#ALL#The online option cannot be selected anymore as there was already a change in the grid with other way of validation. The online validation controls were put out of action.
0130#STR0132#ALL#In order to validate online again, cancell edition and start again.  
0131#STR0133#ALL#Unable to generate file for offline validation.
0132#STR0134#ALL#Please, use the validatiaon when confirming the screen or contact the support staff.   
0133#STR0135#ALL#Invalid entered schedule.
0134#STR0136#ALL#The manners of validating the school grid allows flexibilizing the moment the validations     
0135#STR0137#ALL#happen, for the purpose of balancing agility of registering the response time to conflicts,      
0136#STR0138#ALL#according to the user�s needs.
0137#STR0139#ALL#- Online
0138#STR0140#ALL#The online validation analyses possible student schedule of classes overlaps while registering 
0139#STR0141#ALL#each class (in line change). It has the best response time to analysis of conflicts, but        
0140#STR0142#ALL#more time spent during the modifications
0141#STR0143#ALL#- Offline
0142#STR0144#ALL#The off-line validation will assess conflicts in the student grids in a separate process    
0143#STR0145#ALL#after confirmed modifications, allowing the user to continue using the system during the    
0144#STR0146#ALL#process. The answer about possible conflicts is sent by the system afterwards, via        
0145#STR0147#ALL#e-mail. This option offers the best performance during the modifications, but has longer time   
0146#STR0148#ALL#of response about conflicts. If the off-line analysis encounters conflicts in the grades of one 
0147#STR0149#ALL#or more student, it will be locked until the conflict is resolved. With the grade locked,     
0148#STR0150#ALL#all the students of this group will have no access to regist. both by web and by the system.    
0149#STR0151#ALL#- When confirming screen
0150#STR0152#ALL#Validation on screen confirmation will assess conflicts in the students grids when confirming   
0151#STR0153#ALL#screen, but the user must await the analysis of conflicts before performing other operations    
0152#STR0154#ALL#in the system. This option allows same agility for modifications than the off-line option
0153#STR0155#ALL#of response on conflicts even before actually writing date, but it compels the user to        
0154#STR0156#ALL#await this analysis.
0155#STR0157#ALL#-How to obtain the best of this resouce?
0156#STR0158#ALL#If the moment requests urgency and you cannot wait until the system performs all validations,  
0157#STR0159#ALL#use off-line validation so that the modifications are agile and you can rapidly perform  
0158#STR0160#ALL#other operations in the system. If off-line analysis identifies conflicts, go back and modify
0159#STR0161#ALL#the schedule. This time, use the on-line validation to identify more rapidly any possible    
0160#STR0162#ALL#new conflicts.             
0161#STR0163#ALL#If there is no urgensy in the operation, use off-line validation or validation in
0162#STR0164#ALL#screen confirmation-depending on your preference-in order to prevent blocking of grid in case of conflicts.
0163#STR0165#ALL#Help on forms of validation       
0164#STR0166#ALL#Qualification
0165#STR0167#ALL#�����
0166#STR0168#ALL#The following students were found with conflicts in their schedules
0167#STR0169#ALL#The class schedule will remain blocked until a new modification is made to eliminate the conflicts.        
0168#STR0170#ALL#No conflict was found fot the students of this grid. The class schedule is released.   
0169#STR0171#ALL#Resultad of off-line validation of class schedule 
0170#STR0172#ALL#Offline Validation
0171#STR0173#ALL#This grid has an off-line in progress. Until this validation has finished, this schedule cannot be modified or deleted.                  
0172#STR0174#ALL#Please, try again in a few more minutes.
0173#STR0175#ALL#You selected the offline validation mode.
0174#STR0176#ALL#After confirming screen, the server will run the process of validation of conflicts with students allocated in this grid.
0175#STR0177#ALL#Enter and confirm your e-mail so that the system sends you the result of the valid.
0176#STR0178#ALL#Confirmation:
0177#STR0179#ALL#You have not entered a valid e-mail
0178#STR0180#ALL#Confirmation e-mail does not match the first e-mail address
0179#STR0181#ALL#The course, period, qualification and group entered were not found in the Course vs. Room file!      
0180#STR0182#ALL#The target group does not have the same grid type of source group!     
0181#STR0183#ALL#The schedule selected does not match the current course one.       
0182#STR0184#ALL#To select next line, please, add values to the blank line! 
0183#STR0185#ALL#Only the mode for presence subjects are allowed to be changed. 
0184#STR0186#ALL#Query Subjects 
0185#STR0187#ALL#Double-click to return to subject code 
0186#STR0188#ALL#This teacher cannot be selected. Check his/her status.
0187#STR0189#ALL#The following subject(s) has(have) a class with sub-group not filled in: 
0188#STR0190#ALL#- SUBJECT: 
0189#STR0191#ALL#FOLDER: 
0190#STR0192#ALL#Course Finished
0191#STR0193#ALL#Only grid view is allowed.
0192#STR0194#ALL#Invalid Date.
0193#STR0195#ALL#There is absence annotation for the month entered. Please, delete the annotation.
0194#STR0196#ALL#There is specific class registered for this subject in this hour.
0195#STR0197#ALL#Teacher not registered
0196#STR0198#ALL#Code cannot be changed because there is(are) note(s) for this teacher.
0197#STR0199#ALL#��������  
0198#STR0200#ALL#Registration of specific classes for activities/internships is not allowed.
0199#STR0201#ALL#Code cannot be changed because there is(are) absence note(s) for this teacher.
0200#STR0202#ALL#Line cannot be deleted because there is(are) note(s) for this teacher.
0201#STR0203#ALL#Line cannot be deleted because there is(are) absence(s) for this teacher.
0202#STR0204#ALL#Subject(s) 
0203#STR0205#ALL# cannot have all teachers changed in schedule of classes because there are already note(s)
0204#STR0206#ALL# cannot have all teachers changed in schedule of classes because there are already absence(s)