Include P12 V2 - ACAA190

ACAA190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA190","STR0032",32)
 

ACAA190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Scholarship File
0007#STR0007#ALL#Problem
0008#STR0008#ALL#The initial validity date cannot be higher than the final one.
0009#STR0009#ALL#The initial period of the scholarship validity cannot be higher than the final period.
0010#STR0010#ALL#Fill out the course before informing the periods.
0011#STR0011#ALL#This period does not exist for the course mentioned.
0012#STR0012#ALL#This scholarship was already granted to students and cannot be deleted.
0013#STR0013#ALL#It is mandatory to inform the scholarship validity for The Ones including Agreement.
0014#STR0014#ALL#It is mandatory to inform the maximum percentage for Scholarship with no Agreement.
0015#STR0015#ALL#The specific course does not have any active version.
0016#STR0016#ALL#There are mandatory fields not informed.
0017#STR0017#ALL#This course cannot be deleted as there are students already registered with this type of scholarship.
0018#STR0018#ALL#This course cannot be edited, since there are students enrolled with this type of tuition.
0019#STR0019#ALL#New version
0020#STR0020#ALL#Percentage must be in the range from 0 o 100                
0021#STR0021#ALL#Standard course values 
0022#STR0022#ALL#Values 
0023#STR0023#ALL#Duplicate records       
0024#STR0024#ALL#Caption
0025#STR0025#ALL#Current version
0026#STR0026#ALL#Previous version
0027#STR0027#ALL#For the addition of values by Course, the field Maximum Percentage cannot be filled.      
0028#STR0028#ALL#To add the Values by Course, the Scholarship Tyoe cannot be Indication.      
0029#STR0029#ALL#To add the values by course, the field Convention must be filled with 2-No.          
0030#STR0030#ALL#Period entered in the System. Entre the correct information.      
0031#STR0031#ALL#There are students related to this Scholarship.
0032#STR0032#ALL#Some Information are blocked because the Scholarship selected is related to other Entities.                     
 

ACAA190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo de becas
0007#STR0007#ALL#Problema
0008#STR0008#ALL#La fecha de vigencia inicial no puede ser superior a la fecha final.
0009#STR0009#ALL#El periodo inicial de validez de la beca no puede ser superior al periodo final.
0010#STR0010#ALL#Digite el curso antes de digitar los periodos.
0011#STR0011#ALL#Este periodo no existe para el curso digitado.
0012#STR0012#ALL#Esta beca ya se la concedio al alumno, y no puede borrarse.
0013#STR0013#ALL#Para becas con Convenio es obligatorio digitar la vigencia de la beca.
0014#STR0014#ALL#Para becas sin Convenio es obligatorio digitar el porcentaje maximo.
0015#STR0015#ALL#El curso especificado no tiene ninguna version activa.
0016#STR0016#ALL#Existen campos obligatorios no informados.
0017#STR0017#ALL#Este curso no se puede borrar pues existen alumnos matriculados con este tipo de beca   .
0018#STR0018#ALL#Este curso no se puede modificar pues existen alumnos matriculados con este tipo de bolsa
0019#STR0019#ALL#Nueva Version
0020#STR0020#ALL#El porcentaje deber� estar comprendido en el intervalo de 0 a 100
0021#STR0021#ALL#Valores de Curso Estandar
0022#STR0022#ALL#Valores
0023#STR0023#ALL#Duplicidad de Registros
0024#STR0024#ALL#Leyenda
0025#STR0025#ALL#Version Actual
0026#STR0026#ALL#Version Anterior
0027#STR0027#ALL#Para inclusion de valores por curso, el campo Porcentaje Maximo, no podra ser completado.
0028#STR0028#ALL#Para inclusion de Valores por Curso, el Tipo de Beca no poda ser Indicacion.
0029#STR0029#ALL#Para inclusion de valores por curso, el campo Convenio debera completarse con 2-NO.
0030#STR0030#ALL#Periodo informado en el sistema. Entre con la informaci�n correctamente.
0031#STR0031#ALL#Existen alumnos relacionados a esa Beca de Estudios.
0032#STR0032#ALL#Algunas Informaciones se Bloquearan debido a que la Beca de Estudios seleccionada esta vinculada a otros Entes.
 

ACAA190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Bolsas
0007#STR0007#ALL#Problema
0008#STR0008#ALL#A data inicial da vig�ncia n�o pode ser maior que a data final.
0009#STR0009#ALL#O per�odo inicial de validade da bolsa n�o pode ser superior ao per�odo final.
0010#STR0010#ALL#Preencha o curso antes de informar os per�odos.
0011#STR0011#ALL#Este per�odo n�o existe para o curso informado.
0012#STR0012#ALL#Esta bolsa est� ja foi concedida a alunos, e n�o poder� ser exclu�da.
0013#STR0013#ALL#Para Bolsas com Conv�nio � obrigat�ria a informa��o da vig�ncia da bolsa.
0014#STR0014#ALL#Para Bolsas sem Conv�nio � obrigat�ria a informa��o do percentual m�ximo.
0015#STR0015#ALL#O curso especificado n�o possui nenhuma versao ativa.
0016#STR0016#ALL#Existem campos obrigat�rios n�o informados.
0017#STR0017#ALL#Este curso n�o pode ser excluido, pois existem alunos matriculados com este tipo de bolsa.
0018#STR0018#ALL#Este curso n�o pode ser alterado, pois existem alunos matriculados com este tipo de bolsa.
0019#STR0019#ALL#Nova Vers�o
0020#STR0020#ALL#Percentual dever� estar compreendido no intervalo de 0 a 100
0021#STR0021#ALL#Valores do Curso Padr�o
0022#STR0022#ALL#Valores
0023#STR0023#ALL#Duplicidade de Registros
0024#STR0024#ALL#Legenda
0025#STR0025#ALL#Versao Atual
0026#STR0026#ALL#Versao Anterior
0027#STR0027#ALL#Para inclus�o de Valores por Curso, o campo Percentual M�ximo n�o poder� estar preenchido.
0028#STR0028#ALL#Para inclus�o de Valores por Curso, o Tipo da Bolsa n�o poder� ser Indica��o.
0029#STR0029#ALL#Para inclus�o de Valores por Curso, o campo Conv�nio dever� ser preenchido com 2-N�o.
0030#STR0030#ALL#Per�odo informado no Sistema. Entre com a informa��o Corretamente.
0031#STR0031#ALL#Existem Alunos relacionados a essa Bolsa de Estudos.
0032#STR0032#ALL#Algumas Informa��es ser�o Bloqueadas devido a Bolsa de Estudos selecionada estar relacionada com outra Entidades.
 

ACAA190_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Bolsas
0008#STR0008#ALL#A data inicial da vig�ncia n�o pode posterior � data final.
0009#STR0009#ALL#O per�odo inicial de validade da bolsa n�o pode ser posterior ao per�odo final.
0010#STR0010#ALL#Preencha o curso antes de indicar os per�odos.
0011#STR0011#ALL#Este per�odo n�o existe para o curso indicado.
0012#STR0012#ALL#Esta bolsa j� foi concedida a alunos, e n�o poder� ser exclu�da.
0013#STR0013#ALL#Para bolsas com contrato � obrigat�ria a informa��o de vig�ncia da bolsa.
0014#STR0014#ALL#Para bolsas sem contrato � obrigat�ria a informa��o de percentagem m�xima.
0015#STR0015#ALL#O curso espec�ficado nao possui nenhuma vers�o activa.
0016#STR0016#ALL#Existem campos obrigat�rios n�o introduzidos.
0017#STR0017#ALL#Este curso n�o pode ser eliminado, pois existem alunos registados com este tipo de bolsa.
0018#STR0018#ALL#Este curso n�o pode ser alterado, pois existem alunos registados com este tipo de bolsa.
0021#STR0021#ALL#Valores Do Curso Padr�o
0023#STR0023#ALL#Duplicidade De Registos
0025#STR0025#ALL#Vers�o Actual
0026#STR0026#ALL#Vers�o Anterior
0027#STR0027#ALL#Para inclus�o de valores por curso, o campo percentual m�ximo n�o poder� estar preenchido.
0028#STR0028#ALL#Para inclus�o de valores por curso, o tipo da bolsa n�o poder� ser indica��o.
0029#STR0029#ALL#Para inclus�o de valores por curso, o campo conv�nio devera ser preenchido com 2-n�o.
0030#STR0030#ALL#Per�odo indicado no sistema. entre com a informa��o correctamente.
0031#STR0031#ALL#Existem Alunos Relacionados Com Esta Bolsa De Estudos.
0032#STR0032#ALL#Algumas informa��es ser�o bloqueadas devido � bolsa de estudos seleccionada estar relacionada com outras entidades.
 

ACAA190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Scholarship File
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#The initial validity date cannot be higher than the final one.
0009#STR0009#ALL#The initial period of the scholarship validity cannot be higher than the final period.
0010#STR0010#ALL#Fill out the course before informing the periods.
0011#STR0011#ALL#This period does not exist for the course mentioned.
0012#STR0012#ALL#This scholarship was already granted to students and cannot be deleted.
0013#STR0013#ALL#It is mandatory to inform the scholarship validity for The Ones including Agreement.
0014#STR0014#ALL#It is mandatory to inform the maximum percentage for Scholarship with no Agreement.
0015#STR0015#ALL#The specific course does not have any active version.
0016#STR0016#ALL#There are mandatory fields not informed.
0017#STR0017#ALL#This course cannot be deleted as there are students already registered with this type of scholarship.
0018#STR0018#ALL#This course cannot be edited, since there are students enrolled with this type of tuition.
0019#STR0019#ALL#New version
0020#STR0020#ALL#Percentage must be in the range from 0 o 100                
0021#STR0021#ALL#Standard course values 
0022#STR0022#ALL#����. 
0023#STR0023#ALL#Duplicate records       
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#Current version
0026#STR0026#ALL#Previous version
0027#STR0027#ALL#For the addition of values by Course, the field Maximum Percentage cannot be filled.      
0028#STR0028#ALL#To add the Values by Course, the Scholarship Tyoe cannot be Indication.      
0029#STR0029#ALL#To add the values by course, the field Convention must be filled with 2-No.          
0030#STR0030#ALL#Period entered in the System. Entre the correct information.      
0031#STR0031#ALL#There are students related to this Scholarship.
0032#STR0032#ALL#Some Information are blocked because the Scholarship selected is related to other Entities.