Include P12 V2 - ACAA210

ACAA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA210","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA210","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA210","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA210","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA210","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA210","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA210","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA210","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA210","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA210","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA210","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA210","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA210","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA210","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA210","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA210","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA210","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA210","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA210","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA210","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA210","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA210","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA210","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA210","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA210","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA210","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA210","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA210","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA210","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA210","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA210","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA210","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA210","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA210","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA210","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA210","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA210","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA210","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA210","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA210","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAA210","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAA210","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAA210","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAA210","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAA210","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAA210","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACAA210","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACAA210","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACAA210","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACAA210","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACAA210","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACAA210","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ACAA210","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ACAA210","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ACAA210","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ACAA210","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ACAA210","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ACAA210","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ACAA210","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ACAA210","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ACAA210","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ACAA210","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ACAA210","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ACAA210","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ACAA210","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ACAA210","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACAA210","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACAA210","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACAA210","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACAA210","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACAA210","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACAA210","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACAA210","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACAA210","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACAA210","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACAA210","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACAA210","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACAA210","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACAA210","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACAA210","STR0129",129)
 

ACAA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#New Version
0007#STR0007#ALL#Curricular Schedule
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Current Version
0010#STR0010#ALL#Previous Version
0011#STR0011#ALL#Courses
0012#STR0012#ALL#Select the School Year Period
0013#STR0013#ALL#Pedagogic Proj.
0014#STR0014#ALL#Pre-Qualifications
0015#STR0015#ALL#Subjects
0016#STR0016#ALL#Reply   
0017#STR0017#ALL#Attention
0018#STR0018#ALL#The subject schedule related to the courses in question defined through this course and version will be updated. Do you confirm ?
0019#STR0019#ALL#Updating courses subject schedule...
0020#STR0020#ALL#Wait
0021#STR0021#ALL#Deletion not allowed!
0022#STR0022#ALL#There is already Course vs. Rooms registered for this school year.
0023#STR0023#ALL#There is already Grades/Absences registered for the subject:          
0024#STR0024#ALL#Capacitation: 
0025#STR0025#ALL#There is Capacitation  in blank in the School Year 
0026#STR0026#ALL#The School Year  
0027#STR0027#ALL# is already registered.
0028#STR0028#ALL# /Capacitation 
0029#STR0029#ALL#The Qualification total timetable 
0030#STR0030#ALL# is different to the course timetable.
0031#STR0031#ALL#This subject cannot have the Grid type as Optional because it was configured as compulsory type.         
0032#STR0032#ALL# exceeds the course total hours.           
0033#STR0033#ALL#You have changed description of 
0034#STR0034#ALL# school year(s).       
0035#STR0035#ALL#This change will be copied to      
0036#STR0036#ALL# current course(s)  
0037#STR0037#ALL# for        
0038#STR0038#ALL# they are already closed and as a consequence, it(they) has(have) documents issued. 
0039#STR0039#ALL# pending.   
0040#STR0040#ALL#Confirm change?      
0041#STR0041#ALL#&Yes
0042#STR0042#ALL#&No 
0043#STR0043#ALL#Enter the type of issue of Diploma / Certificate. 
0044#STR0044#ALL#To issue the Diploma, only the option 'Apostilles' can be selected.          
0045#STR0045#ALL#Materials x Subjects   
0046#STR0046#ALL#It is necessary to select the subject to attribute materials.
0047#STR0047#ALL#Warn.:
0048#STR0048#ALL#The same material cannot be registered twice in one same subject.          .
0049#STR0049#ALL#Please, enter the code of material
0050#STR0050#ALL#Please, enter the quantity. 
0051#STR0051#ALL#Requirement
0052#STR0052#ALL#This discipline is not configured for use in courses
0053#STR0053#ALL#You are trying to add a school period that has just been deleted. Item  
0054#STR0054#ALL#Subject matrix 
0055#STR0055#ALL#To reply this course, the subjects must be replied before:            
0056#STR0056#ALL#This optional subjects group cannot be added to this course.             
0057#STR0057#ALL#Optional Subjects Group      
0058#STR0058#ALL#Optional
0059#STR0059#ALL#No school year registered               
0060#STR0060#ALL#The group
0061#STR0061#ALL# cannot be deleted because it is associated to other subjects in the curicular grid  
0062#STR0062#ALL#Curricular Base  
0063#STR0063#ALL#Period code
0064#STR0064#ALL#School year 
0065#STR0065#ALL#Qualif.Cod.
0066#STR0066#ALL#Qualification
0067#STR0067#ALL#Curricular Base 
0068#STR0068#ALL#without association to school year
0069#STR0069#ALL#No school year entered for the course                
0070#STR0070#ALL# version 
0071#STR0071#ALL#This component cannot be associated to this school year.     
0072#STR0072#ALL#It is mandatory to enter the field Description of the program component.
0073#STR0073#ALL#The class hours filling of the subject model 
0074#STR0074#ALL# is incomplete.  
0075#STR0075#ALL#It is necessary to enter the subjects to the subject model    
0076#STR0076#ALL#It is necessary to enter the class hours related to the subject model      
0077#STR0077#ALL#The credit filling of the activity model            
0078#STR0078#ALL# is incomplete.  
0079#STR0079#ALL#It is necessary to enter the activity groups to the model in vogue   
0080#STR0080#ALL#It is necesary to enter credits related to the model in vogue   
0081#STR0081#ALL#There are Components which do not have subjects or activities entered! 
0082#STR0082#ALL#There is no schedule of classes entered to this course !
0083#STR0083#ALL#Schedule of classes not found.   
0084#STR0084#ALL#This subject was already registered for the main subject with code   
0085#STR0085#ALL# diferent from the current.
0086#STR0086#ALL#Subject cannot be edited. Delete this subject and then add a new one.                
0087#STR0087#ALL#Activity cannot be edited. Delete this subject and then add a new one.              
0088#STR0088#ALL#To inform only 1 subject for the component, this subject must be equal to the parent subject.                    
0089#STR0089#ALL#Inform if the period issues Certificate.       
0090#STR0090#ALL#Class Hours  
0091#STR0091#ALL#Subject Schedule of classes is different from the total school year schedule of classes.    
0092#STR0092#ALL#It is not possible to edit data, because there are current courses using this curricular base!        
0093#STR0093#ALL#Some matrix fields cannot be modified! 
0094#STR0094#ALL#related to the component 
0095#STR0095#ALL#Duration of the disciplines is different from the total course duration. You cannot associate current courses to this standard course. Wish to continue?
0096#STR0096#ALL#Subject total hours: 
0097#STR0097#ALL#Course total hours: 
0098#STR0098#ALL#Will you continue?
0099#STR0099#ALL#The hour load of compulsory subjects exceeds the total hour load of the school year
0100#STR0100#ALL#No existe perodo lectivo / habilitacion vinculados a esta materia considerada como 'obligatoria'
0101#STR0101#ALL#The hour load of the compulsory and optional subjects exceeds the total hour load of the school year
0102#STR0102#ALL#Curriculum model not available!
0103#STR0103#ALL#This activity annotation already exists for the group: 
0104#STR0104#ALL#Component Items
0105#STR0105#ALL#Comp Items
0106#STR0106#ALL#The curricular model 
0107#STR0107#ALL# belonging to this course Curricular Matrix is being used by another user. Therefore, it will not be possible the perform maintenance in this course Curricular Matrix now.
0108#STR0108#ALL#It is necessary to fill in the Subject field for the curricular component 
0109#STR0109#ALL#It is necessary to enter the Curricular Model for the component 
0110#STR0110#ALL#There is no school year linked to the component. 
0111#STR0111#ALL#There are no subjects or activities entered for the component 
0112#STR0112#ALL#Edition not allowed!
0113#STR0113#ALL#There are annotations of grades/absences for the subjects of this component.
0114#STR0114#ALL#There are annotations of activities for this component.
0115#STR0115#ALL#Subject cannot be edited. Delete this component and add a new one right after that.
0116#STR0116#ALL#The school year selected is not linked to the component. 
0117#STR0117#ALL#Maintenance of Component Items.
0118#STR0118#ALL#Component
0119#STR0119#ALL#Subject
0120#STR0120#ALL#Upon entering the component subject in one of the subject models, you cannot enter more than one subject.
0121#STR0121#ALL#This subject was already entered for the component 
0122#STR0122#ALL#Subject already entered for the subject model 
0123#STR0123#ALL#Activity already entered for the activity model 
0124#STR0124#ALL#To assocciate the component to more than one school year, it must be configured as OPTIONAL.
0125#STR0125#ALL#This component is associated to more than one school year.
0126#STR0126#ALL#To define the component as required, it must be associated only to one school year.
0127#STR0127#ALL#When changing the component configuration to MANDATORY, configure the subjects that are also mandatory.
0128#STR0128#ALL#When changing the component configuration to OPTIONAL, all its subjects are also considered optional in the current period.
0129#STR0129#ALL#The class hours indication must be higher than 0
 

ACAA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Nueva Version
0007#STR0007#ALL#Malla Curricular
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Version actual
0010#STR0010#ALL#Version anterior
0011#STR0011#ALL#Cursos
0012#STR0012#ALL#Seleccione el Periodo lectivo
0013#STR0013#ALL#Proy. Pedagogico
0014#STR0014#ALL#Requisitos
0015#STR0015#ALL#Asignaturas
0016#STR0016#ALL#Copiar
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#Actualizara la cuadricula de asignaturas de cursos vigentes definidos con este curso y version. �Confirma?
0019#STR0019#ALL#Actualizando cuadricula de asignaturas de los cursos...
0020#STR0020#ALL#Espere
0021#STR0021#ALL#�Borrado no permitido!
0022#STR0022#ALL#Ya existe Curso vs. Salas registrado para este periodo lectivo.
0023#STR0023#ALL#Ya existe apuntamiento de Notas/Faltas registrado para esta materia.
0024#STR0024#ALL#Habilitacion : 
0025#STR0025#ALL#Existe Habilitacion en blanco en el Periodo Lectivo 
0026#STR0026#ALL#El Periodo Lectivo 
0027#STR0027#ALL# j� est� cadastrado.
0028#STR0028#ALL# /Habilita��o 
0029#STR0029#ALL#La carga horaria total de la Habilitacion 
0030#STR0030#ALL# esta diferente de la carga horaria del curso.
0031#STR0031#ALL#Esta materia no podra tener el Tipo de Mapa curricular como Optativa, pues se configuro como Tipo obligatoria.
0032#STR0032#ALL# excede la carga horaria total del curso.
0033#STR0033#ALL#Ud. altero la descripcion de 
0034#STR0034#ALL# periodo(s) lectivo(s). 
0035#STR0035#ALL#Esta alteracion sera copiada para 
0036#STR0036#ALL# curso(s) vigente(s)
0037#STR0037#ALL#, siendo que 
0038#STR0038#ALL# ya se encuentra(n) concluido(s) y consecuentemente posee(n) documentos emitidos. 
0039#STR0039#ALL# en abierto. 
0040#STR0040#ALL#�Confirma la alteracion ?
0041#STR0041#ALL#&Si
0042#STR0042#ALL#&No
0043#STR0043#ALL#Informe el tipo de emision del Diploma/Certificado.
0044#STR0044#ALL#Para emision de Diploma, solamente la opcion 'Anotacion Suplementaria' puede seleccionarse.
0045#STR0045#ALL#Materiales vs. Materias
0046#STR0046#ALL#Necesario seleccionar una materia para atribuir materiales.
0047#STR0047#ALL#Aviso:
0048#STR0048#ALL#En una misma materia no puede registrarse dos veces el mismo material.
0049#STR0049#ALL#`Por favor informar el codigo del material.
0050#STR0050#ALL#Por favor informar la cantidad.
0051#STR0051#ALL#Prerreq.
0052#STR0052#ALL#Esta materia no esta configurada para utilizarse en cursos
0053#STR0053#ALL#Ud. esta intentado incluir un periodo lectivo que ya excluy�. Item 
0054#STR0054#ALL#Mapa Curricular
0055#STR0055#ALL#Para copiar este curso, antes deben copiarse las materias: 
0056#STR0056#ALL#Este grupo de materias electivas no puede incluirse a este curso.
0057#STR0057#ALL#Grupo de Materias Electivas
0058#STR0058#ALL#Electivas
0059#STR0059#ALL#No existen periodos lectivos registrados
0060#STR0060#ALL#El grupo
0061#STR0061#ALL# no puede borrarse pues esta asociado con otras materias del mapa curricular
0062#STR0062#ALL#Mapa Curricular
0063#STR0063#ALL#Cod.Periodo
0064#STR0064#ALL#Periodo Lectivo
0065#STR0065#ALL#Cod.Habil
0066#STR0066#ALL#Habilitacion
0067#STR0067#ALL#Mapa Curricular
0068#STR0068#ALL#sin asociacion a periodo lectivo
0069#STR0069#ALL#No existen periodos lectivos informados para el curso 
0070#STR0070#ALL# version 
0071#STR0071#ALL#Este componente no puede asociarse a este periodo lectivo.
0072#STR0072#ALL#Es obligatorio informar el campo de Descripcion del componente curricular.
0073#STR0073#ALL#El rellenado de las cargas horarias del modelo de materia 
0074#STR0074#ALL# esta incompleto.
0075#STR0075#ALL#Es necesario informar materias para el modelo de materia 
0076#STR0076#ALL#Es necesario informar las cargas horarias referentes al modelo de materia 
0077#STR0077#ALL#El rellenado de creditos del modelo de actividad 
0078#STR0078#ALL# esta imcompleto.
0079#STR0079#ALL#Es necesario informar grupos de actividad para el modelo de actividad 
0080#STR0080#ALL#Es necesario informar creditos referentes al modelo de actividad 
0081#STR0081#ALL#�Existen Componentes que no tienen materias o actividades informadas!
0082#STR0082#ALL#�No existe matriz curricular informada para este curso!
0083#STR0083#ALL#Matriz curricular no encontrada.
0084#STR0084#ALL#Esta materia ya se registro en una materia principal con codigo 
0085#STR0085#ALL#, diferente de la actual.
0086#STR0086#ALL#Materia no puede modificarse. Borrar esta materia e incluir una nueva a continuacion.
0087#STR0087#ALL#Actividad no puede modificarse. Borrar esta materia e incluir una nueva a continuacion.
0088#STR0088#ALL#Al informar solamente 1 materia para el componente, es obligatorio que esta materia sea igual a la materia principal.
0089#STR0089#ALL#Informe si el periodo emite Diploma/Certificado.
0090#STR0090#ALL#Carga Horaria
0091#STR0091#ALL#Carga horaria total de las materias esta diferente de la carga horaria total del periodo lectivo.
0092#STR0092#ALL#Existen cursos vigentes utilizando esta matriz curricular.
0093#STR0093#ALL#�Algunos campos de la matriz no podran modificarse!
0094#STR0094#ALL#(as) vinculada(as) al componente 
0095#STR0095#ALL#La carga horaria de las materias esta diferente de la carga horaria total del curso, no sera posible asociar cursos vigentes a este curso estandar. �Desea continuar?
0096#STR0096#ALL#Total de carga horaria de las materias: 
0097#STR0097#ALL#Total de carga horaria del curso: 
0098#STR0098#ALL#�Desea continuar?
0099#STR0099#ALL#La carga horaria de las materias obligatorias exceden la carga horaria total del periodo lectivo
0100#STR0100#ALL#No existe periodo lectivo / habilitacion vinculados a esta materia considerada como 'obligatoria'
0101#STR0101#ALL#La carga horaria de las materias obligatorias y optativas exceden la carga horaria total del periodo lectivo
0102#STR0102#ALL#�Modelo curricular indisponible!
0103#STR0103#ALL#Existe apunte de actividades registrado para el grupo: 
0104#STR0104#ALL#Items del componente
0105#STR0105#ALL#Items Comp
0106#STR0106#ALL#El modelo curricular 
0107#STR0107#ALL# perteneciente a la matriz curricular de este curso esta utilizandose por otro usuario. Por lo tanto no podra efectuarse el mantenimiento en la matriz curricular de este curso ahora
0108#STR0108#ALL#Es obligatorio informar el campo Materia para el componente curricular 
0109#STR0109#ALL#Es obligatorio informar el Modelo curricular para el componente 
0110#STR0110#ALL#No existe periodo lectivo asociado al componente 
0111#STR0111#ALL#No existen materias o actividades informadas para el componente 
0112#STR0112#ALL#�Modificacion no permitida!
0113#STR0113#ALL#Existen apuntes de notas/faltas para las materias de este componente
0114#STR0114#ALL#Existen apuntes de actividades para este componente
0115#STR0115#ALL#Materia no puede modificarse. Borrar este componente e incluir uno nuevo a continuacion.
0116#STR0116#ALL#El periodo lectivo seleccionado no esta asociado al componente 
0117#STR0117#ALL#Mantenimiento de los Items del componente
0118#STR0118#ALL#Componente
0119#STR0119#ALL#Materia
0120#STR0120#ALL#Al informar la misma materia del componente en uno de los modelos de materia, no se permite informar mas de una materia.
0121#STR0121#ALL#Esta materia ya se informo para el componente 
0122#STR0122#ALL#Materia ya informada para el modelo de materia
0123#STR0123#ALL#Actividad ya informada para el modelo de actividad
0124#STR0124#ALL#Para asociar el componente a mas de un periodo lectivo, el mismo debe estar configurado como OPCIONAL.
0125#STR0125#ALL#Este componente esta asociado a mas de un periodo lectivo.
0126#STR0126#ALL#Para definir el componente como obligatorio, este solo debe estar asociado a un periodo lectivo.
0127#STR0127#ALL#Al modificar la configuracion del componente a OBLIGATORIO, es necesario configurar las materias que tambien seran obligatorias.
0128#STR0128#ALL#Al modificar la configuracion del componente a OPCIONAL, todas las materias de este componente tambien se consideraran como opcionales en el periodo lectivo.
0129#STR0129#ALL#El Valor de la carga horaria debe ser superior a 0
 

ACAA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Nova Versao
0007#STR0007#ALL#Grade Curricular
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Versao Atual
0010#STR0010#ALL#Versao Anterior
0011#STR0011#ALL#Cursos
0012#STR0012#ALL#Selecione o Periodo Letivo
0013#STR0013#ALL#Proj. Pedag�gico
0014#STR0014#ALL#Pr�-Requisitos
0015#STR0015#ALL#Disciplinas
0016#STR0016#ALL#Replicar
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#A grade de disciplinas dos cursos vigentes definidos com este curso e vers�o ser�o atualizados. Confirma ?
0019#STR0019#ALL#Atualizando grade de disciplinas dos cursos...
0020#STR0020#ALL#Aguarde
0021#STR0021#ALL#Exclus�o n�o permitida!
0022#STR0022#ALL#J� existe Curso x Salas cadastrado para este per�odo letivo.
0023#STR0023#ALL#Ja existe apontamento de Notas/Faltas cadastrado para a disciplina: 
0024#STR0024#ALL#Habilita��o : 
0025#STR0025#ALL#Existe Habilita��o em branco no Per�odo Letivo 
0026#STR0026#ALL#O Per�odo Letivo 
0027#STR0027#ALL# j� est� cadastrado.
0028#STR0028#ALL# /Habilita��o 
0029#STR0029#ALL#A carga horaria total da Habilitac�o 
0030#STR0030#ALL# esta diferente da carga horaria do curso.
0031#STR0031#ALL#Esta disciplina n�o podera ter o Tipo de Grade como Optativa, pois foi configurada como Tipo obrigatoria.
0032#STR0032#ALL# esta acima da carga hor�ria total do curso.
0033#STR0033#ALL#Voc� alterou a descri��o de 
0034#STR0034#ALL# per�odo(s) letivo(s). 
0035#STR0035#ALL#Esta altera��o ser� replicada para 
0036#STR0036#ALL# curso(s) vigente(s)
0037#STR0037#ALL#, sendo que 
0038#STR0038#ALL# j� se encontra(m) encerrado(s) e consequentemente possue(m) documentos emitidos. 
0039#STR0039#ALL# em aberto. 
0040#STR0040#ALL#Confirma a altera��o?
0041#STR0041#ALL#&Sim
0042#STR0042#ALL#&N�o
0043#STR0043#ALL#Informe o tipo de emissao do Diploma/Certificado.
0044#STR0044#ALL#Para emissao de Diploma, apenas a opcao 'Apostilamento' pode ser selecionada.
0045#STR0045#ALL#Materiais x Disciplinas
0046#STR0046#ALL#Necessario selecionar uma disciplina para atribuir materiais.
0047#STR0047#ALL#Aviso:
0048#STR0048#ALL#Em uma mesma disciplina nao pode ser cadastrado duas vezes o mesmo material.
0049#STR0049#ALL#Favor informar codigo do material.
0050#STR0050#ALL#Favor informar a quantidade.
0051#STR0051#ALL#Pre-Req.
0052#STR0052#ALL#Esta disciplina n�o est� configurada para ser utilizada em cursos
0053#STR0053#ALL#Voc� est� tentando incluir um per�odo letivo que acabou de excluir. Item 
0054#STR0054#ALL#Matriz Curricular
0055#STR0055#ALL#Para replicar este curso, antes devem ser replicadas as discilplinas: 
0056#STR0056#ALL#Este grupo de disciplinas eletivas n�o pode ser inclu�do para este curso.
0057#STR0057#ALL#Grupo de Disciplinas Eletivas
0058#STR0058#ALL#Eletivas
0059#STR0059#ALL#N�o existem per�odos letivos cadastrados
0060#STR0060#ALL#O grupo
0061#STR0061#ALL# n�o pode ser deletado pois est� associado com outras disciplinas da grade curricular
0062#STR0062#ALL#Matriz Curricular
0063#STR0063#ALL#Cod.Periodo
0064#STR0064#ALL#Periodo Letivo
0065#STR0065#ALL#Cod.Habil
0066#STR0066#ALL#Habilitacao
0067#STR0067#ALL#Matriz Curricular
0068#STR0068#ALL#sem associacao a periodo letivo
0069#STR0069#ALL#Nao existem periodos letivos informados para o curso 
0070#STR0070#ALL# versao 
0071#STR0071#ALL#Esse componente nao pode ser associado a esse periodo letivo.
0072#STR0072#ALL#E obrigatorio informar o campo de Descricao do componente curricular.
0073#STR0073#ALL#O preenchimento das cargas horarios do modelo de disciplina 
0074#STR0074#ALL# esta incompleto.
0075#STR0075#ALL#E necessario informar disciplinas para o modelo de disciplina 
0076#STR0076#ALL#E necessario informar as cargas horarias referente ao modelo de disciplina 
0077#STR0077#ALL#O preenchimento dos creditos do modelo de atividade 
0078#STR0078#ALL# esta incompleto.
0079#STR0079#ALL#E necessario informar grupos de atividade para o modelo de atividade 
0080#STR0080#ALL#E necessario informar creditos referente ao modelo de atividade 
0081#STR0081#ALL#Existem Componentes que nao possuem disciplinas ou atividades informadas !
0082#STR0082#ALL#N�o existe matriz curricular informado para esse curso !
0083#STR0083#ALL#Matriz curricular n�o encontrada.
0084#STR0084#ALL#Essa disciplina ja foi cadastrada para uma disciplina pai com codigo 
0085#STR0085#ALL#, diferente da atual.
0086#STR0086#ALL#Disciplina nao pode ser alterada. Excluir essa diciplina e incluir uma nova a seguir.
0087#STR0087#ALL#Atividade nao pode ser alterada. Excluir essa diciplina e incluir uma nova a seguir.
0088#STR0088#ALL#Ao informar apenas 1 disciplina para o componente, � obrigatorio que essa disciplina seja igual a disciplina pai.
0089#STR0089#ALL#Informe se o per�odo emite Diploma/Certificado.
0090#STR0090#ALL#Carga Hor�ria
0091#STR0091#ALL#Carga hor�ria total das disciplinas est� diferente da carga horaria total do periodo letivo.
0092#STR0092#ALL#Existem cursos vigentes utilizando esta matriz curricular.
0093#STR0093#ALL#Alguns campos da matriz n�o poder�o ser alterados!
0094#STR0094#ALL#(as) relacionada(as) ao componente 
0095#STR0095#ALL#A carga hor�ria das disciplinas est� diferente da carga hor�ria total do curso, n�o ser� poss�vel associar cursos vigentes a este curso padr�o. Deseja continuar?
0096#STR0096#ALL#Total de carga hor�ria das disciplinas: 
0097#STR0097#ALL#Total de carga hor�ria do curso: 
0098#STR0098#ALL#Deseja continuar?
0099#STR0099#ALL#A carga hor�ria das Disciplinas Obrigat�rias excedem a carga hor�ria total do Per�odo Letivo
0100#STR0100#ALL#N�o existe per�odo letivo / habilita��o relacionados para esta disciplina tida como 'obrigat�ria'
0101#STR0101#ALL#A carga hor�ria das Disciplinas Obrigat�rias e Optativas excedem a carga hor�ria total do Per�odo Letivo
0102#STR0102#ALL#Modelo curricular indispon�vel!
0103#STR0103#ALL#J� existe apontamento de atividades cadastrado para o grupo: 
0104#STR0104#ALL#Itens do Componente
0105#STR0105#ALL#Itens Comp
0106#STR0106#ALL#O modelo curricular 
0107#STR0107#ALL# pertencente a Matriz Curricular desse curso est� sendo utilizado por outro usu�rio. Portanto n�o ser� poss�vel efetuar manuten��o na Matriz Curricular desse curso agora
0108#STR0108#ALL#� obrigat�rio informar o campo Disciplina para o componente curricular 
0109#STR0109#ALL#� obrigat�rio informar o Modelo Curricular para o componente 
0110#STR0110#ALL#N�o existe per�odo letivo associado para o componente 
0111#STR0111#ALL#N�o existem disciplinas ou atividades informadas para o componente 
0112#STR0112#ALL#Altera��o n�o permitida!
0113#STR0113#ALL#Existem apontamentos de notas/faltas para as disciplinas deste componente
0114#STR0114#ALL#Existem apontamentos de atividades para este componente
0115#STR0115#ALL#Disciplina n�o pode ser alterada. Excluir esse componente e incluir um novo a seguir.
0116#STR0116#ALL#O per�odo letivo selecionado n�o est� associado ao componente 
0117#STR0117#ALL#Manuten��o dos Itens do Componente
0118#STR0118#ALL#Componente
0119#STR0119#ALL#Discip.
0120#STR0120#ALL#Ao informar a mesma disciplina do componente em um dos modelos de disciplina, n�o � permitido informar mais de uma disciplina.
0121#STR0121#ALL#Essa disciplina j� foi informada para o componente 
0122#STR0122#ALL#Disciplina j� informada para o modelo de disciplina 
0123#STR0123#ALL#Atividade j� informada para o modelo de atividade 
0124#STR0124#ALL#Para associar o componente a mais de um per�odo letivo, o mesmo deve estar configurado como OPTATIVO.
0125#STR0125#ALL#Este componente est� associado a mais de um per�odo letivo.
0126#STR0126#ALL#Para definir o componente como obrigat�rio, o mesmo dever� estar associado apenas a um per�odo letivo.
0127#STR0127#ALL#Ao alterar a configura��o do componente para OBRIGAT�RIO, � necess�rio configurar as disciplinas que tamb�m ser�o obrigat�rias.
0128#STR0128#ALL#Ao alterar a configura��o do componente para OPTATIVO, todas as disciplinas deste componente tamb�m ser�o consideradas como optativas no per�odo letivo.
0129#STR0129#ALL#O Valor da carga hor�ria deve ser superior a 0
 

ACAA210_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Nova Vers�o
0007#STR0007#ALL#Plano Curricular
0009#STR0009#ALL#Vers�o Actual
0010#STR0010#ALL#Vers�o Anterior
0012#STR0012#ALL#Seleccione O Per�odo Lectivo
0014#STR0014#ALL#Pr�-requisitos
0018#STR0018#ALL#Os planos de disciplinas dos cursos vigentes definidos com este curso e vers�o ser�o actualizados. confirmar ?
0019#STR0019#ALL#A actualizar plano de disciplinas dos cursos...
0022#STR0022#ALL#J� existe curso x salas registados para este per�odo lectivo.
0023#STR0023#ALL#J� existe registo de notas/faltas registadas para a disciplina: 
0024#STR0024#ALL#Aproveitamento : 
0025#STR0025#ALL#Existe n�vel em branco no per�odo lectivo 
0026#STR0026#ALL#O per�odo lectivo 
0027#STR0027#ALL# j� est� registado.
0028#STR0028#ALL# /n�vel 
0029#STR0029#ALL#A carga hor�ria total da compet�ncia 
0030#STR0030#ALL# est� diferente da carga hor�ria do curso.
0031#STR0031#ALL#Esta disciplina n�o  poder� ter o tipo de grelha como optativa, pois foi configurada como tipo obrigat�ria.
0032#STR0032#ALL# esta acima da carga horaria total do curso.
0033#STR0033#ALL#Alterou a descri��o de 
0034#STR0034#ALL# per�odo(s) lectivo(s). 
0038#STR0038#ALL# j� se encontra(m) encerrado(s) e consequentemente possui(em) documentos emitidos. 
0040#STR0040#ALL#Cofacturairma a altera��o?
0041#STR0041#ALL#&sim
0042#STR0042#ALL#&n�o
0043#STR0043#ALL#Indique O Tipo De Emiss�o Do Diploma/certificado.
0044#STR0044#ALL#Para emiss�o de diploma, apenas a op��o 'aditamento' pode ser seleccionada.
0045#STR0045#ALL#Materiais X Disciplinas
0046#STR0046#ALL#Necess�rio seleccionar uma disciplina para atribuir materiais.
0048#STR0048#ALL#Numa disciplina n�o pode ser registado duas vezes o mesmo material.
0049#STR0049#ALL#Favor indicar c�digo do material.
0050#STR0050#ALL#Favor indicar a quantidade.
0051#STR0051#ALL#Pre-req.
0053#STR0053#ALL#Est� a tentar incluir um per�odo lectivo que acabou de excluir. item 
0055#STR0055#ALL#Para contestar esta forma��o, devem antes ser contestadas as disciplinas: 
0056#STR0056#ALL#Este grupo de disciplinas opcionais n�o pode ser inclu�do neste curso.
0057#STR0057#ALL#Grupo De Disciplinas Opcionais
0058#STR0058#ALL#Opcionais
0059#STR0059#ALL#N�o existem per�odos lectivos registados
0061#STR0061#ALL# n�o pode ser apagado pois est� associado a outras disciplinas da grelha curricular
0063#STR0063#ALL#C�d.per�odo
0064#STR0064#ALL#Per�odo Lectivo
0065#STR0065#ALL#C�d.habilita��o
0066#STR0066#ALL#Habilita��o
0068#STR0068#ALL#Sem associa��o a per�odo lectivo
0069#STR0069#ALL#N�o existem per�odos lectivos indicados para o curso 
0070#STR0070#ALL# vers�o 
0071#STR0071#ALL#O componente n�o pode ser associado ao per�odo lectivo.
0072#STR0072#ALL#� obrigat�rio indicar o campo de descri��o do componente curricular.
0073#STR0073#ALL#O preenchimento das cargas hor�rias do modelo de disciplina 
0074#STR0074#ALL# est� incompleto.
0075#STR0075#ALL#� necess�rio indicar as disciplinas para o modelo de disciplina 
0076#STR0076#ALL#� necess�rio indicar as cargas hor�rias referente ao modelo de disciplina 
0077#STR0077#ALL#O preenchimento dos cr�ditos do modelo de actividade 
0078#STR0078#ALL# est� incompleto.
0079#STR0079#ALL#� necess�rio indicar grupos de actividade para o modelo de actividade 
0080#STR0080#ALL#� necess�rio indicar cr�ditos referente ao modelo de actividade 
0081#STR0081#ALL#Existem componentes que n�o possuem disciplinas ou actividades indicadas !
0082#STR0082#ALL#N�o existe matriz curricular indicada para o curso !
0084#STR0084#ALL#Esta disciplina j� foi registada para uma disciplina pai com c�digo 
0085#STR0085#ALL#, diferente da actual.
0086#STR0086#ALL#Disciplina n�o pode ser alterada. excluir a disciplina e incluir uma nova a seguir.
0087#STR0087#ALL#Actividade n�o pode ser alterada. excluir essa disciplina e incluir uma nova a seguir.
0088#STR0088#ALL#Ao indicar apenas 1 disciplina para o componente, � obrigat�rio que essa disciplina seja igual � disciplina pai.
0089#STR0089#ALL#Indique Se O Per�odo Emite Diploma/certificado.
0090#STR0090#ALL#Carga hor�ria
0091#STR0091#ALL#Carga hor�ria total das disciplinas � diferente da carga hor�ria total do per�odo lectivo.
0092#STR0092#ALL#Existem cursos vigentes a utilizar esta matriz curricular.
0094#STR0094#ALL#(as) relacionada(as) com componente 
0095#STR0095#ALL#A carga hor�ria das disciplinas est� diferente da carga hor�ria total do curso, n�o ser� poss�vel associar cursos vigentes a este curso padr�o. deseja continuar?
0099#STR0099#ALL#A carga hor�ria das disciplinas obrigat�rias excede a carga hor�ria total do per�odo lectivo
0100#STR0100#ALL#N�o existe per�odo lectivo / habilita��o relacionados para esta disciplina tida como 'obrigat�ria'
0101#STR0101#ALL#A Carga Hor�ria Das Disciplinas Obrigat�rias E Facultativas Excede A Carga Hor�ria Total Do Per�odo Lectivo
0103#STR0103#ALL#J� existe registo de actividades para o grupo: 
0104#STR0104#ALL#Itens Do Componente
0105#STR0105#ALL#Itens Comp.
0107#STR0107#ALL# pertencente � matriz curricular deste curso est� a ser usada por outro utilizador. portanto n�o ser� poss�vel efectuar manuten��o na matriz curricular deste curso agora
0108#STR0108#ALL#� obrigat�rio informar o campo disciplina para o componente curricular 
0109#STR0109#ALL#� obrigat�rio informar o modelo curricular para o componente 
0110#STR0110#ALL#N�o existe per�odo lectivo associado para o componente 
0111#STR0111#ALL#N�o existem disciplinas ou actividades informadas para o componente 
0112#STR0112#ALL#Liquida��o n�o permitida!
0113#STR0113#ALL#Existem registos de notas/faltas para as disciplinas deste componente
0114#STR0114#ALL#Existem registos de actividades para este componente
0115#STR0115#ALL#Disciplina n�o pode ser alterada. eliminar este componente e incluir um novo a seguir.
0116#STR0116#ALL#O per�odo lectivo seleccionado n�o est� associado ao componente 
0117#STR0117#ALL#Manuten��o Dos Itens Do Componente
0119#STR0119#ALL#Disc.
0120#STR0120#ALL#Ao informar a mesma disciplina do componente num dos modelos de disciplina, n�o � permitido informar mais de uma disciplina.
0121#STR0121#ALL#Esta disciplina j� foi informada para o componente 
0123#STR0123#ALL#Actividade j� informada para o modelo de actividade 
0124#STR0124#ALL#Para associar o componente a mais de um per�odo letivo, o mesmo deve estar configurado como optativo.
0125#STR0125#ALL#Esta componente est� associada a mais do que um per�odo lectivo.
0126#STR0126#ALL#Para definir a componente como obrigat�ria, a mesma dever� estar associada apenas a um per�odo lectivo.
0127#STR0127#ALL#Ao alterar a configura��o da componente para obrigat�ria, � necess�rio configurar as disciplinas que tamb�m ser�o obrigat�rias.
0128#STR0128#ALL#Ao alterar a configura��o do componente para optativo, todas as disciplinas deste componente tamb�m ser�o consideradas como optativas no per�odo letivo.
0129#STR0129#ALL#O valor da carga hor�ria deve ser superior a 0
 

ACAA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. ������
0007#STR0007#ALL#Curricular Schedule
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�����. ������  
0010#STR0010#ALL#������. ������  
0011#STR0011#ALL#Courses
0012#STR0012#ALL#Select the School Year Period
0013#STR0013#ALL#Pedagogic Proj.
0014#STR0014#ALL#Pre-Qualifications
0015#STR0015#ALL#Subjects
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#The subject schedule related to the courses in question defined through this course and version will be updated. Do you confirm ?
0019#STR0019#ALL#Updating courses subject schedule...
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#Deletion not allowed!
0022#STR0022#ALL#There is already Course vs. Rooms registered for this school year.
0023#STR0023#ALL#There is already Grades/Absences registered for the subject:          
0024#STR0024#ALL#Capacitation: 
0025#STR0025#ALL#There is Capacitation  in blank in the School Year.
0026#STR0026#ALL#The School Year  
0027#STR0027#ALL# is already registered.
0028#STR0028#ALL# /Capacitation
0029#STR0029#ALL#The Qualification total timetable 
0030#STR0030#ALL# is different to the course timetable.
0031#STR0031#ALL#This subject cannot have the Grid type as Optional because it was configured as compulsory type.         
0032#STR0032#ALL# exceeds the course total hours.           
0033#STR0033#ALL#You have changed description of
0034#STR0034#ALL# school year(s).       
0035#STR0035#ALL#This change will be copied to      
0036#STR0036#ALL# current course(s)  
0037#STR0037#ALL# for        
0038#STR0038#ALL# they are already closed and as a consequence, it(they) has(have) documents issued
0039#STR0039#ALL# pending.   
0040#STR0040#ALL#�����. �����.? 
0041#STR0041#ALL#&Yes
0042#STR0042#ALL#&No 
0043#STR0043#ALL#Enter the type of issue of Diploma / Certificate. 
0044#STR0044#ALL#To issue the Diploma, only the option 'Apostilles' can be selected.          
0045#STR0045#ALL#Materials x Subjects   
0046#STR0046#ALL#It is necessary to select the subject to attribute materials.
0047#STR0047#ALL#Warn.:
0048#STR0048#ALL#The same material cannot be registered twice in one same subject.          .
0049#STR0049#ALL#Please, enter the code of material
0050#STR0050#ALL#Please, enter the quantity. 
0051#STR0051#ALL#Requirement
0052#STR0052#ALL#This discipline is not configured for use in courses
0053#STR0053#ALL#You are trying to add a school period that has just been deleted. Item  
0054#STR0054#ALL#Subject matrix 
0055#STR0055#ALL#To reply this course, the subjects must be replied before:            
0056#STR0056#ALL#This optional subjects group cannot be added to this course.             
0057#STR0057#ALL#Optional Subjects Group      
0058#STR0058#ALL#�������������
0059#STR0059#ALL#No school year registered               
0060#STR0060#ALL#The group
0061#STR0061#ALL# cannot be deleted because it is associated to other subjects in the curicular grid  
0062#STR0062#ALL#Curricular Base  
0063#STR0063#ALL#Period code
0064#STR0064#ALL#����. ���  
0065#STR0065#ALL#Qualif.Cod.
0066#STR0066#ALL#Qualification
0067#STR0067#ALL#Curricular Base 
0068#STR0068#ALL#without association to school year
0069#STR0069#ALL#No school year entered for the course                
0070#STR0070#ALL# version
0071#STR0071#ALL#This component cannot be associated to this school year.     
0072#STR0072#ALL#It is mandatory to enter the field Description of the program component.
0073#STR0073#ALL#The class hours filling of the subject model
0074#STR0074#ALL# is incomplete.  
0075#STR0075#ALL#It is necessary to enter the subjects to the subject model    
0076#STR0076#ALL#It is necessary to enter the class hours related to the subject model      
0077#STR0077#ALL#The credit filling of the activity model            
0078#STR0078#ALL# is incomplete.  
0079#STR0079#ALL#It is necessary to enter the activity groups to the model in vogue   
0080#STR0080#ALL#It is necesary to enter credits related to the model in vogue   
0081#STR0081#ALL#There are Components which do not have subjects or activities entered! 
0082#STR0082#ALL#There is no schedule of classes entered to this course !
0083#STR0083#ALL#Schedule of classes not found.   
0084#STR0084#ALL#This subject was already registered for the main subject with code   
0085#STR0085#ALL# diferent from the current.
0086#STR0086#ALL#Subject cannot be edited. Delete this subject and then add a new one.                
0087#STR0087#ALL#Activity cannot be edited. Delete this subject and then add a new one.              
0088#STR0088#ALL#To inform only 1 subject for the component, this subject must be equal to the parent subject.                    
0089#STR0089#ALL#Inform if the period issues Certificate.       
0090#STR0090#ALL#Class Hours  
0091#STR0091#ALL#Subject Schedule of classes is different from the total school year schedule of classes.    
0092#STR0092#ALL#It is not possible to edit data, because there are current courses using this curricular base!        
0093#STR0093#ALL#Some matrix fields cannot be modified! 
0094#STR0094#ALL#related to the component 
0095#STR0095#ALL#Duration of the disciplines is different from the total course duration. You cannot associate current courses to this standard course. Wish to continue?
0096#STR0096#ALL#Subject total hours: 
0097#STR0097#ALL#Course total hours: 
0098#STR0098#ALL#Will you continue?
0099#STR0099#ALL#The hour load of compulsory subjects exceeds the total hour load of the school year
0100#STR0100#ALL#No existe perodo lectivo / habilitacion vinculados a esta materia considerada como 'obligatoria'
0101#STR0101#ALL#The hour load of the compulsory and optional subjects exceeds the total hour load of the school year
0102#STR0102#ALL#Curriculum model not available!
0103#STR0103#ALL#This activity annotation already exists for the group: 
0104#STR0104#ALL#Component Items
0105#STR0105#ALL#Comp Items
0106#STR0106#ALL#The curricular model
0107#STR0107#ALL# belonging to this course Curricular Matrix is being used by another user. Therefore, it will not be possible the perform maintenance in this course Curricular Matrix now.
0108#STR0108#ALL#It is necessary to fill in the Subject field for the curricular component.
0109#STR0109#ALL#It is necessary to enter the Curricular Model for the component.
0110#STR0110#ALL#There is no school year linked to the component. 
0111#STR0111#ALL#There are no subjects or activities entered for the component.
0112#STR0112#ALL#Edition not allowed!
0113#STR0113#ALL#There are annotations of grades/absences for the subjects of this component.
0114#STR0114#ALL#There are annotations of activities for this component.
0115#STR0115#ALL#Subject cannot be edited. Delete this component and add a new one right after that.
0116#STR0116#ALL#The school year selected is not linked to the component. 
0117#STR0117#ALL#Maintenance of Component Items.
0118#STR0118#ALL#Component
0119#STR0119#ALL#����   
0120#STR0120#ALL#Upon entering the component subject in one of the subject models, you cannot enter more than one subject.
0121#STR0121#ALL#This subject was already entered for the component.
0122#STR0122#ALL#Subject already entered for the subject model.
0123#STR0123#ALL#Activity already entered for the activity model.
0124#STR0124#ALL#To assocciate the component to more than one school year, it must be configured as OPTIONAL.
0125#STR0125#ALL#This component is associated to more than one school year.
0126#STR0126#ALL#To define the component as required, it must be associated only to one school year.
0127#STR0127#ALL#When changing the component configuration to MANDATORY, configure the subjects that are also mandatory.
0128#STR0128#ALL#When changing the component configuration to OPTIONAL, all its subjects are also considered optional in the current period.
0129#STR0129#ALL#The class hours indication must be higher than 0