Include P12 V2 - ACAA290

ACAA290.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA290","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA290","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA290","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA290","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA290","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA290","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA290","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA290","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA290","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA290","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA290","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA290","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA290","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA290","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA290","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA290","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA290","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA290","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA290","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA290","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA290","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA290","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA290","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA290","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA290","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA290","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA290","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA290","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA290","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA290","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA290","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA290","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA290","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA290","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA290","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA290","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA290","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA290","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA290","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA290","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA290","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA290","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA290","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA290","STR0044",44)
 

ACAA290_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Grades Registration
0007#STR0007#ALL#This number of AR was already informed.
0008#STR0008#ALL#
0009#STR0009#ALL#
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#
0012#STR0012#ALL#
0013#STR0013#ALL#
0014#STR0014#ALL#
0015#STR0015#ALL#Calculating the Final Average Grade...
0016#STR0016#ALL#Regular
0017#STR0017#ALL#Test
0018#STR0018#ALL#This subject does not allow substituting test.
0019#STR0019#ALL#Enter the substituting test date.
0020#STR0020#ALL#There is no teacher for this subject or there is(are) class(es) for this subject in the table without allocating a teacher.
0021#STR0021#ALL#This subject has one unique evaluation.
0022#STR0022#ALL#The reason of change must be informed.
0023#STR0023#ALL#Exclusion
0024#STR0024#ALL#Course Description
0025#STR0025#ALL#Insertion
0026#STR0026#ALL#Trouble 
0027#STR0027#ALL#The final Grade will not be calculated, since the date of the last assessment is earlier than the System Base Date.
0028#STR0028#ALL#The teacher entered is not a main teacher in any class of the subject in this grid of classes.
0029#STR0029#ALL#Deletion
0030#STR0030#ALL#This entry is enable to be deleted as there is already an exam entry. First, it is required to delete the exam entry.
0031#STR0031#ALL#Edition  
0032#STR0032#ALL#The evaluation and the subjects are set as entry per activity. Use the routine related to Grade / Activities Annotation to edit this entry.                    
0033#STR0033#ALL#Evaluation and subject are set up as entry by activity. Use the Grades / Activities routine to delete this entry.                                               
0034#STR0034#ALL#The discipline must be input whenever the evaluation is not by integration type.
0035#STR0035#ALL#The evaluat. has activiti(ies) in its entry or changes must be made by the routine of Grade Annottation by Activity!               
0036#STR0036#ALL#Legend
0037#STR0037#ALL#Calculating requirements
0038#STR0038#ALL#Warning
0039#STR0039#ALL#This student will not have minimum grade, since he/she missed the assessment.
0040#STR0040#ALL#Student has no all the annotations of regular assessments. Please, check it.
0041#STR0041#ALL#Unable to indicate grades for this assessment. All annotations of this assessment must occur until: 
0042#STR0042#ALL#Teacher x Subject
0043#STR0043#ALL#Select the teacher:
0044#STR0044#ALL#Cancel
 

ACAA290_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Registro de Notas
0007#STR0007#ALL#Este numero de RA ya se informo.
0008#STR0008#ALL#
0009#STR0009#ALL#
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#
0012#STR0012#ALL#
0013#STR0013#ALL#
0014#STR0014#ALL#
0015#STR0015#ALL#Calculando promedio final...
0016#STR0016#ALL#Normal
0017#STR0017#ALL#Examen
0018#STR0018#ALL#Esa asignatura no tiene examen de recuperacion.
0019#STR0019#ALL#Informe la fecha del examen de recuperacion.
0020#STR0020#ALL#No hay profesor para esta disciplina o hay clases de esta disciplina en la grilla sin profesor asignado.
0021#STR0021#ALL#Esta asignatura tiene solo una evaluacion.
0022#STR0022#ALL#Informe el motivo de la modificacion.
0023#STR0023#ALL#Borrado
0024#STR0024#ALL#Descripcion del Curso
0025#STR0025#ALL#Inclusion
0026#STR0026#ALL#Problema
0027#STR0027#ALL#No se calculara el promedio final porque la fecha de la ultima evaluacion es posterior a la Fecha Base del Sistema.
0028#STR0028#ALL#El profesor informado no es profesor titular en ninguna clase de esta materia en este horario de clases.
0029#STR0029#ALL#Borrado
0030#STR0030#ALL#No es posible borrar este asiento porque ya existe registro de examen. Es necesario borrar el registro de examen primero.
0031#STR0031#ALL#Modificacion
0032#STR0032#ALL#La evaluacion y la materia estan configuradas como registro por actividad. Utilice la rutina de Apunte de Notas / Actividades para modificar este registro.
0033#STR0033#ALL#La evaluacion y la materia estan configuradas como registro por actividad. Utilce la rutina de Apunte de Notas / Actividades para borrar este registro.
0034#STR0034#ALL#La materia debe informarse siempre que la evaluaci�n no sea de tipo integrada.
0035#STR0035#ALL#� La evaluacion tiene actividad (es) y su asiento o alteracion (es) debe (n) ser efectuado (s) por la rutina de Apuntamiento de Notas por Actividad !
0036#STR0036#ALL#Leyenda
0037#STR0037#ALL#Comprobando Requisitos previos
0038#STR0038#ALL#Aviso
0039#STR0039#ALL#Por no presentarse a la evaluacion, este alumno tendra la nota minima.
0040#STR0040#ALL#Alumno no tiene todos los apuntes de las evaluaciones regulares, por favor, verificar
0041#STR0041#ALL#Imposible realizar apuntes de nota para esta evaluacion. Todos los apuntes de esta evaluacion deben ocurrir hasta: 
0042#STR0042#ALL#Profesor vs. Disciplina
0043#STR0043#ALL#Seleccione el profesor:
0044#STR0044#ALL#Anular
 

ACAA290_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Apontamento de Notas
0007#STR0007#ALL#Este numero de RA ja foi informado.
0008#STR0008#ALL#
0009#STR0009#ALL#
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#
0012#STR0012#ALL#
0013#STR0013#ALL#
0014#STR0014#ALL#
0015#STR0015#ALL#Apurando a Media Final...
0016#STR0016#ALL#Normal
0017#STR0017#ALL#Exame
0018#STR0018#ALL#Essa disciplina n�o permite prova substitutiva.
0019#STR0019#ALL#Informe a data da prova substitutiva.
0020#STR0020#ALL#N�o h� professor para esta disciplina ou existe aula(s) para essa disciplina na grade sem aloca��o de professor.
0021#STR0021#ALL#Esta disciplina possui avalia��o �nica.
0022#STR0022#ALL#O motivo da altera��o deve ser informado.
0023#STR0023#ALL#Exclus�o
0024#STR0024#ALL#Descri��o do Curso
0025#STR0025#ALL#Inclus�o
0026#STR0026#ALL#Problema
0027#STR0027#ALL#A M�dia final n�o ser� calculada, pois a data da ultima avalia��o � porterior a Data Base do Sistema.
0028#STR0028#ALL#O professor informado n�o � professor titular em nenhuma aula desta disciplina nesta grade de aulas.
0029#STR0029#ALL#Exclus�o
0030#STR0030#ALL#N�o e possivel excluir este lancamento porque ja existe lancamento de exame. E necessario excluir o lancamento de exame primeiro.
0031#STR0031#ALL#Alterac�o
0032#STR0032#ALL#A avaliac�o e a disciplina est�o configuradas como lancamento por atividade. Utilize a rotina de Apontamento de Notas / Atividades para alterar este lancamento.
0033#STR0033#ALL#A avaliac�o e a disciplina est�o configuradas como lancamento por atividade. Utilize a rotina de Apontamento de Notas / Atividades para excluir este lancamento.
0034#STR0034#ALL#A disciplina deve ser informada sempre que a avaliacao n�o for do tipo integrada.
0035#STR0035#ALL#A avalia��o t�m atividade(s) e seu lan�amento ou altera��es devem ser efetuados pela rotina de Apontamento de Notas por Atividade !
0036#STR0036#ALL#Legenda
0037#STR0037#ALL#Apurando Pr�-Requisitos
0038#STR0038#ALL#Aviso
0039#STR0039#ALL#Por n�o comparecer na avalia��o, este aluno ter� a nota m�nima.
0040#STR0040#ALL#Aluno n�o possui todos os apontamentos das avalia��es regulares, favor verificar
0041#STR0041#ALL#Impossivel realizar apontamentos de nota para esta avaliacao. Todos os apontamentos desta avaliacao devem ocorrer ate: 
0042#STR0042#ALL#Professor x Disciplina
0043#STR0043#ALL#Selecione o professor:
0044#STR0044#ALL#Cancelar
 

ACAA290_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Apontamento De Notas
0007#STR0007#ALL#Este n�mero de ra j� foi indicado.
0015#STR0015#ALL#A Apurar A M�dia Final...
0018#STR0018#ALL#Essa disciplina n�o permite prova de substitui��o.
0019#STR0019#ALL#Indique a data da prova de substitui��o.
0020#STR0020#ALL#N�o h� professor para esta disciplina ou existe aula(s) para essa disciplina na grelha sem aloca��o de professor.
0022#STR0022#ALL#O motivo da altera��o deve ser indicado.
0024#STR0024#ALL#Descri��o Do Curso
0027#STR0027#ALL#A M�dia Final N�o Ser� Calculada, Pois A Data Da �ltima Avalia��o � Posterior � Base De Dados Do M�dulo.
0028#STR0028#ALL#O professor indicado n�o � professor titular em nenhuma aula desta disciplina neste plano de aulas.
0029#STR0029#ALL#Exclus�o
0030#STR0030#ALL#N�o � poss�vel eliminar este movimento, porque j� existe movimento de exame. � necess�rio eliminar primeiro o movimento de exame.
0031#STR0031#ALL#Altera��o
0032#STR0032#ALL#A avalia��o e a disciplina est�o configuradas como movimento por actividade. utilize o procedimento de registo de notas / actividades para alterar este movimento.
0033#STR0033#ALL#A avalia��o e a disciplina est�o configuradas como lan�amento por actividade. utilize o procedimento de apontamento de notas / actividades para excluir este lan�amento.
0034#STR0034#ALL#A disciplina deve ser informada sempre que a avalia��o n�o for do tipo integrada.
0035#STR0035#ALL#A avalia��o tem actividade(s) e o seu lan�amento ou altera��es devem ser efectuados pelo procedimento de registo de notas por actividade !
0037#STR0037#ALL#Apurando pr�-requisitos
0040#STR0040#ALL#Aluno n�o possui todos os registos das avalia��es regulares, por favor verifique
0041#STR0041#ALL#Imposs�vel realizar apontamentos de nota para esta avalia��o. Todos os apontamentos desta avalia��o devem ocorrer at�: 
0043#STR0043#ALL#Seleccione o professor:
 

ACAA290_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Grades Registration
0007#STR0007#ALL#This number of AR was already informed.
0008#STR0008#ALL#
0009#STR0009#ALL#
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#
0012#STR0012#ALL#
0013#STR0013#ALL#
0014#STR0014#ALL#
0015#STR0015#ALL#Calculating the Final Average Grade...
0016#STR0016#ALL#����. 
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#This subject does not allow substituting test.
0019#STR0019#ALL#Enter the substituting test date.
0020#STR0020#ALL#There is no teacher for this subject or there is(are) class(es) for this subject in the table without allocating a teacher.
0021#STR0021#ALL#This subject has one unique evaluation.
0022#STR0022#ALL#The reason of change must be informed.
0023#STR0023#ALL#��������.
0024#STR0024#ALL#Course Description
0025#STR0025#ALL#����.    
0026#STR0026#ALL#Trouble 
0027#STR0027#ALL#The final Grade will not be calculated, since the date of the last assessment is earlier than the System Base Date.
0028#STR0028#ALL#The teacher entered is not a main teacher in any class of the subject in this grid of classes.
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#This entry is enable to be deleted as there is already an exam entry. First, it is required to delete the exam entry.
0031#STR0031#ALL#Edition  
0032#STR0032#ALL#The evaluation and the subjects are set as entry per activity. Use the routine related to Grade / Activities Annotation to edit this entry.                    
0033#STR0033#ALL#Evaluation and subject are set up as entry by activity. Use the Grades / Activities routine to delete this entry.                                               
0034#STR0034#ALL#The discipline must be input whenever the evaluation is not by integration type.
0035#STR0035#ALL#The evaluat. has activiti(ies) in its entry or changes must be made by the routine of Grade Annottation by Activity!               
0036#STR0036#ALL#Legend
0037#STR0037#ALL#Calculating requirements
0038#STR0038#ALL#�������
0039#STR0039#ALL#This student will not have minimum grade, since he/she missed the assessment.
0040#STR0040#ALL#Student has no all the annotations of regular assessments. Please, check it.
0041#STR0041#ALL#Unable to indicate grades for this assessment. All annotations of this assessment must occur until: 
0042#STR0042#ALL#Teacher x Subject
0043#STR0043#ALL#Select the teacher:
0044#STR0044#ALL#������