Include P12 V2 - ACAA350

ACAA350.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA350","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA350","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA350","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA350","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA350","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA350","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA350","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA350","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA350","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA350","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA350","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA350","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA350","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA350","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA350","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA350","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA350","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA350","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA350","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA350","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA350","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA350","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA350","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA350","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA350","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA350","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA350","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA350","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA350","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA350","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA350","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA350","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA350","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA350","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA350","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA350","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA350","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA350","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA350","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA350","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA350","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA350","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA350","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA350","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA350","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA350","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA350","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA350","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA350","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA350","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA350","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA350","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA350","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA350","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA350","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA350","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA350","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA350","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA350","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA350","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA350","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA350","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA350","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA350","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA350","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA350","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA350","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA350","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA350","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA350","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA350","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA350","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA350","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA350","STR0087",87)
 

ACAA350_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of automatic registrations
0002#STR0002#ALL#This routine generates an automatic registration for the students 
0003#STR0003#ALL#already taking courses and were approved for the school year period in question.
0004#STR0004#ALL#If the student has dependent subjects higher than the permitted 
0005#STR0005#ALL#limit he/she will only be registered in the dependencies. 
0006#STR0006#ALL#Selecting files...
0007#STR0007#ALL#Processing JBK File (Registration generation)...
0008#STR0008#ALL#Connection error with the server
0009#STR0009#ALL#Monthly Payment in debit
0010#STR0010#ALL#Your registration was not submitted as there is/are overdue bill(s).
0011#STR0011#ALL#Balance: 
0012#STR0012#ALL#Pending bill
0013#STR0013#ALL#Your registration was not submitted as there is/are overdue bill(s).
0014#STR0014#ALL#Generating Work File...
0015#STR0015#ALL#There are financial debits 
0016#STR0016#ALL# cannot be submitted as there is a bill not paid according to the MV_ACBLQRE parameter.
0017#STR0017#ALL#The student�s registration 
0018#STR0018#ALL# cannot be accomplished, for the dependencies number is higher than the permitted during the School Year.
0019#STR0019#ALL#There is no place available for the Course In Question 
0020#STR0020#ALL#, School Year Period 
0021#STR0021#ALL#There is no place available for any division in the Course In Quetion 
0022#STR0022#ALL#, School Year Period 
0023#STR0023#ALL#The Schedule of Class of the course in question 
0024#STR0024#ALL#, School Year Period 
0025#STR0025#ALL#, Division 
0026#STR0026#ALL# is not registered.
0027#STR0027#ALL#Do you want to view the Log File ?
0028#STR0028#ALL#The student 
0029#STR0029#ALL# cannot graduate, since there are dependencies or subjects to be studied.
0030#STR0030#ALL#The student�s registration 
0031#STR0031#ALL# cannot be submitted as there are still subjects being coursed.
0032#STR0032#ALL#Student with a Legal Action: AR 
0033#STR0033#ALL#The student�s registration 
0034#STR0034#ALL# cannot be submitted as the total of debits is higher than the value of R$ 
0035#STR0035#ALL# , according to the MV_ACBLQRE and MV_ACVLMIN parameters.
0036#STR0036#ALL#Student locked only to study dependencies 
0037#STR0037#ALL#AR : 
0038#STR0038#ALL#, Course In Question 
0039#STR0039#ALL#, School Year Period 
0040#STR0040#ALL#, Division 
0041#STR0041#ALL#. The Subject 
0042#STR0042#ALL# Pre-Qualification 
0043#STR0043#ALL# was not followed.
0044#STR0044#ALL#There are pending bills according to the MV_ACBLQRE parameter
0045#STR0045#ALL#The total of debits exceeds the value of R$ 
0046#STR0046#ALL# , according to the MV_ACBLQRE and MV_ACVLMIN parameters
0047#STR0047#ALL#Student with Legal Action
0048#STR0048#ALL#There is no place available for the next School Year Period
0049#STR0049#ALL#There is no place available for any division for the next School Year Period
0050#STR0050#ALL#The number of dependencies is higher than the permitted during the School Year.
0051#STR0051#ALL#There are still subjects being Coursed
0052#STR0052#ALL#The student cannot graduate, since there are pendencies or subject to be finished      
0053#STR0053#ALL#There are Pre-Qualifications which were not followed
0054#STR0054#ALL#The Class Schedule for the next School Year Period related to the division 
0055#STR0055#ALL#, is not registered
0056#STR0056#ALL#The student did not course the optative subjects required to be registered for the next School Year Period
0057#STR0057#ALL#The student�s registration 
0058#STR0058#ALL# cannot be submitted as the registration bill was not posted.
0059#STR0059#ALL#The registration bill was not posted.
0060#STR0060#ALL# registration cannot be submitted as there is no registration bill.
0061#STR0061#ALL#The registration bill does not exist.
0062#STR0062#ALL# cannot be executed, because the number of subjects in exams surpasses that allowed in the School Year.
0063#STR0063#ALL#The number of subjects in test exceeds the allowed for the School Year   
0064#STR0064#ALL# registration cannot be submitted as one of the subjects final average grade was lower than the minimum grade required for the School Year Period.
0065#STR0065#ALL#One of the subjects final average grade was lower than the minimum grade required for the School Year Period.
0066#STR0066#ALL#There are no financial data registered for the school year desired.
0067#STR0067#ALL#cannot be performed, since there are no financial data registered for the school year desired.
0068#STR0068#ALL# must opt for a Capacitation in the Current Course 
0069#STR0069#ALL#, Capacitation 
0070#STR0070#ALL#. On the Course x Rooms record check if the classes are registered and if there are vacancies.
0071#STR0071#ALL# cannot be made because it was rejected in the previous period.    
0072#STR0072#ALL#Rejection in previous period.        
0073#STR0073#ALL# cannot be formatted because of rejection in the previous period.
0074#STR0074#ALL#Rejection in previous period.        
0075#STR0075#ALL#Student deactivated during last period to course failed subjects
0076#STR0076#ALL#Failed subject generated due to subjects that need to be coursed / last period 
0077#STR0077#ALL#The student attended the subjects from the optional group. Check!
0078#STR0078#ALL#. - EN 
0079#STR0079#ALL#No group registered for current course 
0080#STR0080#ALL#No information found relating to Allocation of Student with parameters indicated for processing in the Database !
0081#STR0081#ALL#No information found relating to the target Class Grid for processing in the Database !
0082#STR0082#ALL#Promotion according to cur.grade?
0083#STR0083#ALL# cannot have graduated because there is(are) failed subject(s) or subjects to be taken.
0084#STR0084#ALL#, Unit 
0085#STR0085#ALL#Select Sub-Class 
0086#STR0086#ALL#Available Sub-Classes 
0087#STR0087#ALL#The parameter MV_ACBLQRE equals 2 and MV_ACVCTRE equals .T.; therefore, parameters MV_ACDTDB1 and MV_ACDTDB2 cannot have blank values
 

ACAA350_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion automatica de matriculas
0002#STR0002#ALL#Esa rutina genera automaticamente la matricula para los alumnos que 
0003#STR0003#ALL#ya estan cursando y que aprobaron el a�o lectivo.
0004#STR0004#ALL#Si el alumno tiene una cantidad de asignaturas reprobadas mayor que el
0005#STR0005#ALL#limite maximo, su matricula se hara solo para esas asignaturas
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#Procesando Archivo JBK (Generacion de matricula)...
0008#STR0008#ALL#Error en la conexion con el servidor
0009#STR0009#ALL#Mensualidad en debito
0010#STR0010#ALL#No se efectuo su matricula pues existe(n) titulo(s) en mora.
0011#STR0011#ALL#Saldo: 
0012#STR0012#ALL#Titulo en debito
0013#STR0013#ALL#No se hizo su matricula pues existe(n) titulo(s) en mora.
0014#STR0014#ALL#Generando Archivo de Trabajo...
0015#STR0015#ALL#Existen debitos financieros
0016#STR0016#ALL# no puede efectuarse pues existe titulo pendiente, segun el parametro MV_ACBLQRE.
0017#STR0017#ALL#La matricula para el alumno 
0018#STR0018#ALL# no puede efectuarse, pues el numero de reprobaciones sobrepasa el permitido en el Periodo Lectivo.
0019#STR0019#ALL#No hay vacante disponible para el Curso Vigente 
0020#STR0020#ALL#, Periodo Lectivo 
0021#STR0021#ALL#No existe vacante disponible para ningun grupo del Curso Vigente 
0022#STR0022#ALL#, Periodo Lectivo 
0023#STR0023#ALL#Plan curricular del curso vigente 
0024#STR0024#ALL#, Periodo Lectivo 
0025#STR0025#ALL#, Grupo 
0026#STR0026#ALL# no esta registrado.
0027#STR0027#ALL#�Visualiza el Archivo de Log ?
0028#STR0028#ALL#El alumno 
0029#STR0029#ALL# no puede concluir el curso pues existen reprobaciones o asignaturas por cursar.
0030#STR0030#ALL#La matricula para el alumno 
0031#STR0031#ALL# no puede efectuarse pues existen asignaturas que se estan cursando.
0032#STR0032#ALL#Alumno con Accion Judicial: RA 
0033#STR0033#ALL#La matricula para el alumno 
0034#STR0034#ALL# no puede hacerse pues el total de debitos sobrepasa el valor de R$ 
0035#STR0035#ALL# , seg�n los parametros MV_ACBLQRE y MV_ACVLMIN.
0036#STR0036#ALL#Alumno con restriccion para solo cursar las reprobadas
0037#STR0037#ALL#RA : 
0038#STR0038#ALL#, Curso Vigente 
0039#STR0039#ALL#, Periodo Lectivo 
0040#STR0040#ALL#, Grupo 
0041#STR0041#ALL#. Exigencia previa 
0042#STR0042#ALL# de la Asignatura 
0043#STR0043#ALL# no se cumplio.
0044#STR0044#ALL#Existen titulos pendientes, segun el parametro MV_ACBLQRE
0045#STR0045#ALL#El total de debitos sobrepasa el valor de R$ 
0046#STR0046#ALL# , segun los parametros MV_ACBLQRE y MV_ACVLMIN
0047#STR0047#ALL#Alumno con Accion Judicial
0048#STR0048#ALL#No existe vacante disponible p/ el proximo Periodo Lectivo
0049#STR0049#ALL#No existe vacante disponible p/ ningun grupo en el proximo Periodo Lectivo
0050#STR0050#ALL#El numero de dependencias sobrepasa el permitido en el Periodo Lectivo
0051#STR0051#ALL#Existen asignaturas que se estan cursando
0052#STR0052#ALL#El alumno no puede concluir el curso pues existen reprobaciones o asignaturas por cursar
0053#STR0053#ALL#Existen exigencias previas que no se cumplieron
0054#STR0054#ALL#El plan curricular del proximo Periodo Lectivo para el grupo 
0055#STR0055#ALL# no esta registrado
0056#STR0056#ALL#El alumno no curso las asignaturas optativas necesarias para matricularse en el proximo Periodo Lectivo
0057#STR0057#ALL#La matricula para el alumno 
0058#STR0058#ALL# no puede efectuarse pues el titulo de la matricula no se dio de baja.
0059#STR0059#ALL#El titulo de matricula no se dio de baja.
0060#STR0060#ALL# no puede efectuarse pues no existe titulo de matricula.
0061#STR0061#ALL#El titulo de matricula no existe.
0062#STR0062#ALL# no puede efectuarse pues el numero de asignaturas en examen sobrepasa el permitido en el Periodo Lectivo.
0063#STR0063#ALL#El numero de asignaturas en examen sobrepasa el permitido en el Periodo Lectivo
0064#STR0064#ALL# no puede efectuarse pues promedio final para una de las asignaturas fue menor que la nota minima del Periodo Lectivo.
0065#STR0065#ALL#El promedio final para una de las asignaturas fue menor que la nota minima del Periodo Lectivo.
0066#STR0066#ALL#No existen datos financieros registrados para el periodo lectivo deseado.
0067#STR0067#ALL#no puede realizarse por no existir datos financieros registrados para el periodo lectivo deseado.
0068#STR0068#ALL# deve optar por uma Habilita��o no Curso Vigente 
0069#STR0069#ALL#, Habilita��o 
0070#STR0070#ALL#. Verifique en el archivo de Curso vs Aulas si los grupos estan registrados y con vacante disponible.
0071#STR0071#ALL# no puede realizarse, pues hubo reprobacion en el periodo anterior.
0072#STR0072#ALL#Hubo reprobacion en el periodo anterior.
0073#STR0073#ALL# no puede formarse pues hubo reprobacion en el periodo anterior.
0074#STR0074#ALL#Hubo reprobacion en el periodo anterior.
0075#STR0075#ALL#Alumno desactivado en el ultimo periodo para cursar materias desaprobadas
0076#STR0076#ALL#Materia Desaprobada generada en virtud de materias que necesitan cursarse / Ultimo periodo
0077#STR0077#ALL#El alumno no cumplio materias del grupo de electivas. �Verifique!
0078#STR0078#ALL#. - RA 
0079#STR0079#ALL#No existe grupo registrado para el Curso Vigente 
0080#STR0080#ALL#�No se encontraron informaciones relativas a la Asignacion del Alumno con los parametros indicados para procesamiento en la Base de Datos!
0081#STR0081#ALL#�No se encontraron informaciones relativas al Horario de Clases de destino para procesamiento en la Base de Datos!
0082#STR0082#ALL#�Promocion de acuerdo con el mapa cur.?
0083#STR0083#ALL# no se puede formar, pues hay materia(s) reprobada(s) o disciplina(s) por cursar.
0084#STR0084#ALL#, Unidad 
0085#STR0085#ALL#Seleccione el subgrupo 
0086#STR0086#ALL#Subgrupos disponibles 
0087#STR0087#ALL#El valor del parametro MV_ACBLQRE es igual a 2 y el del parametro MV_ACVCTRE es igual a .T.. Por ello, los parametros MV_ACDTDB1 y MV_ACDTDB2 no pueden tener valores en blanco.
 

ACAA350_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Geracao automatica de matriculas
0002#STR0002#ALL#Essa rotina gera a matricula automaticamente para os alunos que 
0003#STR0003#ALL#ja estao cursando e que foram aprovados no periodo letivo.
0004#STR0004#ALL#Caso o aluno possua disciplinas em dependencias maior do que o  
0005#STR0005#ALL#limite maximo este sera matriculado somente nas dependencias. 
0006#STR0006#ALL#Selecionando registros...
0007#STR0007#ALL#Processando Arquivo JBK (Geracao de matricula)...
0008#STR0008#ALL#Erro de conexao com o servidor
0009#STR0009#ALL#Mensalidade em debito
0010#STR0010#ALL#Sua matricula nao foi efetuada, pois possui titulo(s) em atraso.
0011#STR0011#ALL#Saldo: 
0012#STR0012#ALL#Titulo em debito
0013#STR0013#ALL#Sua matricula nao foi efetuada, pois possui titulo(s) em atraso.
0014#STR0014#ALL#Gerando Arquivo de Trabalho...
0015#STR0015#ALL#Existem debitos financeiros
0016#STR0016#ALL# nao pode ser realizada, pois existe titulo em aberto, de acordo com o parametro MV_ACBLQRE.
0017#STR0017#ALL#A matricula para o aluno 
0018#STR0018#ALL# nao pode ser realizada, pois o numero de dependencias ultrapassa o permitido no Periodo Letivo.
0019#STR0019#ALL#Nao existe vaga disponivel para o Curso Vigente 
0020#STR0020#ALL#, Periodo Letivo 
0021#STR0021#ALL#Nao existe vaga disponivel para nenhuma turma do Curso Vigente 
0022#STR0022#ALL#, Periodo Letivo 
0023#STR0023#ALL#A Grade de Aulas do curso vigente 
0024#STR0024#ALL#, Periodo Letivo 
0025#STR0025#ALL#, Turma 
0026#STR0026#ALL# nao esta cadastrada.
0027#STR0027#ALL#Visualiza o Arquivo de Log ?
0028#STR0028#ALL#O aluno 
0029#STR0029#ALL# nao pode ser formado, pois existem dependencias ou disciplinas a serem cursadas.
0030#STR0030#ALL#A matricula para o aluno 
0031#STR0031#ALL# nao pode ser realizada, pois existem disciplinas com status cursando.
0032#STR0032#ALL#Aluno com Acao Judicial: RA 
0033#STR0033#ALL#A matricula para o aluno 
0034#STR0034#ALL# nao pode ser realizada, pois o total de debitos supera o valor de R$ 
0035#STR0035#ALL# , de acordo com os parametros MV_ACBLQRE e MV_ACVLMIN.
0036#STR0036#ALL#Aluno bloqueado para cursar somente depend�ncias 
0037#STR0037#ALL#RA : 
0038#STR0038#ALL#, Curso Vigente 
0039#STR0039#ALL#, Periodo Letivo 
0040#STR0040#ALL#, Turma 
0041#STR0041#ALL#. O Pre-requisito 
0042#STR0042#ALL# da Disciplina 
0043#STR0043#ALL# nao foi cumprido.
0044#STR0044#ALL#Existem titulos em aberto, de acordo com o parametro MV_ACBLQRE
0045#STR0045#ALL#O total de debitos supera o valor de R$ 
0046#STR0046#ALL# , de acordo com os parametros MV_ACBLQRE e MV_ACVLMIN
0047#STR0047#ALL#Aluno com Acao Judicial
0048#STR0048#ALL#Nao existe vaga disponivel p/ o proximo Periodo Letivo
0049#STR0049#ALL#Nao existe vaga disponivel p/ nenhuma turma no proximo Periodo Letivo
0050#STR0050#ALL#O numero de dependencias ultrapassa o permitido no Periodo Letivo
0051#STR0051#ALL#Existem disciplinas com o status Cursando
0052#STR0052#ALL#O aluno nao pode ser formado, pois existem dependencias ou disciplinas a serem cursadas
0053#STR0053#ALL#Existem Pre-requisitos que nao foram cumpridos
0054#STR0054#ALL#A Grade de Aulas do proximo Periodo Letivo, na turma 
0055#STR0055#ALL#, nao esta cadastrada
0056#STR0056#ALL#O aluno nao cursou as disciplinas optativas necesssarias para se matricular no proximo Periodo Letivo
0057#STR0057#ALL#A matricula para o aluno 
0058#STR0058#ALL# nao pode ser realizada, pois o titulo de matricula nao foi baixado.
0059#STR0059#ALL#O titulo de matricula nao foi baixado.
0060#STR0060#ALL# nao pode ser realizada, pois nao existe titulo de matricula.
0061#STR0061#ALL#O titulo de matricula nao existe.
0062#STR0062#ALL# nao pode ser realizada, pois o numero de disciplinas em exame ultrapassa o permitido no Periodo Letivo.
0063#STR0063#ALL#O numero de disciplinas em exame ultrapassa o permitido no Periodo Letivo
0064#STR0064#ALL# nao pode ser realizada, pois a media final para uma das disciplinas foi inferior a nota minima do Periodo Letivo.
0065#STR0065#ALL#A media final para uma das disciplinas foi inferior a nota minima do Periodo Letivo.
0066#STR0066#ALL#N�o existem dados financeiros cadastrados para o per�odo letivo desejado.
0067#STR0067#ALL#n�o pode ser realizada, por n�o existem dados financeiros cadastrados para o per�odo letivo desejado.
0068#STR0068#ALL# deve optar por uma Habilita��o no Curso Vigente 
0069#STR0069#ALL#, Habilita��o 
0070#STR0070#ALL#. Verifique no cadastro de Curso x Salas se as turmas est�o cadastradas e com vaga disponivel.
0071#STR0071#ALL# n�o pode ser realizada, pois houve reprovac�o no periodo anterior.
0072#STR0072#ALL#Houve reprovac�o no periodo anterior.
0073#STR0073#ALL# n�o pode ser formado, pois houve reprovac�o no periodo anterior.
0074#STR0074#ALL#Houve reprovac�o no periodo anterior.
0075#STR0075#ALL#Aluno desativado no �ltimo per�odo para cursar dependencias
0076#STR0076#ALL#Dependencia gerada em virtude de disciplinas que precisam ser cursadas / Ultimo periodo
0077#STR0077#ALL#O aluno n�o cumpriu disciplinas do grupo de eletivas. Verifique!
0078#STR0078#ALL#. - RA 
0079#STR0079#ALL#Nao existe turma cadastrada para o Curso Vigente 
0080#STR0080#ALL#N�o foram encontradas informa��es relativas a Aloca��o do Aluno com os par�metros indicados para processamento na Base de Dados !
0081#STR0081#ALL#N�o foram encontradas informa��es relativas a Grade de Aulas de destino para processamento na Base de Dados !
0082#STR0082#ALL#Promo��o conforme grade cur.?
0083#STR0083#ALL# n�o pode ser formado, pois existe depend�ncia(s) ou disciplina(s) a serem cursadas.
0084#STR0084#ALL#, Unidade 
0085#STR0085#ALL#Selecione a Sub-Turma 
0086#STR0086#ALL#Sub-Turmas Dispon�veis 
0087#STR0087#ALL#O parametro MV_ACBLQRE est� com valor igual 2 e MV_ACVCTRE est� igual a .T., assim os parametros MV_ACDTDB1 e MV_ACDTDB2 n�o poder�o est� com valores em branco
 

ACAA350_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o autom�tica de registos
0002#STR0002#ALL#Esto procedimento cria a registo automaticamente para os alunos que 
0003#STR0003#ALL#J� est�o a frequentar e que foram aprovados no per�odo lectivo.
0004#STR0004#ALL#Caso o aluno possua disciplinas pendentes maior do que o  
0005#STR0005#ALL#Limite m�ximo este ser� matriculado apenas nas pendentes. 
0006#STR0006#ALL#A seleccionar registos...
0007#STR0007#ALL#A processar arquivo jbk (cria��o de registo)...
0008#STR0008#ALL#Erro de liga��o com o servidor
0009#STR0009#ALL#Mensalidade em d�bito
0010#STR0010#ALL#A sua registo n�o foi efectuada, pois possui t�tulo(s) em atraso.
0012#STR0012#ALL#T�tulo em d�bito
0013#STR0013#ALL#A sua registo n�o foi efectuada, pois possui t�tulo(s) em atraso.
0014#STR0014#ALL#A Criar Arquivo De Trabalho...
0015#STR0015#ALL#Existem d�bitos financeiros
0016#STR0016#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois Existe T�tulo Em Aberto, De Acordo Com O Par�metro Mv_acblqre.
0017#STR0017#ALL#O registo para o aluno 
0018#STR0018#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois O N�mero De Depend�ncias Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo.
0019#STR0019#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para o curso vigente 
0020#STR0020#ALL#, per�odo lectivo 
0021#STR0021#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para nenhuma turma do curso vigente 
0022#STR0022#ALL#, per�odo lectivo 
0023#STR0023#ALL#O plano de aulas do curso vigente 
0024#STR0024#ALL#, per�odo lectivo 
0025#STR0025#ALL#, turma 
0026#STR0026#ALL# n�o est� registada.
0027#STR0027#ALL#Visualiza o arquivo de log ?
0029#STR0029#ALL# n�o pode ser formado, pois existem depend�ncias ou disciplinas a ser cursadas.
0030#STR0030#ALL#O registo para o aluno 
0031#STR0031#ALL# n�o pode ser realizada, pois existem disciplinas com estado a cursar.
0032#STR0032#ALL#Aluno com ac��o judicial: ra 
0033#STR0033#ALL#O registo para o aluno 
0034#STR0034#ALL# n�o pode ser realizada, pois o total de d�bitos supera o valor de � 
0035#STR0035#ALL# , De Acordo Com Os Par�metros Mv_acblqre E Mv_acvlmin.
0036#STR0036#ALL#Aluno bloqueado para cursar apenas depend�ncias 
0037#STR0037#ALL#Ra : 
0038#STR0038#ALL#, curso vigente 
0039#STR0039#ALL#, per�odo lectivo 
0040#STR0040#ALL#, turma 
0041#STR0041#ALL#. o pr�-requisito 
0042#STR0042#ALL# da disciplina 
0043#STR0043#ALL# n�o foi cumprido.
0044#STR0044#ALL#Existem T�tulos Em Aberto, De Acordo Com O Par�metro Mv_acblqre
0045#STR0045#ALL#O total de d�bitos supera o valor de � 
0046#STR0046#ALL# , De Acordo Com Os Par�metros Mv_acblqre E Mv_acvlmin
0047#STR0047#ALL#Aluno Com Ac��o Judicial
0048#STR0048#ALL#N�o Existe Vaga Dispon�vel P/ O Pr�ximo Per�odo Lectivo
0049#STR0049#ALL#N�o Existe Vaga Dispon�vel P/ Nenhuma Turma No Pr�ximo Per�odo Lectivo
0050#STR0050#ALL#O N�mero De Depend�ncias Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo
0051#STR0051#ALL#Existem Disciplinas Com O Estado A Cursar
0052#STR0052#ALL#O aluno n�o pode ser formado, pois existem depend�ncias ou disciplinas a ser cursadas
0053#STR0053#ALL#Existem pr�-requisitos que n�o foram cumpridos
0054#STR0054#ALL#O plano de aulas do pr�ximo per�odo lectivo, na turma 
0055#STR0055#ALL#, n�o est� registado
0056#STR0056#ALL#O Aluno N�o Fez As Disciplinas De Op��o Necess�rias Para Se Matricular No Pr�ximo Per�odo Lectivo
0057#STR0057#ALL#O registo para o aluno 
0058#STR0058#ALL# n�o pode ser realizada, pois o t�tulo de matr�cula n�o foi liquidado.
0059#STR0059#ALL#O t�tulo de registo n�o foi levantado.
0060#STR0060#ALL# n�o pode ser realizada, pois n�o existe t�tulo de registo.
0061#STR0061#ALL#O t�tulo de registo n�o existe.
0062#STR0062#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois O N�mero De Disciplinas Em Exame Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo.
0063#STR0063#ALL#O N�mero De Disciplinas Em Exame Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo
0064#STR0064#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois A M�dia Final Para Uma Das Disciplinas Foi Inferior � Nota M�nima Do Per�odo Lectivo.
0065#STR0065#ALL#A M�dia Final Para Uma Das Disciplinas Foi Inferior � Nota M�nima Do Per�odo Lectivo.
0066#STR0066#ALL#N�o existem dados financeiros registados para o per�odo lectivo desejado.
0067#STR0067#ALL#N�o pode ser realizada, pois n�o existem dados financeiros registados para o per�odo lectivo desejado.
0068#STR0068#ALL# deve optar por uma aproveitamento no curso vigente 
0069#STR0069#ALL#, aproveitamento 
0070#STR0070#ALL#. verificar no registo de curso x salas se as turmas est�o registadas e com vaga dispon�vel.
0071#STR0071#ALL# n�o pode ser realizada, pois houve reprova��o no per�odo anterior.
0072#STR0072#ALL#Houve reprova��o no per�odo anterior.
0073#STR0073#ALL# n�o pode ser formado, pois houve reprova��o no per�odo anterior.
0074#STR0074#ALL#Houve reprova��o no per�odo anterior.
0075#STR0075#ALL#Aluno desactivado no �ltimo per�odo para frequentar depend�ncias
0076#STR0076#ALL#Depend�ncia criada em virtude de disciplinas que t�m de ser frequentadas / �ltimo per�odo
0077#STR0077#ALL#O Aluno N�o Fez Disciplinas Do Grupo De Opcionais. Verificar!
0078#STR0078#ALL#. - ra 
0079#STR0079#ALL#N�o existe turma registada para o curso vigente 
0081#STR0081#ALL#N�o foram encontradas informa��es relativas ao plano de aulas de destino para processamento na base de dados !
0085#STR0085#ALL#Seleccione a Sub-Turma 
0087#STR0087#ALL#O par�metro MV_ACBLQRE est� com valor igual 2 e MV_ACVCTRE est� igual a .T., assim os par�metros MV_ACDTDB1 e MV_ACDTDB2 n�o poder�o est� com valores em branco
 

ACAA350_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of automatic registrations
0002#STR0002#ALL#This routine generates an automatic registration for the students 
0003#STR0003#ALL#already taking courses and were approved for the school year period in question.
0004#STR0004#ALL#If the student has dependent subjects higher than the permitted 
0005#STR0005#ALL#limit he/she will only be registered in the dependencies.
0006#STR0006#ALL#����� ������...   
0007#STR0007#ALL#Processing JBK File (Registration generation)...
0008#STR0008#ALL#Connection error with the server
0009#STR0009#ALL#Monthly Payment in debit
0010#STR0010#ALL#Your registration was not submitted as there is/are overdue bill(s).
0011#STR0011#ALL#������: 
0012#STR0012#ALL#�����. ���. 
0013#STR0013#ALL#Your registration was not submitted as there is/are overdue bill(s).
0014#STR0014#ALL#Generating Work File...
0015#STR0015#ALL#There are financial debits 
0016#STR0016#ALL# cannot be submitted as there is a bill not paid according to the MV_ACBLQRE parameter.
0017#STR0017#ALL#The student�s registration 
0018#STR0018#ALL# cannot be accomplished, for the dependencies number is higher than the permitted during the School Year.
0019#STR0019#ALL#There is no place available for the Course In Question 
0020#STR0020#ALL#, School Year Period 
0021#STR0021#ALL#There is no place available for any division in the Course In Quetion 
0022#STR0022#ALL#, School Year Period 
0023#STR0023#ALL#The Schedule of Class of the course in question 
0024#STR0024#ALL#, School Year Period 
0025#STR0025#ALL#, Division 
0026#STR0026#ALL# is not registered.
0027#STR0027#ALL#Do you want to view the Log File ?
0028#STR0028#ALL#The student 
0029#STR0029#ALL# cannot graduate, since there are dependencies or subjects to be studied.
0030#STR0030#ALL#The student�s registration 
0031#STR0031#ALL# cannot be submitted as there are still subjects being coursed.
0032#STR0032#ALL#Student with a Legal Action: AR 
0033#STR0033#ALL#The student�s registration 
0034#STR0034#ALL# cannot be submitted as the total of debits is higher than the value of R$ 
0035#STR0035#ALL# , according to the MV_ACBLQRE and MV_ACVLMIN parameters.
0036#STR0036#ALL#Student locked only to study dependencies
0037#STR0037#ALL#AR : 
0038#STR0038#ALL#, Course In Question 
0039#STR0039#ALL#, School Year Period 
0040#STR0040#ALL#, Division 
0041#STR0041#ALL#. The Subject 
0042#STR0042#ALL# Pre-Qualification 
0043#STR0043#ALL# was not followed.
0044#STR0044#ALL#There are pending bills according to the MV_ACBLQRE parameter
0045#STR0045#ALL#The total of debits exceeds the value of R$ 
0046#STR0046#ALL# , according to the MV_ACBLQRE and MV_ACVLMIN parameters
0047#STR0047#ALL#Student with Legal Action
0048#STR0048#ALL#There is no place available for the next School Year Period
0049#STR0049#ALL#There is no place available for any division for the next School Year Period
0050#STR0050#ALL#The number of dependencies is higher than the permitted during the School Year.
0051#STR0051#ALL#There are still subjects being Coursed
0052#STR0052#ALL#The student cannot graduate, since there are pendencies or subject to be finished      
0053#STR0053#ALL#There are Pre-Qualifications which were not followed
0054#STR0054#ALL#The Class Schedule for the next School Year Period related to the division 
0055#STR0055#ALL#, is not registered
0056#STR0056#ALL#The student did not course the optative subjects required to be registered for the next School Year Period
0057#STR0057#ALL#The student�s registration 
0058#STR0058#ALL# cannot be submitted as the registration bill was not posted.
0059#STR0059#ALL#The registration bill was not posted.
0060#STR0060#ALL# registration cannot be submitted as there is no registration bill.
0061#STR0061#ALL#The registration bill does not exist.
0062#STR0062#ALL# cannot be executed, because the number of subjects in exams surpasses that allowed in the School Year.
0063#STR0063#ALL#The number of subjects in test exceeds the allowed for the School Year   
0064#STR0064#ALL# registration cannot be submitted as one of the subjects final average grade was lower than the minimum grade required for the School Year Period.
0065#STR0065#ALL#One of the subjects final average grade was lower than the minimum grade required for the School Year Period.
0066#STR0066#ALL#There are no financial data registered for the school year desired.
0067#STR0067#ALL#cannot be performed, since there are no financial data registered for the school year desired.
0068#STR0068#ALL# must opt for a Capacitation in the Current Course
0069#STR0069#ALL#, Capacitation
0070#STR0070#ALL#. On the Course x Rooms record check if the classes are registered and if there are vacancies.
0071#STR0071#ALL# cannot be made because it was rejected in the previous period.    
0072#STR0072#ALL#Rejection in previous period.        
0073#STR0073#ALL# cannot be formatted because of rejection in the previous period.
0074#STR0074#ALL#Rejection in previous period.        
0075#STR0075#ALL#Student deactivated during last period to course failed subjects
0076#STR0076#ALL#Failed subject generated due to subjects that need to be coursed / last period 
0077#STR0077#ALL#The student attended the subjects from the optional group. Check!
0078#STR0078#ALL#. - EN 
0079#STR0079#ALL#No group registered for current course 
0080#STR0080#ALL#No information found relating to Allocation of Student with parameters indicated for processing in the Database !
0081#STR0081#ALL#No information found relating to the target Class Grid for processing in the Database !
0082#STR0082#ALL#Promotion according to cur.grade?
0083#STR0083#ALL# cannot have graduated because there is(are) failed subject(s) or subjects to be taken.
0084#STR0084#ALL#, Unit 
0085#STR0085#ALL#Select Sub-Class 
0086#STR0086#ALL#Available Sub-Classes 
0087#STR0087#ALL#The parameter MV_ACBLQRE equals 2 and MV_ACVCTRE equals .T.; therefore, parameters MV_ACDTDB1 and MV_ACDTDB2 cannot have blank values