Include P12 V2 - ACAA480

ACAA480.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA480","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA480","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA480","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA480","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA480","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA480","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA480","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA480","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA480","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA480","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA480","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA480","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA480","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA480","STR0014",14)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA480","STR0017",15)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA480","STR0018",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA480","STR0019",17)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA480","STR0020",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA480","STR0021",19)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA480","STR0022",20)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA480","STR0023",21)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA480","STR0024",22)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA480","STR0025",23)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA480","STR0026",24)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA480","STR0027",25)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA480","STR0028",26)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA480","STR0029",27)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA480","STR0030",28)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA480","STR0031",29)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA480","STR0032",30)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA480","STR0033",31)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA480","STR0034",32)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA480","STR0038",33)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA480","STR0039",34)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA480","STR0040",35)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA480","STR0041",36)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA480","STR0042",37)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA480","STR0043",38)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA480","STR0044",39)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA480","STR0045",40)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA480","STR0049",41)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA480","STR0050",42)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA480","STR0051",43)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA480","STR0052",44)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA480","STR0053",45)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA480","STR0054",46)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA480","STR0055",47)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA480","STR0056",48)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA480","STR0057",49)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA480","STR0058",50)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA480","STR0059",51)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA480","STR0060",52)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA480","STR0061",53)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA480","STR0062",54)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA480","STR0063",55)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA480","STR0064",56)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA480","STR0065",57)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA480","STR0066",58)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA480","STR0067",59)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA480","STR0068",60)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA480","STR0069",61)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA480","STR0070",62)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA480","STR0071",63)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA480","STR0072",64)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA480","STR0073",65)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA480","STR0074",66)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA480","STR0075",67)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA480","STR0076",68)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA480","STR0077",69)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA480","STR0078",70)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA480","STR0079",71)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA480","STR0080",72)
 

ACAA480_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-Registration Generation
0002#STR0002#ALL#  The aim of this program is to generate a pre-registration for
0003#STR0003#ALL#the next school year period of all students according to the parameters selected.
0004#STR0004#ALL#E.N.: 
0005#STR0005#ALL#Course: 
0006#STR0006#ALL#School Year Period: 
0007#STR0007#ALL#Generating the Curricular Schedule... Please wait.
0008#STR0008#ALL#Generating Bills... Please wait.
0009#STR0009#ALL#School Year: 
0010#STR0010#ALL#School Year Period 
0011#STR0011#ALL#Generating Work File...
0012#STR0012#ALL#Generating Pre-Registration...
0013#STR0013#ALL#There is no available place for the Course In Question 
0014#STR0014#ALL# School Year Period 
0015#STR0017#ALL#There is no place available for any division for the Course In Question 
0016#STR0018#ALL#, School Year Period 
0017#STR0019#ALL#Schedule of Class related to the course in question 
0018#STR0020#ALL#, School Year Period 
0019#STR0021#ALL#, Division 
0020#STR0022#ALL# is not registered.
0021#STR0023#ALL#There are no financial data registered for the course in question 
0022#STR0024#ALL#, School Year Period 
0023#STR0025#ALL#For the course in question 
0024#STR0026#ALL# its value is equal zero for the School Year Period in reference 
0025#STR0027#ALL#There is no Financial Calendar registered for the Course In Question 
0026#STR0028#ALL#, School Year Period 
0027#STR0029#ALL#The Financial Calendar 
0028#STR0030#ALL# is not registered. 
0029#STR0031#ALL#The due date of the Financial Calendar 
0030#STR0032#ALL# is lower than the system�s base date.
0031#STR0033#ALL#Do you want to view the Log File ?
0032#STR0034#ALL#Student with Legal Action: AR 
0033#STR0038#ALL#There is no available place for the next School Year Period
0034#STR0039#ALL#There is no available place for any division for the next School Year Period
0035#STR0040#ALL#The Schedule of Classes for the next School Year Period in this Division 
0036#STR0041#ALL#, is not registered
0037#STR0042#ALL#There are no financial data registered for the next School Year Period
0038#STR0043#ALL#The next School Year Period holds its value equal zero
0039#STR0044#ALL#There is no Financial Calendar registered for the School Year Period
0040#STR0045#ALL#Student with Legal Action
0041#STR0049#ALL# The registration bill related to the course 
0042#STR0050#ALL# was not generated. Check whether there is the Subject Value per Timetable / Status.
0043#STR0051#ALL#Enrollment title was not generated because the student was not promoted. 
0044#STR0052#ALL#There are subjects in the curricular schedule with no available place for the next school year period.
0045#STR0053#ALL#The subject 
0046#STR0054#ALL# does not hold available place for the semester required.
0047#STR0055#ALL# holds pre-requisites not accomplished yet
0048#STR0056#ALL#The student must opt for a Capacitation for the next school year
0049#STR0057#ALL#, Capacitation
0050#STR0058#ALL# Capacitation 
0051#STR0059#ALL#Enrollment for student   
0052#STR0060#ALL# cannot be accomplished because the number of subjets in an exam exceeds the number allowed in School Yr
0053#STR0061#ALL#The number of subjects in exam exceeds the number allowed in School Year.
0054#STR0062#ALL# cannot be performed because the final average for one of the subjects is lower than the minimum grade of School Yr
0055#STR0063#ALL#Final average for one of the subjects was lower than the minimum grade or School Yr.
0056#STR0064#ALL#Blocked due to failure. Use requirement of student return - failure
0057#STR0065#ALL#There are prerequisites not fulfilled. 
0058#STR0066#ALL#There are subjects with the status attending.
0059#STR0067#ALL#The student has not been promoted because there are subjects from the optional group not attended
0060#STR0068#ALL#From student
0061#STR0069#ALL#To student
0062#STR0070#ALL#Promotion according to curr. grade?
0063#STR0071#ALL#Could not find information related to the target Schedule of Classes for processing in the Database !
0064#STR0072#ALL#Creating temporary file for student 
0065#STR0073#ALL#Analyzing subjects for student 
0066#STR0074#ALL#Student 
0067#STR0075#ALL# confirming pre-registration 
0068#STR0076#ALL#Totalling vacancies.
0069#STR0077#ALL#Analyzing conclusion of schedule.
0070#STR0078#ALL# - Even so it was allowed to generate student   
0071#STR0079#ALL#compulsory 
0072#STR0080#ALL#is not registered in the class grid. Register it and try again. 
 

ACAA480_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de Prematricula
0002#STR0002#ALL#  El ojetivo de este programa es generar una prematricula de todos los alumnos
0003#STR0003#ALL#para el proximo periodo lectivo dentro de los parametros seleccionados.
0004#STR0004#ALL#R.A.: 
0005#STR0005#ALL#Curso: 
0006#STR0006#ALL#Periodo Lectivo: 
0007#STR0007#ALL#Generando el Mapa Curricular... Por favor aguarde.
0008#STR0008#ALL#Generando Titulos... Por favor espere.
0009#STR0009#ALL#A�o Lectivo: 
0010#STR0010#ALL#Periodo Lectivo 
0011#STR0011#ALL#Generando Archivo de Trabajo...
0012#STR0012#ALL#Generando Prematricula...
0013#STR0013#ALL#No existe vacante dispoible para el Curso Vigente 
0014#STR0014#ALL# Periodo Lectivo 
0015#STR0017#ALL#No existe vacante disponible para ningun grupo del Curso Vigente 
0016#STR0018#ALL#, Periodo Lectivo 
0017#STR0019#ALL#El Plan Curricular del curso vigente 
0018#STR0020#ALL#, Periodo Lectivo 
0019#STR0021#ALL#, Grupo 
0020#STR0022#ALL# no esta registrado.
0021#STR0023#ALL#No existen datos financieros registrados para el curso vigente 
0022#STR0024#ALL#, Periodo Lectivo 
0023#STR0025#ALL#El curso vigente 
0024#STR0026#ALL# esta con el valor en cero para el Periodo Lectivo 
0025#STR0027#ALL#No existe Calendario Financiero registrado para el Curso Vigente 
0026#STR0028#ALL#, Periodo Lectivo 
0027#STR0029#ALL#El Calendario Financiero 
0028#STR0030#ALL# no esta registrado. 
0029#STR0031#ALL#La fecha de vencimiento del Calendario Financiero 
0030#STR0032#ALL# esta posterior a la fecha base del sistema.
0031#STR0033#ALL#�Visualiza el Archivo de Log?
0032#STR0034#ALL#Alumno con Accion Judicial: RA 
0033#STR0038#ALL#No existe vacante para el proximo Periodo Lectivo
0034#STR0039#ALL#No existe vacante para ningun grupo en el proximo Periodo Lectivo
0035#STR0040#ALL#El Plan curricular del proximo Periodo Lectivo, en el Grupo 
0036#STR0041#ALL#, no esta registrado
0037#STR0042#ALL#No existen datos financieros registrados para el proximo Periodo Lectivo
0038#STR0043#ALL#El proximo Periodo Lectivo esta con el valor en cero
0039#STR0044#ALL#No existe Calendario Financiero registrado p/ el proximo Periodo Lectivo
0040#STR0045#ALL#Alumno con Accion Judicial
0041#STR0049#ALL# El titulo de matricula para el curso 
0042#STR0050#ALL# no fue generado. Verifique si existe el Valor de la Asignatura por Carga Horaria / Situacion.
0043#STR0051#ALL#No se ha generado el titulo de matricula, pues el alumno no aprobo. 
0044#STR0052#ALL#Existen asignaturas en el Mapa curricular sin vacante en el proximo periodo lectivo.
0045#STR0053#ALL#La asignatura 
0046#STR0054#ALL# no tiene vacante para el semestre especificado.
0047#STR0055#ALL# hay requisitos aun no cumplidos
0048#STR0056#ALL#El alumno debe optar por una Habilitacion para el proximo periodo lectivo
0049#STR0057#ALL#, Habilita��o
0050#STR0058#ALL# Habilita��o 
0051#STR0059#ALL#La matricula para el alumno 
0052#STR0060#ALL# no puede efectuarse, pues el numero de materias en examen excede el permitido en el Periodo Lectivo.
0053#STR0061#ALL#El numero de materias en examen excede el permitido en el Periodo Lectivo
0054#STR0062#ALL# no puede efectuarse, pues el promedio final para una de las materias fue inferior a la nota minima del Periodo Lectivo.
0055#STR0063#ALL#El promedio final para una de las materias fue inferior a la nota minima del Periodo Lectivo.
0056#STR0064#ALL#Bloqueado por reprobacion. Utilice la solicitud de regreso del alumno - reprobacion
0057#STR0065#ALL#Existen pre-requisitos que no fueron cumplidos.
0058#STR0066#ALL#Tiene materias con estatus cursando.
0059#STR0067#ALL#Aluno no fue promovido por que existen materias del grupo de electivas que no se cumplieron
0060#STR0068#ALL#De Alumno
0061#STR0069#ALL#A Alumno
0062#STR0070#ALL#�Promocion de acuerdo con el mapa cur.?
0063#STR0071#ALL#�No se encontraron informaciones relativas a Horario de Clases de destino para procesamiento en la Base de Datos! 
0064#STR0072#ALL#Creando archivo temporal para alumno 
0065#STR0073#ALL#Analizando materias del alumno 
0066#STR0074#ALL#Alumno 
0067#STR0075#ALL# concretizando su matricula previa
0068#STR0076#ALL#Totalizando vacantes...
0069#STR0077#ALL#Analizando cierre de grilla...
0070#STR0078#ALL# - Aun asi se permitio la generaci�n del alumno 
0071#STR0079#ALL#obligatoria
0072#STR0080#ALL#no esta registrada en el horario de clases. Registrela e intente nuevamente.
 

ACAA480_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Geracao de Pre-Matricula
0002#STR0002#ALL#  O objetivo deste programa � o de gerar uma pre-matricula para
0003#STR0003#ALL#o proximo periodo letivo de todos os alunos dentro dos parametros selecionados.
0004#STR0004#ALL#R.A.: 
0005#STR0005#ALL#Curso: 
0006#STR0006#ALL#Periodo Letivo: 
0007#STR0007#ALL#Gerando a Grade Curricular... Por favor aguarde.
0008#STR0008#ALL#Gerando Titulos... Por favor aguarde.
0009#STR0009#ALL#Ano Letivo: 
0010#STR0010#ALL#Periodo Letivo 
0011#STR0011#ALL#Gerando Arquivo de Trabalho...
0012#STR0012#ALL#Gerando Pre-matricula...
0013#STR0013#ALL#Nao existe vaga disponivel para o Curso Vigente 
0014#STR0014#ALL# Periodo Letivo 
0015#STR0017#ALL#Nao existe vaga disponivel para nenhuma turma do Curso Vigente 
0016#STR0018#ALL#, Periodo Letivo 
0017#STR0019#ALL#A Grade de Aulas do curso vigente 
0018#STR0020#ALL#, Periodo Letivo 
0019#STR0021#ALL#, Turma 
0020#STR0022#ALL# nao esta cadastrada.
0021#STR0023#ALL#Nao existem dados financeiros cadastrados para o curso vigente 
0022#STR0024#ALL#, Periodo Letivo 
0023#STR0025#ALL#O curso vigente 
0024#STR0026#ALL# esta com o valor zerado para o Periodo Letivo 
0025#STR0027#ALL#Nao existe Calendario Financeiro cadastrado para o Curso Vigente 
0026#STR0028#ALL#, Periodo Letivo 
0027#STR0029#ALL#O Calendario Financeiro 
0028#STR0030#ALL# nao esta cadastrado. 
0029#STR0031#ALL#A data de vencimento do Calendario Financeiro 
0030#STR0032#ALL# esta menor que a data base do sistema.
0031#STR0033#ALL#Visualiza o Arquivo de Log ?
0032#STR0034#ALL#Aluno com Acao Judicial: RA 
0033#STR0038#ALL#Nao existe vaga disponivel para o proximo Periodo Letivo
0034#STR0039#ALL#Nao existe vaga disponivel p/ nenhuma turma no proximo Periodo Letivo
0035#STR0040#ALL#A Grade de Aulas do proximo Periodo Letivo, na Turma 
0036#STR0041#ALL#, nao esta cadastrada
0037#STR0042#ALL#Nao existe dados financeiros cadastrados para o proximo Periodo Letivo
0038#STR0043#ALL#O proximo Periodo Letivo esta com o valor zerado
0039#STR0044#ALL#Nao existe Calendario Financeiro cadastrado p/ o proximo Periodo Letivo
0040#STR0045#ALL#Aluno com Acao Judicial
0041#STR0049#ALL# O titulo de matricula para o curso 
0042#STR0050#ALL# nao foi gerado. Verifique se existe o Valor da Disciplina por Carga Horaria / Situacao.
0043#STR0051#ALL#O titulo de matricula nao foi gerado, pois o aluno n�o foi promovido. 
0044#STR0052#ALL#Existem disciplinas na grade curricular sem vaga dispon�vel no pr�ximo per�odo letivo.
0045#STR0053#ALL#A disciplina 
0046#STR0054#ALL# n�o possui vaga dispon�vel para o semestre desejado.
0047#STR0055#ALL# possui pr�-requisitos ainda n�o cumpridos
0048#STR0056#ALL#O aluno deve optar por uma Habilita��o para o pr�ximo per�odo letivo
0049#STR0057#ALL#, Habilita��o
0050#STR0058#ALL# Habilita��o 
0051#STR0059#ALL#A matricula para o aluno 
0052#STR0060#ALL# n�o pode ser realizada, pois o numero de disciplinas em exame ultrapassa o permitido no Periodo Letivo.
0053#STR0061#ALL#O numero de disciplinas em exame ultrapassa o permitido no Periodo Letivo
0054#STR0062#ALL# n�o pode ser realizada, pois a media final para uma das disciplinas foi inferior a nota minima do Periodo Letivo.
0055#STR0063#ALL#A media final para uma das disciplinas foi inferior a nota minima do Periodo Letivo.
0056#STR0064#ALL#Bloqueado por reprovac�o. Utilize requerimento de retorno de aluno - reprova��o
0057#STR0065#ALL#Existem pr�-requisitos que n�o foram cumpridos. 
0058#STR0066#ALL#Possui disciplinas com status cursando.
0059#STR0067#ALL#Aluno n�o foi promovido porque existem disciplinas do grupo de eletivas que n�o foram cumpridas
0060#STR0068#ALL#Aluno de
0061#STR0069#ALL#Aluno ate
0062#STR0070#ALL#Promo��o conforme grade cur.?
0063#STR0071#ALL#N�o foram encontradas informa��es relativas a Grade de Aulas de destino para processamento na Base de Dados !
0064#STR0072#ALL#Criando arquivo tempor�rio para aluno 
0065#STR0073#ALL#Analisando disciplinas do aluno 
0066#STR0074#ALL#Aluno 
0067#STR0075#ALL# efetivando sua pr�-matricula
0068#STR0076#ALL#Totalizando vagas...
0069#STR0077#ALL#Analisando fechamento de grade...
0070#STR0078#ALL# - Ainda assim foi permitida a gera��o do aluno 
0071#STR0079#ALL#obrigat�ria
0072#STR0080#ALL#nao est� cadastrada na grade de aulas. Cadastre-a e tente novamente.
 

ACAA480_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o De Pr�-registo
0002#STR0002#ALL#  o objectivo deste programa � o de criar uma pr�-registo para
0003#STR0003#ALL#O pr�ximo per�odo lectivo de todos os alunos dentro dos par�metros seleccionados.
0004#STR0004#ALL#R.a.: 
0006#STR0006#ALL#Per�odo lectivo: 
0007#STR0007#ALL#A criar a plano curricular... por favor aguarde.
0008#STR0008#ALL#A criar t�tulos... por favor aguarde.
0009#STR0009#ALL#Ano lectivo: 
0010#STR0010#ALL#Per�odo lectivo 
0011#STR0011#ALL#A Criar Arquivo De Trabalho...
0012#STR0012#ALL#A Criar Pr�-registo...
0013#STR0013#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para o curso vigente 
0014#STR0014#ALL# per�odo lectivo 
0015#STR0017#ALL#N�o existe vaga dispon�vel para nenhuma turma do curso vigente 
0016#STR0018#ALL#, per�odo lectivo 
0017#STR0019#ALL#O plano de aulas do curso vigente 
0018#STR0020#ALL#, per�odo lectivo 
0019#STR0021#ALL#, turma 
0020#STR0022#ALL# n�o est� registada.
0021#STR0023#ALL#N�o existem dados financeiros registados para o curso vigente 
0022#STR0024#ALL#, per�odo lectivo 
0024#STR0026#ALL# est� com o valor saldado para o per�odo lectivo 
0025#STR0027#ALL#N�o existe calend�rio financeiro registado para o curso vigente 
0026#STR0028#ALL#, per�odo lectivo 
0027#STR0029#ALL#O calend�rio financeiro 
0028#STR0030#ALL# n�o est� registado. 
0029#STR0031#ALL#A data de vencimento do calend�rio financeiro 
0030#STR0032#ALL# � anterior � data base do sistema.
0031#STR0033#ALL#Visualiza o arquivo de log ?
0032#STR0034#ALL#Aluno com ac��o judicial: ra 
0033#STR0038#ALL#N�o Existe Vaga Dispon�vel Para O Pr�ximo Per�odo Lectivo
0034#STR0039#ALL#N�o Existe Vaga Dispon�vel P/ Nenhuma Turma No Pr�ximo Per�odo Lectivo
0035#STR0040#ALL#O plano de aulas do pr�ximo per�odo lectivo, na turma 
0036#STR0041#ALL#, n�o est� registado
0037#STR0042#ALL#N�o Existem Dados Financeiros Registados Para O Pr�ximo Per�odo Lectivo
0038#STR0043#ALL#O pr�ximo per�odo lectivo est� com o valor saldado
0039#STR0044#ALL#N�o Existe Calend�rio Financeiro Registado P/ O Pr�ximo Per�odo Lectivo
0040#STR0045#ALL#Aluno Com Ac��o Judicial
0041#STR0049#ALL# o t�tulo de registo para o curso 
0042#STR0050#ALL# N�o Foi Criado. Verifique Se Existe O Valor Da Disciplina Por Carga Hor�ria / Situa��o.
0043#STR0051#ALL#O titulo de matr�cula nao foi criado, pois o aluno n�o foi promovido. 
0044#STR0052#ALL#Existem disciplinas no plano curricular sem vaga dispon�vel no pr�ximo per�odo lectivo.
0048#STR0056#ALL#O aluno deve optar por uma forma��o para o pr�ximo per�odo lectivo
0049#STR0057#ALL#, Forma��o
0050#STR0058#ALL# activa��o 
0051#STR0059#ALL#O registo para o aluno 
0052#STR0060#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois O N�mero De Disciplinas Em Exame Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo.
0053#STR0061#ALL#O N�mero De Disciplinas Em Exame Ultrapassa O Permitido No Per�odo Lectivo
0054#STR0062#ALL# N�o Pode Ser Realizada, Pois A M�dia Final Para Uma Das Disciplinas Foi Inferior � Nota M�nima Do Per�odo Lectivo.
0055#STR0063#ALL#A M�dia Final Para Uma Das Disciplinas Foi Inferior � Nota M�nima Do Per�odo Lectivo.
0056#STR0064#ALL#Bloqueado por reprova��o. Utilize requerimento de retorno de aluno - reprova��o
0058#STR0066#ALL#Possui disciplinas com estado a frequentar o curso.
0059#STR0067#ALL#Aluno n�o foi promovido porque existem disciplinas do grupo de opcionais que n�o foram feitas
0061#STR0069#ALL#Aluno at�
0063#STR0071#ALL#N�o foram encontradas informa��es relativas ao plano de aulas de destino para processamento na base de dados !
0064#STR0072#ALL#A criar ficheiro tempor�rio para aluno 
0065#STR0073#ALL#A analisar disciplinas do aluno 
0067#STR0075#ALL#A efectuar a sua pr�-matr�cula
0068#STR0076#ALL#A somar vagas...
0069#STR0077#ALL#A analisar fecho de grelha...
0070#STR0078#ALL# - ainda assim foi permitida a cria��o do aluno 
0071#STR0079#ALL#Obrigat�ria
0072#STR0080#ALL#N�o est� registada na grelha de aulas. registe-a e tente novamente.
 

ACAA480_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-Registration Generation
0002#STR0002#ALL#  The aim of this program is to generate a pre-registration for
0003#STR0003#ALL#the next school year period of all students according to the parameters selected.
0004#STR0004#ALL#E.N.: 
0005#STR0005#ALL#����:  
0006#STR0006#ALL#School Year Period: 
0007#STR0007#ALL#Generating the Curricular Schedule... Please wait.
0008#STR0008#ALL#Generating Bills... Please wait.
0009#STR0009#ALL#School Year: 
0010#STR0010#ALL#School Year Period 
0011#STR0011#ALL#Generating Work File...
0012#STR0012#ALL#Generating Pre-Registration...
0013#STR0013#ALL#There is no available place for the Course In Question 
0014#STR0014#ALL# School Year Period 
0015#STR0017#ALL#There is no place available for any division for the Course In Question 
0016#STR0018#ALL#, School Year Period 
0017#STR0019#ALL#Schedule of Class related to the course in question 
0018#STR0020#ALL#, School Year Period 
0019#STR0021#ALL#, Division 
0020#STR0022#ALL# is not registered.
0021#STR0023#ALL#There are no financial data registered for the course in question 
0022#STR0024#ALL#, School Year Period 
0023#STR0025#ALL#For the course in question 
0024#STR0026#ALL# its value is equal zero for the School Year Period in reference 
0025#STR0027#ALL#There is no Financial Calendar registered for the Course In Question 
0026#STR0028#ALL#, School Year Period 
0027#STR0029#ALL#The Financial Calendar 
0028#STR0030#ALL# is not registered. 
0029#STR0031#ALL#The due date of the Financial Calendar 
0030#STR0032#ALL# is lower than the system�s base date.
0031#STR0033#ALL#Do you want to view the Log File ?
0032#STR0034#ALL#Student with Legal Action: AR 
0033#STR0038#ALL#There is no available place for the next School Year Period
0034#STR0039#ALL#There is no available place for any division for the next School Year Period
0035#STR0040#ALL#The Schedule of Classes for the next School Year Period in this Division 
0036#STR0041#ALL#, is not registered
0037#STR0042#ALL#There are no financial data registered for the next School Year Period
0038#STR0043#ALL#The next School Year Period holds its value equal zero
0039#STR0044#ALL#There is no Financial Calendar registered for the School Year Period
0040#STR0045#ALL#Student with Legal Action
0041#STR0049#ALL# The registration bill related to the course 
0042#STR0050#ALL# was not generated. Check whether there is the Subject Value per Timetable / Status.
0043#STR0051#ALL#Enrollment title was not generated because the student was not promoted. 
0044#STR0052#ALL#There are subjects in the curricular schedule with no available place for the next school year period.
0045#STR0053#ALL#The subject 
0046#STR0054#ALL# does not hold available place for the semester required.
0047#STR0055#ALL# holds pre-requisites not accomplished yet
0048#STR0056#ALL#The student must opt for a Capacitation for the next school year
0049#STR0057#ALL#, Capacitation
0050#STR0058#ALL# Capacitation
0051#STR0059#ALL#Enrollment for student   
0052#STR0060#ALL# cannot be accomplished because the number of subjets in an exam exceeds the number allowed in School Yr
0053#STR0061#ALL#The number of subjects in exam exceeds the number allowed in School Year.
0054#STR0062#ALL# cannot be performed because the final average for one of the subjects is lower than the minimum grade of School Yr
0055#STR0063#ALL#Final average for one of the subjects was lower than the minimum grade or School Yr.
0056#STR0064#ALL#Blocked due to failure. Use requirement of student return - failure
0057#STR0065#ALL#There are prerequisites not fulfilled. 
0058#STR0066#ALL#There are subjects with the status attending.
0059#STR0067#ALL#The student has not been promoted because there are subjects from the optional group not attended
0060#STR0068#ALL#From student
0061#STR0069#ALL#To student
0062#STR0070#ALL#Promotion according to curr. grade?
0063#STR0071#ALL#Could not find information related to the target Schedule of Classes for processing in the Database !
0064#STR0072#ALL#Creating temporary file for student 
0065#STR0073#ALL#Analyzing subjects for student 
0066#STR0074#ALL#�������
0067#STR0075#ALL# confirming pre-registration 
0068#STR0076#ALL#Totalling vacancies.
0069#STR0077#ALL#Analyzing conclusion of schedule.
0070#STR0078#ALL# - Even so it was allowed to generate student   
0071#STR0079#ALL#compulsory 
0072#STR0080#ALL#is not registered in the class grid. Register it and try again.