Include P12 V2 - ACAA590

ACAA590.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA590","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA590","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA590","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA590","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA590","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA590","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA590","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA590","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA590","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA590","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA590","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA590","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA590","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA590","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA590","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA590","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA590","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA590","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA590","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA590","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA590","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA590","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA590","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA590","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA590","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA590","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA590","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA590","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA590","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA590","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA590","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA590","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA590","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA590","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA590","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA590","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA590","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA590","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA590","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA590","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA590","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA590","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA590","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA590","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA590","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA590","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA590","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA590","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA590","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA590","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA590","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA590","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA590","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA590","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA590","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA590","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA590","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA590","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA590","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA590","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA590","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA590","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA590","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA590","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA590","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA590","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA590","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA590","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA590","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA590","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA590","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA590","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA590","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA590","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA590","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA590","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA590","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA590","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA590","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA590","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA590","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA590","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA590","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA590","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA590","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA590","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA590","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA590","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA590","STR0089",89)
 

ACAA590_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Student Absences Annotation
0007#STR0007#ALL#Indexing the Work File
0008#STR0008#ALL#Justification
0009#STR0009#ALL#Unjustified
0010#STR0010#ALL#Justified
0011#STR0011#ALL#Student does not have classes on this day or there is no teacher defined for this subject.
0012#STR0012#ALL#Hour 1
0013#STR0013#ALL#Hour 2
0014#STR0014#ALL#Code
0015#STR0015#ALL#Subject
0016#STR0016#ALL#Absences were already posted for this course during this period
0017#STR0017#ALL#SR Number
0018#STR0018#ALL#Name
0019#STR0019#ALL#Edit
0020#STR0020#ALL#
0021#STR0021#ALL#Jan
0022#STR0022#ALL#Feb
0023#STR0023#ALL#Mar
0024#STR0024#ALL#Apr
0025#STR0025#ALL#May
0026#STR0026#ALL#Jun
0027#STR0027#ALL#Jul
0028#STR0028#ALL#Aug
0029#STR0029#ALL#Sep
0030#STR0030#ALL#Oct
0031#STR0031#ALL#Nov
0032#STR0032#ALL#Dec
0033#STR0033#ALL#Student does not take this subject during this period or he is exempted of it.
0034#STR0034#ALL#Deletion
0035#STR0035#ALL#The Absence change justification must be entered.
0036#STR0036#ALL#The current type of absence annotation is not compatible with this entry any longer.
0037#STR0037#ALL#Assessments not found for this course/period.
0038#STR0038#ALL#Students not found for the data entered.
0039#STR0039#ALL#It is not allowed to register absences for exam type assessment.
0040#STR0040#ALL#Warning
0041#STR0041#ALL#The final status will not be calculated since there is no annotation of grades.
0042#STR0042#ALL# The date is not within the course classes period.
0043#STR0043#ALL#*** ADDITION ***
0044#STR0044#ALL#This student is in home schooling
0045#STR0045#ALL#Checking the final status
0046#STR0046#ALL#Caption
0047#STR0047#ALL#Regular
0048#STR0048#ALL#Interrupted
0049#STR0049#ALL#Exempted
0050#STR0050#ALL#Cancelled
0051#STR0051#ALL#Enrollment Status
0052#STR0052#ALL#The annotations of students with regular enrollments were not carried out to be saved. Check the caption.
0053#STR0053#ALL#Problem
0054#STR0054#ALL#The date entered does not match the validity of the school year.
0055#STR0055#ALL#OK
0056#STR0056#ALL#The maximum number of absences to be indicated for this class period is    
0057#STR0057#ALL#Annotation of Absences is not allowed for students of EAD Courses.
0058#STR0058#ALL#Class
0059#STR0059#ALL#Enter the assessment
0060#STR0060#ALL#Number of absences noted greater than the maximum allowed. Continue?
0061#STR0061#ALL#Yes
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Justification of absences
0064#STR0064#ALL#Justification field must be filled!
0065#STR0065#ALL#No teacher registered for data selected
0066#STR0066#ALL#No class registered in grid for data selected.
0067#STR0067#ALL#Enter the class.
0068#STR0068#ALL#Teacher must be entered.
0069#STR0069#ALL#Fill in the Assessment field
0070#STR0070#ALL#It is a non-school day for the Subject registered.
0071#STR0071#ALL#Absence Note
0072#STR0072#ALL#Select class:
0073#STR0073#ALL#Cancel
0074#STR0074#ALL#Teacher
0075#STR0075#ALL#Select the teacher:
0076#STR0076#ALL#System database is out of effectiveness of school year of this course.
0077#STR0077#ALL#No predicted class was found for this month.
0078#STR0078#ALL#Test  
0079#STR0079#ALL# was not found for this course and school period.
0080#STR0080#ALL#Teacher not found for indicated data.
0081#STR0081#ALL#There is no class for this subject in this date or it was substituted. Indicate a new date. 
0082#STR0082#ALL#No Sub-Class was found in this date. Enter correct date.
0083#STR0083#ALL#Sub-Class indicated was not found. Check data indicated.
0084#STR0084#ALL#This class does not exist or was substituted. Check data indicated.
0085#STR0085#ALL#Justifying is not possible 
0086#STR0086#ALL# absence(s) because student has 
0087#STR0087#ALL# absence(s).
0088#STR0088#ALL#Justifying is not possible 
0089#STR0089#ALL#Indicated date is out of effectiveness of subject period.
 

ACAA590_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Apuntes de Faltas del Alumno
0007#STR0007#ALL#Adjuntando Archivo de trabajo
0008#STR0008#ALL#Justificacion
0009#STR0009#ALL#Negada
0010#STR0010#ALL#Aceptada
0011#STR0011#ALL#Alumno no estudia ese dia o no hay profesor definido para esa asignatura.
0012#STR0012#ALL#Hora 1
0013#STR0013#ALL#Hora 2
0014#STR0014#ALL#Codigo
0015#STR0015#ALL#Asignatura
0016#STR0016#ALL#Ya se actualizaron las faltas para ese curso en ese periodo
0017#STR0017#ALL#Numero RA
0018#STR0018#ALL#Nombre
0019#STR0019#ALL#Editar
0020#STR0020#ALL#
0021#STR0021#ALL#Ene
0022#STR0022#ALL#Feb
0023#STR0023#ALL#Mar
0024#STR0024#ALL#Abr
0025#STR0025#ALL#May
0026#STR0026#ALL#Jun
0027#STR0027#ALL#Jul
0028#STR0028#ALL#Ago
0029#STR0029#ALL#Sep
0030#STR0030#ALL#Oct
0031#STR0031#ALL#Nov
0032#STR0032#ALL#Dic
0033#STR0033#ALL#Alumno no cursa esa asignatura en ese periodo o se lo dispenso de ella.
0034#STR0034#ALL#Borrado
0035#STR0035#ALL#Debe informarse justificativa de modificacion de la falta.
0036#STR0036#ALL#El tipo de apuntes de faltas actual no es compatible con ese registro.
0037#STR0037#ALL#No se encontraron evaluaciones para este curso/periodo.
0038#STR0038#ALL#No se encontraron alumnos para los datos informados.
0039#STR0039#ALL#No se permite apuntar faltas para la evaluacion del tipo examen.
0040#STR0040#ALL#Aviso
0041#STR0041#ALL#No se calculara lasituacion final porque todavia no se apuntaron las notas.
0042#STR0042#ALL# La fecha esta fuera del periodo lectivo del curso
0043#STR0043#ALL#*** INCLUSION ***
0044#STR0044#ALL#Este alumno esta en regimen domiciliar
0045#STR0045#ALL#Calculando situacion final
0046#STR0046#ALL#Leyenda
0047#STR0047#ALL#Regular
0048#STR0048#ALL#Interrumpido
0049#STR0049#ALL#Dispensado
0050#STR0050#ALL#Anulado
0051#STR0051#ALL#Estatus de Matricula
0052#STR0052#ALL#No fueron efectuados apuntes de alumnos con matriculas regulare para grabacion. Verifique la leyenda.
0053#STR0053#ALL#Problema
0054#STR0054#ALL#La efecha informada se encuentra fuera de la vigencia del periodo lcetivo.
0055#STR0055#ALL#OK
0056#STR0056#ALL#El numero maximo de faltas que se puede apuntar para este periodo de clases es 
0057#STR0057#ALL#N se podran apuntar faltas a los alumns de Cursos EAD.
0058#STR0058#ALL#Clase
0059#STR0059#ALL#Informe la evaluacion
0060#STR0060#ALL#Numero de faltas apuntadas superior al maximo permitido.�Desea continuar?
0061#STR0061#ALL#Si
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Abono de Faltas
0064#STR0064#ALL#�Campo Justificativa de rellenado obligatorio!
0065#STR0065#ALL#No existe profesor registrado para los datos seleccionados
0066#STR0066#ALL#No existe clase registrada en el horario para los datos seleccionados.
0067#STR0067#ALL#La clase debe informarse.
0068#STR0068#ALL#Debe informarse el profesor.
0069#STR0069#ALL#Rellene el campo evaluacion
0070#STR0070#ALL#Dia No Lectivo para la DMateria registrada.
0071#STR0071#ALL#Apunte de Faltas
0072#STR0072#ALL#Seleccione la sala:
0073#STR0073#ALL#Anular
0074#STR0074#ALL#Profesor
0075#STR0075#ALL#Seleccione el(la) profesor(a):
0076#STR0076#ALL#La fecha base del sistema esta fuera de la vigencia del periodo lectivo de este curso.
0077#STR0077#ALL#No se encontro sala prevista para este mes.
0078#STR0078#ALL#La evaluacion 
0079#STR0079#ALL# no se encontro para este curso y periodo lectivo.
0080#STR0080#ALL#Profesor no encontrado para los datos informados.
0081#STR0081#ALL#No existe clase para esta materia en esta fecha o se sustituyo. Informe una nueva fecha. 
0082#STR0082#ALL#No se encontro ningun Subgrupo en esta fecha. Informe la fecha correcta.
0083#STR0083#ALL#No se encontro el Subgrupo informado. Verifique los datos informados.
0084#STR0084#ALL#Esta clase no existe o fue sustituida. Verifique los datos informados.
0085#STR0085#ALL#No es posible abonar 
0086#STR0086#ALL# falta(s), pues este alumno tiene 
0087#STR0087#ALL# falta(s).
0088#STR0088#ALL#No es posible abonar mas 
0089#STR0089#ALL#La fecha informada se encuentra fuera de la vigencia del periodo de la materia.
 

ACAA590_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Apontamento de Faltas do Aluno
0007#STR0007#ALL#Indexando Arquivo de Trabalho
0008#STR0008#ALL#Justificativa
0009#STR0009#ALL#Indeferida
0010#STR0010#ALL#Deferida
0011#STR0011#ALL#Aluno n�o estuda nesse dia ou n�o h� professor definido para essa disciplina.
0012#STR0012#ALL#Hora 1
0013#STR0013#ALL#Hora 2
0014#STR0014#ALL#C�digo
0015#STR0015#ALL#Disciplina
0016#STR0016#ALL#J� foram lan�adas faltas para esse curso nesse per�odo
0017#STR0017#ALL#Numero RA
0018#STR0018#ALL#Nome
0019#STR0019#ALL#Editar
0020#STR0020#ALL#
0021#STR0021#ALL#Jan
0022#STR0022#ALL#Fev
0023#STR0023#ALL#Mar
0024#STR0024#ALL#Abr
0025#STR0025#ALL#Mai
0026#STR0026#ALL#Jun
0027#STR0027#ALL#Jul
0028#STR0028#ALL#Ago
0029#STR0029#ALL#Set
0030#STR0030#ALL#Out
0031#STR0031#ALL#Nov
0032#STR0032#ALL#Dez
0033#STR0033#ALL#Aluno n�o cursa essa disciplina nesse per�odo ou foi dispensado da mesma.
0034#STR0034#ALL#Exclus�o
0035#STR0035#ALL#A justificativa da altera��o da falta deve ser informada.
0036#STR0036#ALL#O tipo de apontamento de faltas atual n�o � mais compat�vel com esse lan�amento.
0037#STR0037#ALL#N�o foram encontradas avalia��es para este curso/per�odo.
0038#STR0038#ALL#N�o foram encontrados alunos para os dados informados.
0039#STR0039#ALL#N�o � permitido apontar faltas para a avalia��o do tipo exame.
0040#STR0040#ALL#Aviso
0041#STR0041#ALL#A situa��o final n�o ser� calculada por ainda n�o haver apontamento de notas.
0042#STR0042#ALL# A data esta fora do periodo de aulas do curso
0043#STR0043#ALL#*** INCLUS�O ***
0044#STR0044#ALL#Este aluno esta em regime domiciliar
0045#STR0045#ALL#Apurando a situa��o final
0046#STR0046#ALL#Legenda
0047#STR0047#ALL#Regular
0048#STR0048#ALL#Trancado
0049#STR0049#ALL#Dispensado
0050#STR0050#ALL#Cancelado
0051#STR0051#ALL#Status de Matr�cula
0052#STR0052#ALL#N�o foram efetuados apontamentos de alunos com matr�culas regulares para grava��o. Verifique a legenda.
0053#STR0053#ALL#Problema
0054#STR0054#ALL#A data informada encontra-se fora da vig�ncia do per�odo letivo.
0055#STR0055#ALL#OK
0056#STR0056#ALL#O n�mero m�ximo de faltas que se pode apontar para este per�odo de aulas � 
0057#STR0057#ALL#N�o � permitido o apontamento de Faltas para alunos de Cursos EAD.
0058#STR0058#ALL#Aula
0059#STR0059#ALL#Informe a avalia��o
0060#STR0060#ALL#N�mero de faltas apontadas maior que o m�ximo permitido.Deseja continuar?
0061#STR0061#ALL#Sim
0062#STR0062#ALL#N�o
0063#STR0063#ALL#Abono de Faltas
0064#STR0064#ALL#Campo Justificativa de preenchimento obrigat�rio!
0065#STR0065#ALL#N�o existe professor cadastrado para os dados selecionados
0066#STR0066#ALL#N�o existe aula cadastrada na grade para os dados selecionados.
0067#STR0067#ALL#A aula deve ser informada.
0068#STR0068#ALL#O professor deve ser informado.
0069#STR0069#ALL#Preencha o campo avalia��o
0070#STR0070#ALL#Dia N�o Letivo para a Disciplina cadastrada.
0071#STR0071#ALL#Apontamento de Faltas
0072#STR0072#ALL#Selecione a aula:
0073#STR0073#ALL#Cancelar
0074#STR0074#ALL#Professor
0075#STR0075#ALL#Selecione o(a) professor(a):
0076#STR0076#ALL#A data-base do sistema est� fora da vig�ncia do per�odo letivo deste curso.
0077#STR0077#ALL#N�o foi encontrada aula prevista para este m�s.
0078#STR0078#ALL#A avalia��o 
0079#STR0079#ALL# n�o foi encontrada para este curso e per�odo letivo.
0080#STR0080#ALL#Professor n�o encontrado para os dados informados.
0081#STR0081#ALL#N�o existe aula para essa disciplina nesta data ou foi substituida. Informe uma nova data. 
0082#STR0082#ALL#Nenhuma Sub-Turma foi encontrada nesta data. Informe a data correta.
0083#STR0083#ALL#A Sub-Turma informada n�o foi encontrada. Verifique os dados informados.
0084#STR0084#ALL#Esta aula n�o existe ou foi substituida. Verifique os dados informados.
0085#STR0085#ALL#N�o � poss�vel abonar 
0086#STR0086#ALL# falta(s), pois este aluno possui 
0087#STR0087#ALL# falta(s).
0088#STR0088#ALL#N�o � poss�vel abonar mais 
0089#STR0089#ALL#A data informada encontra-se fora da vig�ncia do per�odo da disciplina.
 

ACAA590_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Apontamento De Faltas Do Aluno
0007#STR0007#ALL#A Indexar Ficheiro De Trabalho
0017#STR0017#ALL#N�mero Ra
0030#STR0030#ALL#Nov
0033#STR0033#ALL#Aluno n�o est� a frequentar esta disciplina neste per�odo ou foi dispensado da mesma.
0035#STR0035#ALL#A justifica��o da altera��o da falta deve ser introduzida.
0036#STR0036#ALL#O tipo de registo de faltas actual j� n�o � compat�vel com esse movimento.
0038#STR0038#ALL#N�o foram encontrados alunos para os dados indicados.
0042#STR0042#ALL# a data est� fora do per�odo de aulas do curso
0048#STR0048#ALL#Bloqueado
0051#STR0051#ALL#Estado De Registo
0052#STR0052#ALL#N�o foram efectuados registos de alunos com registos regulares para grava��o. verifique a legenda.
0054#STR0054#ALL#A data indicada encontra-se fora da vig�ncia do per�odo lectivo.
0055#STR0055#ALL#Ok
0056#STR0056#ALL#O n�mero maximo de faltas que se pode apontar para este per�odo de aulas � 
0057#STR0057#ALL#N�o � permitido o registo de faltas para alunos de cursos ead.
0059#STR0059#ALL#Indique a avalia��o
0060#STR0060#ALL#N�mero de faltas apontadas � maior que o m�ximo permitido.deseja continuar?
0063#STR0063#ALL#Abono De Faltas
0064#STR0064#ALL#Campo de justifica��o de preenchimento obrigat�rio!
0065#STR0065#ALL#N�o existe professor registado para os dados seleccionados
0066#STR0066#ALL#N�o existe aula registada na grelha para os dados seleccionados.
0068#STR0068#ALL#O professor deve ser introduzido.
0070#STR0070#ALL#Dia n�o lectivo para a disciplina registada.
0071#STR0071#ALL#Registo de Faltas
0072#STR0072#ALL#Seleccione a aula:
0075#STR0075#ALL#Seleccione o(a) professor(a):
0076#STR0076#ALL#A data-base do sistema est� fora da vig�ncia do per�odo lectivo deste curso.
0079#STR0079#ALL# n�o foi encontrada para este curso e per�odo lectivo.
0084#STR0084#ALL#Esta aula n�o existe ou foi substitu�da. Verifique os dados informados.
 

ACAA590_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Student Absences Annotation
0007#STR0007#ALL#Indexing the Work File
0008#STR0008#ALL#�����������  
0009#STR0009#ALL#Unjustified
0010#STR0010#ALL#������.  
0011#STR0011#ALL#Student does not have classes on this day or there is no teacher defined for this subject.
0012#STR0012#ALL#Hour 1
0013#STR0013#ALL#Hour 2
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#����   
0016#STR0016#ALL#Absences were already posted for this course during this period
0017#STR0017#ALL#SR Number
0018#STR0018#ALL#��� 
0019#STR0019#ALL#��������
0020#STR0020#ALL#
0021#STR0021#ALL#���.
0022#STR0022#ALL#���.
0023#STR0023#ALL#����
0024#STR0024#ALL#���.
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#���.
0029#STR0029#ALL#����.
0030#STR0030#ALL#���.
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#���
0033#STR0033#ALL#Student does not take this subject during this period or he is exempted of it.
0034#STR0034#ALL#��������
0035#STR0035#ALL#The Absence change justification must be entered.
0036#STR0036#ALL#The current type of absence annotation is not compatible with this entry any longer.
0037#STR0037#ALL#Assessments not found for this course/period.
0038#STR0038#ALL#Students not found for the data entered.
0039#STR0039#ALL#It is not allowed to register absences for exam type assessment.
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#The final status will not be calculated since there is no annotation of grades.
0042#STR0042#ALL# The date is not within the course classes period.
0043#STR0043#ALL#*** ADDITION ***
0044#STR0044#ALL#This student is in home schooling
0045#STR0045#ALL#Checking the final status
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#Interrupted
0049#STR0049#ALL#Exempted
0050#STR0050#ALL#�������� 
0051#STR0051#ALL#������ �������   
0052#STR0052#ALL#The annotations of students with regular enrollments were not carried out to be saved. Check the caption.
0053#STR0053#ALL#�����. 
0054#STR0054#ALL#The date entered does not match the validity of the school year.
0055#STR0055#ALL#��
0056#STR0056#ALL#The maximum number of absences to be indicated for this class period is    
0057#STR0057#ALL#Annotation of Absences is not allowed for students of EAD Courses.
0058#STR0058#ALL#�����
0059#STR0059#ALL#Enter the assessment
0060#STR0060#ALL#Number of absences noted greater than the maximum allowed. Continue?
0061#STR0061#ALL#�� 
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#Justification of absences
0064#STR0064#ALL#Justification field must be filled!
0065#STR0065#ALL#No teacher registered for data selected
0066#STR0066#ALL#No class registered in grid for data selected.
0067#STR0067#ALL#Enter the class.
0068#STR0068#ALL#Teacher must be entered.
0069#STR0069#ALL#Fill in the Assessment field
0070#STR0070#ALL#It is a non-school day for the Subject registered.
0071#STR0071#ALL#Absence Note
0072#STR0072#ALL#Select class:
0073#STR0073#ALL#������
0074#STR0074#ALL#�������
0075#STR0075#ALL#Select the teacher:
0076#STR0076#ALL#System database is out of effectiveness of school year of this course.
0077#STR0077#ALL#No predicted class was found for this month.
0078#STR0078#ALL#����
0079#STR0079#ALL# was not found for this course and school period.
0080#STR0080#ALL#Teacher not found for indicated data.
0081#STR0081#ALL#There is no class for this subject in this date or it was substituted. Indicate a new date. 
0082#STR0082#ALL#No Sub-Class was found in this date. Enter correct date.
0083#STR0083#ALL#Sub-Class indicated was not found. Check data indicated.
0084#STR0084#ALL#This class does not exist or was substituted. Check data indicated.
0085#STR0085#ALL#Justifying is not possible 
0086#STR0086#ALL# absence(s) because student has 
0087#STR0087#ALL# absence(s).
0088#STR0088#ALL#Justifying is not possible 
0089#STR0089#ALL#Indicated date is out of effectiveness of subject period.