Include P12 V2 - ACAA670

ACAA670.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA670","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA670","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA670","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA670","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA670","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA670","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA670","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA670","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA670","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA670","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA670","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA670","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA670","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA670","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA670","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA670","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA670","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA670","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA670","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA670","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA670","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA670","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA670","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA670","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA670","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA670","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA670","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA670","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA670","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA670","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA670","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA670","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA670","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA670","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA670","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA670","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA670","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA670","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA670","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA670","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA670","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA670","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA670","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA670","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA670","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA670","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA670","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA670","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA670","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA670","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA670","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA670","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA670","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA670","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA670","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA670","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA670","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA670","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA670","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA670","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA670","STR0061",61)
 

ACAA670_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Change the Dismissal data
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#External subjects
0006#STR0006#ALL#Curricular schedule Analysis File
0007#STR0007#ALL#Other institutions equivalent subjects
0008#STR0008#ALL#Course
0009#STR0009#ALL#Subject
0010#STR0010#ALL#Creating Work File index
0011#STR0011#ALL#The Curricular Schedule of the Current Course is not complete.
0012#STR0012#ALL#The Current Course is not registered.
0013#STR0013#ALL#Change Course
0014#STR0014#ALL#This Current Course is not related to the Standard One of this analysis.
0015#STR0015#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period informed.
0016#STR0016#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period and division informed.
0017#STR0017#ALL#There is no curricular schedule established for this current course.
0018#STR0018#ALL# Subject(s) dismissed(s) below.
0019#STR0019#ALL# must have its/their external subject(s) indicated.
0020#STR0020#ALL#For previous grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Adaptation and Dismissed cannot be held.
0021#STR0021#ALL#For equal or further Grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Regular or Dismissed cannot be held.
0022#STR0022#ALL#It is mandatory to enter the Grade or subject Credit.
0023#STR0023#ALL#Current Course
0024#STR0024#ALL#Enter the current course. Use the option Change Course.
0025#STR0025#ALL#There is no such Capacitation in the School Year selected.
0026#STR0026#ALL#There is no such Capacitation in the Class entered.
0027#STR0027#ALL#Sub.Edt.
0028#STR0028#ALL#Ext.Sub.
0029#STR0029#ALL#Source Course : 
0030#STR0030#ALL#Destination Course : 
0031#STR0031#ALL#Problem 
0032#STR0032#ALL#The registration status cannot be changed to no when the subject is discharged. Cancel subject discharge.                     
0033#STR0033#ALL#Specific Equivalences
0034#STR0034#ALL#Spe.Equ.
0035#STR0035#ALL#The identification code of this requester does not correspond to an RA number. 
0036#STR0036#ALL#Register the specific equivalences for the student in the option Updates/School Office/Movement of Students after granting this request.
0037#STR0037#ALL#Edt.Avai.
0038#STR0038#ALL#Ext.Disc.
0039#STR0039#ALL#Previous course had sub-class 
0040#STR0040#ALL#Warning
0041#STR0041#ALL# registered.
0042#STR0042#ALL#There is no Sub Class registered for the entered parameters.
0043#STR0043#ALL#Select a Sub Class.
0044#STR0044#ALL#Sub-Class not found in mentioned course table. Please, check it.
0045#STR0045#ALL#Course has sub-group registered. Please enter the sub-group.
0046#STR0046#ALL#OK
0047#STR0047#ALL#There are no active groups for the series entered. Please enter another series.
0048#STR0048#ALL#Will you register extra-curricular subjects?
0049#STR0049#ALL#Extra-curricular subjects
0050#STR0050#ALL#Qualification
0051#STR0051#ALL#Course has specialization registered. Please, indicate Specialization and Class.
0052#STR0052#ALL#Course has qualification registered. Please, enter qualification.    
0053#STR0053#ALL#Course has qualification registered. Please, enter group for this course/qualification.    
0054#STR0054#ALL#Subjects below are not in student allocation and there is no Equivalence registered.  
0055#STR0055#ALL# Subject :  
0056#STR0056#ALL#The course informed does not match course for which student is enrolled.
0057#STR0057#ALL#Class informed does not match class for which student is enrolled.
0058#STR0058#ALL#In previous grades for which extern will be enrolled there may not have subjects with status different from Adaptation and Dismissed.
0059#STR0059#ALL#Period 
0060#STR0060#ALL#External subject cannot be excluded because analysis subject is dismissed. 
0061#STR0061#ALL#Course has registered sub-class. Please, indicate Class and sub-class.
 

ACAA670_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Modificar datos de prescindidos
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Asignaturas externas
0006#STR0006#ALL#Archivos de Analisis del Mapa curricular
0007#STR0007#ALL#Asignaturas equivalentes de otras instituciones
0008#STR0008#ALL#Curso
0009#STR0009#ALL#Asignatura
0010#STR0010#ALL#Creando indice del Archivo de trabajo
0011#STR0011#ALL#El Mapa Curricular del Curso vigente esta incompleto.
0012#STR0012#ALL#El Curso Vigente no esta registrado.
0013#STR0013#ALL#Cambiar Curso
0014#STR0014#ALL#Ese Curso vigente no esta relacionado al Curso estandar de ese analisis.
0015#STR0015#ALL#No existe Mapa curricular activo p/ el periodo lectivo especificado.
0016#STR0016#ALL#No existe Mapa curricular activo p/ el periodo lectivo y grupo especificado.
0017#STR0017#ALL#No existe Mapa curricular definido para el curso vigente.
0018#STR0018#ALL# La(s) siguientes(s) Materia(s) dispensada(s).
0019#STR0019#ALL# Debe(n) tener su(s) materia(s) externa(s) informada(s).
0020#STR0020#ALL#En los grados anteriores a los que el alumno se matriculara no pueden existir asignaturas diferentes de Adaptacion y Prescindidas. 
0021#STR0021#ALL#En los grados iguales o posteriores a los que el alumno se matriculara no pueden existir asignaturas diferentes de Regular y Prescindido.
0022#STR0022#ALL#Es obligatorio ingresar la Nota o Concepto de la asignatura.
0023#STR0023#ALL#Curso Vigente
0024#STR0024#ALL#Falta informar el curso vigente. Utilice la opcion Cambiar Curso.
0025#STR0025#ALL#No existe esta Habilitacion en el Periodo Lectivo informado.
0026#STR0026#ALL#No existe esta Habilitacion en el Grupo informado.
0027#STR0027#ALL#Modif.Dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.Ext.
0029#STR0029#ALL#Curso Origen : 
0030#STR0030#ALL#Curso Destino : 
0031#STR0031#ALL#Problema 
0032#STR0032#ALL#La situac. de matricula no puede modificarse para no si se dispenso la materia. Anule la dispensa de la materia. 
0033#STR0033#ALL#Equivalencias Especificas
0034#STR0034#ALL#Eqv.Esp.
0035#STR0035#ALL#El c�digo de identificacion de este solicitante no corresponde a un n�mero de RA. 
0036#STR0036#ALL#Registrar las equivalencias espec�ficas para el alumno en la opcion Actualizaciones\Secretaria\Movimentacion de Alumnos despues de deferir esta solicitud.
0037#STR0037#ALL#Mod.Disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.Est.
0039#STR0039#ALL#Curso anterior tenia subgrupo 
0040#STR0040#ALL#Aviso
0041#STR0041#ALL# registrada.
0042#STR0042#ALL#No existe Subgrupo registrado para los parametros informados.
0043#STR0043#ALL#Seleccione un Subgrupo.
0044#STR0044#ALL#Subgrupo no encontrado en la lista del referido curso. Verifique por favor.
0045#STR0045#ALL#Curso tiene subgrupo registrado. Por favor informe el subgrupo.
0046#STR0046#ALL#OK
0047#STR0047#ALL#No existen grupos activos para la serie informada. Por favor, informe otra serie.
0048#STR0048#ALL#�Desea registrar materias extracurriculares?
0049#STR0049#ALL#Materias extracurriculares
0050#STR0050#ALL#Habilitacion
0051#STR0051#ALL#El curso tiene la habilitaci�n registrada. Por favor, informe la Habilitacion y el Grupo.
0052#STR0052#ALL#Curso tiene habilitacion registrada. Por favor, informe la habilitacion.
0053#STR0053#ALL#Curso tiene habilitacion registrada. Por favor, informe el Grupo de este Curso/Habilitacion.
0054#STR0054#ALL#Las siguientes materias no se encuentran en el mapa curricular del alumno y no existen Equivalencias registradas.  
0055#STR0055#ALL# Materia :  
0056#STR0056#ALL#La habilitacion informada no coincide con la habilitacion en que el alumno esta matriculado en el curso.
0057#STR0057#ALL#El grupo informado no coincide con el grupo del curso en el cual esta matriculado el alumno.
0058#STR0058#ALL#En las series anteriores en las que el externo se matriculara no puede haber materias con situaci�n diferente de Adaptacion y Dispensada.
0059#STR0059#ALL#Periodo 
0060#STR0060#ALL#No se permite eliminar la materia externa, pues la materia analizada est� dispensada. 
0061#STR0061#ALL#Curso posee sub-grupo registrado. Por favor informe el Grupo y sub-grupo.
 

ACAA670_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Alterar dados da Dispensa
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Disciplinas externas
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Analise da grade curricular
0007#STR0007#ALL#Disciplinas equivalentes de outras instituicoes
0008#STR0008#ALL#Curso
0009#STR0009#ALL#Disciplina
0010#STR0010#ALL#Criando indice do Arquivo de Trabalho
0011#STR0011#ALL#A Grade Curricular do Curso Vigente n�o est� completa.
0012#STR0012#ALL#O Curso Vigente n�o est� cadastrado.
0013#STR0013#ALL#Trocar Curso
0014#STR0014#ALL#Esse Curso Vigente n�o est� relacionado ao Curso Padr�o dessa an�lise.
0015#STR0015#ALL#N�o existe grade curricular ativa para este periodo letivo informado.
0016#STR0016#ALL#N�o existe grade curricular ativa para este periodo letivo e turma informados.
0017#STR0017#ALL#N�o existe grade curricular definida para este curso vigente.
0018#STR0018#ALL# A(s) Disciplina(s) dispensada(s) abaixo.
0019#STR0019#ALL# Deve(m) ter sua(s) disciplina(s) externa(s) informada(s).
0020#STR0020#ALL#Nas s�ries anteriores a que o aluno sera matriculado nao podem existir disciplinas com situa��o diferente de Adapta��o e Dispensada.
0021#STR0021#ALL#Nas s�ries iguais ou posteriores a que o aluno sera matriculado nao podem existir disciplinas com situ��o diferente de Regular e Dispensada.
0022#STR0022#ALL#� obrigat�rio informar a Nota ou Conceito da disciplina.
0023#STR0023#ALL#Curso Vigente
0024#STR0024#ALL#Falta informar o curso vigente. Utilize a opcao Trocar Curso.
0025#STR0025#ALL#N�o existe essa Habilita��o no Per�odo Letivo informado.
0026#STR0026#ALL#N�o existe essa Habilita��o na Turma informada.
0027#STR0027#ALL#Alt.Dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.Ext.
0029#STR0029#ALL#Curso Origem : 
0030#STR0030#ALL#Curso Destino : 
0031#STR0031#ALL#Problema 
0032#STR0032#ALL#A situac�o de matricula n�o pode ser alterada para n�o quando a disciplina esta dispensada. Cancele a dispensa da disciplina. 
0033#STR0033#ALL#Equival�ncias Espec�ficas
0034#STR0034#ALL#Eqv.Esp.
0035#STR0035#ALL#O c�digo de identifica��o deste solicitante n�o corresponde a um n�mero de RA. 
0036#STR0036#ALL#Cadastrar as equival�ncias espec�ficas para o aluno na op��o Atualiza��es\Secretaria\Movimenta��o de Alunos ap�s deferir este requerimento.
0037#STR0037#ALL#Alt.Disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.Ext.
0039#STR0039#ALL#Curso anterior possuia sub-turma 
0040#STR0040#ALL#Aviso
0041#STR0041#ALL# cadastrada.
0042#STR0042#ALL#Nao ha Sub-Turma cadastrada para os parametros informados.
0043#STR0043#ALL#Selecione uma Sub-Turma.
0044#STR0044#ALL#Sub-Turma n�o encontrada na grade do curso em quest�o. Por favor verifique.
0045#STR0045#ALL#Curso possui sub-turma cadastrada. Por favor informe a sub-turma.
0046#STR0046#ALL#OK
0047#STR0047#ALL#Nao ha turmas ativas para a serie informada. Por favor, informe outra serie.
0048#STR0048#ALL#Deseja cadastrar disciplinas Extra-curriculares?
0049#STR0049#ALL#Disciplinas Extra-Curriculares
0050#STR0050#ALL#Habilita��o
0051#STR0051#ALL#Curso possui habilitacao cadastrada. Por favor informe a Habilitacao e a Turma.
0052#STR0052#ALL#Curso possui habilitacao cadastrada. Por favor informe a habilitacao.
0053#STR0053#ALL#Curso possui habilitacao cadastrada. Por favor informe a Turma deste Curso/Habilitacao.
0054#STR0054#ALL#As disciplinas abaixo n�o est�o na aloca��o do aluno e n�o existe Equival�ncias cadastradas.  
0055#STR0055#ALL# Disciplina :  
0056#STR0056#ALL#A habilita��o informada n�o coincide com a habilita��o em que aluno est� matriculado no curso.
0057#STR0057#ALL#A turma informada n�o coincide com a turma em que aluno est� matriculado no curso.
0058#STR0058#ALL#Nas s�ries anteriores a que o externo sera matriculado nao podem existir disciplinas com situa��o diferente de Adapta��o e Dispensada.
0059#STR0059#ALL#Periodo 
0060#STR0060#ALL#N�o � permitida a exclus�o da disciplina externa, pois a disciplina da analise est� dispensada. 
0061#STR0061#ALL#Curso possui sub-turma cadastrada. Por favor informe a Turma e sub-turma.
 

ACAA670_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Alterar Dados Da Dispensa
0006#STR0006#ALL#Registo de an�lise da grelha curricular
0007#STR0007#ALL#Disciplinas equivalentes de outras institui��es
0010#STR0010#ALL#A Criar �ndice Do Ficheiro De Trabalho
0015#STR0015#ALL#N�o existe grelha curricular activa para este per�odo lectivo indicado.
0016#STR0016#ALL#N�o existe grelha curricular activa para este per�odo lectivo e turma indicados.
0017#STR0017#ALL#N�o existe grelha curricular definida para este curso vigente.
0020#STR0020#ALL#Nas S�ries Anteriores A Que O Aluno Ser� Matriculado N�o Podem Existir Disciplinas Com Situa��o Diferente De Adapta��o E Dispensada.
0021#STR0021#ALL#Nas S�ries Iguais Ou Posteriores A Que O Aluno Ser� Matriculado N�o Podem Existir Disciplinas Com Situa��o Diferente De Regular E Dispensada.
0022#STR0022#ALL#� obrigat�rio indicar a nota ou conceito da disciplina.
0024#STR0024#ALL#Falta Indicar O Curso Vigente. Utilizar A Op��o Trocar Curso.
0025#STR0025#ALL#N�o existe esta habilita��o no per�odo lectivo indicado.
0026#STR0026#ALL#N�o existe esta habilita��o na turma indicada.
0027#STR0027#ALL#Alt.dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.ext.
0029#STR0029#ALL#Curso de origem : 
0030#STR0030#ALL#Curso de destino : 
0032#STR0032#ALL#A situa��o de matr�cula n�o pode ser alterada para n�o quando a disciplina est� dispensada. cancelar a dispensa da disciplina. 
0034#STR0034#ALL#Eqv.esp.
0035#STR0035#ALL#O c�digo de identifica��o deste solicitante n�o corresponde a um n�mero de ra. 
0036#STR0036#ALL#Registar as equival�ncias espec�ficas para o aluno na op��o actualiza��es\secret�ria\movimenta��o de alunos ap�s deferir este requerimento.
0037#STR0037#ALL#Alt.disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.ext.
0041#STR0041#ALL# registada.
0042#STR0042#ALL#N�o h� sub-turma registada para os par�metros indicados.
0043#STR0043#ALL#Seleccionar Uma Sub-turma.
0044#STR0044#ALL#Sub-Turma n�o encontrada na grelha do curso em quest�o. Por favor verifique.
0045#STR0045#ALL#Curso possui sub-turma registada. por favor indique a sub-turma.
0046#STR0046#ALL#Ok
0047#STR0047#ALL#N�o h� turmas activas para a s�rie indicada. por favor, indique outra s�rie.
0048#STR0048#ALL#Deseja Registar Disciplinas Extra-curriculares?
0049#STR0049#ALL#Disciplinas Extra-curriculares
0051#STR0051#ALL#Curso possui habilita��o registada. Por favor informe a Habilita��o e a Turma.
0052#STR0052#ALL#Curso possui habilita��o registada. Por favor introduza a habilita��o.
0053#STR0053#ALL#Curso Possui Habilita��o Registada. Por Favor, Introduza A Turma Deste Curso/habilita��o.
0054#STR0054#ALL#As disciplinas abaixo n�o est�o na aloca��o do aluno e n�o existe Equival�ncias registadas.  
0055#STR0055#ALL# disciplina :  
0058#STR0058#ALL#Nas s�ries anteriores a que o externo sera matriculado n�o podem existir disciplinas com situa��o diferente de Adapta��o e Dispensada.
0059#STR0059#ALL#Per�odo 
0060#STR0060#ALL#N�o � permitida a elimina��o da disciplina externa, pois a disciplina da an�lise est� dispensada. 
0061#STR0061#ALL#Curso possui sub-turma registada. Por favor informe a turma e sub-turma.
 

ACAA670_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Change the Dismissal data
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#External subjects
0006#STR0006#ALL#Curricular schedule Analysis File
0007#STR0007#ALL#Other institutions equivalent subjects
0008#STR0008#ALL#������
0009#STR0009#ALL#����   
0010#STR0010#ALL#Creating Work File index
0011#STR0011#ALL#The Curricular Schedule of the Current Course is not complete.
0012#STR0012#ALL#The Current Course is not registered.
0013#STR0013#ALL#Change Course
0014#STR0014#ALL#This Current Course is not related to the Standard One of this analysis.
0015#STR0015#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period informed.
0016#STR0016#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period and division informed.
0017#STR0017#ALL#There is no curricular schedule established for this current course.
0018#STR0018#ALL# Subject(s) dismissed(s) below.
0019#STR0019#ALL# must have its/their external subject(s) indicated.
0020#STR0020#ALL#For previous grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Adaptation and Dismissed cannot be held.
0021#STR0021#ALL#For equal or further Grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Regular or Dismissed cannot be held.
0022#STR0022#ALL#It is mandatory to enter the Grade or subject Credit.
0023#STR0023#ALL#Current Course
0024#STR0024#ALL#Enter the current course. Use the option Change Course.
0025#STR0025#ALL#There is no such Capacitation in the School Year selected.
0026#STR0026#ALL#There is no such Capacitation in the Class entered.
0027#STR0027#ALL#Sub.Edt.
0028#STR0028#ALL#Ext.Sub.
0029#STR0029#ALL#Source Course :
0030#STR0030#ALL#Destination Course : 
0031#STR0031#ALL#�����. 
0032#STR0032#ALL#The registration status cannot be changed to no when the subject is discharged. Cancel subject discharge.                     
0033#STR0033#ALL#Specific Equivalences
0034#STR0034#ALL#Spe.Equ.
0035#STR0035#ALL#The identification code of this requester does not correspond to an RA number. 
0036#STR0036#ALL#Register the specific equivalences for the student in the option Updates/School Office/Movement of Students after granting this request.
0037#STR0037#ALL#Edt.Avai.
0038#STR0038#ALL#Ext.Disc.
0039#STR0039#ALL#Previous course had sub-class 
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL# registered.
0042#STR0042#ALL#There is no Sub Class registered for the entered parameters.
0043#STR0043#ALL#Select a Sub Class.
0044#STR0044#ALL#Sub-Class not found in mentioned course table. Please, check it.
0045#STR0045#ALL#Course has sub-group registered. Please enter the sub-group.
0046#STR0046#ALL#��
0047#STR0047#ALL#There are no active groups for the series entered. Please enter another series.
0048#STR0048#ALL#Will you register extra-curricular subjects?
0049#STR0049#ALL#Extra-curricular subjects
0050#STR0050#ALL#Qualification
0051#STR0051#ALL#Course has specialization registered. Please, indicate Specialization and Class.
0052#STR0052#ALL#Course has qualification registered. Please, enter qualification.    
0053#STR0053#ALL#Course has qualification registered. Please, enter group for this course/qualification.    
0054#STR0054#ALL#Subjects below are not in student allocation and there is no Equivalence registered.  
0055#STR0055#ALL# Subject :  
0056#STR0056#ALL#The course informed does not match course for which student is enrolled.
0057#STR0057#ALL#Class informed does not match class for which student is enrolled.
0058#STR0058#ALL#In previous grades for which extern will be enrolled there may not have subjects with status different from Adaptation and Dismissed.
0059#STR0059#ALL#������
0060#STR0060#ALL#External subject cannot be excluded because analysis subject is dismissed. 
0061#STR0061#ALL#Course has registered sub-class. Please, indicate Class and sub-class.