Include P12 V2 - ACAA671

ACAA671.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA671","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA671","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA671","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA671","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA671","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA671","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA671","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA671","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA671","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA671","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA671","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA671","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA671","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA671","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA671","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA671","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA671","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA671","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA671","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA671","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA671","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA671","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA671","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA671","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA671","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA671","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA671","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA671","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA671","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA671","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA671","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA671","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA671","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA671","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA671","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA671","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA671","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA671","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA671","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA671","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA671","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA671","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA671","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA671","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA671","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA671","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA671","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA671","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA671","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA671","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA671","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA671","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA671","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA671","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA671","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA671","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA671","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA671","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA671","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA671","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA671","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA671","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA671","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA671","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA671","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA671","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA671","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA671","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA671","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA671","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA671","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA671","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA671","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA671","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA671","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA671","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA671","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA671","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA671","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA671","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA671","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA671","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA671","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA671","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA671","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA671","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA671","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA671","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA671","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAA671","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAA671","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAA671","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAA671","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAA671","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAA671","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACAA671","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACAA671","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACAA671","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACAA671","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACAA671","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACAA671","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ACAA671","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ACAA671","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ACAA671","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ACAA671","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ACAA671","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ACAA671","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ACAA671","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ACAA671","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ACAA671","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ACAA671","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ACAA671","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ACAA671","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ACAA671","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ACAA671","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACAA671","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACAA671","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACAA671","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACAA671","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACAA671","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACAA671","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACAA671","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACAA671","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACAA671","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACAA671","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACAA671","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACAA671","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACAA671","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACAA671","STR0129",129)
 

ACAA671_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Change the Dismissal data
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Outdoor subjects
0006#STR0006#ALL#Curricular schedule Analysis File
0007#STR0007#ALL#Other institutions equivalent subjects
0008#STR0008#ALL#Course
0009#STR0009#ALL#Subject
0010#STR0010#ALL#Creating Work File index
0011#STR0011#ALL#The Curricular Schedule of the Current Course is not complete.
0012#STR0012#ALL#The Current Course is not registered.
0013#STR0013#ALL#Change Course
0014#STR0014#ALL#This Current Course is not related to the Standard One of this analysis.
0015#STR0015#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period informed.
0016#STR0016#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period and division informed.
0017#STR0017#ALL#There is no curricular schedule established for this current course.
0018#STR0018#ALL#Subject dismissed in the period 
0019#STR0019#ALL#You must enter external equivalent(s). 
0020#STR0020#ALL#For previous grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Adaptation and Dismissed cannot be held.
0021#STR0021#ALL#For equal or further Grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Regular or Dismissed cannot be held.
0022#STR0022#ALL#It is mandatory to enter the Grade or subject Credit.
0023#STR0023#ALL#Current Course
0024#STR0024#ALL#Current course was not entered. Use the option Edit Course.
0025#STR0025#ALL#There is no such Capaciation in the School Year entered.
0026#STR0026#ALL#There is no such Capacitation in the Class entered.
0027#STR0027#ALL#Sub.Edt.
0028#STR0028#ALL#Ext.Sub.
0029#STR0029#ALL#Source Course : 
0030#STR0030#ALL#Destination Course : 
0031#STR0031#ALL#Trouble 
0032#STR0032#ALL#The registration status cannot be changed to no when the subject is discharged. Cancel subject discharge.                     
0033#STR0033#ALL#Specific equivalences
0034#STR0034#ALL#Spe.Equ.
0035#STR0035#ALL#The identification code of this requester does not correspond to an RA number. 
0036#STR0036#ALL#Register the specific equivalences for the student in the option Updates/School Office/Movement of Students after granting this request.
0037#STR0037#ALL#Edt.Avai.
0038#STR0038#ALL#Ext.Disc.
0039#STR0039#ALL#Add
0040#STR0040#ALL#New Analysis
0041#STR0041#ALL#Standard Course
0042#STR0042#ALL#Caption
0043#STR0043#ALL#Select
0044#STR0044#ALL#Student
0045#STR0045#ALL#External
0046#STR0046#ALL#New Form
0047#STR0047#ALL#Type of analysis to be Executed
0048#STR0048#ALL#Analysis Tp:
0049#STR0049#ALL#Analysis Code:
0050#STR0050#ALL#Spec.Equiv.
0051#STR0051#ALL#File of Externals
0052#STR0052#ALL#External
0053#STR0053#ALL#Curricular Analysis Statement
0054#STR0054#ALL#Statement
0055#STR0055#ALL#Analysis Edition
0056#STR0056#ALL#An.Edt.
0057#STR0057#ALL#Original Course - Analysis Edition - Code: 
0058#STR0058#ALL#Original Course
0059#STR0059#ALL#Target Schedule of Classes - Subjects
0060#STR0060#ALL#Target Course - Filters
0061#STR0061#ALL#Standard Course - Versions
0062#STR0062#ALL#Original Schedule of Classes (read only)
0063#STR0063#ALL# Standard 
0064#STR0064#ALL# Origin
0065#STR0065#ALL#Course with Active Schedule
0066#STR0066#ALL#Course with no Active Schedule - No current Course
0067#STR0067#ALL#Non Active Course Version
0068#STR0068#ALL#Caption
0069#STR0069#ALL#Trouble
0070#STR0070#ALL#It is not possible to add files in the aCols, only edit it !
0071#STR0071#ALL#OK
0072#STR0072#ALL#Query - Unit vs. Shift - Analysis of the Schedule of Classes
0073#STR0073#ALL#Place the Browse in Open
0074#STR0074#ALL#NO FILTER
0075#STR0075#ALL#Shift Code
0076#STR0076#ALL#Class Hours
0077#STR0077#ALL#The Current Course was not selected ! Do you want to proceed with the record of External Subjects? Note: The Standard Course code will be added to be checked afterwards!
0078#STR0078#ALL#The Subject was not Dismissed ! 
0079#STR0079#ALL#The Subject was not Dismissed ! 
0080#STR0080#ALL#Select the Student Code to proceed with the operation!
0081#STR0081#ALL#In the Semester later than the Analysis Allocation Semesters(
0082#STR0082#ALL#), the status cannot be other than Enrolled !
0083#STR0083#ALL#In the Semester later than the Analysis Allocation Semesters(
0084#STR0084#ALL#), the status cannot be other than Adaptation and Dismissed !
0085#STR0085#ALL#The Schedule Analysis selected was concluded. It cannot be edited !
0086#STR0086#ALL#The information made available during the simulation will be saved to be evaluted and put into effect afterwards. Do you want to continue?
0087#STR0087#ALL#The record will be made without adding the Current Course and the respective information. The Current Course will be entered in a second step for the effectivation of the Schedule Analysis to be accomplished. Do you want to continue?
0088#STR0088#ALL#Statement - Schedule of Classes Analysis
0089#STR0089#ALL#Generates Student Analysis Statement
0090#STR0090#ALL#Z. Form
0091#STR0091#ALL#Management
0092#STR0092#ALL#Processing values related to the Analysis 
0093#STR0093#ALL#...
0094#STR0094#ALL#Canceled by the Operator
0095#STR0095#ALL#Analysis..: 
0096#STR0096#ALL#Student:    
0097#STR0097#ALL#Original Standard Course: 
0098#STR0098#ALL#Unit      .:
0099#STR0099#ALL#Information related to the Target Course 
0100#STR0100#ALL#Std. Course:
0101#STR0101#ALL#Version:
0102#STR0102#ALL#Curr. Course
0103#STR0103#ALL#__________________________________
0104#STR0104#ALL#          Employee
0105#STR0105#ALL#           Student
0106#STR0106#ALL#Code  
0107#STR0107#ALL#Descript.
0108#STR0108#ALL#Perlet
0109#STR0109#ALL#Grade
0110#STR0110#ALL#Status
0111#STR0111#ALL#Information related to the Original Course
0112#STR0112#ALL#Institution
0113#STR0113#ALL#Cours.Tp
0114#STR0114#ALL#Analysis Query
0115#STR0115#ALL#Analysis Search 
0116#STR0116#ALL#Analysis Code
0117#STR0117#ALL#Identification
0118#STR0118#ALL#The Period of the Year must be entered, which cannot be greater than 2 !
0119#STR0119#ALL#The Grade Analysis in question cannot be altered because the date limit is greater than current system date !
0120#STR0120#ALL#Without Allocation of Origin
0121#STR0121#ALL#Analysis of Curriculum Grid
0122#STR0122#ALL#Processing selection of Filters
0123#STR0123#ALL#Wait
0124#STR0124#ALL#Note
0125#STR0125#ALL#Information relating to Standard Course not found with the parameters entered in the filters !
0126#STR0126#ALL#Warning
0127#STR0127#ALL#Problems in processing ! Please run the filters again !
0128#STR0128#ALL#Processing Records
0129#STR0129#ALL#File cannot be confirmed without adding the Target Academic Period. Please return to Analysis and indicate the Target Semester ! 
 

ACAA671_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Modificar datos de la Dispensa
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Materias externas
0006#STR0006#ALL#Archivo Analisis del mapa curricular
0007#STR0007#ALL#Materias equivalentes de otras instituciones
0008#STR0008#ALL#Curso
0009#STR0009#ALL#Materia
0010#STR0010#ALL#Creando indice del Archivo Trabajo
0011#STR0011#ALL#El Mapa Curricular del Curso Vigente no esta completo.
0012#STR0012#ALL#El Curso Vigente no esta registrado.
0013#STR0013#ALL#Arch. Externos
0014#STR0014#ALL#Ese Curso Vigente no esta vinculado al Curso Estandar de este analisis.
0015#STR0015#ALL#No existe mapa curricular activo para este periodo lectivo informado.
0016#STR0016#ALL#No existe mapa curricular activo para este periodo lectivo y grupo informados.
0017#STR0017#ALL#No existe mapa curricular definido para este curso vigente.
0018#STR0018#ALL#Materia dispensada en el periodo 
0019#STR0019#ALL#Equivalente(s) externo(s) debe(n) informarse. 
0020#STR0020#ALL#En niveles anteriores a los que el alumno se matriculara no pueden existir materias con situacion diferente de Adaptacion y Dispensada.
0021#STR0021#ALL#En niveles iguales o posteriores a los que el alumno se matriculara no pueden existir materias con situacion diferente de Regular y Dispensada.
0022#STR0022#ALL#Es obligatorio informar la Nota o Concepto de la materia.
0023#STR0023#ALL#Curso Vigente
0024#STR0024#ALL#Falta informar el curso vigente. Utilice la opcion Cambiar Curso.
0025#STR0025#ALL#No existe esa Habilitaci�n en el Periodo Lectivo informado.
0026#STR0026#ALL#No existe esa Habilitacion en el Grupo informado.
0027#STR0027#ALL#Mod.Dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.Ext.
0029#STR0029#ALL#Curso Origen : 
0030#STR0030#ALL#Curso Destino : 
0031#STR0031#ALL#Problema 
0032#STR0032#ALL#La situacion de matricula no puede modificarse a no si la materia esta dispensada. Anule la dispensa de la materia. 
0033#STR0033#ALL#Equivalencias Especificas
0034#STR0034#ALL#Eqv.Esp.
0035#STR0035#ALL#El codigo de identificacion de este solicitante no corresponde a un numero de RA. 
0036#STR0036#ALL#Registrar las equivalencias especificas para el alumno en la opcion Actualizaciones\Secretaria\Movimiento de Alumnos despues de aceptar esta solicitud.
0037#STR0037#ALL#Mod.Disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.Ext.
0039#STR0039#ALL#Incluir
0040#STR0040#ALL#Nuevo Analisis
0041#STR0041#ALL#Curso Estandar
0042#STR0042#ALL#Leyenda
0043#STR0043#ALL#Seleccione
0044#STR0044#ALL#Alumno
0045#STR0045#ALL#Externo
0046#STR0046#ALL#Nuevo Formulario
0047#STR0047#ALL#Tipo de Analisis por Efectuarse
0048#STR0048#ALL#Tp. Analisis:
0049#STR0049#ALL#Codigo del Analisis:
0050#STR0050#ALL#Equiv.Espec.
0051#STR0051#ALL#Archivo Externos
0052#STR0052#ALL#Externos
0053#STR0053#ALL#Extracto del Analisia Curricular
0054#STR0054#ALL#Extracto
0055#STR0055#ALL#Modificacion de Analisis
0056#STR0056#ALL#Mod.An.
0057#STR0057#ALL#Curso de Origen - Modificacion de Analisis - Codigo: 
0058#STR0058#ALL#Curso de Origen
0059#STR0059#ALL#Mapa curricular de Destino - Materias
0060#STR0060#ALL#Curso Destino - Filtros
0061#STR0061#ALL#Curso Estandar - Versiones
0062#STR0062#ALL#Mapa curricular de Origen (solamente lectura)
0063#STR0063#ALL# Estandar 
0064#STR0064#ALL# Origen
0065#STR0065#ALL#Curso con Mapa curricular Activo
0066#STR0066#ALL#Curso sin Mapa curricular Activo - Sin Curso Vigente
0067#STR0067#ALL#Version de Curso no Activa
0068#STR0068#ALL#Leyenda
0069#STR0069#ALL#Problema
0070#STR0070#ALL#�No se permite la edicion de registros en el aCols, solamente su modificacion !
0071#STR0071#ALL#OK
0072#STR0072#ALL#Consulta - Unidad vs. Turno - Analisis de Mapa Curricular
0073#STR0073#ALL#Marcar en el Browse en la Apertura
0074#STR0074#ALL#SIN FILTRO
0075#STR0075#ALL#Cod.Turno
0076#STR0076#ALL#Carga Horaria
0077#STR0077#ALL#�El Curso Vigente no se selecciono ! �Desea Proseguir con el registro de Materias Externas? Obs.: �Se incluira el codigo del Curso Estandar para posterior verificacion!
0078#STR0078#ALL#�La materia no se Dispenso !
0079#STR0079#ALL#La materia no se Dispenso
0080#STR0080#ALL#�Seleccione el Codigo del Alumno para dar continuidad a la operacion!
0081#STR0081#ALL#En los Semestres superiores al Semestre de Asignacion del Analisis (
0082#STR0082#ALL#), �las situaciones no deben ser diferentes de Matriculado!
0083#STR0083#ALL#En los Semestres anteriores al Semestre de Asignacion del Analisis (
0084#STR0084#ALL#), �las situaciones deben ser diferentes de Adaptacion y Dispensada!
0085#STR0085#ALL#El Analisis de Mapa Curricular seleccionado se finalizo y �no podra sufrir modificaciones !
0086#STR0086#ALL#�Las informaciones puestas a disposicion durante la simulacion se grabaran para posterior evaluacion y validacion! �Desea Proseguir?
0087#STR0087#ALL#El registro se efectuara sin la inclusion del Curso Vigente y respectivas infomaciones. �El Curso Vigente debe informarse en una segunda etapa para que la validacion del Analisis de Mapa Curricular tenga efecto! �Desea Proseguir?
0088#STR0088#ALL#Extracto - Analisis de Mapa Curricular
0089#STR0089#ALL#Emite el Extracto de Analisis al Alumno
0090#STR0090#ALL#A Rayas
0091#STR0091#ALL#Administracion
0092#STR0092#ALL#Procesando valores relativos al Analisis 
0093#STR0093#ALL#...
0094#STR0094#ALL#Anulado por el Operador
0095#STR0095#ALL#Analisis...: 
0096#STR0096#ALL#Alumno:      
0097#STR0097#ALL#Curso Estandar de Origen: 
0098#STR0098#ALL#Unidad   .:
0099#STR0099#ALL#Informaciones relativas al Curso de Destino
0100#STR0100#ALL#Cur.Estandar.:
0101#STR0101#ALL#Version.:
0102#STR0102#ALL#C. Vigente.:
0103#STR0103#ALL#__________________________________
0104#STR0104#ALL#          Empleado
0105#STR0105#ALL#            Alumno
0106#STR0106#ALL#Codigo
0107#STR0107#ALL#Descripcion
0108#STR0108#ALL#Perlet
0109#STR0109#ALL#Media
0110#STR0110#ALL#Situacion
0111#STR0111#ALL#Informaciones relativas al Curso de Origen
0112#STR0112#ALL#Institucion
0113#STR0113#ALL#Tp.Curso
0114#STR0114#ALL#Consulta de Analisis
0115#STR0115#ALL#Buscsar Analisis
0116#STR0116#ALL#Codigo del Analisis
0117#STR0117#ALL#Identificacion
0118#STR0118#ALL#�Debe informarse el Periodo del Ano, el cual no puede ser superior a dos!
0119#STR0119#ALL#�El Analisis de la Grilla en referencia no podra modificarse, pues la fecha limite es superior a la fecha actual del Sistema!
0120#STR0120#ALL#Sin Asignacion de Origen
0121#STR0121#ALL#Analisis de Mapa Curricular
0122#STR0122#ALL#Procesando seleccion de Filtros
0123#STR0123#ALL#Espere
0124#STR0124#ALL#Atencion
0125#STR0125#ALL#�Informaciones referentes a Curso Estandar no encontradas con los parametros indicados en los filtros!
0126#STR0126#ALL#Aviso
0127#STR0127#ALL#�Problemas de procesamiento! !Por favor efectue los filtros nuevamente!
0128#STR0128#ALL#Procesando Registros
0129#STR0129#ALL#El archivo no podra efectuarse sin la inclusion do Periodo Lectivo de Destino, �Por favor retorne a Analisis e indique el Semestre de Destino! 
 

ACAA671_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Alterar dados da Dispensa
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Disciplinas externas
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Analise da grade curricular
0007#STR0007#ALL#Disciplinas equivalentes de outras instituicoes
0008#STR0008#ALL#Curso
0009#STR0009#ALL#Disciplina
0010#STR0010#ALL#Criando indice do Arquivo de Trabalho
0011#STR0011#ALL#A Grade Curricular do Curso Vigente n�o est� completa.
0012#STR0012#ALL#O Curso Vigente n�o est� cadastrado.
0013#STR0013#ALL#Cad. Externos
0014#STR0014#ALL#Esse Curso Vigente n�o est� relacionado ao Curso Padr�o dessa an�lise.
0015#STR0015#ALL#N�o existe grade curricular ativa para este periodo letivo informado.
0016#STR0016#ALL#N�o existe grade curricular ativa para este periodo letivo e turma informados.
0017#STR0017#ALL#N�o existe grade curricular definida para este curso vigente.
0018#STR0018#ALL#Disciplina dispensada no periodo 
0019#STR0019#ALL#Equivalente(s) externa(s) deve(m) ser informada(s). 
0020#STR0020#ALL#Nas s�ries anteriores a que o aluno sera matriculado nao podem existir disciplinas com situa��o diferente de Adapta��o e Dispensada.
0021#STR0021#ALL#Nas s�ries iguais ou posteriores a que o aluno sera matriculado nao podem existir disciplinas com situ��o diferente de Regular e Dispensada.
0022#STR0022#ALL#� obrigat�rio informar a Nota ou Conceito da disciplina.
0023#STR0023#ALL#Curso Vigente
0024#STR0024#ALL#Falta informar o curso vigente. Utilize a opcao Trocar Curso.
0025#STR0025#ALL#N�o existe essa Habilita��o no Per�odo Letivo informado.
0026#STR0026#ALL#N�o existe essa Habilita��o na Turma informada.
0027#STR0027#ALL#Alt.Dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.Ext.
0029#STR0029#ALL#Curso Origem : 
0030#STR0030#ALL#Curso Destino : 
0031#STR0031#ALL#Problema 
0032#STR0032#ALL#A situac�o de matricula n�o pode ser alterada para n�o quando a disciplina esta dispensada. Cancele a dispensa da disciplina. 
0033#STR0033#ALL#Equival�ncias Espec�ficas
0034#STR0034#ALL#Eqv.Esp.
0035#STR0035#ALL#O c�digo de identifica��o deste solicitante n�o corresponde a um n�mero de RA. 
0036#STR0036#ALL#Cadastrar as equival�ncias espec�ficas para o aluno na op��o Atualiza��es\Secretaria\Movimenta��o de Alunos ap�s deferir este requerimento.
0037#STR0037#ALL#Alt.Disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.Ext.
0039#STR0039#ALL#Incluir
0040#STR0040#ALL#Nova An�lise
0041#STR0041#ALL#Curso Padr�o
0042#STR0042#ALL#Legenda
0043#STR0043#ALL#Selecione
0044#STR0044#ALL#Aluno
0045#STR0045#ALL#Externo
0046#STR0046#ALL#Novo Formul�rio
0047#STR0047#ALL#Tipo de An�lise a ser Efetuada
0048#STR0048#ALL#Tp. An�ilse:
0049#STR0049#ALL#C�digo da An�lise:
0050#STR0050#ALL#Eqv.Espec.
0051#STR0051#ALL#Cadastro de Externos
0052#STR0052#ALL#Externos
0053#STR0053#ALL#Extrato da Analise Curricular
0054#STR0054#ALL#Extrato
0055#STR0055#ALL#Altera��o de An�lise
0056#STR0056#ALL#Alt.An.
0057#STR0057#ALL#Curso de Origem - Altera��o da An�lise - C�digo: 
0058#STR0058#ALL#Curso de Origem
0059#STR0059#ALL#Grade curricular de Destino - Disciplinas
0060#STR0060#ALL#Curso Destino - Filtros
0061#STR0061#ALL#Curso Padr�o - Vers�es
0062#STR0062#ALL#Grade curricular de Origem (somente leitura)
0063#STR0063#ALL# Padr�o 
0064#STR0064#ALL# Origem
0065#STR0065#ALL#Curso com Grade Ativa
0066#STR0066#ALL#Curso sem Grade Ativa - Sem Curso Vigente
0067#STR0067#ALL#Versao de Curso n�o Ativa
0068#STR0068#ALL#Legenda
0069#STR0069#ALL#Problema
0070#STR0070#ALL#N�o � permitida a di��o de registros no aCols, somente sua altera��o !
0071#STR0071#ALL#OK
0072#STR0072#ALL#Consulta - Unidade X Turno - An�lise de Grade Curricular
0073#STR0073#ALL#Posicionar no Browse na Abertura
0074#STR0074#ALL#SEM FILTRO
0075#STR0075#ALL#Cod.Turno
0076#STR0076#ALL#Carga Hor�ria
0077#STR0077#ALL#O Curso Vigente n�o foi selecionado ! Deseja Prosseguir com o cadastro de Disciplinas Externas ? Obs.: Ser� incluso o c�digo do Curso Padr�o para posterior confer�ncia !
0078#STR0078#ALL#A Disciplina n�o foi Dispensada !
0079#STR0079#ALL#A Disciplina nao foi Dispensada
0080#STR0080#ALL#Selecione o C�digo do Aluno para dar continuidade a opera��o !
0081#STR0081#ALL#Nos Semestres superiores ao Semestre de Aloca��o da An�lise (
0082#STR0082#ALL#), as situa��es n�o devem ser diferentes de Matriculado !
0083#STR0083#ALL#Nos Semestres anteriores ao Semestre de Aloca��o da An�lise (
0084#STR0084#ALL#), as situa��es n�o devem ser diferentes de Adapta��o e Dispensada !
0085#STR0085#ALL#A Analise de Grade selecionada foi finalizada, a mesma n�o poder� sofrer altera��es !
0086#STR0086#ALL#As informa��es disponibilizadas durante a simul��o ser�o gravadas, para posterior avalia��o e efetiva��o ! Deseja Prosseguir ?
0087#STR0087#ALL#O cadastro ser� efetuado sem a inclus�o do Curso Vigente e respectivas infoma��es.O Curso Vigente dever� ser informado em uma segunda etapa para que a efetiva��o da An�lise de Grade tenha efeito ! Deseja Prosseguir ?
0088#STR0088#ALL#Extrato - An�lise de Grade Curricular
0089#STR0089#ALL#Emite o Extrato da An�lise ao Aluno
0090#STR0090#ALL#Zebrado
0091#STR0091#ALL#Administracao
0092#STR0092#ALL#Processando valores relativos a An�lise 
0093#STR0093#ALL#...
0094#STR0094#ALL#Cancelado pelo Operador
0095#STR0095#ALL#An�lise...: 
0096#STR0096#ALL#Aluno:      
0097#STR0097#ALL#Curso Padr�o de Origem: 
0098#STR0098#ALL#Unidade   .:
0099#STR0099#ALL#Informa��es relativas ao Curso de Destino
0100#STR0100#ALL#Cur.Padrao.:
0101#STR0101#ALL#Vers�o.:
0102#STR0102#ALL#C. Vigente.:
0103#STR0103#ALL#__________________________________
0104#STR0104#ALL#          Funcion�rio
0105#STR0105#ALL#            Aluno
0106#STR0106#ALL#Codigo
0107#STR0107#ALL#Descricao
0108#STR0108#ALL#Perlet
0109#STR0109#ALL#Media
0110#STR0110#ALL#Situacao
0111#STR0111#ALL#Informa��es relativas ao Curso de Origem
0112#STR0112#ALL#Instituicao
0113#STR0113#ALL#Tp.Curso
0114#STR0114#ALL#Consulta de An�lise
0115#STR0115#ALL#Pesquisar An�lise
0116#STR0116#ALL#C�digo da An�lise
0117#STR0117#ALL#Identifica��o
0118#STR0118#ALL#Deve-se informar o Per�odo do Ano, sendo que o mesmo n�o pode ser superior a dois !
0119#STR0119#ALL#A An�lise de Grade em quest�o n�o poder� sofrer altera��es, pois a data limite � superior a data atual do Sistema !
0120#STR0120#ALL#Sem Aloca��o de Origem
0121#STR0121#ALL#An�lise de Grade Curricular
0122#STR0122#ALL#Processando sele��o de Filtros
0123#STR0123#ALL#Aguarde
0124#STR0124#ALL#Aten��o
0125#STR0125#ALL#Informa��es relativas a Curso Padr�o n�o encontradas com os par�metros indicados nos filtros !
0126#STR0126#ALL#Aviso
0127#STR0127#ALL#Problemas de processamento !Favor efetue os filtros novamente !
0128#STR0128#ALL#Processando Registros
0129#STR0129#ALL#O cadastro n�o poder� ser efetuado sem a inclus�o do Per�odo Letivo de Destino, Favor retorne a An�lise e indique o Semestre de Destino ! 
 

ACAA671_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Alterar Dados Da Dispensa
0006#STR0006#ALL#Registo de an�lise da grelha curricular
0007#STR0007#ALL#Disciplinas equivalentes de outras institui��es
0010#STR0010#ALL#A Criar �ndice Do Ficheiro De Trabalho
0015#STR0015#ALL#N�o existe grelha curricular activa para este per�odo lectivo indicado.
0016#STR0016#ALL#N�o existe grelha curricular activa para este per�odo lectivo e turma indicados.
0017#STR0017#ALL#N�o existe grelha curricular definida para este curso vigente.
0018#STR0018#ALL#Disciplina dispensada no per�odo 
0019#STR0019#ALL#Equivalente(s) externa(s) deve(m) ser indicada(s). 
0020#STR0020#ALL#Nas S�ries Anteriores A Que O Aluno Ser� Matriculado N�o Podem Existir Disciplinas Com Situa��o Diferente De Adapta��o E Dispensada.
0021#STR0021#ALL#Nas S�ries Iguais Ou Posteriores A Que O Aluno Ser� Matriculado N�o Podem Existir Disciplinas Com Situa��o Diferente De Regular E Dispensada.
0022#STR0022#ALL#� obrigat�rio indicar a nota ou conceito da disciplina.
0024#STR0024#ALL#Falta Indicar O Curso Vigente. Utilizar A Op��o Trocar Curso.
0025#STR0025#ALL#N�o existe esta habilita��o no per�odo lectivo indicado.
0026#STR0026#ALL#N�o existe esta habilita��o na turma indicada.
0027#STR0027#ALL#Alt.dis.
0028#STR0028#ALL#Dis.ext.
0029#STR0029#ALL#Curso de origem : 
0030#STR0030#ALL#Curso de destino : 
0032#STR0032#ALL#A situa��o de matr�cula n�o pode ser alterada para n�o quando a disciplina est� dispensada. cancelar a dispensa da disciplina. 
0034#STR0034#ALL#Eqv.esp.
0035#STR0035#ALL#O c�digo de identifica��o deste solicitante n�o corresponde a um n�mero de ra. 
0036#STR0036#ALL#Registar as equival�ncias espec�ficas para o aluno na op��o actualiza��es\secret�ria\movimenta��o de alunos ap�s deferir este requerimento.
0037#STR0037#ALL#Alt.disp.
0038#STR0038#ALL#Disc.ext.
0043#STR0043#ALL#Seleccionar
0047#STR0047#ALL#Tipo De An�lise A Ser Efectuada
0048#STR0048#ALL#Tp. An�lise:
0049#STR0049#ALL#C�digo Da An�lise:
0050#STR0050#ALL#Eqv.espec.
0051#STR0051#ALL#Registo De Externos
0053#STR0053#ALL#Extracto Da An�lise Curricular
0054#STR0054#ALL#Extracto
0055#STR0055#ALL#Altera��o De An�lise
0056#STR0056#ALL#Alt.an.
0057#STR0057#ALL#Curso de origem - altera��o da an�lise - c�digo: 
0058#STR0058#ALL#Curso De Origem
0059#STR0059#ALL#Grelha Curricular De Destino - Disciplinas
0061#STR0061#ALL#Curso Padr�o � Vers�es
0062#STR0062#ALL#Grelha curricular de origem (s� de leitura)
0063#STR0063#ALL# padr�o 
0065#STR0065#ALL#Curso Com Grelha Activa
0066#STR0066#ALL#Curso Sem Grelha Activa - Sem Curso Vigente
0067#STR0067#ALL#Vers�o De Curso N�o Activa
0070#STR0070#ALL#N�o � permitida a dic��o de registos no acols, somente sua altera��o !
0071#STR0071#ALL#Ok
0072#STR0072#ALL#Consulta - Unidade X Turno - An�lise De Grelha Curricular
0073#STR0073#ALL#Posicionar No Browse Na Abertura
0074#STR0074#ALL#Sem Filtro
0075#STR0075#ALL#C�d.turno
0076#STR0076#ALL#Carga hor�ria
0077#STR0077#ALL#O curso vigente n�o foi seleccionado ! deseja prosseguir com o registo de disciplinas externas ? obs.: ser� inclu�do o c�digo do curso padr�o para posterior confirma��o !
0078#STR0078#ALL#A disciplina n�o foi dispensada !
0079#STR0079#ALL#A Disciplina N�o Foi Dispensada
0080#STR0080#ALL#Seleccionar o c�digo do aluno para dar continuidade � opera��o !
0081#STR0081#ALL#Nos semestres superiores ao semestre de aloca��o da an�lise (
0082#STR0082#ALL#), as situa��es n�o devem ser diferentes de matriculado !
0083#STR0083#ALL#Nos semestres anteriores ao semestre de aloca��o da an�lise (
0084#STR0084#ALL#), as situa��es n�o devem ser diferentes de adapta��o e dispensada !
0085#STR0085#ALL#A an�lise de grelha seleccionada foi finalizada, a mesma n�o poder� sofrer altera��es !
0086#STR0086#ALL#As informa��es disponibilizadas durante a simula��o ser�o gravadas para posterior avalia��o e efectua��o ! deseja prosseguir ?
0087#STR0087#ALL#O registo ser� efectuado sem a inclus�o do curso vigente e respectivas informa��es.o curso vigente dever� ser indicado numa segunda etapa para que a efectua��o da an�lise de grelha tenha efeito ! deseja prosseguir ?
0088#STR0088#ALL#Extracto - An�lise De Grelha Curricular
0089#STR0089#ALL#Emitir O Extracto Da An�lise Ao Aluno
0090#STR0090#ALL#C�digo de barras
0091#STR0091#ALL#Administra��o
0092#STR0092#ALL#A processar valores relativos � an�lise 
0094#STR0094#ALL#Cancelado Pelo Operador
0097#STR0097#ALL#Curso padr�o de origem: 
0099#STR0099#ALL#Informa��es Relativas Ao Curso De Destino
0100#STR0100#ALL#Cur.padr�o.:
0104#STR0104#ALL#          Empregado 
0106#STR0106#ALL#C�digo
0107#STR0107#ALL#Descri��o
0109#STR0109#ALL#M�dia
0110#STR0110#ALL#Situa��o
0111#STR0111#ALL#Informa��es Relativas Ao Curso De Origem
0112#STR0112#ALL#Institui��o
0113#STR0113#ALL#Tp.curso
0114#STR0114#ALL#Consulta de an�lise
0115#STR0115#ALL#Pesquisar an�lise
0116#STR0116#ALL#C�digo da an�lise
0118#STR0118#ALL#Deve-se informar o per�odo do ano, sendo que o mesmo n�o pode ser superior a dois !
0119#STR0119#ALL#A an�lise de grelha em quest�o n�o poder� sofrer altera��es, pois a data limite � superior � data actual do sistema !
0120#STR0120#ALL#Sem Aloca��o De Origem
0121#STR0121#ALL#An�lise De Grelha Curricular
0122#STR0122#ALL#A Processar Selec��o De Filtros
0127#STR0127#ALL#Problemas de processamento !por favor efectue os filtros novamente !
0128#STR0128#ALL#A Processar Registos
0129#STR0129#ALL#O registo n�o poder� ser efectuado sem a inclus�o do per�odo lectivo de destino, por favor retorne a an�lise e indique o semestre de destino ! 
 

ACAA671_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Change the Dismissal data
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#Outdoor subjects
0006#STR0006#ALL#Curricular schedule Analysis File
0007#STR0007#ALL#Other institutions equivalent subjects
0008#STR0008#ALL#������
0009#STR0009#ALL#����   
0010#STR0010#ALL#Creating Work File index
0011#STR0011#ALL#The Curricular Schedule of the Current Course is not complete.
0012#STR0012#ALL#The Current Course is not registered.
0013#STR0013#ALL#Change Course
0014#STR0014#ALL#This Current Course is not related to the Standard One of this analysis.
0015#STR0015#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period informed.
0016#STR0016#ALL#There is no curricular schedule being used for this school year period and division informed.
0017#STR0017#ALL#There is no curricular schedule established for this current course.
0018#STR0018#ALL#Subject dismissed in the period 
0019#STR0019#ALL#You must enter external equivalent(s). 
0020#STR0020#ALL#For previous grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Adaptation and Dismissed cannot be held.
0021#STR0021#ALL#For equal or further Grades which the student will be enrolled, subjects with the status different from Regular or Dismissed cannot be held.
0022#STR0022#ALL#It is mandatory to enter the Grade or subject Credit.
0023#STR0023#ALL#Current Course
0024#STR0024#ALL#Current course was not entered. Use the option Edit Course.
0025#STR0025#ALL#There is no such Capaciation in the School Year entered.
0026#STR0026#ALL#There is no such Capacitation in the Class entered.
0027#STR0027#ALL#Sub.Edt.
0028#STR0028#ALL#Ext.Sub.
0029#STR0029#ALL#Source Course :
0030#STR0030#ALL#Destination Course : 
0031#STR0031#ALL#Trouble 
0032#STR0032#ALL#The registration status cannot be changed to no when the subject is discharged. Cancel subject discharge.                     
0033#STR0033#ALL#Specific equivalences
0034#STR0034#ALL#Spe.Equ.
0035#STR0035#ALL#The identification code of this requester does not correspond to an RA number. 
0036#STR0036#ALL#Register the specific equivalences for the student in the option Updates/School Office/Movement of Students after granting this request.
0037#STR0037#ALL#Edt.Avai.
0038#STR0038#ALL#Ext.Disc.
0039#STR0039#ALL#���
0040#STR0040#ALL#New Analysis
0041#STR0041#ALL#Standard Course
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#����. 
0044#STR0044#ALL#�������
0045#STR0045#ALL#External
0046#STR0046#ALL#New Form
0047#STR0047#ALL#Type of analysis to be Executed
0048#STR0048#ALL#Analysis Tp:
0049#STR0049#ALL#Analysis Code:
0050#STR0050#ALL#Spec.Equiv.
0051#STR0051#ALL#File of Externals
0052#STR0052#ALL#External
0053#STR0053#ALL#Curricular Analysis Statement
0054#STR0054#ALL#���������
0055#STR0055#ALL#Analysis Edition
0056#STR0056#ALL#An.Edt.
0057#STR0057#ALL#Original Course - Analysis Edition - Code: 
0058#STR0058#ALL#Original Course
0059#STR0059#ALL#Target Schedule of Classes - Subjects
0060#STR0060#ALL#Target Course - Filters
0061#STR0061#ALL#Standard Course - Versions
0062#STR0062#ALL#Original Schedule of Classes (read only)
0063#STR0063#ALL# Standard 
0064#STR0064#ALL# Origin
0065#STR0065#ALL#Course with Active Schedule
0066#STR0066#ALL#Course with no Active Schedule - No current Course
0067#STR0067#ALL#Non Active Course Version
0068#STR0068#ALL#�������
0069#STR0069#ALL#Trouble
0070#STR0070#ALL#It is not possible to add files in the aCols, only edit it !
0071#STR0071#ALL#��
0072#STR0072#ALL#Query - Unit vs. Shift - Analysis of the Schedule of Classes
0073#STR0073#ALL#Place the Browse in Open
0074#STR0074#ALL#��� ���. 
0075#STR0075#ALL#Shift Code
0076#STR0076#ALL#Class Hours
0077#STR0077#ALL#The Current Course was not selected ! Do you want to proceed with the record of External Subjects? Note: The Standard Course code will be added to be checked afterwards!
0078#STR0078#ALL#The Subject was not Dismissed ! 
0079#STR0079#ALL#The Subject was not Dismissed ! 
0080#STR0080#ALL#Select the Student Code to proceed with the operation!
0081#STR0081#ALL#In the Semester later than the Analysis Allocation Semesters(
0082#STR0082#ALL#), the status cannot be other than Enrolled !
0083#STR0083#ALL#In the Semester later than the Analysis Allocation Semesters(
0084#STR0084#ALL#), the status cannot be other than Adaptation and Dismissed !
0085#STR0085#ALL#The Schedule Analysis selected was concluded. It cannot be edited !
0086#STR0086#ALL#The information made available during the simulation will be saved to be evaluted and put into effect afterwards. Do you want to continue?
0087#STR0087#ALL#The record will be made without adding the Current Course and the respective information. The Current Course will be entered in a second step for the effectivation of the Schedule Analysis to be accomplished. Do you want to continue?
0088#STR0088#ALL#Statement - Schedule of Classes Analysis
0089#STR0089#ALL#Generates Student Analysis Statement
0090#STR0090#ALL#����. Z
0091#STR0091#ALL#����������
0092#STR0092#ALL#Processing values related to the Analysis
0093#STR0093#ALL#...
0094#STR0094#ALL#Canceled by the Operator
0095#STR0095#ALL#Analysis..: 
0096#STR0096#ALL#�������:
0097#STR0097#ALL#Original Standard Course:
0098#STR0098#ALL#Unit      .:
0099#STR0099#ALL#Information related to the Target Course 
0100#STR0100#ALL#Std. Course:
0101#STR0101#ALL#������: 
0102#STR0102#ALL#Curr. Course
0103#STR0103#ALL#__________________________________
0104#STR0104#ALL#          Employee
0105#STR0105#ALL#           Student
0106#STR0106#ALL#��� 
0107#STR0107#ALL#����.    
0108#STR0108#ALL#Perlet
0109#STR0109#ALL#Grade
0110#STR0110#ALL#������
0111#STR0111#ALL#Information related to the Original Course
0112#STR0112#ALL#�����.     
0113#STR0113#ALL#Cours.Tp
0114#STR0114#ALL#Analysis Query
0115#STR0115#ALL#Analysis Search 
0116#STR0116#ALL#Analysis Code
0117#STR0117#ALL#������������� 
0118#STR0118#ALL#The Period of the Year must be entered, which cannot be greater than 2 !
0119#STR0119#ALL#The Grade Analysis in question cannot be altered because the date limit is greater than current system date !
0120#STR0120#ALL#Without Allocation of Origin
0121#STR0121#ALL#Analysis of Curriculum Grid
0122#STR0122#ALL#Processing selection of Filters
0123#STR0123#ALL#����
0124#STR0124#ALL#����
0125#STR0125#ALL#Information relating to Standard Course not found with the parameters entered in the filters !
0126#STR0126#ALL#�������
0127#STR0127#ALL#Problems in processing ! Please run the filters again !
0128#STR0128#ALL#Processing Records
0129#STR0129#ALL#File cannot be confirmed without adding the Target Academic Period. Please return to Analysis and indicate the Target Semester !