Include P12 V2 - ACAA682

ACAA682.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA682","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA682","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA682","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA682","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA682","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA682","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA682","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA682","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA682","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA682","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA682","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA682","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA682","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA682","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA682","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA682","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA682","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA682","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA682","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA682","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA682","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA682","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA682","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA682","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA682","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA682","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA682","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA682","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA682","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA682","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA682","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA682","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA682","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA682","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA682","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA682","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA682","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA682","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA682","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA682","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA682","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA682","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA682","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA682","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA682","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA682","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA682","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA682","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA682","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA682","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA682","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA682","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA682","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA682","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA682","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA682","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA682","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA682","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA682","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA682","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA682","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA682","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA682","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA682","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA682","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA682","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA682","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA682","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA682","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA682","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA682","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA682","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA682","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA682","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA682","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA682","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA682","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA682","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA682","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA682","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA682","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA682","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA682","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA682","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA682","STR0085",85)
 

ACAA682_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of advance MAT bills
0002#STR0002#ALL#Code
0003#STR0003#ALL#Description
0004#STR0004#ALL#Filters
0005#STR0005#ALL#Group
0006#STR0006#ALL#Course
0007#STR0007#ALL#Description
0008#STR0008#ALL#Year/Period
0009#STR0009#ALL#Unit
0010#STR0010#ALL#Shift
0011#STR0011#ALL#Amount/Docket
0012#STR0012#ALL#Check all the current courses
0013#STR0013#ALL#Generate Newsletter
0014#STR0014#ALL#Cancel
0015#STR0015#ALL#Due Date
0016#STR0016#ALL#Are you sure you want to start generating dockets ?
0017#STR0017#ALL#Note
0018#STR0018#ALL#Process Canceled !
0019#STR0019#ALL#Generating Dockets - Current Course 
0020#STR0020#ALL#Amount included for generating docket is not allowed!
0021#STR0021#ALL#Process Concluded!
0022#STR0022#ALL#Please enter a valid date
0023#STR0023#ALL#The system generated an information log, view the file now ?
0024#STR0024#ALL#The student
0025#STR0025#ALL#already has enrollment docket No 
0026#STR0026#ALL#for the current course/period  
0027#STR0027#ALL#Active in this period
0028#STR0028#ALL#Active in the previous period
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#No 
0031#STR0031#ALL#Curr.Course
0032#STR0032#ALL#Descript.
0033#STR0033#ALL#Unit   
0034#STR0034#ALL#Shift
0035#STR0035#ALL#Grade
0036#STR0036#ALL#Last amount 
0037#STR0037#ALL#Amount receivable
0038#STR0038#ALL#Registration not cyclical
0039#STR0039#ALL#Students to consider
0040#STR0040#ALL#Prefix 
0041#STR0041#ALL#Process finished 
0042#STR0042#ALL#Generated 
0043#STR0043#ALL# bills 
0044#STR0044#ALL# bills already were in the base. Check the log of these courses for further information.
0045#STR0045#ALL#Messages obtained in the anticipated generation of bills.
0046#STR0046#ALL#Not cyclical
0047#STR0047#ALL#No bill generated.   
0048#STR0048#ALL#Anticipated generation of bills
0049#STR0049#ALL#Marking Flag
0050#STR0050#ALL#Next period 
0051#STR0051#ALL#Generate for defaulters
0052#STR0052#ALL#Bank slip will not be generated for RA
0053#STR0053#ALL#because there is(are) bill(s) with expired date.
0054#STR0054#ALL#because there is(are) pending bill(s).
0055#STR0055#ALL#Delete 
0056#STR0056#ALL#Deleted
0057#STR0057#ALL# records 
0058#STR0058#ALL#Bill edited successfully: 
0059#STR0059#ALL# Unable to edit bill because it has already been sent to the bank or posted: 
0060#STR0060#ALL# Unable to edit the bill: 
0061#STR0061#ALL#Already has bill 
0062#STR0062#ALL# for the due date 
0063#STR0063#ALL# There are bills generated for the course: 
0064#STR0064#ALL# Will you change the due date or amount of the bill
0065#STR0065#ALL#BILL ALREADY POSTED OR IN PORTFOLIO - IT CANNOT BE DELETED - NUMBER:
0066#STR0066#ALL#SCHOOL YEAR: 
0067#STR0067#ALL#BILL DELETED - NO.: 
0068#STR0068#ALL# - INSTALLMENT: 
0069#STR0069#ALL# - TYPE: 
0070#STR0070#ALL# - DATE: 
0071#STR0071#ALL# - USER:    
0072#STR0072#ALL#DELETION OF ADVANCED BILLS
0073#STR0073#ALL#Will you delete bills according to the parameters entered?
0074#STR0074#ALL#Messages obtained from advanced generation of bills.
0075#STR0075#ALL#Messages obtained from deletion of advanced bills.
0076#STR0076#ALL# Bill genereated successfully : 
0077#STR0077#ALL# FIES 
0078#STR0078#ALL# Scholarship 
0079#STR0079#ALL#Specialization
0080#STR0080#ALL#Specialization Descr.
0081#STR0081#ALL#Filter Specialization
0082#STR0082#ALL# Generating payment slip(s) for the course  
0083#STR0083#ALL# because next period is configured to not generate 
0084#STR0084#ALL# course in the first school period 
0085#STR0085#ALL# has more than one payment slip of enrollment. Payment slip will not be changed!
 

ACAA682_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de titulos MAT anticipados
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descripcion
0004#STR0004#ALL#Filtros
0005#STR0005#ALL#Grupo
0006#STR0006#ALL#Curso
0007#STR0007#ALL#Descripcion
0008#STR0008#ALL#Ano/Periodo
0009#STR0009#ALL#Unidad
0010#STR0010#ALL#Turno
0011#STR0011#ALL#Valor/Boleta
0012#STR0012#ALL#Marcar todos los cursos vigentes
0013#STR0013#ALL#Generar Bol
0014#STR0014#ALL#Anular
0015#STR0015#ALL#Vencimiento
0016#STR0016#ALL#�Esta seguro que desea iniciar el proceso de generacion de boletos?
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#�Proceso Anulado!
0019#STR0019#ALL#Generando Boletas - Curso Vigente
0020#STR0020#ALL#�No se permite la inclusion de valor para generacion de la boleta!
0021#STR0021#ALL#�Proceso Finalizado!
0022#STR0022#ALL#Por favor, informe una fecha valida
0023#STR0023#ALL#El sistema genero un log de informaciones, �visualiza el archivo ahora?
0024#STR0024#ALL#El alumno
0025#STR0025#ALL# tiene boleta de matricula N� 
0026#STR0026#ALL# para el curso vigente/periodo  
0027#STR0027#ALL#Activos en este periodo
0028#STR0028#ALL#Activos en el periodo anterior
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Cur.Vigente
0032#STR0032#ALL#Descripcion
0033#STR0033#ALL#Unidad
0034#STR0034#ALL#Turno
0035#STR0035#ALL#Grado
0036#STR0036#ALL#Ultimo valor
0037#STR0037#ALL#Valor por cobrar
0038#STR0038#ALL#Matricula no ciclica
0039#STR0039#ALL#Alumnos por considerar
0040#STR0040#ALL#Prefijo
0041#STR0041#ALL#Proceso finalizado
0042#STR0042#ALL#Se generaron 
0043#STR0043#ALL# titulos
0044#STR0044#ALL# titulos existian en la base. Consulte el log de estos casos para mas informaciones.
0045#STR0045#ALL#Avisos obtenidos en la generacion anticipada de titulos.
0046#STR0046#ALL#No ciclicos
0047#STR0047#ALL#Ningun titulo generado.
0048#STR0048#ALL#Generacion anticipada de titulos
0049#STR0049#ALL#Flag de marcacion
0050#STR0050#ALL#Prox.Periodo
0051#STR0051#ALL#Genera para insolventes
0052#STR0052#ALL#La boleta no se generara para el RA
0053#STR0053#ALL#pues existe(n) titulo(s) con la fecha vencida.
0054#STR0054#ALL#pues existe(n) titulo(s) pendiente(s).
0055#STR0055#ALL#Borrar
0056#STR0056#ALL#Borrados 
0057#STR0057#ALL# registros
0058#STR0058#ALL#Titulo modificado con exito : 
0059#STR0059#ALL# No fue posible modificar el titulo, pues el mismo se envio al banco o se dio de baja : 
0060#STR0060#ALL# No fue posible modificar el titulo : 
0061#STR0061#ALL#Tiene titulo 
0062#STR0062#ALL# para la fecha de vencimiento 
0063#STR0063#ALL# Existen titulos generados para el curso : 
0064#STR0064#ALL# Desea modificar vencimento o valor del titulo 
0065#STR0065#ALL#TITULO DADO DE BAJA O EN CARTERA - NO PUEDE BORRARSE - NUMERO: 
0066#STR0066#ALL#PER. LECT.: 
0067#STR0067#ALL#TITULO BORRADO - NUMERO.: 
0068#STR0068#ALL# - CUOTA: 
0069#STR0069#ALL# - TIPO: 
0070#STR0070#ALL# - FECHA: 
0071#STR0071#ALL# - USUARIO: 
0072#STR0072#ALL#BORRADO DE TITULOS ANTICIPADOS
0073#STR0073#ALL#�Desea borrar los titulos de acuerdo con los parametros informados?
0074#STR0074#ALL#Avisos obtenidos en la generacion anticipada de titulos.
0075#STR0075#ALL#Avisos obtenidos en el borrado de titulos anticipados.
0076#STR0076#ALL# Titulo generado con exito : 
0077#STR0077#ALL# Fies 
0078#STR0078#ALL# Beca 
0079#STR0079#ALL#Habilitacion
0080#STR0080#ALL#Desc. Habilitacion
0081#STR0081#ALL#Filtra Habilitacion
0082#STR0082#ALL# No fue posible generar boleta(s) para el/los curso(s)  
0083#STR0083#ALL# porque el proximo periodo esta configurado para no generar
0084#STR0084#ALL# curso en el primer periodo lectivo 
0085#STR0085#ALL# tiene mais de una boleta de Matricula. �Boleta no se modificara!
 

ACAA682_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de t�tulos MAT antecipados
0002#STR0002#ALL#C�digo
0003#STR0003#ALL#Descri��o
0004#STR0004#ALL#Filtros
0005#STR0005#ALL#Grupo
0006#STR0006#ALL#Curso
0007#STR0007#ALL#Descri��o
0008#STR0008#ALL#Ano / Per�odo
0009#STR0009#ALL#Unidade
0010#STR0010#ALL#Turno
0011#STR0011#ALL#Valor/Boleto
0012#STR0012#ALL#Marcar todos os cursos vigentes
0013#STR0013#ALL#Gerar Bol
0014#STR0014#ALL#Cancelar
0015#STR0015#ALL#Vencimento
0016#STR0016#ALL#Voc� tem certeza que deseja iniciar o processo de gera��o de boletos ?
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Processo Cancelado !
0019#STR0019#ALL#Gerando Boletos - Curso Vigente 
0020#STR0020#ALL#Valor inserido para a gera��o de boleto n�o � permitido!
0021#STR0021#ALL#Processo Finalizado!
0022#STR0022#ALL#Por favor, insira uma data v�lida
0023#STR0023#ALL#O sistema gerou um log de informa��es, visualiza o arquivo agora ?
0024#STR0024#ALL#O aluno
0025#STR0025#ALL# j� possui boleto de matr�cula N� 
0026#STR0026#ALL# para o curso vigente/per�odo  
0027#STR0027#ALL#Ativos neste per�odo
0028#STR0028#ALL#Ativos no per�odo anterior
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#N�o
0031#STR0031#ALL#Cur.Vigente
0032#STR0032#ALL#Descri��o
0033#STR0033#ALL#Unidade
0034#STR0034#ALL#Turno
0035#STR0035#ALL#S�rie
0036#STR0036#ALL#�ltimo valor
0037#STR0037#ALL#Valor a cobrar
0038#STR0038#ALL#Matr�cula n�o c�clica
0039#STR0039#ALL#Alunos a considerar
0040#STR0040#ALL#Prefixo
0041#STR0041#ALL#Processo finalizado
0042#STR0042#ALL#Foram gerados 
0043#STR0043#ALL# t�tulos
0044#STR0044#ALL# titulos ja existiam na base. Consulte o log destes casos para maiores informacoes.
0045#STR0045#ALL#Mensagens obtidas na gera��o antecipada de t�tulos.
0046#STR0046#ALL#N�o c�clicos
0047#STR0047#ALL#Nenhum t�tulo gerado.
0048#STR0048#ALL#Gera��o antecipada de t�tulos
0049#STR0049#ALL#Flag de marcacao
0050#STR0050#ALL#Pr�x.Per�odo
0051#STR0051#ALL#Gera para inadimplentes
0052#STR0052#ALL#O  boleto n�o ser� gerado para o RA
0053#STR0053#ALL#pois existe(m) t�tulo(s) com a data vencida.
0054#STR0054#ALL#pois existe(m) t�tulo(s) em aberto.
0055#STR0055#ALL#Excluir
0056#STR0056#ALL#Exclu�dos 
0057#STR0057#ALL# registros
0058#STR0058#ALL#Titulo Alterado com Sucesso : 
0059#STR0059#ALL# Nao foi possivel alterar o titulo pois o mesmo ja foi enviado ao banco ou sofreu baixa : 
0060#STR0060#ALL# Nao foi possivel alterar o Titulo : 
0061#STR0061#ALL#J� possui t�tulo 
0062#STR0062#ALL# para a data de vencimento 
0063#STR0063#ALL# Existem Titulos Gerados para o Curso : 
0064#STR0064#ALL# Deseja Alterar Vencimento ou Valor do Titulo 
0065#STR0065#ALL#TITULO JA BAIXADO OU EM CARTEIRA - NAO PODE SER EXCLUIDO - N�M.: 
0066#STR0066#ALL#PER. LET.: 
0067#STR0067#ALL#TITULO EXCLUIDO - N�M.: 
0068#STR0068#ALL# - PARCELA: 
0069#STR0069#ALL# - TIPO: 
0070#STR0070#ALL# - DATA: 
0071#STR0071#ALL# - USUARIO: 
0072#STR0072#ALL#EXCLUS�O DE T�TULOS ANTECIPADOS
0073#STR0073#ALL#Deseja excluir os t�tulos de acordo com os par�metros informados?
0074#STR0074#ALL#Mensagens obtidas na gera��o antecipada de t�tulos.
0075#STR0075#ALL#Mensagens obtidas na exclus�o de t�tulos antecipados.
0076#STR0076#ALL# Titulo Gerado ccm Sucesso : 
0077#STR0077#ALL# Fies 
0078#STR0078#ALL# Bolsa 
0079#STR0079#ALL#Habilita��o
0080#STR0080#ALL#Desc. Habilita��o
0081#STR0081#ALL#Filtra Habilita��o
0082#STR0082#ALL# N�o foi possivel gerar boleto(s) para o(s) curso(s)  
0083#STR0083#ALL# pois o pr�ximo periodo est� configurado para n�o gerar
0084#STR0084#ALL# curso no primeiro periodo letivo 
0085#STR0085#ALL# possui mais de um boleto de Matr�cula. Boleto n�o ser� alterado!
 

ACAA682_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o de t�tulos mat antecipados
0011#STR0011#ALL#Valor/recibo
0013#STR0013#ALL#Criar Bol.
0016#STR0016#ALL#Tem a certeza que deseja iniciar o processo de cria��o de recibos ?
0018#STR0018#ALL#Processo cancelado !
0019#STR0019#ALL#A criar recibos - curso vigente 
0020#STR0020#ALL#Valor inserido para a cria��o de recibo n�o � permitido!
0023#STR0023#ALL#O sistema criou um log de informa��es, visualizar o arquivo agora ?
0025#STR0025#ALL# j� possui recibo de registo nr 
0027#STR0027#ALL#Activos neste per�odo
0028#STR0028#ALL#Activos no per�odo anterior
0031#STR0031#ALL#Cur.vigente
0036#STR0036#ALL#�ltimo valor
0042#STR0042#ALL#Foram criados 
0044#STR0044#ALL# t�tulos j� existiam na base. consulte o registo destes casos para mais informa��es.
0045#STR0045#ALL#Mensagens obtidas na cria��o antecipada de t�tulos.
0048#STR0048#ALL#Cria��o antecipada de t�tulos
0049#STR0049#ALL#Marca de marca��o
0050#STR0050#ALL#Pr�x.per�odo
0051#STR0051#ALL#Gera para devedores
0052#STR0052#ALL#O  Recibo N�o Ser� Gerado Para O Ra
0053#STR0053#ALL#Pois existe(m) t�tulo(s) com a data vencida.
0054#STR0054#ALL#Pois existe(m) t�tulo(s) em aberto.
0057#STR0057#ALL# registos
0058#STR0058#ALL#T�tulo alterado com sucesso : 
0059#STR0059#ALL# n�o foi poss�vel alterar o t�tulo pois o mesmo j� foi enviado ao banco ou sofreu liquida��o : 
0060#STR0060#ALL# n�o foi poss�vel alterar o t�tulo : 
0062#STR0062#ALL# para a data de validade 
0063#STR0063#ALL# existem t�tulos gerados para o curso : 
0064#STR0064#ALL# deseja alterar validade ou valor do t�tulo 
0065#STR0065#ALL#T�tulo j� liquidado ou em carteira - n�o pode ser exclu�do - num.: 
0066#STR0066#ALL#Per. lect.: 
0067#STR0067#ALL#T�tulo exclu�do - num.: 
0068#STR0068#ALL# - parcela: 
0069#STR0069#ALL# - tipo: 
0070#STR0070#ALL# - data: 
0071#STR0071#ALL# - utilizador: 
0072#STR0072#ALL#Exclus�o De T�tulos Antecipados
0074#STR0074#ALL#Mensagens obtidas na cria��o antecipada de t�tulos.
0076#STR0076#ALL# t�tulo gerado com sucesso : 
0077#STR0077#ALL# fies (programa de financiamento)
0078#STR0078#ALL# bolsa 
0081#STR0081#ALL#Filtra habilita��o
0082#STR0082#ALL# N�o foi poss�vel criar recibo(s) para o(s) curso(s)  
0083#STR0083#ALL# pois o pr�ximo per�odo est� configurado para n�o criar
0084#STR0084#ALL# curso no primeiro per�odo lectivo 
0085#STR0085#ALL# possui mais de um recibo de Matr�cula. Recibo n�o ser� alterado!
 

ACAA682_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of advance MAT bills
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#��������   
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#��������   
0008#STR0008#ALL#Year/Period
0009#STR0009#ALL#��. 
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#Amount/Docket
0012#STR0012#ALL#Check all the current courses
0013#STR0013#ALL#Generate Newsletter
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#�� ���. 
0016#STR0016#ALL#Are you sure you want to start generating dockets ?
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#Process Canceled !
0019#STR0019#ALL#Generating Dockets - Current Course
0020#STR0020#ALL#Amount included for generating docket is not allowed!
0021#STR0021#ALL#Process Concluded!
0022#STR0022#ALL#Please enter a valid date
0023#STR0023#ALL#The system generated an information log, view the file now ?
0024#STR0024#ALL#The student
0025#STR0025#ALL#already has enrollment docket No.
0026#STR0026#ALL#for the current course/period  
0027#STR0027#ALL#Active in this period
0028#STR0028#ALL#Active in the previous period
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#Curr.Course
0032#STR0032#ALL#����.    
0033#STR0033#ALL#��. 
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#Grade
0036#STR0036#ALL#Last amount 
0037#STR0037#ALL#Amount receivable
0038#STR0038#ALL#Registration not cyclical
0039#STR0039#ALL#Students to consider
0040#STR0040#ALL#����. 
0041#STR0041#ALL#Process finished 
0042#STR0042#ALL#������   
0043#STR0043#ALL# bills 
0044#STR0044#ALL# bills already were in the base. Check the log of these courses for further information.
0045#STR0045#ALL#Messages obtained in the anticipated generation of bills.
0046#STR0046#ALL#Not cyclical
0047#STR0047#ALL#No bill generated.   
0048#STR0048#ALL#Anticipated generation of bills
0049#STR0049#ALL#Marking Flag
0050#STR0050#ALL#Next period 
0051#STR0051#ALL#Generate for defaulters
0052#STR0052#ALL#Bank slip will not be generated for RA
0053#STR0053#ALL#because there is(are) bill(s) with expired date.
0054#STR0054#ALL#because there is(are) pending bill(s).
0055#STR0055#ALL#�������
0056#STR0056#ALL#�������
0057#STR0057#ALL# records 
0058#STR0058#ALL#Bill edited successfully: 
0059#STR0059#ALL# Unable to edit bill because it has already been sent to the bank or posted: 
0060#STR0060#ALL# Unable to edit the bill: 
0061#STR0061#ALL#Already has bill 
0062#STR0062#ALL# for the due date 
0063#STR0063#ALL# There are bills generated for the course: 
0064#STR0064#ALL# Will you change the due date or amount of the bill
0065#STR0065#ALL#BILL ALREADY POSTED OR IN PORTFOLIO - IT CANNOT BE DELETED - NUMBER:
0066#STR0066#ALL#SCHOOL YEAR:
0067#STR0067#ALL#BILL DELETED - NUMBER: 
0068#STR0068#ALL# - INSTALLMENT:
0069#STR0069#ALL# - TYPE: 
0070#STR0070#ALL# - DATE: 
0071#STR0071#ALL# - USER:    
0072#STR0072#ALL#DELETION OF ADVANCED BILLS
0073#STR0073#ALL#Will you delete bills according to the parameters entered?
0074#STR0074#ALL#Messages obtained from advanced generation of bills.
0075#STR0075#ALL#Messages obtained from deletion of advanced bills.
0076#STR0076#ALL# Bill genereated successfully:
0077#STR0077#ALL# FIES 
0078#STR0078#ALL# Scholarship
0079#STR0079#ALL#Specialization
0080#STR0080#ALL#Specialization Descr.
0081#STR0081#ALL#Filter Specialization
0082#STR0082#ALL# Generating payment slip(s) for the course  
0083#STR0083#ALL# because next period is configured to not generate 
0084#STR0084#ALL# course in the first school period 
0085#STR0085#ALL# has more than one payment slip of enrollment. Payment slip will not be changed!