Include P12 V2 - ACAA750

ACAA750.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA750","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA750","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA750","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA750","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA750","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA750","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA750","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA750","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA750","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA750","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA750","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA750","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA750","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA750","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA750","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA750","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA750","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA750","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA750","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA750","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA750","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA750","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA750","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA750","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA750","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA750","STR0026",26)
 

ACAA750_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Not found
0002#STR0002#ALL#There is no teacher associated with the registration informed.
0003#STR0003#ALL#Problem
0004#STR0004#ALL#Initial date cannot be higher than the final one.
0005#STR0005#ALL#Initial and final date must be featured in the evaluation period.  
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Insert
0009#STR0009#ALL#Change
0010#STR0010#ALL#Delete
0011#STR0011#ALL#Activities per Evaluation
0012#STR0012#ALL#This evaluation was not established as activity.
0013#STR0013#ALL#Activity registration limit must not be higher than the evaluation one.
0014#STR0014#ALL#Activity registration limit must not be lower than the initial date of the evaluation validity.
0015#STR0015#ALL#Activity 
0016#STR0016#ALL# cannot be deleted because it has grade annotation.    
0017#STR0017#ALL#There are activities with grade annotation. Deletion operation cannot be accomplished.     
0018#STR0018#ALL#This evaluation is of Type Exam. Hence, the activity selected cannot be substituted by it.
0019#STR0019#ALL#Replicate
0020#STR0020#ALL#The correct period must be, Initial Date: 
0021#STR0021#ALL#   until Final Date: 
0022#STR0022#ALL#Cancel
0023#STR0023#ALL#Teacher
0024#STR0024#ALL#Select the Teacher:
0025#STR0025#ALL#Attention
0026#STR0026#ALL#This discipline has subclass.  Enter the subclass.
 

ACAA750_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#No encontrado
0002#STR0002#ALL#No existe profesor con la matricula informada.
0003#STR0003#ALL#Problema
0004#STR0004#ALL#La fecha inicial no puede ser mayor que la fecha final.
0005#STR0005#ALL#La fecha inicial y final deben estar comprendidas dentro del periodo de evaluaciones. 
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Actividades por Evaluacion
0012#STR0012#ALL#Esta evaluacion no esta definida como actividad.
0013#STR0013#ALL#El limite de apuntes de la actividad no debe ser mayor que el limite de apunte de la evaluacion.
0014#STR0014#ALL#La fecha limite del apunte de la actividad no debe ser menor que la fecha inicial de vigencia de la evaluacion.
0015#STR0015#ALL#Actividad 
0016#STR0016#ALL# no puede borrarse pues ya tiene registro de nota.
0017#STR0017#ALL#Existen actividades con registro de notas. La Operacion de borrado no podra realizarse.
0018#STR0018#ALL#Esta evaluacion es del Tipo Examen, de esta manera, la actividad seleccionada no podra substituirse por ella.
0019#STR0019#ALL#Replicar
0020#STR0020#ALL#El periodo correcto debe ser, Fecha Inicial: 
0021#STR0021#ALL#   a Fecha Final: 
0022#STR0022#ALL#Anular
0023#STR0023#ALL#Profesor
0024#STR0024#ALL#Seleccione el(la) Profesor(a):
0025#STR0025#ALL#Atencion
0026#STR0026#ALL#Esta materia tiene subgrupo. Por favor, informe el subgrupo.
 

ACAA750_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�o encontrado
0002#STR0002#ALL#N�o existe professor com a matr�cula informada.
0003#STR0003#ALL#Problema
0004#STR0004#ALL#A data inicial n�o pode ser maior que a data final.
0005#STR0005#ALL#As datas inicial e final devem estar compreendidas dentro do per�odo de avaliacoes. 
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Atividades por Avalia��o
0012#STR0012#ALL#Esta avalia��o n�o foi definida como atividade.
0013#STR0013#ALL#O limite de apontamento da atividade n�o deve ser maior que o limite de apontamento da avalia��o.
0014#STR0014#ALL#A data limite de apontamento da atividade n�o deve ser inferior a data de in�cio da vig�ncia da avalia��o.
0015#STR0015#ALL#Atividade 
0016#STR0016#ALL# n�o pode ser excluida pois ja tem apontamento de nota.
0017#STR0017#ALL#Existem atividades com apontamento de notas. Operac�o de exclus�o n�o podera ser realizada.
0018#STR0018#ALL#Essa avalia��o � do Tipo Exame, sendo assim, a atividade selecionada n�o poder� ser substitu�do por ela.
0019#STR0019#ALL#Replicar
0020#STR0020#ALL#O periodo correto devera ser, Data Inicial: 
0021#STR0021#ALL#   ate Data Final: 
0022#STR0022#ALL#Cancelar
0023#STR0023#ALL#Professor
0024#STR0024#ALL#Selecione o(a) Professor(a):
0025#STR0025#ALL#Aten��o
0026#STR0026#ALL#Esta disciplina possui subturma. Favor informar a subturma.
 

ACAA750_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#N�o existe professor com a registo indicada.
0004#STR0004#ALL#A data inicial n�o pode ser posterior � a data final.
0005#STR0005#ALL#As datas inicial e final devem estar compreendidas dentro do per�odo de avalia��es. 
0011#STR0011#ALL#Actividades Por Avalia��o
0012#STR0012#ALL#Esta avalia��o n�o foi definida como actividade.
0013#STR0013#ALL#O limite de apontamento da actividade n�o deve ser maior que o limite de apontamento da avalia��o.
0014#STR0014#ALL#A data limite de apontamento da actividade n�o deve ser inferior � data de in�cio da vig�ncia da avalia��o.
0015#STR0015#ALL#Actividade 
0016#STR0016#ALL# n�o pode ser eliminada pois j� tem registo de nota.
0017#STR0017#ALL#Existem actividades com registo de notas. opera��o de elimina��o n�o poder� ser realizada.
0018#STR0018#ALL#Esta avalia��o � do tipo exame, sendo assim, a actividade seleccionada n�o poder� ser substitu�da por ela.
0020#STR0020#ALL#O per�odo correcto dever� ser, data inicial: 
0021#STR0021#ALL#   at� data final: 
0024#STR0024#ALL#Seleccione o(a) Professor(a):
0026#STR0026#ALL#Esta disciplina possui sub-turma. Favor informar a sub-turma.
 

ACAA750_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�� ����. 
0002#STR0002#ALL#There is no teacher associated with the registration informed.
0003#STR0003#ALL#�����. 
0004#STR0004#ALL#Initial date cannot be higher than the final one.
0005#STR0005#ALL#Initial and final date must be featured in the evaluation period.  
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#�����.
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#Activities per Evaluation
0012#STR0012#ALL#This evaluation was not established as activity.
0013#STR0013#ALL#Activity registration limit must not be higher than the evaluation one.
0014#STR0014#ALL#Activity registration limit must not be lower than the initial date of the evaluation validity.
0015#STR0015#ALL#������. 
0016#STR0016#ALL# cannot be deleted because it has grade annotation.    
0017#STR0017#ALL#There are activities with grade annotation. Deletion operation cannot be accomplished.     
0018#STR0018#ALL#This evaluation is of Type Exam. Hence, the activity selected cannot be substituted by it.
0019#STR0019#ALL#������   
0020#STR0020#ALL#The correct period must be, Initial Date: 
0021#STR0021#ALL#   until Final Date: 
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#Select the Teacher:
0025#STR0025#ALL#�������� 
0026#STR0026#ALL#This discipline has subclass.  Enter the subclass.