ACAA820.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA820","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA820","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA820","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA820","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA820","STR0005",5)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA820","STR0010",6)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA820","STR0012",7)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA820","STR0014",8)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA820","STR0015",9)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA820","STR0016",10)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA820","STR0017",11)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA820","STR0018",12)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA820","STR0019",13)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA820","STR0020",14)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA820","STR0021",15)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA820","STR0022",16)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA820","STR0023",17)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA820","STR0024",18)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA820","STR0025",19)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA820","STR0026",20)
ACAA820_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Grades Closing
0002#STR0002#ALL#This routine searches for all students in the parameters informed,
0003#STR0003#ALL#which present grades registered and generates a registration as if
0004#STR0004#ALL#the one was absent, recalculating the average grade for these students.
0005#STR0005#ALL#Selecting Records
0006#STR0010#ALL#Processing students
0007#STR0012#ALL#Insertion using Grades Closing routine
0008#STR0014#ALL#Processing concluded.
0009#STR0015#ALL#Processing exam appraisals
0010#STR0016#ALL#View log file ?
0011#STR0017#ALL#Grade type of the subject
0012#STR0018#ALL# must be registered for current course
0013#STR0019#ALL# in school year
0014#STR0020#ALL# qualifacat.
0015#STR0021#ALL#Wish to Simulate the Closing of Grades before confirming it ?
0016#STR0022#ALL#Processing selection of Students
0017#STR0023#ALL#Wait
0018#STR0024#ALL#No occurrences were found for the Student with the parameters selected earlier ! Go back and run the query again !
0019#STR0025#ALL#Analyzing student status
0020#STR0026#ALL# No occurrences were found for student(s) (with discipline status: Attending or Under Examination) with parameters previously selected! Go back and check again.
ACAA820_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Cierre de Notas
0002#STR0002#ALL#Esta rutina busca los alunos de acuerdo a los parametros informados,
0003#STR0003#ALL#que no tengan el apunte de notas, y genera el apunte como no
0004#STR0004#ALL#se presento, recalculando el promedio para estos alumnos.
0005#STR0005#ALL#Seleccionando Registros
0006#STR0010#ALL#Procesando alumnos
0007#STR0012#ALL#Inclusion por la rutina de Cierre de Notas
0008#STR0014#ALL#Proceso concluido.
0009#STR0015#ALL#Procesando evaluaciones de examen
0010#STR0016#ALL#�Visualiza el Archivo de Log ?
0011#STR0017#ALL#Tipo de nota de la materia
0012#STR0018#ALL# debe registrarse para el curso vigente
0013#STR0019#ALL# en el periodo lectivo
0014#STR0020#ALL#Calculando promedio del alumno
0015#STR0021#ALL#�Desea efetuar la Simulacion de Finalizacion de Notas antes de hacerla efectiva?
0016#STR0022#ALL#Procesando seleccion de Alumnos
0017#STR0023#ALL#Espere
0018#STR0024#ALL#�No se encontraron ocurrencias para el Alumno con los parametros seleccionados anteriormente! �Retorne y rehaga la busqueda!
0019#STR0025#ALL#Analizando situacion del alumno
0020#STR0026#ALL# �No se encontraron ocurrencias para el(los) alumno(s) (Materias con estatus de Cursando o Examen) con los parametros seleccionados anteriormente! �Regrese y rehaga la consulta !
ACAA820_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Encerramento de Notas
0002#STR0002#ALL#Esta rotina procura todos os alunos nos par�metros informados,
0003#STR0003#ALL#que n�o possuem nota apontada, e gera apontamento como n�o
0004#STR0004#ALL#compareceu recalculando a m�dia para estes alunos.
0005#STR0005#ALL#Selecionando Registros
0006#STR0010#ALL#Processando alunos
0007#STR0012#ALL#Inclusao pela rotina de Encerramento de Notas
0008#STR0014#ALL#Processamento conclu�do.
0009#STR0015#ALL#Processando avalia��es de exame
0010#STR0016#ALL#Visualiza o Arquivo de Log ?
0011#STR0017#ALL#Tipo de nota da disciplina
0012#STR0018#ALL# deve ser cadastrado para o curso vigente
0013#STR0019#ALL# no per�odo letivo
0014#STR0020#ALL# habilita��o
0015#STR0021#ALL#Deseja efetuar a Simul��o de Encerramento de Notas antes da efetiva��o da mesma ?
0016#STR0022#ALL#Processando sele��o de Alunos
0017#STR0023#ALL#Aguarde
0018#STR0024#ALL#N�o foram encontradas ocorr�ncias para o Aluno com os par�metros selecioandos anteriormente ! Retorne e refa�a a consulta !
0019#STR0025#ALL#Analisando situacao do aluno
0020#STR0026#ALL# N�o foram encontradas ocorr�ncias para o(s) aluno(s) ( Disciplinas com status de Cursando ou Exame ) com os par�metros selecionados anteriormente ! Retorne e refa�a a consulta !
ACAA820_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Fecho De Notas
0002#STR0002#ALL#Esto procedimento procura todos os alunos nos par�metros indicados,
0003#STR0003#ALL#Que n�o possuem nota apontada, e cria apontamento como n�o
0004#STR0004#ALL#Compareceu recalculando a m�dia para estes alunos.
0005#STR0005#ALL#A Seleccionar Registos
0006#STR0010#ALL#A processar alunos
0007#STR0012#ALL#Inclus�o Pelo Procedimento De Encerramento De Notas
0010#STR0016#ALL#Visualiza o arquivo de log ?
0012#STR0018#ALL# deve ser registado para o curso vigente
0014#STR0020#ALL# activa��o
0015#STR0021#ALL#Deseja efectuar a simula��o de encerramento de notas antes da efectua��o da mesma ?
0016#STR0022#ALL#A Processar Selec��o De Alunos
0019#STR0025#ALL#A analisar situa��o do aluno
0020#STR0026#ALL# N�o foram encontradas ocorr�ncias para o(s) aluno(s) ( Disciplinas com estado de Cursando ou Exame ) com os par�metros seleccionados anteriormente ! Retorne e refa�a a consulta !
ACAA820_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Grades Closing
0002#STR0002#ALL#This routine searches for all students in the parameters informed,
0003#STR0003#ALL#which present grades registered and generates a registration as if
0004#STR0004#ALL#the one was absent, recalculating the average grade for these students.
0005#STR0005#ALL#����� �������
0006#STR0010#ALL#Processing students
0007#STR0012#ALL#Insertion using Grades Closing routine
0008#STR0014#ALL#Processing concluded.
0009#STR0015#ALL#Processing exam appraisals
0010#STR0016#ALL#View log file ?
0011#STR0017#ALL#Grade type of the subject
0012#STR0018#ALL# must be registered for current course
0013#STR0019#ALL# in school year
0014#STR0020#ALL# qualifacat.
0015#STR0021#ALL#Wish to Simulate the Closing of Grades before confirming it ?
0016#STR0022#ALL#Processing selection of Students
0017#STR0023#ALL#���������
0018#STR0024#ALL#No occurrences were found for the Student with the parameters selected earlier ! Go back and run the query again !
0019#STR0025#ALL#Analyzing student status
0020#STR0026#ALL# No occurrences were found for student(s) (with discipline status: Attending or Under Examination) with parameters previously selected! Go back and check again.
