Include P12 V2 - ACAA830

ACAA830.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAA830","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAA830","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAA830","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAA830","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAA830","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAA830","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAA830","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAA830","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAA830","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAA830","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAA830","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAA830","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAA830","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAA830","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAA830","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAA830","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAA830","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAA830","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAA830","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAA830","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAA830","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAA830","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAA830","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAA830","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAA830","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAA830","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAA830","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAA830","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAA830","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAA830","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAA830","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAA830","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAA830","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAA830","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAA830","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAA830","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAA830","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAA830","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAA830","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAA830","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAA830","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAA830","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAA830","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAA830","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAA830","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAA830","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAA830","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAA830","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAA830","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAA830","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAA830","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAA830","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAA830","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAA830","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAA830","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAA830","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAA830","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAA830","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAA830","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAA830","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAA830","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAA830","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAA830","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAA830","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAA830","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAA830","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAA830","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAA830","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAA830","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAA830","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAA830","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAA830","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAA830","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAA830","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAA830","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAA830","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAA830","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAA830","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAA830","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAA830","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAA830","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAA830","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAA830","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAA830","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAA830","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAA830","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAA830","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAA830","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAA830","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAA830","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAA830","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAA830","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAA830","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAA830","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAA830","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACAA830","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACAA830","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACAA830","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACAA830","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACAA830","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACAA830","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ACAA830","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ACAA830","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ACAA830","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ACAA830","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ACAA830","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ACAA830","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ACAA830","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ACAA830","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ACAA830","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ACAA830","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ACAA830","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ACAA830","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ACAA830","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ACAA830","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACAA830","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACAA830","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACAA830","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACAA830","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACAA830","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACAA830","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACAA830","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACAA830","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACAA830","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACAA830","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACAA830","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACAA830","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACAA830","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACAA830","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("ACAA830","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("ACAA830","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("ACAA830","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("ACAA830","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("ACAA830","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("ACAA830","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("ACAA830","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("ACAA830","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("ACAA830","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("ACAA830","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("ACAA830","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("ACAA830","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("ACAA830","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("ACAA830","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("ACAA830","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("ACAA830","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("ACAA830","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("ACAA830","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("ACAA830","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("ACAA830","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("ACAA830","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("ACAA830","STR0151",151)
 

ACAA830_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Class transfer
0002#STR0002#ALL#Original Class
0003#STR0003#ALL#Current Course
0004#STR0004#ALL#School Year
0005#STR0005#ALL#Class
0006#STR0006#ALL#Qty. of Students
0007#STR0007#ALL#View the inconsistencies Log File ?
0008#STR0008#ALL#Target Class
0009#STR0009#ALL#There is Grades Annotation for the original class.
0010#STR0010#ALL#There s Occurrence for the original class.
0011#STR0011#ALL#There are Documents by Occurrence for the original class.
0012#STR0012#ALL#There is Absence Annotation for the students of the original class.
0013#STR0013#ALL#There is Tranfer of Teachers in the original class.
0014#STR0014#ALL#There is Absence Annotation blocked in the original class.
0015#STR0015#ALL#There is Grade Annotation blocked in the original class.
0016#STR0016#ALL#There is Grade History edited in the original class.
0017#STR0017#ALL#There is Absence History edited in the original class.
0018#STR0018#ALL#There is Annotation of GRades by Activity in the original class.
0019#STR0019#ALL#The student 
0020#STR0020#ALL# has schedule conflict. Weekday: 
0021#STR0021#ALL# From Time : 
0022#STR0022#ALL# To Time  : 
0023#STR0023#ALL#The subject  
0024#STR0024#ALL# Place 
0025#STR0025#ALL# Bulding 
0026#STR0026#ALL# Floor 
0027#STR0027#ALL# Room 
0028#STR0028#ALL# has no vacamcies available for the student 
0029#STR0029#ALL#Creating Temporary Index
0030#STR0030#ALL#The transfer was interrupted for lack of vacancies in the class. The school tranferred 
0031#STR0031#ALL# students.
0032#STR0032#ALL#View the Log File of deleted records ?
0033#STR0033#ALL#Student       : 
0034#STR0034#ALL#Current Course: 
0035#STR0035#ALL#School Year:     
0036#STR0036#ALL#Class : 
0037#STR0037#ALL#Subject       : 
0038#STR0038#ALL#Status        : 
0039#STR0039#ALL#Place         : 
0040#STR0040#ALL#Building : 
0041#STR0041#ALL#Floor : 
0042#STR0042#ALL#Room : 
0043#STR0043#ALL#Week Day      : 
0044#STR0044#ALL#Time 1 : 
0045#STR0045#ALL#Time 2 : 
0046#STR0046#ALL#The target class must be different from the original one.
0047#STR0047#ALL#Capacitation
0048#STR0048#ALL#Target Current Course with no financial value registered. Check C. Course vs. Financial.
0049#STR0049#ALL#Trouble
0050#STR0050#ALL#Choose students
0051#STR0051#ALL#There is grade annotation for this student in origin group.    
0052#STR0052#ALL#There is activiti annotation for this student in origin group.      
0053#STR0053#ALL#There is absenteism annotation for this student in origin group.
0054#STR0054#ALL#Choose students to be transferred:
0055#STR0055#ALL#Student Selection
0056#STR0056#ALL#Check if the typed fields are in accordance with the information related to the Current Course.    
0057#STR0057#ALL#Registered
0058#STR0058#ALL#Pre-registered 
0059#STR0059#ALL#Caption
0060#STR0060#ALL#Status
0061#STR0061#ALL#Target group students selected by the system with transfer impediment:                  
0062#STR0062#ALL#Selecting other destination group students ...   
0063#STR0063#ALL#Transferring students...
0064#STR0064#ALL#Origin group students selected by the system with transfer impediment:                 
0065#STR0065#ALL#Selecting other origin group students ...       
0066#STR0066#ALL#Destination group students selected by the user with transfer impediment:               
0067#STR0067#ALL#Analyzing student grid of destination group ...    
0068#STR0068#ALL#Origin group students selected by the user with transfer impediment:                   
0069#STR0069#ALL#Analyzing origin group students grids ...         
0070#STR0070#ALL#Inexistent source class.
0071#STR0071#ALL#Inexistent destination class.
0072#STR0072#ALL#Number of students of origin group not entered.             
0073#STR0073#ALL#There is grade annotation for destination group.    
0074#STR0074#ALL#There is occurrence for destination group.
0075#STR0075#ALL#There is absence annotation for destination group.   
0076#STR0076#ALL#There are locked absence annotations in the destination group
0077#STR0077#ALL#There are grade annotations locked in the destination group.
0078#STR0078#ALL#There are grade annotations by activity in the destination grp
0079#STR0079#ALL#There are more students selected in origin group than number to be transferred entered.   
0080#STR0080#ALL#Remake the student selection of origin group
0081#STR0081#ALL#There are more students selected in destination group than number to be transferred entered
0082#STR0082#ALL#Remake selection of destination group students. 
0083#STR0083#ALL#This transfer cannot be accomplishec because it would cause vacancy exceed in origin group, with     
0084#STR0084#ALL# current vacancies.      
0085#STR0085#ALL#This transfer cannot be accomplished because it would cause excess of vacancies in destination grp with 
0086#STR0086#ALL#Inconsistences
0087#STR0087#ALL#Warning
0088#STR0088#ALL#Origin group has been emptied and can be deleted    
0089#STR0089#ALL#Delete this group and its schedule of classes?   
0090#STR0090#ALL#Yes
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#E.N.
0093#STR0093#ALL#Name
0094#STR0094#ALL#Ordered by:  
0095#STR0095#ALL#Target class table does not exist.
0096#STR0096#ALL#Check All   
0097#STR0097#ALL#Unselect 
0098#STR0098#ALL#Notes are indicated to the student whose RA      
0099#STR0099#ALL#Activities are indicated to the student whose RA      
0100#STR0100#ALL#Absences are indicated to the student whose RA    
0101#STR0101#ALL#Transfer complete registration
0102#STR0102#ALL#Transfer only allocation of students
0103#STR0103#ALL#Type of Transfer
0104#STR0104#ALL#Target Discip.
0105#STR0105#ALL#Warn.
0106#STR0106#ALL#Selection of Disciplines is compulsory in cases where transfer is only by Allocation of Students ! Processing will not be done !
0107#STR0107#ALL#EN
0108#STR0108#ALL#Monday
0109#STR0109#ALL#Tues.
0110#STR0110#ALL#Wednes
0111#STR0111#ALL#Thursd
0112#STR0112#ALL#Frid.
0113#STR0113#ALL#Satur.
0114#STR0114#ALL#Sunday
0115#STR0115#ALL#Discipline
0116#STR0116#ALL#Descript.
0117#STR0117#ALL#Sta.Time
0118#STR0118#ALL#End Time
0119#STR0119#ALL#Perlet
0120#STR0120#ALL#Status
0121#STR0121#ALL#Place
0122#STR0122#ALL#Professor Name
0123#STR0123#ALL#Other Cours
0124#STR0124#ALL#Avrg.
0125#STR0125#ALL#Council Averag
0126#STR0126#ALL#Selection of Disciplns
0127#STR0127#ALL#Select the Disciplines to make the Transfer
0128#STR0128#ALL#Note
0129#STR0129#ALL#Make the filters above to proceed !
0130#STR0130#ALL#No class expected on this date
0131#STR0131#ALL#Note
0132#STR0132#ALL#This discipline is dispensed for the student and hence cannot be selected.
0133#STR0133#ALL#Check the utilization of studies by the student.
0134#STR0134#ALL#This student was already approved in another academic period. Confirm selection?
0135#STR0135#ALL#No
0136#STR0136#ALL#Discipline exists in the Origin Grid and cannot be changed because it is of type Mandatory !
0137#STR0137#ALL#Discipline not registered in present curricular grid. If the operation is confirmed, it will be added to the Grid as a Discipline of Another Course. Wish to proceed with the Operation ?
0138#STR0138#ALL#Discipline could not be added because the date is outside the calendar for addition of discipline.
0139#STR0139#ALL#Student did not apply for inclusion of discipline
0140#STR0140#ALL#Inclusion period already exceeded
0141#STR0141#ALL#No request available for including disciplines.
0142#STR0142#ALL#Discipline cannot be included because no discipline inclusion items were found in the Academic Calendar.
0143#STR0143#ALL#The fields Origin Course, Academic Period, Batch must be filled compulsorily !
0144#STR0144#ALL#There is one more sub-group. Check the information related to current course.
0145#STR0145#ALL#Destination current course has a sub-group. Please, enter destination sub-group.
0146#STR0146#ALL#The target amount can only be higher than zero if it is a transfer by change 
0147#STR0147#ALL#The target course selected has a sub-class. Check this field
0148#STR0148#ALL#Conflict in transferring class.  Student(s) below is active in the course/target class. 
0149#STR0149#ALL#Conflict in transferring class.  Student(s) below is active in the course/target class. 
0150#STR0150#ALL#Target class subclass does not exist
0151#STR0151#ALL#Target subclass must be different from origin subclass.
 

ACAA830_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia de Grupo
0002#STR0002#ALL#Grupo de Origen
0003#STR0003#ALL#Curso Vigente
0004#STR0004#ALL#Periodo Lectivo
0005#STR0005#ALL#Curso
0006#STR0006#ALL#Ctd. de Alumnos
0007#STR0007#ALL#�Visualiza el Archivo de Log de inconsistencias?
0008#STR0008#ALL#Grupo de Destino
0009#STR0009#ALL#Existen apuntes de Notas para el grupo de origen.
0010#STR0010#ALL#Existe ocurrencia para el grupo de origen.
0011#STR0011#ALL#Existen Documentos por ocurrencia para el grupo de origen.
0012#STR0012#ALL#Existen apuntes de Faltas para los alumnos del grupo de origen.
0013#STR0013#ALL#Existe Transferencia de Profesores en el grupo de origen.
0014#STR0014#ALL#Existen apuntes de Faltas bloqueados en el grupo de origen.
0015#STR0015#ALL#Existen apuntes de Notas bloqueados en el grupo de origen.
0016#STR0016#ALL#Existe Historial de Notas modificadas en el grupo de origen.
0017#STR0017#ALL#Existe Historial de Faltas modificadas en el grupo de origen.
0018#STR0018#ALL#Existen apuntes de Notas por Actividad en el grupo de origen.
0019#STR0019#ALL#El alumno 
0020#STR0020#ALL# tiene conflicto de horario. Dia de la semana: 
0021#STR0021#ALL# De Hora  : 
0022#STR0022#ALL# A  Hora  : 
0023#STR0023#ALL#La Asignatura 
0024#STR0024#ALL# Local 
0025#STR0025#ALL# Edificio 
0026#STR0026#ALL# Piso 
0027#STR0027#ALL# Sala 
0028#STR0028#ALL# no tiene vacantes disponibles para el alumno 
0029#STR0029#ALL#Creando Indice Temporal
0030#STR0030#ALL#Se interrumpio la transferencia por falta de vacantes en el grupo. Se transfirieron
0031#STR0031#ALL# los alumnos.
0032#STR0032#ALL#�Visualiza el Archivo de Log de registros borrados?
0033#STR0033#ALL#Alumno         : 
0034#STR0034#ALL#Curso Vigente : 
0035#STR0035#ALL#Periodo Lectivo : 
0036#STR0036#ALL#Grupo : 
0037#STR0037#ALL#Asignatura    : 
0038#STR0038#ALL#Situacion     : 
0039#STR0039#ALL#Local         : 
0040#STR0040#ALL#Edificio : 
0041#STR0041#ALL#Piso : 
0042#STR0042#ALL#Aula : 
0043#STR0043#ALL#Dia de la semana : 
0044#STR0044#ALL#Hora 1 : 
0045#STR0045#ALL#Hora 2 : 
0046#STR0046#ALL#El grupo de destino debe ser diferente del grupo de origen.
0047#STR0047#ALL#Habilitacion
0048#STR0048#ALL#Curso Vigente destino sin valor financiero registrado. Verifique C.Vigente vs. Financiero.
0049#STR0049#ALL#Problema
0050#STR0050#ALL#Seleccionar alumnos
0051#STR0051#ALL#Existe registro de notas para este alumno en el grupo de origen.
0052#STR0052#ALL#Existe registro de actividades para este alumno en el grupo de origen.
0053#STR0053#ALL#Existe registro de faltas para este alumno en el grupo de origen.
0054#STR0054#ALL#Seleccione los alumnos para transferir:
0055#STR0055#ALL#Seleccion de Alumnos
0056#STR0056#ALL#Verifique si los campos digitados son coherentes con informaciones relacionadas al Curso Vigente.
0057#STR0057#ALL#Matriculado
0058#STR0058#ALL#Matriculado previamente
0059#STR0059#ALL#Leyenda
0060#STR0060#ALL#Situacion
0061#STR0061#ALL#Alumnos del grupo de destino seleccionados por el sistema con impedimento para transferencia:
0062#STR0062#ALL#Seleccionando los otros alumnos del grupo de destino...
0063#STR0063#ALL#Transfiriendo alumnos...
0064#STR0064#ALL#Alumnos del grupo de origen seleccionados por el sistema con impedimento para transferencia:
0065#STR0065#ALL#Seleccionando los demas alumnos del grupo de origen...
0066#STR0066#ALL#Alumnos del grupo de destino seleccionados por el usuario con impedimento para transferencia:
0067#STR0067#ALL#Analizando cuadricula de alumnos del grupo de destino...
0068#STR0068#ALL#Alumnos del grupo de origen seleccionados por el usuario con impedimento para transferencia:
0069#STR0069#ALL#Analizando cuadriculas de alumnos del grupo de origen...
0070#STR0070#ALL#El grupo de origen informado no existe.
0071#STR0071#ALL#El grupo de destino informado no existe.
0072#STR0072#ALL#No se informo la cantidad de alumnos del grupo de origen.
0073#STR0073#ALL#Existe Registro de Notas para el grupo de destino.
0074#STR0074#ALL#Existe Ocurrencia para el grupo de destino.
0075#STR0075#ALL#Existe Apunte de Faltas para el grupo de destino.
0076#STR0076#ALL#Existe Apuntes de Falta bloqueados en el grupo de destino.
0077#STR0077#ALL#Existe Registro de Notas bloqueados en el grupo de destino.
0078#STR0078#ALL#Existe Registro de Notas por Actividad en el grupo de destino.
0079#STR0079#ALL#Hay mas alumnos seleccionados en el grupo de origen que la cantidad informada para transferencia.
0080#STR0080#ALL#Rehaga la seleccion de los alumnos del grupo de origen.
0081#STR0081#ALL#Hay mas alumnos seleccionados en el grupo de destino que la cantidad informada para transferir.
0082#STR0082#ALL#Rehaga la seleccion de los alumnos del grupo de destino.
0083#STR0083#ALL#No puede hacerse esta transferencia pues excederia el numero de vacantes en el grupo de origen, que posee  
0084#STR0084#ALL# vacantes libres actualmente.
0085#STR0085#ALL#No puede hacerse esta transferencia pues excederia el numero de vacantes en el grupo de destino, que posee 
0086#STR0086#ALL#Inconsistencias
0087#STR0087#ALL#Atenc. 
0088#STR0088#ALL#El grupo de origen esta vacio y puede eliminarse    
0089#STR0089#ALL#�Desea eliminar este grupo y su horario clases  ?
0090#STR0090#ALL#Si 
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#R.A.
0093#STR0093#ALL#Nombre
0094#STR0094#ALL#Ordenado por:
0095#STR0095#ALL#Horario de clases destino no existe.
0096#STR0096#ALL#Marcar Todos
0097#STR0097#ALL#Desmarcar
0098#STR0098#ALL#Existe apuntes de notas para el alumno cuyo RA 
0099#STR0099#ALL#Existe apunte de actividades para el alumno cuyo RA 
0100#STR0100#ALL#Existe apunte de faltas para el alumno cuyo RA 
0101#STR0101#ALL#Transferir matricula completa
0102#STR0102#ALL#Transferir solamente la asignacion de los alumnos
0103#STR0103#ALL#Tipo de Transferencia
0104#STR0104#ALL#Materia Destino
0105#STR0105#ALL#Subgrupo
0106#STR0106#ALL#�La seleccion de las Materias es obligatoria en casos donde la trasferencia es solamente por Asignacion de Alunos! �El procesamiento no se concretara!
0107#STR0107#ALL#RA
0108#STR0108#ALL#Lunes
0109#STR0109#ALL#Martes
0110#STR0110#ALL#Miercoles
0111#STR0111#ALL#Jueves
0112#STR0112#ALL#Viernes
0113#STR0113#ALL#Sabado
0114#STR0114#ALL#Domingo
0115#STR0115#ALL#Materia
0116#STR0116#ALL#Descripcion
0117#STR0117#ALL#Hora Ini
0118#STR0118#ALL#Hora Fin
0119#STR0119#ALL#Perlec
0120#STR0120#ALL#Situacion
0121#STR0121#ALL#Lugar
0122#STR0122#ALL#Nombre Profesor
0123#STR0123#ALL#Otro Curso
0124#STR0124#ALL#Promedio
0125#STR0125#ALL#Promedi Consejo
0126#STR0126#ALL#Seleccion de Materias
0127#STR0127#ALL#Seleccione las Materias para concretar la Transferencia
0128#STR0128#ALL#Atencion
0129#STR0129#ALL#�Efectue los filtros anteriores, para proseguir!
0130#STR0130#ALL#No existe clase prevista para este dia
0131#STR0131#ALL#Atencion
0132#STR0132#ALL#Esta materia se encuentra dispensada para el alumno, por ello no podra seleccionarse.
0133#STR0133#ALL#Verifique el aprovechamiento de estudio del aluno.
0134#STR0134#ALL#Este alumno ya fue aprobado en esta materia en otro periodo lectivo. �Confirma la seleccion?
0135#STR0135#ALL#No
0136#STR0136#ALL#�La materia existe en el Mapa Curricular de Origen, la cual no puede modificarse pues es de Tipo Obligatoria!
0137#STR0137#ALL#La materia no esta registrada en el mapa curricular actual. En caso de confirmacion de la operacion, se adicionara al Mapa como una Materia de Otro Curso. �Desea Proseguir con la Operacion?
0138#STR0138#ALL#Inclusion de materia no puede realizarse, pues la fecha esta fuera del calendario de inclusion de materia.
0139#STR0139#ALL#Alumno no presento solicitud para inclusion de la materia
0140#STR0140#ALL#Plazo para Inclusion sobrepasado.
0141#STR0141#ALL#No existe solicitud disponible para inclusion de materias.
0142#STR0142#ALL#Inclusion de materia no puede realizarse, pues no se encontraron items de inclusion de materia en el Calendario Academico.
0143#STR0143#ALL#�Los campos Curso de Origen, Periodo Lectivo, Grupo, son de rellenado obligat�rio!
0144#STR0144#ALL#Hay mas de un subgrupo. Verifique las informaciones relacionadas con el Curso Vigente.
0145#STR0145#ALL#Curso Vigente destino tiene Subgrupo. Por favor informe el Subgrupo de Destino.
0146#STR0146#ALL#La cantidad de destino solo puede ser superior a cero si fuera transferencia por permuta 
0147#STR0147#ALL#El Curso de destino seleccionado tiene subgrupo. Verifique el campo de subgrupo del curso de destino
0148#STR0148#ALL#Conflicto en el movimiento de transferencia de grupo. El/los Alumno(s) a continuacion, ya estan activos en el curso/grupo destino
0149#STR0149#ALL#Conflicto en el movimiento de transferencia de grupo. El/los Alumno(s) a continuaci�n ya estan activos en el curso/grupo origen 
0150#STR0150#ALL#Subgrupo del grupo de destino no existe
0151#STR0151#ALL#El Subgrupo de destino debe ser diferente del Subgrupo de origen.
 

ACAA830_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia de turma
0002#STR0002#ALL#Turma de Origem
0003#STR0003#ALL#Curso Vigente
0004#STR0004#ALL#Periodo Letivo
0005#STR0005#ALL#Turma
0006#STR0006#ALL#Qtd. de Alunos
0007#STR0007#ALL#Visualiza o Arquivo de Log de inconsist�ncias ?
0008#STR0008#ALL#Turma de Destino
0009#STR0009#ALL#Existe Apontamento de Notas para a turma de origem.
0010#STR0010#ALL#Existe Ocorr�ncia para a turma de origem.
0011#STR0011#ALL#Existe Documentos por Ocorr�ncia para a turma de origem.
0012#STR0012#ALL#Existe Apontamento de Faltas para os alunos da turma de origem.
0013#STR0013#ALL#Existe Transferencia de Professores na turma de origem.
0014#STR0014#ALL#Existe Apontamentos de Faltas bloqueados na turma de origem.
0015#STR0015#ALL#Existe Apontamentos de Notas bloqueados na turma de origem.
0016#STR0016#ALL#Existe Historico de Notas alteradas na turma de origem.
0017#STR0017#ALL#Existe Historico de Faltas alteradas na turma de origem.
0018#STR0018#ALL#Existe Apontamento de Notas por Atividade na turma de origem.
0019#STR0019#ALL#O aluno 
0020#STR0020#ALL# tem conflito de horario. Dia da semana : 
0021#STR0021#ALL# Hora de : 
0022#STR0022#ALL# Hora ate : 
0023#STR0023#ALL#A disciplina 
0024#STR0024#ALL# Local 
0025#STR0025#ALL# Predio 
0026#STR0026#ALL# Andar 
0027#STR0027#ALL# Sala 
0028#STR0028#ALL# n�o possui vagas dispon�veis para o aluno 
0029#STR0029#ALL#Criando �ndice Tempor�rio
0030#STR0030#ALL#A transfer�ncia foi interrompida por falta de vagas na turma. Foram transferidos 
0031#STR0031#ALL# alunos.
0032#STR0032#ALL#Visualiza o Arquivo de Log de registros deletados ?
0033#STR0033#ALL#Aluno         : 
0034#STR0034#ALL#Curso Vigente : 
0035#STR0035#ALL#Per�odo Letivo : 
0036#STR0036#ALL#Turma : 
0037#STR0037#ALL#Disciplina    : 
0038#STR0038#ALL#Situa��o      : 
0039#STR0039#ALL#Local         : 
0040#STR0040#ALL#Pr�dio : 
0041#STR0041#ALL#Andar : 
0042#STR0042#ALL#Sala : 
0043#STR0043#ALL#Dia da semana : 
0044#STR0044#ALL#Hora 1 : 
0045#STR0045#ALL#Hora 2 : 
0046#STR0046#ALL#A turma de destino deve ser diferente da turma de origem.
0047#STR0047#ALL#Habilitacao
0048#STR0048#ALL#Curso Vigente destino sem valor financeiro cadastrado. Verifique C.Vigente x Financeiro.
0049#STR0049#ALL#Problema
0050#STR0050#ALL#Selecionar alunos
0051#STR0051#ALL#Existe apontamento de notas para este aluno na turma de origem.
0052#STR0052#ALL#Existe apontamento de atividades para este aluno na turma de origem.
0053#STR0053#ALL#Existe apontamento de faltas para este aluno na turma de origem.
0054#STR0054#ALL#Selecione os alunos a transferir:
0055#STR0055#ALL#Selec�o de Alunos
0056#STR0056#ALL#Verifique se campos digitados encontram-se coerentes com informa��es relacionadas ao Curso Vigente.
0057#STR0057#ALL#Matriculado
0058#STR0058#ALL#Pre-matriculado
0059#STR0059#ALL#Legenda
0060#STR0060#ALL#Situac�o
0061#STR0061#ALL#Alunos da turma de destino selecionados pelo sistema com impedimento para transferencia:
0062#STR0062#ALL#Selecionando demais alunos da turma de destino...
0063#STR0063#ALL#Transferindo alunos...
0064#STR0064#ALL#Alunos da turma de origem selecionados pelo sistema com impedimento para transferencia:
0065#STR0065#ALL#Selecionando demais alunos da turma de origem...
0066#STR0066#ALL#Alunos da turma de destino selecionados pelo usuario com impedimento para transferencia:
0067#STR0067#ALL#Analisando grades dos alunos da turma de destino...
0068#STR0068#ALL#Alunos da turma de origem selecionados pelo usuario com impedimento para transferencia:
0069#STR0069#ALL#Analisando grades dos alunos da turma de origem...
0070#STR0070#ALL#A turma de origem informada n�o existe.
0071#STR0071#ALL#A turma de destino informada n�o existe.
0072#STR0072#ALL#A quantidade de alunos da turma de origem n�o foi informada.
0073#STR0073#ALL#Existe Apontamento de Notas para a turma de destino.
0074#STR0074#ALL#Existe Ocorrencia para a turma de destino.
0075#STR0075#ALL#Existe Apontamento de Faltas para a turma de destino.
0076#STR0076#ALL#Existe Apontamentos de Faltas bloqueados na turma de destino.
0077#STR0077#ALL#Existe Apontamentos de Notas bloqueados na turma de destino.
0078#STR0078#ALL#Existe Apontamento de Notas por Atividade na turma de destino.
0079#STR0079#ALL#Ha mais alunos selecionados na turma de origem do que a quantidade a transferir informada.
0080#STR0080#ALL#Refaca a selec�o dos alunos da turma de origem.
0081#STR0081#ALL#Ha mais alunos selecionados na turma de destino do que a quantidade a transferir informada.
0082#STR0082#ALL#Refaca a selec�o dos alunos da turma de destino.
0083#STR0083#ALL#Esta transferencia n�o pode ser feita pois causaria estouro de vagas na turma de origem, que possui  
0084#STR0084#ALL# vagas livres atualmente.
0085#STR0085#ALL#Esta transferencia n�o pode ser feita pois causaria estouro de vagas na turma de destino, que possui 
0086#STR0086#ALL#Inconsistencias
0087#STR0087#ALL#Atenc�o
0088#STR0088#ALL#A turma de origem foi esvaziada e pode ser eliminada
0089#STR0089#ALL#Deseja eliminar esta turma e sua grade de aulas ?
0090#STR0090#ALL#Sim
0091#STR0091#ALL#N�o
0092#STR0092#ALL#R.A.
0093#STR0093#ALL#Nome
0094#STR0094#ALL#Ordenado por:
0095#STR0095#ALL#Grade de aulas destino n�o existe.
0096#STR0096#ALL#Marcar Todos
0097#STR0097#ALL#Desmarcar
0098#STR0098#ALL#Existe apontamento de notas para o aluno cujo RA 
0099#STR0099#ALL#Existe apontamento de atividades para o aluno cujo RA 
0100#STR0100#ALL#Existe apontamento de faltas para o aluno cujo RA 
0101#STR0101#ALL#Transferir matr�cula completa
0102#STR0102#ALL#Transferir somente a aloca��o dos alunos
0103#STR0103#ALL#Tipo de Transfer�ncia
0104#STR0104#ALL#Discip. Destino
0105#STR0105#ALL#SubTurma
0106#STR0106#ALL#A sele��o das Disciplinas � obrigat�ria nos casos onde a trasfer�ncia � apenas pela Aloca��o dos Alunos ! O processamento n�o ser� efetivado !
0107#STR0107#ALL#RA
0108#STR0108#ALL#Segunda
0109#STR0109#ALL#Ter�a
0110#STR0110#ALL#Quarta
0111#STR0111#ALL#Quinta
0112#STR0112#ALL#Sexta
0113#STR0113#ALL#S�bado
0114#STR0114#ALL#Domingo
0115#STR0115#ALL#Disciplina
0116#STR0116#ALL#Descri��o
0117#STR0117#ALL#Hora Ini
0118#STR0118#ALL#Hora Fim
0119#STR0119#ALL#Perlet
0120#STR0120#ALL#Situa��o
0121#STR0121#ALL#Local
0122#STR0122#ALL#Nome Professor
0123#STR0123#ALL#Outro Curso
0124#STR0124#ALL#Media
0125#STR0125#ALL#Media Conselho
0126#STR0126#ALL#Sele��o de Disciplinas
0127#STR0127#ALL#Selecione as Disciplinas para efetivar a Transfer�ncia
0128#STR0128#ALL#Aten��o
0129#STR0129#ALL#Efetue os filtros acima, para prosseguir !
0130#STR0130#ALL#Nao existe aula prevista para este dia
0131#STR0131#ALL#Atenc�o
0132#STR0132#ALL#Esta disciplina encontra-se dispensada para o aluno e por isso n�o poder� ser selecionada.
0133#STR0133#ALL#Verifique os aproveitamentos de estudos do aluno.
0134#STR0134#ALL#Este aluno j� foi aprovado nesta disciplina em outro per�odo letivo. Confirma a sele��o?
0135#STR0135#ALL#N�o
0136#STR0136#ALL#A Disciplina existe na Grade de Origem e a mesma n�o pode sofrer altera��es pois � do Tipo Obrigat�ria !
0137#STR0137#ALL#A Disciplina n�o est� cadastrada na grade curricular atual. Em caso de confirma��o da opera��o a mesma ser� adicionada a Grade como uma Disciplina de Outro Curso. Deseja Proseguir com a Opera��o ?
0138#STR0138#ALL#Inclus�o de disciplina n�o pode ser realizada, pois a data esta  fora do calend�rio de inclus�o de disciplina.
0139#STR0139#ALL#Aluno n�o solicitou requerimento para a inclus�o da disciplina
0140#STR0140#ALL#Prazo para Inclus�o j� ultrapassado.
0141#STR0141#ALL#Nao existe requerimento disponivel para a inclus�o de disciplinas.
0142#STR0142#ALL#Inclus�o de disciplina n�o pode ser realizada, pois n�o foram encontrados itens de inclus�o de disciplina no Calend�rio Acad�mico.
0143#STR0143#ALL#Os campos Curso de Origem, Per�odo Letivo, Turma s�o de preenchimento obrigat�rio !
0144#STR0144#ALL#H� mais de uma Sub-Turma. Verifique as informa��es relacionadas ao Curso Vigente.
0145#STR0145#ALL#Curso Vigente destino possui Sub-Turma. Favor informar a Sub-Turma de Destino.
0146#STR0146#ALL#A quantidade de destino s� pode ser maior que zero caso seja transferencia por permuta 
0147#STR0147#ALL#O Curso de destino selecionado possui sub-turma. Verifique o campo de sub-turma do curso de destino
0148#STR0148#ALL#Conflito na movimenta��o de transfer�ncia de turma. O(s) Aluno(s) abaixo j� est�o ativos no curso/turma destino 
0149#STR0149#ALL#Conflito na movimenta��o de transfer�ncia de turma. O(s) Aluno(s) abaixo j� est�o ativos no curso/turma origem 
0150#STR0150#ALL#Sub-Turma da turma de destino n�o existe
0151#STR0151#ALL#A Sub-Turma de destino deve ser diferente da Sub-Turma de origem.
 

ACAA830_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia de turma
0002#STR0002#ALL#Turma De Origem
0004#STR0004#ALL#Per�odo Lectivo
0006#STR0006#ALL#Qtd. De Alunos
0007#STR0007#ALL#Visualizar o arquivo de log de inconsist�ncias ?
0008#STR0008#ALL#Turma De Destino
0009#STR0009#ALL#Existe apontamento de notas para a turma de origem.
0010#STR0010#ALL#Existe ocorr�ncia para a turma de origem.
0011#STR0011#ALL#Existem documentos por ocorr�ncia para a turma de origem.
0012#STR0012#ALL#Existe registo de faltas para os alunos da turma de origem.
0013#STR0013#ALL#Existe transfer�ncia de professores na turma de origem.
0014#STR0014#ALL#Existem registos de faltas bloqueados na turma de origem.
0015#STR0015#ALL#Existem registos de notas bloqueados na turma de origem.
0016#STR0016#ALL#Existe hist�rico de notas alteradas na turma de origem.
0017#STR0017#ALL#Existe hist�rico de faltas alteradas na turma de origem.
0018#STR0018#ALL#Existe apontamento de notas por actividade na turma de origem.
0020#STR0020#ALL# tem sobreposi��o de hor�rio. dia da semana : 
0021#STR0021#ALL# hora de : 
0022#STR0022#ALL# hora at� : 
0024#STR0024#ALL# local 
0025#STR0025#ALL# pr�dio 
0026#STR0026#ALL# andar 
0027#STR0027#ALL# sala 
0029#STR0029#ALL#Criando indice temporario
0030#STR0030#ALL#A transfer�ncia foi interrompida por falta de vagas na turma. foram transferidos 
0032#STR0032#ALL#Visualiza o ficheiro de di�rio de registos apagados ?
0034#STR0034#ALL#Curso vigente : 
0035#STR0035#ALL#Per�odo lectivo : 
0047#STR0047#ALL#Habilita��o
0048#STR0048#ALL#Curso Vigente Destino Sem Valor Financeiro Registado. Verifique C.vigente X Financeiro.
0050#STR0050#ALL#Seleccionar alunos
0051#STR0051#ALL#Existe registo de notas para este aluno na turma de origem.
0052#STR0052#ALL#Existe registo de actividades para este aluno na turma de origem.
0053#STR0053#ALL#Existe registo de faltas para este aluno na turma de origem.
0054#STR0054#ALL#Seleccione os alunos a transferir:
0055#STR0055#ALL#Selec��o De Alunos
0056#STR0056#ALL#Verifique Se Campos Digitados Encontram-se Coerentes Com Informa��es Relacionadas Ao Curso Vigente.
0058#STR0058#ALL#Pr�-registado
0060#STR0060#ALL#Situa��o
0061#STR0061#ALL#Alunos da turma de destino seleccionados pelo sistema com impedimento para transfer�ncia:
0062#STR0062#ALL#A seleccionar restantes alunos da turma de destino...
0063#STR0063#ALL#A transferir alunos...
0064#STR0064#ALL#Alunos da turma de origem seleccionados pelo sistema com impedimento para transfer�ncia:
0065#STR0065#ALL#A seleccionar restantes alunos da turma de origem...
0066#STR0066#ALL#Alunos da turma de destino seleccionados pelo utilizador com impedimento para transfer�ncia:
0067#STR0067#ALL#A analisar grelhas dos alunos da turma de destino...
0068#STR0068#ALL#Alunos da turma de origem seleccionados pelo utilizador com impedimento para transfer�ncia:
0069#STR0069#ALL#A analisar grelhas dos alunos da turma de origem...
0070#STR0070#ALL#A turma de origem introduzida n�o existe.
0071#STR0071#ALL#A turma de destino introduzida n�o existe.
0072#STR0072#ALL#A quantidade de alunos da turma de origem n�o foi introduzida.
0073#STR0073#ALL#Existe registo de notas para a turma de destino.
0074#STR0074#ALL#Existe ocorr�ncia para a turma de destino.
0075#STR0075#ALL#Existe registo de faltas para a turma de destino.
0076#STR0076#ALL#Existem registos de faltas bloqueados na turma de destino.
0077#STR0077#ALL#Existem registos de notas bloqueados na turma de destino.
0078#STR0078#ALL#Existe registo de notas por actividade na turma de destino.
0079#STR0079#ALL#H� mais alunos seleccionados na turma de origem do que a quantidade a transferir introduzida.
0080#STR0080#ALL#Refa�a a selec��o dos alunos da turma de origem.
0081#STR0081#ALL#H� mais alunos seleccionados na turma de destino do que a quantidade a transferir introduzida.
0082#STR0082#ALL#Refa�a a selec��o dos alunos da turma de destino.
0083#STR0083#ALL#Esta transfer�ncia n�o pode ser feita pois provocaria a sobrecargade vagas na turma de origem, que possui  
0084#STR0084#ALL# vagas livres actualmente.
0085#STR0085#ALL#Esta transfer�ncia n�o pode ser feita pois provocaria a sobrecargade vagas na turma de destino, que possui 
0086#STR0086#ALL#Inconsist�ncias
0087#STR0087#ALL#Aten��o
0089#STR0089#ALL#Deseja eliminar esta turma e sua grelha de aulas ?
0091#STR0091#ALL#N�o
0092#STR0092#ALL#R.a.
0098#STR0098#ALL#Existe apontamento de notas para o aluno cujo ra 
0099#STR0099#ALL#Existe apontamento de atividades para o aluno cujo ra 
0100#STR0100#ALL#Existe apontamento de faltas para o aluno cujo ra 
0103#STR0103#ALL#Tipo De Transfer�ncia
0105#STR0105#ALL#Subturma
0106#STR0106#ALL#A selec��o das disciplinas � obrigat�ria nos casos onde a transfer�ncia � apenas pela aloca��o dos alunos ! o processamento n�o ser� efectivado !
0107#STR0107#ALL#Ra
0110#STR0110#ALL#Quarta-feira
0111#STR0111#ALL#Quinta-feira
0112#STR0112#ALL#Sexta-feira
0122#STR0122#ALL#Nome Do Professor
0124#STR0124#ALL#M�dia
0125#STR0125#ALL#M�dia Do Conselho
0126#STR0126#ALL#Selec��o De Disciplinas
0127#STR0127#ALL#Seleccionar As Disciplinas Para Efectuar A Transfer�ncia
0129#STR0129#ALL#Efectuar os filtros acima para prosseguir !
0130#STR0130#ALL#N�o existe aula prevista para este dia
0131#STR0131#ALL#Aten��o
0132#STR0132#ALL#Esta disciplina encontra-se dispensada para o aluno e por isso n�o poder� ser seleccionada.
0134#STR0134#ALL#Este aluno j� foi aprovado nesta disciplina noutro per�odo lectivo. confirma a selec��o?
0136#STR0136#ALL#A disciplina existe na grelha de origem e a mesma n�o pode sofrer altera��es pois � do tipo obrigat�ria !
0137#STR0137#ALL#A disciplina n�o est� registada na grelha curricular actual. em caso de confirma��o da opera��o a mesma ser� adicionada � grelha como uma disciplina de outro curso. deseja prosseguir com a opera��o ?
0138#STR0138#ALL#Inclus�o de disciplina n�o pode ser realizada, pois a data est�  fora do calend�rio de inclus�o de disciplina.
0140#STR0140#ALL#Prazo para inclus�o j� ultrapassado.
0141#STR0141#ALL#N�o existe requerimento dispon�vel para a inclus�o de disciplinas.
0142#STR0142#ALL#Inclus�o De Disciplina N�o Pode Ser Realizada, Pois N�o Foram Encontrados Itens De Inclus�o De Disciplina No Calend�rio Acad�mico.
0143#STR0143#ALL#Os campos curso de origem, per�odo lectivo, turma s�o de preenchimento obrigat�rio !
0144#STR0144#ALL#H� mais de uma sub-turma. Verifique as informa��es relacionadas ao curso vigente.
0145#STR0145#ALL#Curso Vigente Destino Possui Sub-turma. Favor Informar A Sub-turma De Destino.
0146#STR0146#ALL#A quantidade de destino so pode ser maior que zero caso seja transferencia por permuta 
0147#STR0147#ALL#O curso de destino seleccionado possui sub-turma. Verifique o campo de sub-turma do curso de destino
0148#STR0148#ALL#Conflito na movimenta��o de transfer�ncia de turma. O(s) Aluno(s) abaixo j� est�o activos no curso/turma destino 
0149#STR0149#ALL#Conflito na movimenta��o de transfer�ncia de turma. O(s) Aluno(s) abaixo j� est�o activos no curso/turma origem 
0150#STR0150#ALL#Sub-Turma da turma de destino n�o existe.
 

ACAA830_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Class transfer
0002#STR0002#ALL#Original Class
0003#STR0003#ALL#Current Course
0004#STR0004#ALL#School Year
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#Qty. of Students
0007#STR0007#ALL#View the inconsistencies Log File ?
0008#STR0008#ALL#Target Class
0009#STR0009#ALL#There is Grades Annotation for the original class.
0010#STR0010#ALL#There s Occurrence for the original class.
0011#STR0011#ALL#There are Documents by Occurrence for the original class.
0012#STR0012#ALL#There is Absence Annotation for the students of the original class.
0013#STR0013#ALL#There is Tranfer of Teachers in the original class.
0014#STR0014#ALL#There is Absence Annotation blocked in the original class.
0015#STR0015#ALL#There is Grade Annotation blocked in the original class.
0016#STR0016#ALL#There is Grade History edited in the original class.
0017#STR0017#ALL#There is Absence History edited in the original class.
0018#STR0018#ALL#There is Annotation of GRades by Activity in the original class.
0019#STR0019#ALL#The student
0020#STR0020#ALL# has schedule conflict. Weekday: 
0021#STR0021#ALL# From Time:
0022#STR0022#ALL# To Time  : 
0023#STR0023#ALL#The subject  
0024#STR0024#ALL# Place 
0025#STR0025#ALL# Bulding
0026#STR0026#ALL# Floor 
0027#STR0027#ALL# Room 
0028#STR0028#ALL# has no vacamcies available for the student
0029#STR0029#ALL#Creating Temporary Index
0030#STR0030#ALL#The transfer was interrupted for lack of vacancies in the class. The school tranferred
0031#STR0031#ALL# students.
0032#STR0032#ALL#View the Log File of deleted records ?
0033#STR0033#ALL#Student       : 
0034#STR0034#ALL#Current Course: 
0035#STR0035#ALL#School Year:     
0036#STR0036#ALL#Class : 
0037#STR0037#ALL#Subject       : 
0038#STR0038#ALL#Status        : 
0039#STR0039#ALL#Place         : 
0040#STR0040#ALL#Building:
0041#STR0041#ALL#Floor : 
0042#STR0042#ALL#Room : 
0043#STR0043#ALL#Week Day      : 
0044#STR0044#ALL#Time 1 : 
0045#STR0045#ALL#Time 2 : 
0046#STR0046#ALL#The target class must be different from the original one.
0047#STR0047#ALL#Capacitation
0048#STR0048#ALL#Target Current Course with no financial value registered. Check C. Course vs. Financial.
0049#STR0049#ALL#Trouble
0050#STR0050#ALL#Choose students
0051#STR0051#ALL#There is grade annotation for this student in origin group.    
0052#STR0052#ALL#There is activiti annotation for this student in origin group.      
0053#STR0053#ALL#There is absenteism annotation for this student in origin group.
0054#STR0054#ALL#Choose students to be transferred:
0055#STR0055#ALL#Student Selection
0056#STR0056#ALL#Check if the typed fields are in accordance with the information related to the Current Course.    
0057#STR0057#ALL#Registered
0058#STR0058#ALL#Pre-registered 
0059#STR0059#ALL#�������
0060#STR0060#ALL#������
0061#STR0061#ALL#Target group students selected by the system with transfer impediment:                  
0062#STR0062#ALL#Selecting other destination group students ...   
0063#STR0063#ALL#Transferring students...
0064#STR0064#ALL#Origin group students selected by the system with transfer impediment:                 
0065#STR0065#ALL#Selecting other origin group students ...       
0066#STR0066#ALL#Destination group students selected by the user with transfer impediment:               
0067#STR0067#ALL#Analyzing student grid of destination group ...    
0068#STR0068#ALL#Origin group students selected by the user with transfer impediment:                   
0069#STR0069#ALL#Analyzing origin group students grids ...         
0070#STR0070#ALL#Inexistent source class.
0071#STR0071#ALL#Inexistent destination class.
0072#STR0072#ALL#Number of students of origin group not entered.             
0073#STR0073#ALL#There is grade annotation for destination group.    
0074#STR0074#ALL#There is occurrence for destination group.
0075#STR0075#ALL#There is absence annotation for destination group.   
0076#STR0076#ALL#There are locked absence annotations in the destination group
0077#STR0077#ALL#There are grade annotations locked in the destination group.
0078#STR0078#ALL#There are grade annotations by activity in the destination grp
0079#STR0079#ALL#There are more students selected in origin group than number to be transferred entered.   
0080#STR0080#ALL#Remake the student selection of origin group
0081#STR0081#ALL#There are more students selected in destination group than number to be transferred entered
0082#STR0082#ALL#Remake selection of destination group students. 
0083#STR0083#ALL#This transfer cannot be accomplishec because it would cause vacancy exceed in origin group, with     
0084#STR0084#ALL# current vacancies.      
0085#STR0085#ALL#This transfer cannot be accomplished because it would cause excess of vacancies in destination grp w/
0086#STR0086#ALL#Inconsistences
0087#STR0087#ALL#�������
0088#STR0088#ALL#Origin group has been emptied and can be deleted    
0089#STR0089#ALL#Delete this group and its schedule of classes?   
0090#STR0090#ALL#�� 
0091#STR0091#ALL#��
0092#STR0092#ALL#E.N.
0093#STR0093#ALL#��� 
0094#STR0094#ALL#Ordered by:  
0095#STR0095#ALL#Target class table does not exist.
0096#STR0096#ALL#����. ���
0097#STR0097#ALL#Unselect 
0098#STR0098#ALL#Notes are indicated to the student whose RA      
0099#STR0099#ALL#Activities are indicated to the student whose RA      
0100#STR0100#ALL#Absences are indicated to the student whose RA    
0101#STR0101#ALL#Transfer complete registration
0102#STR0102#ALL#Transfer only allocation of students
0103#STR0103#ALL#Type of Transfer
0104#STR0104#ALL#Target Discip.
0105#STR0105#ALL#Warn.
0106#STR0106#ALL#Selection of Disciplines is compulsory in cases where transfer is only by Allocation of Students ! Processing will not be done !
0107#STR0107#ALL#EN
0108#STR0108#ALL#���.  
0109#STR0109#ALL#Tues.
0110#STR0110#ALL#Wednes
0111#STR0111#ALL#Thursd
0112#STR0112#ALL#Frid.
0113#STR0113#ALL#Satur.
0114#STR0114#ALL#�����.
0115#STR0115#ALL#Discipline
0116#STR0116#ALL#����.    
0117#STR0117#ALL#Sta.Time
0118#STR0118#ALL#��. ��. 
0119#STR0119#ALL#Perlet
0120#STR0120#ALL#������
0121#STR0121#ALL#�����
0122#STR0122#ALL#Professor Name
0123#STR0123#ALL#Other Cours
0124#STR0124#ALL#Avrg.
0125#STR0125#ALL#Council Averag
0126#STR0126#ALL#Selection of Disciplns
0127#STR0127#ALL#Select the Disciplines to make the Transfer
0128#STR0128#ALL#����
0129#STR0129#ALL#Make the filters above to proceed !
0130#STR0130#ALL#No class expected on this date
0131#STR0131#ALL#����
0132#STR0132#ALL#This discipline is dispensed for the student and hence cannot be selected.
0133#STR0133#ALL#Check the utilization of studies by the student.
0134#STR0134#ALL#This student was already approved in another academic period. Confirm selection?
0135#STR0135#ALL#��
0136#STR0136#ALL#Discipline exists in the Origin Grid and cannot be changed because it is of type Mandatory !
0137#STR0137#ALL#Discipline not registered in present curricular grid. If the operation is confirmed, it will be added to the Grid as a Discipline of Another Course. Wish to proceed with the Operation ?
0138#STR0138#ALL#Discipline could not be added because the date is outside the calendar for addition of discipline.
0139#STR0139#ALL#Student did not apply for inclusion of discipline
0140#STR0140#ALL#Inclusion period already exceeded
0141#STR0141#ALL#No request available for including disciplines.
0142#STR0142#ALL#Discipline cannot be included because no discipline inclusion items were found in the Academic Calendar.
0143#STR0143#ALL#The fields Origin Course, Academic Period, Batch must be filled compulsorily !
0144#STR0144#ALL#There is one more sub-group. Check the information related to current course.
0145#STR0145#ALL#Destination current course has a sub-group. Please, enter destination sub-group.
0146#STR0146#ALL#The target amount can only be higher than zero if it is a transfer by change 
0147#STR0147#ALL#The target course selected has a sub-class. Check this field
0148#STR0148#ALL#Conflict in transferring class.  Student(s) below is active in the course/target class. 
0149#STR0149#ALL#Conflict in transferring class.  Student(s) below is active in the course/target class. 
0150#STR0150#ALL#Target class subclass does not exist
0151#STR0151#ALL#Target subclass must be different from origin subclass.