Include P12 V2 - ACAC010

ACAC010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACAC010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACAC010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACAC010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACAC010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACAC010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACAC010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACAC010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACAC010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACAC010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACAC010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACAC010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACAC010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACAC010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACAC010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACAC010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACAC010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACAC010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACAC010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACAC010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACAC010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACAC010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACAC010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACAC010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACAC010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACAC010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACAC010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACAC010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACAC010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACAC010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACAC010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACAC010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACAC010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACAC010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACAC010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACAC010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACAC010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACAC010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACAC010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACAC010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACAC010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACAC010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACAC010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACAC010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACAC010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACAC010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACAC010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACAC010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACAC010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACAC010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACAC010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACAC010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACAC010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACAC010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACAC010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACAC010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACAC010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACAC010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACAC010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACAC010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACAC010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACAC010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACAC010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACAC010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACAC010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACAC010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACAC010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACAC010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACAC010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACAC010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACAC010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACAC010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACAC010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACAC010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACAC010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACAC010","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACAC010","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACAC010","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACAC010","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACAC010","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACAC010","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACAC010","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACAC010","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACAC010","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACAC010","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACAC010","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACAC010","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACAC010","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACAC010","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACAC010","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACAC010","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACAC010","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACAC010","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACAC010","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACAC010","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACAC010","STR0095",95)
 

ACAC010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This AR is not registered.
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Student History
0005#STR0005#ALL#Financial
0006#STR0006#ALL#Grades
0007#STR0007#ALL#Documents
0008#STR0008#ALL#Prefix
0009#STR0009#ALL#Number
0010#STR0010#ALL#Install.
0011#STR0011#ALL#Issue
0012#STR0012#ALL#Due Date
0013#STR0013#ALL#Value
0014#STR0014#ALL#Posting Date
0015#STR0015#ALL#Balance
0016#STR0016#ALL#Status
0017#STR0017#ALL#Pending
0018#STR0018#ALL#Posted
0019#STR0019#ALL#Absences
0020#STR0020#ALL#Activity Grades
0021#STR0021#ALL#Invalid Folder
0022#STR0022#ALL#To search the Activity Grades, select the Grade folder placed at the botton of the screen.
0023#STR0023#ALL#It is not applicable
0024#STR0024#ALL#This subject is not evaluated according to the Activities.
0025#STR0025#ALL#Crt. Gd.
0026#STR0026#ALL#Conclusion Work
0027#STR0027#ALL#This student has not been enrolled yet.
0028#STR0028#ALL#Change Status   
0029#STR0029#ALL#Status  
0030#STR0030#ALL#Curriculum
0031#STR0031#ALL#School Year
0032#STR0032#ALL#Year Period
0033#STR0033#ALL#School Year
0034#STR0034#ALL#Subj. Code
0035#STR0035#ALL#Subj. Desc.
0036#STR0036#ALL#CH
0037#STR0037#ALL#Final Average Grade
0038#STR0038#ALL#Absences
0039#STR0039#ALL#Final Result   
0040#STR0040#ALL#Subject Status     
0041#STR0041#ALL#ATTENDING
0042#STR0042#ALL#ENROLLED    
0043#STR0043#ALL#DISCONTINUED
0044#STR0044#ALL#DISMISSED 
0045#STR0045#ALL#CANCELED 
0046#STR0046#ALL#TO COURS
0047#STR0047#ALL#DEPENDENCE
0048#STR0048#ALL#This subject status cannot be changed, because the student is not enroled in this academic term.               
0049#STR0049#ALL#The situation cannot change for this subject, because the student has failed.      
0050#STR0050#ALL#The situation cannot change for this subject.         
0051#STR0051#ALL#1=Attending
0052#STR0052#ALL#9=Canceled 
0053#STR0053#ALL#A=To Cours
0054#STR0054#ALL#D=Dependence
0055#STR0055#ALL#8=Dismissed 
0056#STR0056#ALL#7=Discontinued
0057#STR0057#ALL#The situation cannot be changed for this subject, because the studen already has grade or absence annotation.
0058#STR0058#ALL#Status Change        
0059#STR0059#ALL#Subject:   
0060#STR0060#ALL#Current Status:
0061#STR0061#ALL#Change Status into:   
0062#STR0062#ALL#This student has absence annotation. Do you wish to change the situation into discontinued even so?
0063#STR0063#ALL#This student has grade annotation. Do you wish to change the situation into discontinued even so?
0064#STR0064#ALL#Subject 
0065#STR0065#ALL#Description
0066#STR0066#ALL#Grade Weight
0067#STR0067#ALL#CurrAct.
0068#STR0068#ALL#Curric.Activities
0069#STR0069#ALL#Credits 
0070#STR0070#ALL#Hourly Load
0071#STR0071#ALL#Activity 
0072#STR0072#ALL#Group
0073#STR0073#ALL#To query the Grades, Absences or Activity Group, select the folder Students Resume.          
0074#STR0074#ALL#Creating index of Work File
0075#STR0075#ALL#Simple Leave
0076#STR0076#ALL#Leave for Utilization of Studies
0077#STR0077#ALL#Disciplines equivalent to other institutions
0078#STR0078#ALL#Hourly Load
0079#STR0079#ALL#Note
0080#STR0080#ALL#Subject was not dismissed !
0081#STR0081#ALL#Credits fulfilled: 
0082#STR0082#ALL#Credits pending: 
0083#STR0083#ALL#Duration fulfilled: 
0084#STR0084#ALL#Duration pending: 
0085#STR0085#ALL#Component Totals
0086#STR0086#ALL#Warning
0087#STR0087#ALL#Field RA must compulsorily br filled !
0088#STR0088#ALL#Entry of Exemption for Disciplines being administered in the Active Semester of Current course must be made directly using the button Status in the previous screen!
0089#STR0089#ALL#Course
0090#STR0090#ALL#Identification of Student/Course/Period not entered! Cannot continue!
0091#STR0091#ALL#Alteration/Addition/Deletion not allowed because you only have Viewing rights !
0092#STR0092#ALL#Utili.Stu.
0093#STR0093#ALL#Utilization of Studies
0094#STR0094#ALL#Evaluation scores
0095#STR0095#ALL#Evaluation
 

ACAC010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este RA no esta registrado.
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Historial de Alumnos
0005#STR0005#ALL#Financiero
0006#STR0006#ALL#Notas
0007#STR0007#ALL#Documentos
0008#STR0008#ALL#Prefijo
0009#STR0009#ALL#Numero
0010#STR0010#ALL#Cuota
0011#STR0011#ALL#Emision
0012#STR0012#ALL#Vencim.
0013#STR0013#ALL#Valor
0014#STR0014#ALL#Fecha Baja
0015#STR0015#ALL#Saldo
0016#STR0016#ALL#Estatus
0017#STR0017#ALL#Pendiente
0018#STR0018#ALL#De baja
0019#STR0019#ALL#Faltas
0020#STR0020#ALL#Notas de las Actividades
0021#STR0021#ALL#Carpeta invalida
0022#STR0022#ALL#Para consultar las Notas de las Actividades, seleccione la Carpeta Notas en la parte inferior de la ventana.
0023#STR0023#ALL#No se aplica
0024#STR0024#ALL#Esta asignatura no se evalua por actividades.
0025#STR0025#ALL#Nota Act.
0026#STR0026#ALL#Trabajos de Conclusion
0027#STR0027#ALL#Este alumno aun no se Matriculo.
0028#STR0028#ALL#Modificar Situacion
0029#STR0029#ALL#Situacion
0030#STR0030#ALL#Curriculo
0031#STR0031#ALL#Ano Lectivo
0032#STR0032#ALL#Per. del Ano
0033#STR0033#ALL#Per. Lectivo
0034#STR0034#ALL#Cod. Mate.
0035#STR0035#ALL#Desc. Mate.
0036#STR0036#ALL#CH
0037#STR0037#ALL#Promedio Final
0038#STR0038#ALL#Faltas
0039#STR0039#ALL#Resultado Final
0040#STR0040#ALL#Situacion de la Mate.
0041#STR0041#ALL#CURSANDO
0042#STR0042#ALL#MATRICULADO
0043#STR0043#ALL#INTERRUMPIDO
0044#STR0044#ALL#DISPENSADO
0045#STR0045#ALL#ANULADO
0046#STR0046#ALL#POR CURSAR
0047#STR0047#ALL#REPROBADA
0048#STR0048#ALL#La situacion de esta materia no puede modificarse, pues el alumno aun no esta matriculado en este periodo lectivo.
0049#STR0049#ALL#La situacion no puede modificarse para esta materia, pues el alumno esta Reprobado.
0050#STR0050#ALL#La situacion no puede modificarse para esta materia.
0051#STR0051#ALL#1=Cursando
0052#STR0052#ALL#9=Anulado
0053#STR0053#ALL#A=Por cursar
0054#STR0054#ALL#D=Reprobada
0055#STR0055#ALL#8=Dispensado
0056#STR0056#ALL#7=Interrumpido
0057#STR0057#ALL#La situacion no puede modificarse para esta materia, pues el alumno tiene apunte de notas o faltas.
0058#STR0058#ALL#Modificacion de la Situacion
0059#STR0059#ALL#Materia:
0060#STR0060#ALL#Situacion Actual:
0061#STR0061#ALL#Modificar Situacion a:
0062#STR0062#ALL#Este alumno tiene apunte de faltas. �Aun asi desea modificar la situacion a 'Interrumpido'?
0063#STR0063#ALL#Este alumno tiene apunte de notas. �Aun asi desea modificar la situacion a 'Interrumpido'?
0064#STR0064#ALL#Materia
0065#STR0065#ALL#Descripcion
0066#STR0066#ALL#Peso
0067#STR0067#ALL#Grp.Activ.
0068#STR0068#ALL#Grupo de Actividades
0069#STR0069#ALL#Creditos
0070#STR0070#ALL#Carga Horaria
0071#STR0071#ALL#Actividad
0072#STR0072#ALL#Grupo
0073#STR0073#ALL#Para consultar las Notas, Faltas o Grupo de Actividades seleccione la carpeta Historial de Alumnos.
0074#STR0074#ALL#Creando indice del Archivo de Trabajo
0075#STR0075#ALL#Dispensa Simple
0076#STR0076#ALL#Dispensa por Aprovechamiento de Estudios
0077#STR0077#ALL#Materias equivalentes de otras instituciones
0078#STR0078#ALL#Carga Horaria
0079#STR0079#ALL#Atencion
0080#STR0080#ALL#�La materia no fue dispensada!
0081#STR0081#ALL#Creditos cumplidos: 
0082#STR0082#ALL#Creditos pendientes: 
0083#STR0083#ALL#Carga horaria cumplida: 
0084#STR0084#ALL#Carga horaria pendiente: 
0085#STR0085#ALL#Totales del componente
0086#STR0086#ALL#Aviso
0087#STR0087#ALL#�Campo RA de rellenado obligatorio!
0088#STR0088#ALL#�El registro de Dispensa para Materias impartidas en el Semestre Activo del Curso Vigente debe efectuarse directamente por el boton Situacion en la Pantalla anterior!
0089#STR0089#ALL#Curso
0090#STR0090#ALL#�Identificacion del Alumno / Curso / Periodo no informados! �No podra proseguirse!
0091#STR0091#ALL#�No se permite la Modificacion/Inclusion/Borrado, pues su autorizacion solamente es de Visualizacion!
0092#STR0092#ALL#Aprov.Est.
0093#STR0093#ALL#Aprovechamiento de Estudios
0094#STR0094#ALL#Notas de las Evaluaciones
0095#STR0095#ALL#Evaluacion
 

ACAC010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este RA nao esta cadastrado.
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Historico de Alunos
0005#STR0005#ALL#Financeiro
0006#STR0006#ALL#Notas
0007#STR0007#ALL#Documentos
0008#STR0008#ALL#Prefixo
0009#STR0009#ALL#Numero
0010#STR0010#ALL#Parc.
0011#STR0011#ALL#Emissao
0012#STR0012#ALL#Vencto.
0013#STR0013#ALL#Valor
0014#STR0014#ALL#Dt.Baixa
0015#STR0015#ALL#Saldo
0016#STR0016#ALL#Status
0017#STR0017#ALL#Aberto
0018#STR0018#ALL#Baixado
0019#STR0019#ALL#Faltas
0020#STR0020#ALL#Notas das Atividades
0021#STR0021#ALL#Pasta Inv�lida
0022#STR0022#ALL#Para consultar as Notas das Atividades, selecione a pasta Notas na parte inferior da tela.
0023#STR0023#ALL#N�o se aplica
0024#STR0024#ALL#Esta disciplina n�o � avaliada por Atividades.
0025#STR0025#ALL#Nota At.
0026#STR0026#ALL#Trabalhos de Conclusao
0027#STR0027#ALL#Este aluno ainda n�o foi Matriculado.
0028#STR0028#ALL#Alterar Situa��o
0029#STR0029#ALL#Situa��o
0030#STR0030#ALL#Curr�culo
0031#STR0031#ALL#Ano Letivo
0032#STR0032#ALL#Per. do Ano
0033#STR0033#ALL#Per. Letivo
0034#STR0034#ALL#C�d. Disc.
0035#STR0035#ALL#Desc. Disc.
0036#STR0036#ALL#CH
0037#STR0037#ALL#Media Final
0038#STR0038#ALL#Faltas
0039#STR0039#ALL#Resultado Final
0040#STR0040#ALL#Situa��o da Disc.
0041#STR0041#ALL#CURSANDO
0042#STR0042#ALL#MATRICULADO
0043#STR0043#ALL#TRANCADO
0044#STR0044#ALL#DISPENSADO
0045#STR0045#ALL#CANCELADO
0046#STR0046#ALL#A CURSAR
0047#STR0047#ALL#DEPENDENCIA
0048#STR0048#ALL#A situa��o desta disciplina n�o pode ser alterada, pois o aluno ainda n�o est� matriculado neste per�odo letivo.
0049#STR0049#ALL#A situa��o n�o pode ser alterada para esta disciplina, pois o aluno est� Reprovado.
0050#STR0050#ALL#A situa��o n�o pode ser alterada para esta disciplina.
0051#STR0051#ALL#1=Cursando
0052#STR0052#ALL#9=Cancelado
0053#STR0053#ALL#A=A cursar
0054#STR0054#ALL#D=Depend�ncia
0055#STR0055#ALL#8=Dispensado
0056#STR0056#ALL#7=Trancado
0057#STR0057#ALL#A situa��o n�o pode ser alterada para esta disciplina, pois o aluno j� possui apontamento de notas ou faltas.
0058#STR0058#ALL#Altera��o da Situa��o
0059#STR0059#ALL#Disciplina:
0060#STR0060#ALL#Situa��o Atual:
0061#STR0061#ALL#Alterar Situa��o para:
0062#STR0062#ALL#Este aluno possui apontamento de faltas. Deseja alterar a situa��o para 'Trancado' mesmo assim?
0063#STR0063#ALL#Este aluno possui apontamento de notas. Deseja alterar a situa��o para 'Trancado' mesmo assim?
0064#STR0064#ALL#Disciplina
0065#STR0065#ALL#Descri��o
0066#STR0066#ALL#Peso
0067#STR0067#ALL#Atv.Cur.
0068#STR0068#ALL#Atv.Curriculares
0069#STR0069#ALL#Creditos
0070#STR0070#ALL#Carga Horaria
0071#STR0071#ALL#Atividade
0072#STR0072#ALL#Grupo
0073#STR0073#ALL#Para consultar as Notas, Faltas ou Grupo de atividades selecione a pasta Historico de Alunos.
0074#STR0074#ALL#Criando indice do Arquivo de Trabalho
0075#STR0075#ALL#Dispensa Simples
0076#STR0076#ALL#Dispensa por Aproveitamento de Estudos
0077#STR0077#ALL#Disciplinas equivalentes de outras instituicoes
0078#STR0078#ALL#Carga Hor�ria
0079#STR0079#ALL#Aten��o
0080#STR0080#ALL#A disciplina nao foi dispensada !
0081#STR0081#ALL#Cr�ditos cumpridos: 
0082#STR0082#ALL#Cr�ditos pendentes: 
0083#STR0083#ALL#Carga hor�ria cumpida: 
0084#STR0084#ALL#Carga hor�ria pendente: 
0085#STR0085#ALL#Totais do Componente
0086#STR0086#ALL#Aviso
0087#STR0087#ALL#Campo RA de preenchimento obrigat�rio !
0088#STR0088#ALL#O lan�amento de Dispensa para Disciplinas que encontram-se ministradas no Semestre Ativo do Curso Vigente deve ser efetuado diretamente pelo bot�o Situa��o na Tela anterior!
0089#STR0089#ALL#Curso
0090#STR0090#ALL#Identifica��o do Aluno / Curso / Per�odo n�o informados ! N�o ser� poss�vel prosseguir !
0091#STR0091#ALL#Nao � permitida a Altera��o/Inclus�o/Exclus�o, pois sua permiss�o somente � de Visualiza��o !
0092#STR0092#ALL#Aprov.Est.
0093#STR0093#ALL#Aproveitamento de Estudos
0094#STR0094#ALL#Notas das Avalia��es
0095#STR0095#ALL#Avalia��o
 

ACAC010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este ra n�o est� registado.
0004#STR0004#ALL#Hist�rico De Alunos
0009#STR0009#ALL#N�mero
0011#STR0011#ALL#Emiss�o
0014#STR0014#ALL#Dt.levantamento
0016#STR0016#ALL#Estado
0018#STR0018#ALL#Liquidado
0020#STR0020#ALL#Notas Das Actividades
0022#STR0022#ALL#Para consultar as notas das actividades, seleccione a pasta notas na parte inferior da tela.
0024#STR0024#ALL#Esta Disciplina N�o � Avaliada Por Actividades.
0026#STR0026#ALL#Trabalhos De Conclus�o
0027#STR0027#ALL#Este Aluno Ainda N�o Foi Matriculado.
0031#STR0031#ALL#Ano Lectivo
0032#STR0032#ALL#Per. Do Ano
0033#STR0033#ALL#Per. Lectivo
0036#STR0036#ALL#Ch
0037#STR0037#ALL#M�dia Final
0040#STR0040#ALL#Situa��o Da Disc.
0041#STR0041#ALL#A frequentar o curso
0042#STR0042#ALL#Matriculado
0043#STR0043#ALL#Bloqueado
0044#STR0044#ALL#Dispensado
0045#STR0045#ALL#Cancelado
0046#STR0046#ALL#A Frequentar O Curso
0047#STR0047#ALL#Depend�ncia
0048#STR0048#ALL#A situa��o desta disciplina n�o pode ser alterada, pois o aluno ainda n�o est� matr�culado neste per�odo lectivo.
0049#STR0049#ALL#A Situa��o N�o Pode Ser Alterada Para Esta Disciplina, Pois O Aluno Est� Reprovado.
0051#STR0051#ALL#1=a frequentar o curso
0052#STR0052#ALL#9=cancelado
0053#STR0053#ALL#A=a frequentar o curso
0054#STR0054#ALL#D=depend�ncia
0055#STR0055#ALL#8=dispensado
0056#STR0056#ALL#7=trancado
0058#STR0058#ALL#Altera��o Da Situa��o
0060#STR0060#ALL#Situa��o Actual:
0061#STR0061#ALL#Alterar situa��o para:
0062#STR0062#ALL#Este aluno possui apontamento de faltas. deseja alterar a situa��o para 'trancado' mesmo assim?
0063#STR0063#ALL#Este aluno possui apontamento de notas. deseja alterar a situa��o para 'trancado' mesmo assim?
0067#STR0067#ALL#Atv.cur.
0068#STR0068#ALL#Actv.curriculares
0069#STR0069#ALL#Cr�ditos
0070#STR0070#ALL#Carga Hor�ria
0071#STR0071#ALL#Actividade
0073#STR0073#ALL#Para Consultar As Notas, Faltas Ou Grupo De Actividades Seleccionar A Pasta Hist�rico De Alunos.
0074#STR0074#ALL#A Criar �ndice Do Ficheiro De Trabalho
0076#STR0076#ALL#Dispensa Por Aproveitamento De Estudos
0077#STR0077#ALL#Disciplinas equivalentes de outras institui��es
0078#STR0078#ALL#Carga hor�ria
0080#STR0080#ALL#A disciplina n�o foi dispensada !
0083#STR0083#ALL#Carga hor�ria cumprida: 
0085#STR0085#ALL#Totais Do Componente
0087#STR0087#ALL#Campo ra de preenchimento obrigat�rio !
0088#STR0088#ALL#O movimento de dispensa para disciplinas que se encontram a ser ministradas no semestre activo do curso vigente deve ser efectuado directamente pelo bot�o situa��o na tela anterior!
0090#STR0090#ALL#Identifica��o do aluno / curso / per�odo n�o indicados ! n�o ser� poss�vel prosseguir !
0091#STR0091#ALL#N�o � permitida a altera��o/inclus�o/exclus�o, pois a sua permiss�o � apenas de visualiza��o !
0092#STR0092#ALL#Aprov.est.
0093#STR0093#ALL#Aproveitamento De Estudos
0094#STR0094#ALL#Notas das avalia��es
 

ACAC010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This AR is not registered.
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#Student History
0005#STR0005#ALL#������.  
0006#STR0006#ALL#Grades
0007#STR0007#ALL#���������
0008#STR0008#ALL#����. 
0009#STR0009#ALL#�     
0010#STR0010#ALL#�����   
0011#STR0011#ALL#���. 
0012#STR0012#ALL#�� ���. 
0013#STR0013#ALL#����.
0014#STR0014#ALL#���� ������.
0015#STR0015#ALL#������ 
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0017#ALL#����.  
0018#STR0018#ALL#����. 
0019#STR0019#ALL#Absences
0020#STR0020#ALL#Activity Grades
0021#STR0021#ALL#Invalid Folder
0022#STR0022#ALL#To search the Activity Grades, select the Grade folder placed at the botton of the screen.
0023#STR0023#ALL#It is not applicable
0024#STR0024#ALL#This subject is not evaluated according to the Activities.
0025#STR0025#ALL#Crt. Gd.
0026#STR0026#ALL#Conclusion Work
0027#STR0027#ALL#This student has not been enrolled yet.
0028#STR0028#ALL#Change Status   
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#��������� 
0031#STR0031#ALL#School Year
0032#STR0032#ALL#Year Period
0033#STR0033#ALL#School Year
0034#STR0034#ALL#Subj. Code
0035#STR0035#ALL#Subj. Desc.
0036#STR0036#ALL#CH
0037#STR0037#ALL#Final Average Grade
0038#STR0038#ALL#Absences
0039#STR0039#ALL#Final Result   
0040#STR0040#ALL#Subject Status     
0041#STR0041#ALL#ATTENDING
0042#STR0042#ALL#ENROLLED    
0043#STR0043#ALL#DISCONTINUED
0044#STR0044#ALL#�������� 
0045#STR0045#ALL#CANCELED 
0046#STR0046#ALL#TO COURS
0047#STR0047#ALL#�������.  
0048#STR0048#ALL#This subject status cannot be changed, because the student is not enroled in this academic term.               
0049#STR0049#ALL#The situation cannot change for this subject, because the student has failed.      
0050#STR0050#ALL#The situation cannot change for this subject.         
0051#STR0051#ALL#1=Attending
0052#STR0052#ALL#9=Canceled 
0053#STR0053#ALL#A=To Cours
0054#STR0054#ALL#D=Dependence
0055#STR0055#ALL#8=Dismissed 
0056#STR0056#ALL#7=Discontinued
0057#STR0057#ALL#The situation cannot be changed for this subject, because the studen already has grade or absence annotation.
0058#STR0058#ALL#Status Change        
0059#STR0059#ALL#����:   
0060#STR0060#ALL#Current Status:
0061#STR0061#ALL#Change Status into:   
0062#STR0062#ALL#This student has absence annotation. Do you wish to change the situation into discontinued even so?
0063#STR0063#ALL#This student has grade annotation. Do you wish to change the situation into discontinued even so?
0064#STR0064#ALL#����   
0065#STR0065#ALL#��������   
0066#STR0066#ALL#Grade Weight
0067#STR0067#ALL#CurrAct.
0068#STR0068#ALL#Curric.Activities
0069#STR0069#ALL#Credits 
0070#STR0070#ALL#Hourly Load
0071#STR0071#ALL#������. 
0072#STR0072#ALL#������
0073#STR0073#ALL#To query the Grades, Absences or Activity Group, select the folder Students Resume.          
0074#STR0074#ALL#Creating index of Work File
0075#STR0075#ALL#Simple Leave
0076#STR0076#ALL#Leave for Utilization of Studies
0077#STR0077#ALL#Disciplines equivalent to other institutions
0078#STR0078#ALL#Hourly Load
0079#STR0079#ALL#����
0080#STR0080#ALL#Subject was not dismissed !
0081#STR0081#ALL#Credits fulfilled: 
0082#STR0082#ALL#Credits pending: 
0083#STR0083#ALL#Duration fulfilled: 
0084#STR0084#ALL#Duration pending: 
0085#STR0085#ALL#Component Totals
0086#STR0086#ALL#�������
0087#STR0087#ALL#Field RA must compulsorily br filled !
0088#STR0088#ALL#Entry of Exemption for Disciplines being administered in the Active Semester of Current course must be made directly using the button Status in the previous screen!
0089#STR0089#ALL#������
0090#STR0090#ALL#Identification of Student/Course/Period not entered! Cannot continue!
0091#STR0091#ALL#Alteration/Addition/Deletion not allowed because you only have Viewing rights !
0092#STR0092#ALL#Utili.Stu.
0093#STR0093#ALL#Utilization of Studies
0094#STR0094#ALL#Evaluation scores
0095#STR0095#ALL#������