Include P12 V2 - ACDA100

ACDA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACDA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACDA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACDA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACDA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACDA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACDA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACDA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACDA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACDA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACDA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACDA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACDA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACDA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACDA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACDA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACDA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACDA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACDA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACDA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACDA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACDA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACDA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACDA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACDA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACDA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACDA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACDA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACDA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACDA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACDA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACDA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACDA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACDA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACDA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACDA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACDA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACDA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACDA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACDA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACDA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACDA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACDA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACDA100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACDA100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACDA100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACDA100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACDA100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACDA100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACDA100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACDA100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACDA100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACDA100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACDA100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACDA100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACDA100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACDA100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACDA100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACDA100","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACDA100","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACDA100","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACDA100","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACDA100","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACDA100","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACDA100","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACDA100","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACDA100","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACDA100","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ACDA100","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ACDA100","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ACDA100","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ACDA100","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ACDA100","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ACDA100","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ACDA100","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ACDA100","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ACDA100","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ACDA100","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ACDA100","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ACDA100","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ACDA100","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ACDA100","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ACDA100","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ACDA100","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ACDA100","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ACDA100","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ACDA100","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ACDA100","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ACDA100","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ACDA100","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ACDA100","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ACDA100","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ACDA100","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ACDA100","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ACDA100","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ACDA100","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ACDA100","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ACDA100","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ACDA100","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ACDA100","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ACDA100","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ACDA100","STR0101",101)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ACDA100","STR0116",102)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ACDA100","STR0117",103)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ACDA100","STR0118",104)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ACDA100","STR0119",105)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ACDA100","STR0120",106)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ACDA100","STR0121",107)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ACDA100","STR0122",108)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ACDA100","STR0123",109)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ACDA100","STR0124",110)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ACDA100","STR0125",111)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ACDA100","STR0126",112)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ACDA100","STR0127",113)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ACDA100","STR0128",114)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ACDA100","STR0129",115)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("ACDA100","STR0130",116)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("ACDA100","STR0131",117)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("ACDA100","STR0132",118)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("ACDA100","STR0133",119)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("ACDA100","STR0134",120)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("ACDA100","STR0135",121)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("ACDA100","STR0136",122)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("ACDA100","STR0137",123)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("ACDA100","STR0138",124)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("ACDA100","STR0139",125)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("ACDA100","STR0140",126)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("ACDA100","STR0141",127)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("ACDA100","STR0142",128)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("ACDA100","STR0143",129)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("ACDA100","STR0144",130)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("ACDA100","STR0145",131)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("ACDA100","STR0146",132)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("ACDA100","STR0147",133)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("ACDA100","STR0148",134)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("ACDA100","STR0149",135)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("ACDA100","STR0150",136)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("ACDA100","STR0151",137)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("ACDA100","STR0152",138)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("ACDA100","STR0153",139)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("ACDA100","STR0154",140)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("ACDA100","STR0155",141)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("ACDA100","STR0156",142)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("ACDA100","STR0157",143)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("ACDA100","STR0158",144)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("ACDA100","STR0159",145)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("ACDA100","STR0160",146)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("ACDA100","STR0161",147)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("ACDA100","STR0162",148)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("ACDA100","STR0163",149)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("ACDA100","STR0164",150)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("ACDA100","STR0165",151)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("ACDA100","STR0166",152)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("ACDA100","STR0167",153)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("ACDA100","STR0168",154)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("ACDA100","STR0169",155)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("ACDA100","STR0170",156)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("ACDA100","STR0171",157)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("ACDA100","STR0172",158)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("ACDA100","STR0173",159)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("ACDA100","STR0174",160)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("ACDA100","STR0175",161)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("ACDA100","STR0176",162)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("ACDA100","STR0177",163)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("ACDA100","STR0178",164)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("ACDA100","STR0179",165)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("ACDA100","STR0180",166)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("ACDA100","STR0181",167)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("ACDA100","STR0182",168)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("ACDA100","STR0183",169)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("ACDA100","STR0184",170)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("ACDA100","STR0185",171)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("ACDA100","STR0186",172)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("ACDA100","STR0187",173)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("ACDA100","STR0188",174)
 

ACDA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Edit
0004#STR0004#ALL#Reverse
0005#STR0005#ALL#Generate
0006#STR0006#ALL#Title
0007#STR0007#ALL#Separation Orders
0008#STR0008#ALL#Separation Orders - View
0009#STR0009#ALL#Devices
0010#STR0010#ALL#Separation Order complete.
0011#STR0011#ALL#Warning
0012#STR0012#ALL#Separation Orders - Edit
0013#STR0013#ALL#The Separation Order must not be associated to any movement in order to be reversed.
0014#STR0014#ALL#Separation Orders - Reverse
0015#STR0015#ALL#Creating work index
0016#STR0016#ALL#- Divergence
0017#STR0017#ALL#- Pause
0018#STR0018#ALL#- Finished
0019#STR0019#ALL#- On Going
0020#STR0020#ALL#- Not Started
0021#STR0021#ALL#Title - Separation
0022#STR0022#ALL#Status
0023#STR0023#ALL#SPO separation devices 
0024#STR0024#ALL#Code
0025#STR0025#ALL#Details
0026#STR0026#ALL#Back
0027#STR0027#ALL#Products of the Device 
0028#STR0028#ALL# in Separation Order 
0029#STR0029#ALL#Product
0030#STR0030#ALL#Description
0031#STR0031#ALL#Separator
0032#STR0032#ALL#Name
0033#STR0033#ALL#Qty Sep.
0034#STR0034#ALL#Packer
0035#STR0035#ALL#Prod.Seq.
0036#STR0036#ALL#Pre-separation order 
0037#STR0037#ALL# has products separated!
0038#STR0038#ALL#Pre-separation order 
0039#STR0039#ALL# is in progress!
0040#STR0040#ALL#This separation order cannot be reversed since it is being executed now
0041#STR0041#ALL#Order
0042#STR0042#ALL#There is a balance to separate this item
0043#STR0043#ALL#Inconsistency of base (SC5 x SC9)
0044#STR0044#ALL#Inconsistency of base (SC6 x SC9)
0045#STR0045#ALL#No composition of pledge exists (SDC)
0046#STR0046#ALL#Invo.
0047#STR0047#ALL#There is already a separation order for this invoice
0048#STR0048#ALL#DID_NOT_CREATE_SO
0049#STR0049#ALL#There is an open Separation Order for this Production Order
0050#STR0050#ALL#PO
0051#STR0051#ALL#Product 
0052#STR0052#ALL# is not found pledged (SD4 x SDC)
0053#STR0053#ALL#The objective of this program is to print information of
0054#STR0054#ALL#Printing of Separation Orders
0055#STR0055#ALL#File(s) read
0056#STR0056#ALL#Printing
0057#STR0057#ALL#*** CANCELED BY OPERATOR ***
0058#STR0058#ALL#Separation Order: 
0059#STR0059#ALL#Sale order: 
0060#STR0060#ALL#Customer: 
0061#STR0061#ALL#Shop: 
0062#STR0062#ALL#Invoice: 
0063#STR0063#ALL# - Series: 
0064#STR0064#ALL#Production Order: 
0065#STR0065#ALL#Warehouse
0066#STR0066#ALL#Address
0067#STR0067#ALL#Lot
0068#STR0068#ALL#SubLot
0069#STR0069#ALL#serial Number
0070#STR0070#ALL#Original Qty
0071#STR0071#ALL#Qty to separate
0072#STR0072#ALL#Qty to pack
0073#STR0073#ALL#Not started
0074#STR0074#ALL#in Separation
0075#STR0075#ALL#Separation concluded
0076#STR0076#ALL#In packing process
0077#STR0077#ALL#Packing concluded
0078#STR0078#ALL#Invoice generated
0079#STR0079#ALL#Invoice printed
0080#STR0080#ALL#Volume printed
0081#STR0081#ALL#In process of shipment
0082#STR0082#ALL#Concluded
0083#STR0083#ALL#                         N E W S L E T T E R
0084#STR0084#ALL#               R E P O R T   O F   G E N E R A T I O N S
0085#STR0085#ALL#I T E M S   P R O C E S S E D :
0086#STR0086#ALL#Order: 
0087#STR0087#ALL# - Customer: 
0088#STR0088#ALL# - Location: 
0089#STR0089#ALL#N O T  G E N E R A T E D
0090#STR0090#ALL#Reason: 
0091#STR0091#ALL#Item: 
0092#STR0092#ALL# - Product: 
0093#STR0093#ALL#Invoice: 
0094#STR0094#ALL#SALE ORDER
0095#STR0095#ALL#INVOICE
0096#STR0096#ALL#PRODUCTION ORDER
0097#STR0097#ALL#P A R A M E T E R S : 
0098#STR0098#ALL#C O N F I G U R A T I O N S : 
0099#STR0099#ALL#Question 
0100#STR0100#ALL#Yes
0101#STR0101#ALL#No
0102#STR0116#ALL#Print
0103#STR0117#ALL#Z.form
0104#STR0118#ALL#Administration
0105#STR0119#ALL#Status: 
0106#STR0120#ALL#Database inconsistency, there is no movement record (SDB)
0107#STR0121#ALL#Loading query, wait...
0108#STR0122#ALL#Sorting Order
0109#STR0123#ALL#Packages
0110#STR0124#ALL#Allocation Ch.
0111#STR0125#ALL#Access routine Reversal of Sorting Order to exclude all items!
0112#STR0126#ALL#Updates of Sorting Order: 
0113#STR0127#ALL#   *** EXCLUSION OF ALLOCATIONS
0114#STR0128#ALL#There was an error in reversal of SO allocations!
0115#STR0129#ALL#Process aborted!
0116#STR0130#ALL#   *** INCLUSION OF ALLOCATIONS
0117#STR0131#ALL#Maintenance of lots was finished.
0118#STR0132#ALL# does not have enough addressed balance.
0119#STR0133#ALL#        (or there are Sorting Orders not yet requested)
0120#STR0134#ALL#Items allocated do not have enough stock for production of one product unit of PO
0121#STR0135#ALL#Allocations of deleted items cannot be changed!
0122#STR0136#ALL#Edition of Sorting Order is allowed only when the product controls the addressing!
0123#STR0137#ALL# was already sorted! 
0124#STR0138#ALL#Replacement of Allocations - <F4 - Query Allocations>
0125#STR0139#ALL#Product:
0126#STR0140#ALL#Location:
0127#STR0141#ALL#Address:
0128#STR0142#ALL#Lot:
0129#STR0143#ALL#Sub-lot:
0130#STR0144#ALL#Series Nr.:
0131#STR0145#ALL#Original Amount:
0132#STR0146#ALL#Allocated Balance:
0133#STR0147#ALL#Balance to Inform:
0134#STR0148#ALL#Location
0135#STR0149#ALL#Amount
0136#STR0150#ALL#Invalid amount!
0137#STR0151#ALL#The line cannot be edited because it was already sorted!
0138#STR0152#ALL#Balance is not available!
0139#STR0153#ALL#The key: Location+Address+Lot+Sub-lot+Series Nr. was already informed in another line!
0140#STR0154#ALL#The amount typed is larger than the balance available!
0141#STR0155#ALL#The amount typed is larger than balance to be informed!
0142#STR0156#ALL#The line cannot be deleted because the amount was already sorted!
0143#STR0157#ALL#The amount defined for this lot is larger than the balance to be informed!
0144#STR0158#ALL#Confirm replacement of allocations?
0145#STR0159#ALL#There is still balance to be informed. Check it out!
0146#STR0160#ALL#This product has no balance available!
0147#STR0161#ALL#:: Available balances ::
0148#STR0162#ALL#   [Exclusion]
0149#STR0163#ALL#   [Inclusion]
0150#STR0164#ALL#   Exclusion of Allocation OK
0151#STR0165#ALL#   Inclusion of Allocation OK
0152#STR0166#ALL#   Product...: 
0153#STR0167#ALL#   Item.....: 
0154#STR0168#ALL#   Amount: 
0155#STR0169#ALL#   Warehouse...: 
0156#STR0170#ALL#   Lot.....: 
0157#STR0171#ALL#   Series Nr.: 
0158#STR0172#ALL#   Order...: 
0159#STR0173#ALL#   Po......: 
0160#STR0174#ALL#Vol.Lab.Pr.
0161#STR0175#ALL#Volume query - Sorting Order: 
0162#STR0176#ALL#Volume: 
0163#STR0177#ALL#Sub-volume: 
0164#STR0178#ALL#Type of volume identification:
0165#STR0179#ALL#Temporary
0166#STR0180#ALL#Official
0167#STR0181#ALL#Print location
0168#STR0182#ALL#The official label of selected volume was already printed, would you like to:
0169#STR0183#ALL#Print
0170#STR0184#ALL#Reverse
0171#STR0185#ALL#Cancel
0172#STR0186#ALL#    ALLOCATION AUTOMATIC MAINTENANCE
0173#STR0187#ALL#Volumes not found!
0174#STR0188#ALL#This separation order cannot be reversed, as it is finalized.
 

ACDA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Modificar
0004#STR0004#ALL#Revertir
0005#STR0005#ALL#Generar
0006#STR0006#ALL#Leyenda
0007#STR0007#ALL#Ordenes de separacion
0008#STR0008#ALL#Ordenes de separacion - Visualizacion
0009#STR0009#ALL#Dispositivos
0010#STR0010#ALL#Orden de separacion concluida.
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#Ordenes de separacion - Modificacion
0013#STR0013#ALL#La Orden de Separacion no puede tener ningun movimiento para revertirse.
0014#STR0014#ALL#Ordenes de separacion - Reversion
0015#STR0015#ALL#Creando indice de trabajo
0016#STR0016#ALL#- Divergencia
0017#STR0017#ALL#- Pausa
0018#STR0018#ALL#- Finalizado
0019#STR0019#ALL#- En ejecucion
0020#STR0020#ALL#- No iniciado
0021#STR0021#ALL#Leyenda - Separacion
0022#STR0022#ALL#Estatus
0023#STR0023#ALL#Dispositivos de separacion de OSP 
0024#STR0024#ALL#Codigo
0025#STR0025#ALL#Detalles
0026#STR0026#ALL#Vuelve
0027#STR0027#ALL#Productos del Dispositivo 
0028#STR0028#ALL#en la Orden de Separacion 
0029#STR0029#ALL#Producto
0030#STR0030#ALL#Descripcion
0031#STR0031#ALL#Separador
0032#STR0032#ALL#Nombre
0033#STR0033#ALL#Ctd. Sep.
0034#STR0034#ALL#Envasador
0035#STR0035#ALL#Sec.Prod.
0036#STR0036#ALL#�La Orden de Separacion previa 
0037#STR0037#ALL#tiene productos separados!
0038#STR0038#ALL#�La Orden de Separacion 
0039#STR0039#ALL#esta en ejecucion!
0040#STR0040#ALL#Esta Ordem de separacion no puede revertirse, pues la misma se esta ejecutando en este momento
0041#STR0041#ALL#Pedido
0042#STR0042#ALL#Existe saldo por separar de este item
0043#STR0043#ALL#Inconsistencia de base (SC5 x SC9)
0044#STR0044#ALL#Inconsistencia de base (SC6 x SC9)
0045#STR0045#ALL#No existe composicion de reserva (SDC)
0046#STR0046#ALL#Factura
0047#STR0047#ALL#Ya existe una Orden de Separacion para esta factura
0048#STR0048#ALL#NO_GENERO_OS
0049#STR0049#ALL#Existe una Orden de Separacion pendiente para esta Orden de Produccion
0050#STR0050#ALL#OP
0051#STR0051#ALL#El producto 
0052#STR0052#ALL#no se encuentra reservado (SD4 x SDC)
0053#STR0053#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informaciones de la
0054#STR0054#ALL#Impresion de las Ordenes de Separacion
0055#STR0055#ALL#Archivo(s) leido(s)
0056#STR0056#ALL#Imprimiendo
0057#STR0057#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0058#STR0058#ALL#Orden de Separacion: 
0059#STR0059#ALL#Pedido de Venta: 
0060#STR0060#ALL#Cliente 
0061#STR0061#ALL#Tienda: 
0062#STR0062#ALL#Factura: 
0063#STR0063#ALL# - Serie: 
0064#STR0064#ALL#Orden de Produccion: 
0065#STR0065#ALL#Almacen
0066#STR0066#ALL#Direccion
0067#STR0067#ALL#Lote
0068#STR0068#ALL#SubLote
0069#STR0069#ALL#Numero de Serie
0070#STR0070#ALL#Ctd. Original
0071#STR0071#ALL#Ctd. por Separar
0072#STR0072#ALL#Ctd. por Embalar
0073#STR0073#ALL#No iniciado
0074#STR0074#ALL#En separacion
0075#STR0075#ALL#Separacion finalizada
0076#STR0076#ALL#En proceso de embalaje
0077#STR0077#ALL#Embalaje Finalizado
0078#STR0078#ALL#Factura generada
0079#STR0079#ALL#Factura impresa
0080#STR0080#ALL#Volumen impreso
0081#STR0081#ALL#En proceso de embarque
0082#STR0082#ALL#Finalizado
0083#STR0083#ALL#                         I N F O R M A T I V O
0084#STR0084#ALL#               H I S T O R I A L   D E   G E N E R A C I O N E S
0085#STR0085#ALL#I T E M S   P R O C E S A D O S :
0086#STR0086#ALL#Pedido 
0087#STR0087#ALL# - Cliente: 
0088#STR0088#ALL# - Lugar: 
0089#STR0089#ALL#N O  G E N E R A D A
0090#STR0090#ALL#Motivo 
0091#STR0091#ALL#Item 
0092#STR0092#ALL# - Producto: 
0093#STR0093#ALL#Factura: 
0094#STR0094#ALL#PEDIDO DE VENTA
0095#STR0095#ALL#FACTURA
0096#STR0096#ALL#ORDEN DE PRODUCCION
0097#STR0097#ALL#P A R A M E T R O S : 
0098#STR0098#ALL#C O N F I G U R A C I O N E S : 
0099#STR0099#ALL#Pregunta 
0100#STR0100#ALL#Si
0101#STR0101#ALL#No
0102#STR0116#ALL#Impresion
0103#STR0117#ALL#A Rayas
0104#STR0118#ALL#Administracion
0105#STR0119#ALL#Estatus: 
0106#STR0120#ALL#Inconsistencia de base, no hay registro de movimiento (SDB)
0107#STR0121#ALL#Cargando Mantenimientos, espere...
0108#STR0122#ALL#Orden de Separacion
0109#STR0123#ALL#Envases
0110#STR0124#ALL#Mod. Reserva de Materiales
0111#STR0125#ALL#Para excluir todos los items acceder la rutina de Reembolso de la Orden de Separacion!
0112#STR0126#ALL#Actualizaciones de la Orden de Separacion: 
0113#STR0127#ALL#   *** EXCLUSION DE LAS RESERVAS DE MATERIALES
0114#STR0128#ALL#Ocurrio un error en el reembolso de las reservas de materiales de la OS!
0115#STR0129#ALL#Proceso cancelado!
0116#STR0130#ALL#   *** INCLUSION DE LAS RESERVAS DE MATERIALES
0117#STR0131#ALL#Mantenimiento de los Lotes Finalizado.
0118#STR0132#ALL# no hay saldo destinado suficiente.
0119#STR0133#ALL#        (o existen Ordenes de Separacion aun no solicitadas)
0120#STR0134#ALL#Los items reservados no tienen saldo suficiente en stock para la produccion de una unidad del producto de la OP
0121#STR0135#ALL#No se permite la modificacion de reserva de materiales de items borrados!
0122#STR0136#ALL#Solo se permite la modificacion de reserva de materiales de la Orden de Separacion cuando el producto controla el destino!
0123#STR0137#ALL# ya fue totalmente separado!
0124#STR0138#ALL#Sustitucion de Reservas - <F4 - Consulta Reservas>
0125#STR0139#ALL#Producto
0126#STR0140#ALL#Local.
0127#STR0141#ALL#Direccion:
0128#STR0142#ALL#Lote
0129#STR0143#ALL#SubLote
0130#STR0144#ALL#Num.Serie:
0131#STR0145#ALL#Cantidad Original:
0132#STR0146#ALL#Saldo Separado:
0133#STR0147#ALL#Saldo por Informar:
0134#STR0148#ALL#Local.
0135#STR0149#ALL#Cantidad
0136#STR0150#ALL#Cantidad invalida!!!
0137#STR0151#ALL#La linea no se puede editar porque ya se separo!!!
0138#STR0152#ALL#Saldo no disponible!!!
0139#STR0153#ALL#La clave: Local+Direccion+Lote+Sublote+Num.Serie ya se informo en otra linea!!!
0140#STR0154#ALL#La cantidad digitada es superior al saldo disponible!!!
0141#STR0155#ALL#La cantidad digitada es superior al saldo a ser informado!!!
0142#STR0156#ALL#La linea no se puede excluir porque la cantidad ya se separo!!!
0143#STR0157#ALL#La cantidad definida para este lote es superior al saldo por informar!!!
0144#STR0158#ALL#Confirma la sustitucion de las reservas?
0145#STR0159#ALL#Aun hay saldo por informar. Verifique.
0146#STR0160#ALL#Producto sin saldo disponible!!!
0147#STR0161#ALL#:: Saldos disponibles ::
0148#STR0162#ALL#   [Exclusion]
0149#STR0163#ALL#   [Inclusion]
0150#STR0164#ALL#   Exclusion de la Reserva OK
0151#STR0165#ALL#   Inclusion de la Reserva OK
0152#STR0166#ALL#   Producto....: 
0153#STR0167#ALL#   Item.....: 
0154#STR0168#ALL#   Cantidad 
0155#STR0169#ALL#   Almacen...: 
0156#STR0170#ALL#   Lote 
0157#STR0171#ALL#   Num.Serie.: 
0158#STR0172#ALL#   Pedido 
0159#STR0173#ALL#   Op.......: 
0160#STR0174#ALL#Impr.Etiq.Vol.
0161#STR0175#ALL#Consulta de volumenes - Orden de Separacion: 
0162#STR0176#ALL#Volumen: 
0163#STR0177#ALL#SubVolumen 
0164#STR0178#ALL#Tipo de identificacion de volumenes:
0165#STR0179#ALL#Temporal
0166#STR0180#ALL#Oficial
0167#STR0181#ALL#Local de Impresion
0168#STR0182#ALL#La etiqueta oficial del volumen seleccionado ya se imprimio, me gustaria: 
0169#STR0183#ALL#Imprimir
0170#STR0184#ALL#Revertir
0171#STR0185#ALL#Anular
0172#STR0186#ALL#    MANTENIMIENTO AUTOMATICO DE RESERVAS
0173#STR0187#ALL#�Volumenes no encontrados!
0174#STR0188#ALL#Esta orden de separaci�n no puede revertirse, pues la misma est� finalizada.
 

ACDA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Alterar
0004#STR0004#ALL#Estornar
0005#STR0005#ALL#Gerar
0006#STR0006#ALL#Legenda
0007#STR0007#ALL#Ordens de separacao
0008#STR0008#ALL#Ordens de separacao - Visualizacao
0009#STR0009#ALL#Dispositivos
0010#STR0010#ALL#Ordem de separacao concluida.
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#Ordens de separacao - Alteracao
0013#STR0013#ALL#A Ordem de Separacao nao pode ter nenhuma movimentacao para ser estornada.
0014#STR0014#ALL#Ordens de separacao - Estorno
0015#STR0015#ALL#Criando indice de trabalho
0016#STR0016#ALL#- Divergencia
0017#STR0017#ALL#- Pausa
0018#STR0018#ALL#- Finalizado
0019#STR0019#ALL#- Em andamento
0020#STR0020#ALL#- Nao iniciado
0021#STR0021#ALL#Legenda - Separacao
0022#STR0022#ALL#Status
0023#STR0023#ALL#Dispositivos de separacao da OSP 
0024#STR0024#ALL#Codigo
0025#STR0025#ALL#Detalhes
0026#STR0026#ALL#Retorna
0027#STR0027#ALL#Produtos do Dispositivo 
0028#STR0028#ALL# na Ordem se Separacao 
0029#STR0029#ALL#Produto
0030#STR0030#ALL#Descricao
0031#STR0031#ALL#Separador
0032#STR0032#ALL#Nome
0033#STR0033#ALL#Qtde Sep.
0034#STR0034#ALL#Embalador
0035#STR0035#ALL#Seq.Prod.
0036#STR0036#ALL#A Ordem de Pre-Separacao 
0037#STR0037#ALL# possui produtos separados!
0038#STR0038#ALL#A Ordem de Separacao 
0039#STR0039#ALL# esta em andamento!
0040#STR0040#ALL#Esta Ordem de separacao nao pode ser estornada pois a mesma esta sendo executada neste momento
0041#STR0041#ALL#Pedido
0042#STR0042#ALL#Existe saldo a separar deste item
0043#STR0043#ALL#Inconsistencia de base (SC5 x SC9)
0044#STR0044#ALL#Inconsistencia de base (SC6 x SC9)
0045#STR0045#ALL#Nao existe composicao de empenho (SDC)
0046#STR0046#ALL#Nota
0047#STR0047#ALL#Ja existe uma Ordem de Separacao para esta nota
0048#STR0048#ALL#NAO_GEROU_OS
0049#STR0049#ALL#Existe uma Ordem de Separacao em aberto para esta Ordem de Producao
0050#STR0050#ALL#OP
0051#STR0051#ALL#O produto 
0052#STR0052#ALL# nao encontra-se empenhado (SD4 x SDC)
0053#STR0053#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir informacoes das
0054#STR0054#ALL#Impressao das Ordens de Separacao
0055#STR0055#ALL#Registro(s) lido(s)
0056#STR0056#ALL#Imprimindo
0057#STR0057#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0058#STR0058#ALL#Ordem de Separacao: 
0059#STR0059#ALL#Pedido de Venda: 
0060#STR0060#ALL#Cliente: 
0061#STR0061#ALL#Loja: 
0062#STR0062#ALL#Nota Fiscal: 
0063#STR0063#ALL# - Serie: 
0064#STR0064#ALL#Ordem de Producao: 
0065#STR0065#ALL#Armazem
0066#STR0066#ALL#Endereco
0067#STR0067#ALL#Lote
0068#STR0068#ALL#SubLote
0069#STR0069#ALL#Numero de Serie
0070#STR0070#ALL#Qtd Original
0071#STR0071#ALL#Qtd a Separar
0072#STR0072#ALL#Qtd a Embalar
0073#STR0073#ALL#Nao iniciado
0074#STR0074#ALL#Em separacao
0075#STR0075#ALL#Separacao finalizada
0076#STR0076#ALL#Em processo de embalagem
0077#STR0077#ALL#Embalagem Finalizada
0078#STR0078#ALL#Nota gerada
0079#STR0079#ALL#Nota impressa
0080#STR0080#ALL#Volume impresso
0081#STR0081#ALL#Em processo de embarque
0082#STR0082#ALL#Finalizado
0083#STR0083#ALL#                         I N F O R M A T I V O
0084#STR0084#ALL#               H I S T O R I C O   D A S   G E R A C O E S
0085#STR0085#ALL#I T E N S   P R O C E S S A D O S :
0086#STR0086#ALL#Pedido: 
0087#STR0087#ALL# - Cliente: 
0088#STR0088#ALL# - Local: 
0089#STR0089#ALL#N A O  G E R A D A
0090#STR0090#ALL#Motivo: 
0091#STR0091#ALL#Item: 
0092#STR0092#ALL# - Produto: 
0093#STR0093#ALL#Nota: 
0094#STR0094#ALL#PEDIDO DE VENDA
0095#STR0095#ALL#NOTA FISCAL
0096#STR0096#ALL#ORDEM DE PRODUCAO
0097#STR0097#ALL#P A R A M E T R O S : 
0098#STR0098#ALL#C O N F I G U R A C O E S : 
0099#STR0099#ALL#Pergunta 
0100#STR0100#ALL#Sim
0101#STR0101#ALL#Nao
0102#STR0116#ALL#Impressao
0103#STR0117#ALL#Zebrado
0104#STR0118#ALL#Administracao
0105#STR0119#ALL#Status: 
0106#STR0120#ALL#Inconsistencia de base, nao existe registro de movimento (SDB)
0107#STR0121#ALL#Carregando consulta, aguarde...
0108#STR0122#ALL#Ordem de Separa��o
0109#STR0123#ALL#Embalagens
0110#STR0124#ALL#Alt.Empenhos
0111#STR0125#ALL#Para excluir todos os itens acessar a rotina de Estorno da Ordem de Separacao!
0112#STR0126#ALL#Atualiza��es da Ordem de Separa��o: 
0113#STR0127#ALL#   *** EXCLUS�O DOS EMPENHOS
0114#STR0128#ALL#Ocorreu um erro no estorno dos empenhos da OS!
0115#STR0129#ALL#Processo abortado!
0116#STR0130#ALL#   *** INCLUS�O DOS EMPENHOS
0117#STR0131#ALL#Manuten��o dos Lotes Finalizada.
0118#STR0132#ALL# nao possui saldo enderecado suficiente.
0119#STR0133#ALL#        (ou existem Ordens de Separacao ainda nao requisitadas)
0120#STR0134#ALL#Os itens empenhados nao possuem saldo em estoque suficiente para a producao de uma unidade do produto da OP
0121#STR0135#ALL#Nao e permitida a alteracao de empenhos de itens deletados!
0122#STR0136#ALL#So e permitida a alteracao de empenhos da Ordem de Separacao quando o produto controlar enderecamento!
0123#STR0137#ALL# ja foi totalmente separado!
0124#STR0138#ALL#Substituicao de Empenhos - <F4 - Consulta Empenhos>
0125#STR0139#ALL#Produto:
0126#STR0140#ALL#Local:
0127#STR0141#ALL#Endereco:
0128#STR0142#ALL#Lote:
0129#STR0143#ALL#Sublote:
0130#STR0144#ALL#Num.Serie:
0131#STR0145#ALL#Quantidade Original:
0132#STR0146#ALL#Saldo Separado:
0133#STR0147#ALL#Saldo a Informar:
0134#STR0148#ALL#Local
0135#STR0149#ALL#Quantidade
0136#STR0150#ALL#Quantidade invalida!!!
0137#STR0151#ALL#A linha nao pode ser editada pois ja foi separada!!!
0138#STR0152#ALL#Saldo indisponivel!!!
0139#STR0153#ALL#A chave: Local+Endereco+Lote+Sublote+Num.Serie ja foi informada em outra linha!!!
0140#STR0154#ALL#A quantidade digitada e superior ao saldo disponivel!!!
0141#STR0155#ALL#A quantidade digitada e superior ao saldo a ser informado!!!
0142#STR0156#ALL#A linha nao pode ser excluida pois a quantidade ja foi separada!!!
0143#STR0157#ALL#A quantidade definida para este lote e superior ao saldo a ser informado!!!
0144#STR0158#ALL#Confirma a substituicao dos empenhos?
0145#STR0159#ALL#Ainda existe saldo a ser informado. Verifique!!!
0146#STR0160#ALL#Produto sem saldo disponivel!!!
0147#STR0161#ALL#:: Saldos disponiveis ::
0148#STR0162#ALL#   [Exclusao]
0149#STR0163#ALL#   [Inclusao]
0150#STR0164#ALL#   Exclusao do Empenho OK
0151#STR0165#ALL#   Inclusao do Empenho OK
0152#STR0166#ALL#   Produto...: 
0153#STR0167#ALL#   Item......: 
0154#STR0168#ALL#   Quantidade: 
0155#STR0169#ALL#   Armazem...: 
0156#STR0170#ALL#   Lote......: 
0157#STR0171#ALL#   Num.Serie.: 
0158#STR0172#ALL#   Pedido....: 
0159#STR0173#ALL#   Op........: 
0160#STR0174#ALL#Impr.Etiq.Vol.
0161#STR0175#ALL#Consulta de volumes - Ordem de Separa��o: 
0162#STR0176#ALL#Volume: 
0163#STR0177#ALL#SubVolume: 
0164#STR0178#ALL#Tipo de identifica��o de volumes:
0165#STR0179#ALL#Temporaria
0166#STR0180#ALL#Oficial
0167#STR0181#ALL#Local de Impressao
0168#STR0182#ALL#A etiqueta oficial do volume selecionado j� foi impressa, gostaria de:
0169#STR0183#ALL#Imprimir
0170#STR0184#ALL#Estornar
0171#STR0185#ALL#Cancelar
0172#STR0186#ALL#    MANUTEN��O AUTOM�TICA DOS EMPENHOS
0173#STR0187#ALL#Volumes n�o encontrados!
0174#STR0188#ALL#Esta Ordem de separa��o n�o pode ser estornada, pois a mesma j� est� Finalizada.
 

ACDA100_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Ordens de separa��o
0008#STR0008#ALL#Ordens de separa��o - Visualiza��o
0010#STR0010#ALL#Ordem de separa��o conclu�da.
0012#STR0012#ALL#Ordens de separa��o - Altera��o
0013#STR0013#ALL#A Ordem de Separa��o n�o pode ter nenhuma movimenta��o para ser estornada.
0014#STR0014#ALL#Ordens de separa��o - Estorno
0015#STR0015#ALL#Criando �ndice de trabalho
0016#STR0016#ALL#- Diverg�ncia
0018#STR0018#ALL#- Conclu�do
0020#STR0020#ALL#- N�o iniciado
0021#STR0021#ALL#Legenda - Separa��o
0022#STR0022#ALL#Estado
0023#STR0023#ALL#Dispositivos de separa��o da OSP 
0024#STR0024#ALL#C�digo
0027#STR0027#ALL#Artigos do Dispositivo 
0028#STR0028#ALL# na Ordem de Separa��o 
0029#STR0029#ALL#Artigo
0030#STR0030#ALL#Descri��o
0033#STR0033#ALL#Qtd.Sep.
0035#STR0035#ALL#Seq.Artg.
0036#STR0036#ALL#A Ordem de Pr�-Separa��o 
0037#STR0037#ALL# possui artigos separados!
0038#STR0038#ALL#A Ordem de Separa��o 
0039#STR0039#ALL# est� em andamento!
0040#STR0040#ALL#Esta Ordem de separa��o n�o pode ser estornada, pois est� sendo executada neste momento.
0042#STR0042#ALL#Existe saldo a separar deste elemento.
0043#STR0043#ALL#Inconsist�ncia de base (SC5 x SC9)
0044#STR0044#ALL#Inconsist�ncia de base (SC6 x SC9)
0045#STR0045#ALL#N�o existe composi��o de empenho (SDC)
0047#STR0047#ALL#Ja existe uma Ordem de Separa��o para esta nota.
0048#STR0048#ALL#N�O_GEROU_OS
0049#STR0049#ALL#Existe uma Ordem de Separa��o pendente para esta Ordem de Produ��o.
0051#STR0051#ALL#O artigo 
0052#STR0052#ALL# n�o se encontra empenhado (SD4 x SDC)
0053#STR0053#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir informa��es das
0054#STR0054#ALL#impress�es das Ordens de Separa��o.
0055#STR0055#ALL#Registo(s) lido(s)
0058#STR0058#ALL#Ordem de Separa��o: 
0062#STR0062#ALL#Factura: 
0063#STR0063#ALL# - S�rie: 
0064#STR0064#ALL#Ordem de Produ��o: 
0065#STR0065#ALL#Armaz�m
0066#STR0066#ALL#Endere�o
0069#STR0069#ALL#N�mero de S�rie
0070#STR0070#ALL#Qtd.Original
0071#STR0071#ALL#Qtd. a Separar
0072#STR0072#ALL#Qtd. a Embalar
0073#STR0073#ALL#N�o iniciado
0074#STR0074#ALL#Em separa��o
0075#STR0075#ALL#Separa��oo finalizada
0077#STR0077#ALL#Embalagem finalizada
0084#STR0084#ALL#               H I S T � R I C O   D A S   G E R A � � E S
0085#STR0085#ALL#E L E M T.  P R O C E S S A D O S :
0089#STR0089#ALL#N � O  G E R A D A
0091#STR0091#ALL#Elem.: 
0092#STR0092#ALL# - Artigo: 
0095#STR0095#ALL#FACTURA
0096#STR0096#ALL#ORDEM DE PRODU��O
0097#STR0097#ALL#P A R � M E T R O S : 
0098#STR0098#ALL#C O N F I G U R A � � E S : 
0101#STR0101#ALL#N�o
0102#STR0116#ALL#Impress�o
0103#STR0117#ALL#C�digo de Barras
0104#STR0118#ALL#Administra��o
0105#STR0119#ALL#Estado: 
0106#STR0120#ALL#Inconsist�ncia de base, n�o existe registo de movimento (SDB).
0111#STR0125#ALL#Para excluir todos os elementos, acesse a rotina de Estorno da Ordem de Separa��o!
0118#STR0132#ALL# nao possui saldo endere�ado suficiente.
0119#STR0133#ALL#        (ou existem Ordens de Separa��o ainda n�o requisitadas)
0120#STR0134#ALL#Os elementos empenhados n�o possuem saldo suficiente em stock para a producao de uma unidade do artigo da OP.
0121#STR0135#ALL#Nao � permitida a altera��o de empenhos de elementos apagados!
0122#STR0136#ALL#S� � permitida a altera��o de empenhos da Ordem de Separa��o quando o artigo controlar endere�amento!
0123#STR0137#ALL# j� foi totalmente separado!
0124#STR0138#ALL#Substitui��o de Empenhos - <F4 - Consulta Empenhos>
0125#STR0139#ALL#Artigo:
0127#STR0141#ALL#Endere�o:
0130#STR0144#ALL#Num.S�rie:
0136#STR0150#ALL#Quantidade inv�lida!
0137#STR0151#ALL#A linha n�o pode ser editada, pois j� foi separada!
0138#STR0152#ALL#Saldo indispon�vel!
0139#STR0153#ALL#A chave: Local+Endere�o+Lote+Sublote+N�m.S�rie j� informada em outra linha!
0140#STR0154#ALL#A quantidade digitada � superior ao saldo dispon�vel!
0141#STR0155#ALL#A quantidade digitada � superior ao saldo a ser informado!
0142#STR0156#ALL#A linha n�o pode ser excluida, pois a quantidade j� foi separada!
0143#STR0157#ALL#A quantidade definida para este lote � superior ao saldo a ser informado!
0144#STR0158#ALL#Confirma a substitui��o dos empenhos?
0145#STR0159#ALL#Ainda existe saldo a ser informado. Verifique!
0146#STR0160#ALL#Artigo sem saldo dispon�vel!
0147#STR0161#ALL#:: Saldos dispon�veis ::
0148#STR0162#ALL#   [Exclus�o]
0149#STR0163#ALL#   [Inclus�o]
0150#STR0164#ALL#   Exclus�o do Empenho OK
0151#STR0165#ALL#   Inclus�o do Empenho OK
0152#STR0166#ALL#   Artigo...: 
0153#STR0167#ALL#   Elem......: 
0155#STR0169#ALL#   Armaz�m...: 
0157#STR0171#ALL#   N�m.S�rie.: 
0159#STR0173#ALL#   OP........: 
0165#STR0179#ALL#Tempor�ria
0167#STR0181#ALL#Local de Impress�o
0168#STR0182#ALL#A etiqueta oficial do volume seleccionado j� foi impressa, gostaria de:
 

ACDA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#������ �� ����������
0008#STR0008#ALL#������ �� ���������� � ��������
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#����� �� ���������� ��������.
0011#STR0011#ALL#��������������
0012#STR0012#ALL#������ �� ���������� � �������������
0013#STR0013#ALL#����� �������� ����� �� ����������, �� �� ������ ���� ������ � ���������.
0014#STR0014#ALL#������ �� ���������� � ������
0015#STR0015#ALL#����. �����. �����.
0016#STR0016#ALL#� ����������
0017#STR0017#ALL#� �����
0018#STR0018#ALL#� ���������
0019#STR0019#ALL#� � ��������
0020#STR0020#ALL#� �� ��������
0021#STR0021#ALL#��������� � ����������
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#���������� ������. SPO
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#������.
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#������ ����-��
0028#STR0028#ALL# � ���. ������.
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#��������
0031#STR0031#ALL#����-��
0032#STR0032#ALL#���
0033#STR0033#ALL#���.���.
0034#STR0034#ALL#����-�
0035#STR0035#ALL#������.���.
0036#STR0036#ALL#����� �� ��������������� ����������
0037#STR0037#ALL# ����� ����. ������
0038#STR0038#ALL#����� �� ��������������� ����������
0039#STR0039#ALL# � ������
0040#STR0040#ALL#���� ����� �� ���������� ������ ��������, ��������� �� ����������� ������
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL#��� ������� ��� ���������� ���� �������
0043#STR0043#ALL#������������ ���� (SC5 x SC9)
0044#STR0044#ALL#������������� ���� (SC6 x SC9)
0045#STR0045#ALL#��� ������� ������ (SDC)
0046#STR0046#ALL#��.
0047#STR0047#ALL#��� ����� ����� ��� ���� ����� �� ����������
0048#STR0048#ALL#DID_NOT_CREATE_SO
0049#STR0049#ALL#��� ����� ������. ������ ��� ���� �������� ����� �� ����������
0050#STR0050#ALL#��
0051#STR0051#ALL#�������
0052#STR0052#ALL# �� ������ � �����. (SD4 x SDC)
0053#STR0053#ALL#� ������� ���� ��������� ����� ����������� ����������
0054#STR0054#ALL#������ ������� �� ����������
0055#STR0055#ALL#����������� �����
0056#STR0056#ALL#������
0057#STR0057#ALL#*** �������� ���������� ***
0058#STR0058#ALL#����� �� ����������:
0059#STR0059#ALL#����� �������:
0060#STR0060#ALL#������:
0061#STR0061#ALL#�������:
0062#STR0062#ALL#����-�������:
0063#STR0063#ALL#  - �����:
0064#STR0064#ALL#���������������� �����:
0065#STR0065#ALL#�����
0066#STR0066#ALL#�����
0067#STR0067#ALL#���
0068#STR0068#ALL#������
0069#STR0069#ALL#�������� �����
0070#STR0070#ALL#���. ���-��
0071#STR0071#ALL#���-�� ��� ����������
0072#STR0072#ALL#���-�� ��� ����.
0073#STR0073#ALL#�� ������
0074#STR0074#ALL#� ����������
0075#STR0075#ALL#���������� ���������
0076#STR0076#ALL#� �������� ��������
0077#STR0077#ALL#�������� ���������
0078#STR0078#ALL#���� ������
0079#STR0079#ALL#���� ���������
0080#STR0080#ALL#������������ �����
0081#STR0081#ALL#� �������� ��������
0082#STR0082#ALL#��������
0083#STR0083#ALL#                         ��������
0084#STR0084#ALL#               ����� �� ����
0085#STR0085#ALL#������������ ��������:
0086#STR0086#ALL#�����:
0087#STR0087#ALL# ������:
0088#STR0088#ALL# - ��������������:
0089#STR0089#ALL#�� ������
0090#STR0090#ALL#�������:
0091#STR0091#ALL#�������:
0092#STR0092#ALL# - �������:
0093#STR0093#ALL#����-�������:
0094#STR0094#ALL#����� �� �������
0095#STR0095#ALL#����-�������
0096#STR0096#ALL#���������������� �����
0097#STR0097#ALL#���������:
0098#STR0098#ALL#������������:
0099#STR0099#ALL#������
0100#STR0100#ALL#��
0101#STR0101#ALL#���
0102#STR0116#ALL#���.
0103#STR0117#ALL#���� Z
0104#STR0118#ALL#�������������
0105#STR0119#ALL#����-�:
0106#STR0120#ALL#�������������� � ���� ������, ��� ������ � �������� (SDB)
0107#STR0121#ALL#�������� �������, ���������
0108#STR0122#ALL#����� �� ����������
0109#STR0123#ALL#������
0110#STR0124#ALL#���.�������.
0111#STR0125#ALL#������ � ������ ������ �� ���������� ��� ���������� ���� �������!
0112#STR0126#ALL#���������� ������ �� ����-��:
0113#STR0127#ALL#   *** ������. �����������.
0114#STR0128#ALL#��� ������ ������������� ������ �� ���������� �� ���� ������!
0115#STR0129#ALL#������� �������!
0116#STR0130#ALL#   *** �����. �����������.
0117#STR0131#ALL#������������ ������ ���������.
0118#STR0132#ALL# �� ����� ����. ������. �������.
0119#STR0133#ALL#        (���� �������. ��� �� ������. ����� �� ����������)
0120#STR0134#ALL#� �������������� ������� ��� ����������� ������� ��� ������������ ����� ������� �������� � ������ �� �������
0121#STR0135#ALL#������������� ��������� ������� ������ ��������!
0122#STR0136#ALL#������������� ����� �� ���������� �����, ������ ���� ����� ������� �� ��������!
0123#STR0137#ALL# ��� ������������!
0124#STR0138#ALL#������ ������������� � <F4 � ������ �������������>
0125#STR0139#ALL#�������:
0126#STR0140#ALL#������.:
0127#STR0141#ALL#�����:
0128#STR0142#ALL#������
0129#STR0143#ALL#���������:
0130#STR0144#ALL#���.�����:
0131#STR0145#ALL#���.���-��:
0132#STR0146#ALL#�������������� ������:
0133#STR0147#ALL#��������� ������:
0134#STR0148#ALL#����-�
0135#STR0149#ALL#�����
0136#STR0150#ALL#�������� �����!
0137#STR0151#ALL#����� ������ �������������, ��������� ��� ��� �������������!
0138#STR0152#ALL#������ ����������!
0139#STR0153#ALL#���� "��������������+�����+������+���������+���.�����" ������ � ������ �����!
0140#STR0154#ALL#��������� ����� ��������� ��������� ������!
0141#STR0155#ALL#��������� ����� ��������� ��������� ������!
0142#STR0156#ALL#����� ������ �������, ��������� ����� ��� �������������!
0143#STR0157#ALL#�����, �������� ��� ���� ������, ��������� ��������� ������!
0144#STR0158#ALL#����������� ������ �������������.
0145#STR0159#ALL#��� ���� ����������� ������. ���������!
0146#STR0160#ALL#� ����� �������� ��� �������!
0147#STR0161#ALL#:: ��������� ������� ::
0148#STR0162#ALL#   [����������]
0149#STR0163#ALL#   [���������]
0150#STR0164#ALL#   ���������� ������� OK
0151#STR0165#ALL#   ��������� ������� OK
0152#STR0166#ALL#   �����....:
0153#STR0167#ALL#   ���...:
0154#STR0168#ALL#   �����:
0155#STR0169#ALL#   �����:
0156#STR0170#ALL#������
0157#STR0171#ALL#   ���.�����:
0158#STR0172#ALL#   �����:
0159#STR0173#ALL#   ��:
0160#STR0174#ALL#����.��.
0161#STR0175#ALL#����.������ - ����� �� ����.
0162#STR0176#ALL#�����:
0163#STR0177#ALL#��������
0164#STR0178#ALL#��� ����������� ������:
0165#STR0179#ALL#������.
0166#STR0180#ALL#�����������
0167#STR0181#ALL#����� ������
0168#STR0182#ALL#����������� ����� ���������� ������ ��� �����������, ��� �� ������ �������:
0169#STR0183#ALL#������
0170#STR0184#ALL#�����.
0171#STR0185#ALL#������
0172#STR0186#ALL#    �������. ������. �������-�
0173#STR0187#ALL#������ �� �������!
0174#STR0188#ALL#���� ����� �� ���������� ������ ��������, ��� ��� �� ��������.