Include P12 V2 - ACDV060

ACDV060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACDV060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACDV060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACDV060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACDV060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACDV060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACDV060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACDV060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACDV060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACDV060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACDV060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACDV060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACDV060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACDV060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACDV060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACDV060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACDV060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACDV060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACDV060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACDV060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACDV060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACDV060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACDV060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACDV060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACDV060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACDV060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACDV060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACDV060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACDV060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACDV060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACDV060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACDV060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACDV060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACDV060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACDV060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACDV060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACDV060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACDV060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACDV060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACDV060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACDV060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACDV060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACDV060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACDV060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACDV060","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACDV060","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACDV060","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACDV060","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACDV060","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACDV060","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACDV060","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACDV060","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACDV060","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACDV060","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ACDV060","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ACDV060","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ACDV060","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ACDV060","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ACDV060","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ACDV060","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ACDV060","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ACDV060","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ACDV060","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ACDV060","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ACDV060","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ACDV060","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ACDV060","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ACDV060","STR0067",67)
 

ACDV060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Select:
0002#STR0002#ALL#Inflow Invoice
0003#STR0003#ALL#Production
0004#STR0004#ALL#Addressing
0005#STR0005#ALL#Inv. 
0006#STR0006#ALL#Supp.
0007#STR0007#ALL#Qtty.
0008#STR0008#ALL#Document  
0009#STR0009#ALL#Label
0010#STR0010#ALL#Product
0011#STR0011#ALL#Location
0012#STR0012#ALL#If you quit, you loose the read data. OK to quit?
0013#STR0013#ALL#ATTENTION
0014#STR0014#ALL#Invoice not found
0015#STR0015#ALL#WARNING
0016#STR0016#ALL#Document not found
0017#STR0017#ALL#Invalid label.
0018#STR0018#ALL#Product already read.
0019#STR0019#ALL#Product already addressed.
0020#STR0020#ALL#Product not checked
0021#STR0021#ALL#There is no balance to distribute
0022#STR0022#ALL#Location not found
0023#STR0023#ALL#Location locked
0024#STR0024#ALL#Confirm the location label?
0025#STR0025#ALL#Please wait...
0026#STR0026#ALL#Error in distribution process.
0027#STR0027#ALL#ERROR
0028#STR0028#ALL#Label
0029#STR0029#ALL#Product
0030#STR0030#ALL#Quantity
0031#STR0031#ALL#CTRL+I Information CTRL+X Reversal CTRL+A Help
0032#STR0032#ALL#HELP
0033#STR0033#ALL#Reading Reversal
0034#STR0034#ALL#Qtty. 
0035#STR0035#ALL#Label:
0036#STR0036#ALL#Label not found
0037#STR0037#ALL#Confirm the LAbel reversal?
0038#STR0038#ALL#Invalid label
0039#STR0039#ALL#Lot
0040#STR0040#ALL#SubLot
0041#STR0041#ALL#Invalid Lot
0042#STR0042#ALL#Insufficient Balance
0043#STR0043#ALL#C.Q. Sending
0044#STR0044#ALL#Invalid address
0045#STR0045#ALL#Information
0046#STR0046#ALL#Reverse
0047#STR0047#ALL#Invalid label, product belongs to a pallet.
0048#STR0048#ALL#Invalid label, different warehouse!
0049#STR0049#ALL#tm in SF5 not found
0050#STR0050#ALL#Standard location for processing warehouse not entered - MV_LOCPROC
0051#STR0051#ALL#Traffic light for numseq
0052#STR0052#ALL#   Please, wait...
0053#STR0053#ALL#   Preparing
0054#STR0054#ALL#addressing...
0055#STR0055#ALL#Series number was already read for this product.
0056#STR0056#ALL#Without Document
0057#STR0057#ALL#This series number was already read for this product.
0058#STR0058#ALL#The invoice: 
0059#STR0059#ALL#was not checked yet!
0060#STR0060#ALL#The label is being used by another operator.
0061#STR0061#ALL#Table
0062#STR0062#ALL#Order
0063#STR0063#ALL#Key
0064#STR0064#ALL#Mandatory index
0065#STR0065#ALL#Warehouse
0066#STR0066#ALL#Series
0067#STR0067#ALL#Warehouse does not exist
 

ACDV060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccione:
0002#STR0002#ALL#Factura de Entrada
0003#STR0003#ALL#Produccion
0004#STR0004#ALL#Ubicacion
0005#STR0005#ALL#Factura 
0006#STR0006#ALL#Prov.
0007#STR0007#ALL#Ctd.
0008#STR0008#ALL#Documento 
0009#STR0009#ALL#Etiqueta
0010#STR0010#ALL#Producto
0011#STR0011#ALL#Ubicacion
0012#STR0012#ALL#Si sale perdera lo que fue leido, �confirma salida?
0013#STR0013#ALL#ATENCION
0014#STR0014#ALL#Factura no encontrada
0015#STR0015#ALL#AVISO
0016#STR0016#ALL#Documento no encontrado
0017#STR0017#ALL#Etiqueta no valida.
0018#STR0018#ALL#Producto ya leido.
0019#STR0019#ALL#Producto ya fue ubicado.
0020#STR0020#ALL#Produto no verificado
0021#STR0021#ALL#No tiene saldo p/ distribuir
0022#STR0022#ALL#ubicacion no encontrada
0023#STR0023#ALL#Ubicacion bloqueada
0024#STR0024#ALL#�Confirma etiqueta de ubicacion?
0025#STR0025#ALL#Aguarde...
0026#STR0026#ALL#Falla en el proceso de distribucion.
0027#STR0027#ALL#ERROR
0028#STR0028#ALL#Etiqueta
0029#STR0029#ALL#Producto
0030#STR0030#ALL#Cantidad
0031#STR0031#ALL#CTRL+I Informacion CTRL+X Reversion CTRL+A Ayuda
0032#STR0032#ALL#AYUDA
0033#STR0033#ALL#Reversion de Lectura
0034#STR0034#ALL#Ctd. 
0035#STR0035#ALL#Etiqueta:
0036#STR0036#ALL#Etiqueta no encontrada
0037#STR0037#ALL#�Confirma la reversion de esta Etiqueta?
0038#STR0038#ALL#Etiqueta no valida
0039#STR0039#ALL#Lote
0040#STR0040#ALL#SubLote
0041#STR0041#ALL#Lote no valido
0042#STR0042#ALL#Saldo insuficiente
0043#STR0043#ALL#Envio C.Q.
0044#STR0044#ALL#Direccion invalida
0045#STR0045#ALL#Informaciones
0046#STR0046#ALL#Reversion
0047#STR0047#ALL#Etiqueta invalida, Producto pertenece a un Pallet
0048#STR0048#ALL#�Etiqueta invalida, almacen diferente!
0049#STR0049#ALL#no encontro el tm en el SF5
0050#STR0050#ALL#El local estandar para el almacen de proceso no esta rellenado - MV_LOCPROC
0051#STR0051#ALL#Semaforo cerrado para numseq 
0052#STR0052#ALL#   Espere...
0053#STR0053#ALL#   Preparando
0054#STR0054#ALL#control de ubicacion...
0055#STR0055#ALL#Numero de Serie leido para este producto
0056#STR0056#ALL#Sin Documento
0057#STR0057#ALL#Numero de Serie leido para este producto
0058#STR0058#ALL#�La factura: 
0059#STR0059#ALL# no se verifico todavia!
0060#STR0060#ALL#Otro operador esta utilizando la etiqueta.
0061#STR0061#ALL#Tabla
0062#STR0062#ALL#Orden
0063#STR0063#ALL#Clave
0064#STR0064#ALL#Indice obligatorio
0065#STR0065#ALL#Almacen
0066#STR0066#ALL#Serie
0067#STR0067#ALL#Almac�n no existe
 

ACDV060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecione:
0002#STR0002#ALL#Nota de Entrada
0003#STR0003#ALL#Producao
0004#STR0004#ALL#Enderecamento
0005#STR0005#ALL#Nota 
0006#STR0006#ALL#Forn.
0007#STR0007#ALL#Qtde.
0008#STR0008#ALL#Documento 
0009#STR0009#ALL#Etiqueta
0010#STR0010#ALL#Produto
0011#STR0011#ALL#Endereco
0012#STR0012#ALL#Saindo perdera o que foi lido, confirma saida?
0013#STR0013#ALL#ATENCAO
0014#STR0014#ALL#Nota nao encontrada
0015#STR0015#ALL#AVISO
0016#STR0016#ALL#Documento nao encontrado
0017#STR0017#ALL#Etiqueta invalida.
0018#STR0018#ALL#Produto ja foi lido.
0019#STR0019#ALL#Produto ja foi enderecado.
0020#STR0020#ALL#Produto nao conferido
0021#STR0021#ALL#Nao tem saldo a distribuir
0022#STR0022#ALL#Endereco nao encontrado
0023#STR0023#ALL#Endereco bloqueado
0024#STR0024#ALL#Confirma etiqueta de endereco?
0025#STR0025#ALL#Aguarde...
0026#STR0026#ALL#Falha no processo de distribuicao.
0027#STR0027#ALL#ERRO
0028#STR0028#ALL#Etiqueta
0029#STR0029#ALL#Produto
0030#STR0030#ALL#Quantidade
0031#STR0031#ALL#CTRL+I Informacao CTRL+X Estorno CTRL+A Ajuda
0032#STR0032#ALL#AJUDA
0033#STR0033#ALL#Estorno da Leitura
0034#STR0034#ALL#Qtde. 
0035#STR0035#ALL#Etiqueta:
0036#STR0036#ALL#Etiqueta nao encontrada
0037#STR0037#ALL#Confirma o estorno desta Etiqueta?
0038#STR0038#ALL#Etiqueta invalida
0039#STR0039#ALL#Lote
0040#STR0040#ALL#SubLote
0041#STR0041#ALL#Lote invalido
0042#STR0042#ALL#Saldo insuficiente
0043#STR0043#ALL#Envio C.Q.
0044#STR0044#ALL#Endereco invalido
0045#STR0045#ALL#Informacoes
0046#STR0046#ALL#Estorno
0047#STR0047#ALL#Etiqueta invalida, Produto pertence a um Pallet
0048#STR0048#ALL#Etiqueta invalida, armazem diferente!
0049#STR0049#ALL#nao encontrou o tm no SF5
0050#STR0050#ALL#O local padrao para o armazem de processo nao esta preenchido - MV_LOCPROC
0051#STR0051#ALL#Semaforo fechado para o numseq 
0052#STR0052#ALL#   Aguarde...
0053#STR0053#ALL#   Preparando
0054#STR0054#ALL#enderecamento...
0055#STR0055#ALL#Numero de Serie ja foi lido para esse produto
0056#STR0056#ALL#Sem Documento
0057#STR0057#ALL#Esse numero de serie ja foi lido para esse produto
0058#STR0058#ALL#A nota fiscal: 
0059#STR0059#ALL# ainda nao foi conferida!
0060#STR0060#ALL#A etiqueta est� sendo utilizada por outro operador.
0061#STR0061#ALL#Tabela
0062#STR0062#ALL#Ordem
0063#STR0063#ALL#Chave
0064#STR0064#ALL#Indice obrigatorio
0065#STR0065#ALL#Armazem
0066#STR0066#ALL#Serie
0067#STR0067#ALL#Armazem nao existe
 

ACDV060_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccione:
0002#STR0002#ALL#Nota De Entrada
0003#STR0003#ALL#Produ��o
0004#STR0004#ALL#Envio para moradas
0011#STR0011#ALL#Morada
0012#STR0012#ALL#Se sair perder� o que foi lido, confirmar sa�da?
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Nota n�o encontrada
0015#STR0015#ALL#Aviso
0016#STR0016#ALL#Documento n�o encontrado
0017#STR0017#ALL#Etiqueta inv�lida.
0018#STR0018#ALL#Artigo j� foi lido.
0019#STR0019#ALL#Artigo j� foi endere�ado.
0020#STR0020#ALL#Artigo n�o conferido
0021#STR0021#ALL#N�o tem saldo a distribuir
0022#STR0022#ALL#Morada n�o encontrada
0023#STR0023#ALL#Endere�o bloqueada
0024#STR0024#ALL#Confirmar etiqueta de morada?
0026#STR0026#ALL#Falha no processo de distribui��o.
0027#STR0027#ALL#Erro
0031#STR0031#ALL#Ctrl+i Informa��o Ctrl+x Devolu��o Ctrl+a Ajuda
0032#STR0032#ALL#Ajuda
0033#STR0033#ALL#Estorno Da Leitura
0036#STR0036#ALL#Etiqueta n�o encontrada
0037#STR0037#ALL#Confirmar O Devolu��o Desta Etiqueta?
0038#STR0038#ALL#Etiqueta inv�lida
0040#STR0040#ALL#Sublote
0041#STR0041#ALL#Lote inv�lido
0043#STR0043#ALL#Envio C.q.
0044#STR0044#ALL#Endere�o inv�lido
0045#STR0045#ALL#Informa��es
0046#STR0046#ALL#Devolu��o
0047#STR0047#ALL#Etiqueta Inv�lida, Artigo Pertence A Uma Palete
0048#STR0048#ALL#Etiqueta inv�lida, armaz�m diferente!
0049#STR0049#ALL#n�o encontrou o tm no SF5
0050#STR0050#ALL#O local padr�o para o armaz�m de processo n�o est� preenchido - MV_LOCPROC
0051#STR0051#ALL#Semaforo fechado para o numseq
0055#STR0055#ALL#N�mero de S�rie j� foi lido para esse artigo.
0057#STR0057#ALL#Esse n�mero de s�rie j� foi lido para esse artigo.
0058#STR0058#ALL#A factura: 
0059#STR0059#ALL# ainda n�o foi conferida!
0060#STR0060#ALL#A etiqueta est� a ser utilizada por outro operador.
 

ACDV060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����:
0002#STR0002#ALL#������. �/�   
0003#STR0003#ALL#������-�� 
0004#STR0004#ALL#���������
0005#STR0005#ALL#����
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#�-��
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#����-�  
0012#STR0012#ALL#��� ������ ��� ����. ���-� ����� ��������. ������� �� ��� ������
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#����-������� �� ������
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#�������� �� ������
0017#STR0017#ALL#�����. ��������
0018#STR0018#ALL#����� ��� ��������.
0019#STR0019#ALL#����� ��� ���������.
0020#STR0020#ALL#����� �� ��������
0021#STR0021#ALL#�� ����. ������� ��� �������.
0022#STR0022#ALL#����� �� �������
0023#STR0023#ALL#����� �������������
0024#STR0024#ALL#�����. �����. ��������?
0025#STR0025#ALL#���������     
0026#STR0026#ALL#������ �������������.
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#����������
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#���-��
0031#STR0031#ALL#CTRL+I ��������. CTRL+X ������� CTRL+A �����.
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#������ ������
0034#STR0034#ALL#�-��
0035#STR0035#ALL#�����:
0036#STR0036#ALL#�������� �� �������
0037#STR0037#ALL#�����. ������� ��������?
0038#STR0038#ALL#�����. ��������
0039#STR0039#ALL#���
0040#STR0040#ALL#������
0041#STR0041#ALL#�����. ������
0042#STR0042#ALL#������������� ������
0043#STR0043#ALL#�������� ��
0044#STR0044#ALL#�������� �����
0045#STR0045#ALL#���������� 
0046#STR0046#ALL#�����. 
0047#STR0047#ALL#������. ��������, ����� ����������� �������.
0048#STR0048#ALL#�����. ��������, ������������ �����!
0049#STR0049#ALL#�� ����. ��. � ����. SF5
0050#STR0050#ALL#�� ������� ����������� ������������ �����. ����. - MV_LOCPROC
0051#STR0051#ALL#�������� ����-��
0052#STR0052#ALL#   ���������...
0053#STR0053#ALL#   ����������
0054#STR0054#ALL#���������...
0055#STR0055#ALL#�������� ����� ��� ����� ������ ��� ��������.
0056#STR0056#ALL#��� ���������
0057#STR0057#ALL#�������� ����� ��� ����� ������ ��� ��������.
0058#STR0058#ALL#��/�:
0059#STR0059#ALL#��� �� ������.
0060#STR0060#ALL#�������� ������������ ������ ����������
0061#STR0061#ALL#����.
0062#STR0062#ALL#�����
0063#STR0063#ALL#��.
0064#STR0064#ALL#����. ������
0065#STR0065#ALL#�����    
0066#STR0066#ALL#����� 
0067#STR0067#ALL#����� �� ����������