Include P12 V2 - ACDV175

ACDV175.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ACDV175","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ACDV175","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ACDV175","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ACDV175","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ACDV175","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ACDV175","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ACDV175","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ACDV175","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ACDV175","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ACDV175","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ACDV175","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ACDV175","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ACDV175","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ACDV175","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ACDV175","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ACDV175","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ACDV175","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ACDV175","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ACDV175","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ACDV175","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ACDV175","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ACDV175","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ACDV175","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ACDV175","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ACDV175","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ACDV175","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ACDV175","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ACDV175","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ACDV175","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ACDV175","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ACDV175","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ACDV175","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ACDV175","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ACDV175","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ACDV175","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ACDV175","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ACDV175","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ACDV175","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ACDV175","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ACDV175","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ACDV175","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ACDV175","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ACDV175","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ACDV175","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ACDV175","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ACDV175","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ACDV175","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ACDV175","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ACDV175","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ACDV175","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ACDV175","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ACDV175","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ACDV175","STR0053",53)
 

ACDV175_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Finished shipment process.
0002#STR0002#ALL#Warning
0003#STR0003#ALL#Do you want to reverse shipped products?
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#Information
0006#STR0006#ALL#Shipment
0007#STR0007#ALL#Reverse
0008#STR0008#ALL#Sorting order
0009#STR0009#ALL# not found.
0010#STR0010#ALL#not configured to
0011#STR0011#ALL#has non-separate items
0012#STR0012#ALL#Invoice not generated
0013#STR0013#ALL#for this
0014#STR0014#ALL#Invoice not printed
0015#STR0015#ALL#Official labels of volume
0016#STR0016#ALL#were not printed
0017#STR0017#ALL#initiated by operator
0018#STR0018#ALL#. Do you want to continue?
0019#STR0019#ALL#Go to dock 
0020#STR0020#ALL#referring to  
0021#STR0021#ALL#carrier:
0022#STR0022#ALL#Confirm the 
0023#STR0023#ALL#carrier
0024#STR0024#ALL#Read code of
0025#STR0025#ALL#to ship
0026#STR0026#ALL#Indicate
0027#STR0027#ALL#Invalid label
0028#STR0028#ALL#Read volume
0029#STR0029#ALL#Read product
0030#STR0030#ALL#to be shipped
0031#STR0031#ALL#Ship product
0032#STR0032#ALL#Volume
0033#STR0033#ALL#Product
0034#STR0034#ALL#Invalid volume label
0035#STR0035#ALL#Non-registered volume code 
0036#STR0036#ALL#Volume not shipped
0037#STR0037#ALL#Volume not found
0038#STR0038#ALL#belongs to the other
0039#STR0039#ALL#Do you confirm the return?
0040#STR0040#ALL#Volume already read
0041#STR0041#ALL#Invalid amount!
0042#STR0042#ALL#When series number is used, amount must equals 1
0043#STR0043#ALL#Non-separated product
0044#STR0044#ALL#Invalid product
0045#STR0045#ALL#Amount indicated is larger than amount shipped
0046#STR0046#ALL#Amount indicated is larger than what is available for shipment
0047#STR0047#ALL#Type
0048#STR0048#ALL#Label
0049#STR0049#ALL#Shipment return
0050#STR0050#ALL#Sales Order
0051#STR0051#ALL#Invoice
0052#STR0052#ALL#has items not packed
0053#STR0053#ALL#Invalid carrier
 

ACDV175_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Proceso de embarque finalizado
0002#STR0002#ALL#Aviso
0003#STR0003#ALL#�Desea revertir los prod. embarcados ?
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#Informac.
0006#STR0006#ALL#Embarque
0007#STR0007#ALL#Revers.
0008#STR0008#ALL#Orden de separac.
0009#STR0009#ALL# no encontrada.
0010#STR0010#ALL#no configurada para
0011#STR0011#ALL#tiene items no separados
0012#STR0012#ALL#Nota no gener.
0013#STR0013#ALL#para esta
0014#STR0014#ALL#Nota no impresa
0015#STR0015#ALL#Etiq. oficiales de volumen
0016#STR0016#ALL#no se imprimieron
0017#STR0017#ALL#iniciada por el oper.
0018#STR0018#ALL#. �Desea continuar ?
0019#STR0019#ALL#Va para darsena 
0020#STR0020#ALL#referente a  
0021#STR0021#ALL#transportadora:
0022#STR0022#ALL#Confirme a 
0023#STR0023#ALL#transportadora
0024#STR0024#ALL#Lea el codigo de la
0025#STR0025#ALL#para embarcar
0026#STR0026#ALL#Informe la
0027#STR0027#ALL#Etiqueta invalida
0028#STR0028#ALL#Lea el volumen
0029#STR0029#ALL#Lea el producto
0030#STR0030#ALL#a embarcar
0031#STR0031#ALL#Embarcar producto
0032#STR0032#ALL#Volumen
0033#STR0033#ALL#Producto
0034#STR0034#ALL#Etiqueta de volumen invalida
0035#STR0035#ALL#Codigo de volumen no registrado 
0036#STR0036#ALL#Volumen no embarcado
0037#STR0037#ALL#Volumen no encontrado
0038#STR0038#ALL#pertenece a otra
0039#STR0039#ALL#�Confirma reversion?
0040#STR0040#ALL#Volumen ya leido
0041#STR0041#ALL#�Cantidad invalida !
0042#STR0042#ALL#Cuando se utiliza numero de serie la cantidad debe ser == 1
0043#STR0043#ALL#Producto no separado
0044#STR0044#ALL#Producto invalido
0045#STR0045#ALL#Cantidad informada superior a la cantidad embarcada
0046#STR0046#ALL#Cantidad informada superior a la disponible para el embarque
0047#STR0047#ALL#Tipo
0048#STR0048#ALL#Etiqueta
0049#STR0049#ALL#Reversion del embarque
0050#STR0050#ALL#Pedido de Venta
0051#STR0051#ALL#Factura
0052#STR0052#ALL#tiene items no embalados
0053#STR0053#ALL#Transportadora invalida
 

ACDV175_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processo de embarque finalizado
0002#STR0002#ALL#Aviso
0003#STR0003#ALL#Deseja estornar os produtos embarcados ?
0004#STR0004#ALL#Atencao
0005#STR0005#ALL#Informacoes
0006#STR0006#ALL#Embarque
0007#STR0007#ALL#Estorno
0008#STR0008#ALL#Ordem de separacao
0009#STR0009#ALL# nao encontrada.
0010#STR0010#ALL#nao configurada para
0011#STR0011#ALL#possui itens nao separados
0012#STR0012#ALL#Nota nao gerada
0013#STR0013#ALL#para esta
0014#STR0014#ALL#Nota nao impressa
0015#STR0015#ALL#Etiquetas oficiais de volume
0016#STR0016#ALL#nao foram impressas
0017#STR0017#ALL#iniciada pelo operador
0018#STR0018#ALL#. Deseja continuar ?
0019#STR0019#ALL#Va para doca 
0020#STR0020#ALL#referente a  
0021#STR0021#ALL#transportadora:
0022#STR0022#ALL#Confirme a 
0023#STR0023#ALL#transportadora
0024#STR0024#ALL#Leia o codigo da
0025#STR0025#ALL#para embarcar
0026#STR0026#ALL#Informe a
0027#STR0027#ALL#Etiqueta invalida
0028#STR0028#ALL#Leia o volume
0029#STR0029#ALL#Leia o produto
0030#STR0030#ALL#a embarcar
0031#STR0031#ALL#Embarcar produto
0032#STR0032#ALL#Volume
0033#STR0033#ALL#Produto
0034#STR0034#ALL#Etiqueta de volume invalida
0035#STR0035#ALL#Codigo de volume nao cadastrado 
0036#STR0036#ALL#Volume nao embarcado
0037#STR0037#ALL#Volume nao encontrado
0038#STR0038#ALL#pertence a outra
0039#STR0039#ALL#Confirma o estorno?
0040#STR0040#ALL#Volume ja lido
0041#STR0041#ALL#Quantidade invalida !
0042#STR0042#ALL#Quando se utiliza numero de serie a quantidade deve ser == 1
0043#STR0043#ALL#Produto nao separado
0044#STR0044#ALL#Produto invalido
0045#STR0045#ALL#Quantidade informada maior que a quantidade embarcada
0046#STR0046#ALL#Quantidade informada maior que disponivel para o embarque
0047#STR0047#ALL#Tipo
0048#STR0048#ALL#Etiqueta
0049#STR0049#ALL#Estorno do embarque
0050#STR0050#ALL#Pedido de Venda
0051#STR0051#ALL#Nota Fiscal
0052#STR0052#ALL#possui itens nao embalados
0053#STR0053#ALL#Transportadora invalida
 

ACDV175_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Deseja estornar os artigos embarcados?
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#Informa��es
0008#STR0008#ALL#Ordem de separa��o
0009#STR0009#ALL# n�o encontrada.
0010#STR0010#ALL#N�o configurada para
0011#STR0011#ALL#Possui elementos n�o separados.
0012#STR0012#ALL#Factura n�o criada
0014#STR0014#ALL#Factura n�o impressa.
0016#STR0016#ALL#n�o foram impressas.
0017#STR0017#ALL#Iniciada pelo operador
0018#STR0018#ALL#. Deseja continuar?
0019#STR0019#ALL#V� para a doca. 
0020#STR0020#ALL#referente �  
0024#STR0024#ALL#Leia o c�digo da
0027#STR0027#ALL#Etiqueta inv�lida
0029#STR0029#ALL#Leia o artigo
0031#STR0031#ALL#Embarcar artigo
0033#STR0033#ALL#Artigo
0034#STR0034#ALL#Etiqueta de volume inv�lida
0035#STR0035#ALL#C�digo de volume n�o registado 
0036#STR0036#ALL#Volume n�o embarcado
0037#STR0037#ALL#Volume n�o encontrado
0040#STR0040#ALL#Volume j� lido
0041#STR0041#ALL#Quantidade inv�lida!
0042#STR0042#ALL#Quando se utiliza n�mero de s�rie, a quantidade deve ser == 1
0043#STR0043#ALL#Artigo n�o separado
0044#STR0044#ALL#Artigo inv�lido
0046#STR0046#ALL#Quantidade informada maior que dispon�vel para o embarque
0050#STR0050#ALL#Pedido de venda
0051#STR0051#ALL#Factura
0052#STR0052#ALL#possui itens n�o embalados
0053#STR0053#ALL#Transportadora inv�lida
 

ACDV175_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. ����. ��������
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#�� ������ �����. �������. ������?
0004#STR0004#ALL#�������� 
0005#STR0005#ALL#���������� 
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#����� �� ����.
0009#STR0009#ALL# �� ����.  
0010#STR0010#ALL#�� �������� ���
0011#STR0011#ALL#�����. ������. �������
0012#STR0012#ALL#��.-������� �� �������
0013#STR0013#ALL#��� �����
0014#STR0014#ALL#��.-������� �� ����������
0015#STR0015#ALL#����. �������� ������
0016#STR0016#ALL#�� ����������
0017#STR0017#ALL#������������ ����������
0018#STR0018#ALL#. ����������?
0019#STR0019#ALL#������� �� ��������
0020#STR0020#ALL#� ������
0021#STR0021#ALL#����������:
0022#STR0022#ALL#�����������
0023#STR0023#ALL#����������
0024#STR0024#ALL#������. ���
0025#STR0025#ALL#�� �����.
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#�����. ��������
0028#STR0028#ALL#������� �����
0029#STR0029#ALL#������� ��������
0030#STR0030#ALL#��� ������.
0031#STR0031#ALL#������. �����
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#�����. ����� �� ��������
0035#STR0035#ALL#�� �����. ��� ������
0036#STR0036#ALL#����� �� ���������
0037#STR0037#ALL#����� �� ������
0038#STR0038#ALL#�������. ����.
0039#STR0039#ALL#����������� �������?
0040#STR0040#ALL#����� ��� ��������
0041#STR0041#ALL#�����. �����!
0042#STR0042#ALL#��� ������������� ���. ������ ���������� ������ ���� ����� 1
0043#STR0043#ALL#�� ����. �����
0044#STR0044#ALL#�������� �����
0045#STR0045#ALL#����. ����� ��������� ����� ��������
0046#STR0046#ALL#����. ����� ��������� �����, ������. ��� ��������
0047#STR0047#ALL#��� 
0048#STR0048#ALL#����������
0049#STR0049#ALL#������� ��������
0050#STR0050#ALL#����� �����.
0051#STR0051#ALL#��.���.
0052#STR0052#ALL#������. ������. �������
0053#STR0053#ALL#�������� ����������