Include P12 V2 - AGRA615

AGRA615.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRA615","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRA615","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRA615","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRA615","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRA615","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRA615","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRA615","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRA615","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRA615","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRA615","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRA615","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRA615","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRA615","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRA615","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRA615","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRA615","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRA615","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRA615","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRA615","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRA615","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRA615","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRA615","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRA615","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRA615","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRA615","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRA615","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRA615","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRA615","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRA615","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRA615","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRA615","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRA615","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRA615","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRA615","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRA615","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRA615","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRA615","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRA615","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRA615","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("AGRA615","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("AGRA615","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("AGRA615","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("AGRA615","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("AGRA615","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("AGRA615","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("AGRA615","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("AGRA615","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("AGRA615","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("AGRA615","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("AGRA615","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("AGRA615","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("AGRA615","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("AGRA615","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("AGRA615","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("AGRA615","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("AGRA615","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("AGRA615","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("AGRA615","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("AGRA615","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("AGRA615","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("AGRA615","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("AGRA615","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("AGRA615","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("AGRA615","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("AGRA615","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("AGRA615","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("AGRA615","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("AGRA615","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("AGRA615","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("AGRA615","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("AGRA615","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("AGRA615","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("AGRA615","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("AGRA615","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("AGRA615","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("AGRA615","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("AGRA615","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("AGRA615","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("AGRA615","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("AGRA615","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("AGRA615","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("AGRA615","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("AGRA615","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("AGRA615","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("AGRA615","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("AGRA615","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("AGRA615","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("AGRA615","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("AGRA615","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("AGRA615","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("AGRA615","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("AGRA615","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("AGRA615","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("AGRA615","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("AGRA615","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("AGRA615","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("AGRA615","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("AGRA615","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("AGRA615","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("AGRA615","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("AGRA615","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("AGRA615","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("AGRA615","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("AGRA615","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("AGRA615","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("AGRA615","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("AGRA615","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("AGRA615","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("AGRA615","STR0109",109)
 

AGRA615_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Yield
0002#STR0002#ALL#Seed cotton processing
0003#STR0003#ALL#Bale data
0004#STR0004#ALL#Production Monitor
0005#STR0005#ALL#Production Entry
0006#STR0006#ALL#Revenue Monitor
0007#STR0007#ALL#Crop
0008#STR0008#ALL#Entity
0009#STR0009#ALL#Store
0010#STR0010#ALL#Entity name
0011#STR0011#ALL#Farm
0012#STR0012#ALL#Farm name
0013#STR0013#ALL#Variety
0014#STR0014#ALL#Description
0015#STR0015#ALL#Big Bale
0016#STR0016#ALL#Net Weight
0017#STR0017#ALL#Shift
0018#STR0018#ALL#Processed Bales
0019#STR0019#ALL#Standard
0020#STR0020#ALL#Bales Total
0021#STR0021#ALL#Gross Total
0022#STR0022#ALL#Net Total
0023#STR0023#ALL#Ribbed
0024#STR0024#ALL#Set
0025#STR0025#ALL#Press
0026#STR0026#ALL#Label
0027#STR0027#ALL#Bale
0028#STR0028#ALL#Gross Weight
0029#STR0029#ALL#Save
0030#STR0030#ALL#Clear
0031#STR0031#ALL#Close
0032#STR0032#ALL#Processing
0033#STR0033#ALL#Edit
0034#STR0034#ALL#Delete
0035#STR0035#ALL#This bale has already been processed, do you wan to reopen processing?
0036#STR0036#ALL#Attention
0037#STR0037#ALL#Only burdens with state of [2=In Packing List, 3=Available or 4=In processing] can be benefited
0038#STR0038#ALL#Warning!
0039#STR0039#ALL#Label assembly invalid or not found in the system!!!
0040#STR0040#ALL#Invalid label
0041#STR0041#ALL#There is already a registered label with this numbering!!!
0042#STR0042#ALL#Maximum Weight
0043#STR0043#ALL#The bale weight is greater than the maximum value established for this assembly!
0044#STR0044#ALL#Minimum Weight
0045#STR0045#ALL#The bale weight is smaller than the minimum value established for this assembly!
0046#STR0046#ALL#Assembly not valid or not found!
0047#STR0047#ALL#This bale surpasses the maximum capacity of bale yield!
0048#STR0048#ALL#The bale reached the yield maximum percentage, do you want to start a new bale? 
0049#STR0049#ALL#Bale code not valid or not found!
0050#STR0050#ALL#Do you want to Close this bale processing?
0051#STR0051#ALL#Invalid net weight
0052#STR0052#ALL#Processing Date
0053#STR0053#ALL#Benefit date different from system base date. Proceed with benefit?
0054#STR0054#ALL#Unable to delete this bale, classification already performed.
0055#STR0055#ALL#Send bale to offline?
0056#STR0056#ALL#Benef. Un.
0057#STR0057#ALL#Benefit Unit must be entered. Please enter an unit.
0058#STR0058#ALL#Invalid bale entered for the Benefit Unit selected
0059#STR0059#ALL#Bale has not reached minimum income. Proceed anyway?
0060#STR0060#ALL#No benefited bale identified. This process of benefit cannot be closed.
0061#STR0061#ALL#Group entered is invalid for the Benefit Unit selected
0062#STR0062#ALL#Current Bag
0063#STR0063#ALL#MANUAL
0064#STR0064#ALL#Failure generating automatic bags
0065#STR0065#ALL#Treadmill
0066#STR0066#ALL#Bale Queue
0067#STR0067#ALL#Treadmill Not Exist
0068#STR0068#ALL#Treadmill is invalid for the Benefit Unit
0069#STR0069#ALL#No bales in treadmill for benefit
0070#STR0070#ALL#Enter Treadmill Code
0071#STR0071#ALL#No treadmills registered for benefit unit
0072#STR0072#ALL#Invalid bale code.
0073#STR0073#ALL#Bale code changed to the next in sequence:
0074#STR0074#ALL#Bale code changed to first in sequence:
0075#STR0075#ALL#Small bale entered is out of value range.
0076#STR0076#ALL#Case
0077#STR0077#ALL#Bales with crop different from the one entered in parameters:
0078#STR0078#ALL#Case Code
0079#STR0079#ALL#Initial bale
0080#STR0080#ALL#Final Bale
0081#STR0081#ALL#Rel Amt
0082#STR0082#ALL#Case has no samples
0083#STR0083#ALL#Detail of samples in case
0084#STR0084#ALL#Exit
0085#STR0085#ALL#Unable to use automatic casing feature
0086#STR0086#ALL#Perform processing?
0087#STR0087#ALL#Last bale entered:
0088#STR0088#ALL#Perform processing in bale maintenance mode.
0089#STR0089#ALL#The bale is part of a closed bag. 
0090#STR0090#ALL#Unable to automatically benefit and link to a bag. 
0091#STR0091#ALL#Please, benefit in big bale maintenance mode. 
0092#STR0092#ALL#Numeric field
0093#STR0093#ALL#Enter Bale code
0094#STR0094#ALL#Product
0095#STR0095#ALL#Entered source product differs from big bale product.
0096#STR0096#ALL#Parameters Crop, Product, Store and Farm are no considered in the conveyor processing mode.
0097#STR0097#ALL#There already are superior bales in the bag. View them by clicking twice in the Bag panel. Continue benefit for bale: 
0098#STR0098#ALL#In case this is the last bale of the bag, it will be closed!
0099#STR0099#ALL#Bale code is greater than the last one of the bag.
0100#STR0100#ALL#Bale code is lower than the first one of the bag.
0101#STR0101#ALL#Bag is empty. But bale informed is not the first one of the bag. Continue the benefit for bale: 
0102#STR0102#ALL#This is the last bale of the bag. Close it?
0103#STR0103#ALL#The bale is part of a bag: 
0104#STR0104#ALL#Inconsistency enabling model of data of Classification Sample.
0105#STR0105#ALL#Variety of bale entered is different from the one selected.
0106#STR0106#ALL#Wait
0107#STR0107#ALL#Generating inventory movements
0108#STR0108#ALL#Automatic Closing
0109#STR0109#ALL#Automatic closing of Big Bale?
 

AGRA615_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rendimiento
0002#STR0002#ALL#Mejora del algodon en semilla
0003#STR0003#ALL#Datos del fardo grande
0004#STR0004#ALL#Monitor de la produccion
0005#STR0005#ALL#Registro de la produccion
0006#STR0006#ALL#Monitor de rendimiento
0007#STR0007#ALL#Cosecha
0008#STR0008#ALL#Ente
0009#STR0009#ALL#Tienda
0010#STR0010#ALL#Nombre del ente
0011#STR0011#ALL#Hacienda
0012#STR0012#ALL#Nombre de la hacienda
0013#STR0013#ALL#Variedad
0014#STR0014#ALL#Descripcion
0015#STR0015#ALL#Paca
0016#STR0016#ALL#Peso neto
0017#STR0017#ALL#Turno
0018#STR0018#ALL#Fardos beneficiados
0019#STR0019#ALL#Estandar
0020#STR0020#ALL#Total fardos
0021#STR0021#ALL#Total bruto
0022#STR0022#ALL#Total neto
0023#STR0023#ALL#Doblado
0024#STR0024#ALL#Conjunto
0025#STR0025#ALL#Prensa
0026#STR0026#ALL#Etiqueta
0027#STR0027#ALL#Fardo
0028#STR0028#ALL#Peso bruto
0029#STR0029#ALL#Guardar
0030#STR0030#ALL#Limpiar
0031#STR0031#ALL#Finalizar
0032#STR0032#ALL#Mejora
0033#STR0033#ALL#Modificar
0034#STR0034#ALL#Borrar
0035#STR0035#ALL#Este fardo grande ya se mejoro �desea reabrir la mejora?
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#Solamente pueden mejorarse fardos con estado de [2=En lista de embarque, 3=Disponible o 4=En mejora]
0038#STR0038#ALL#�Atencion!
0039#STR0039#ALL#�Conjunto de la etiqueta sin validez o no encontrado en el sistema!
0040#STR0040#ALL#Etiqueta no valida.
0041#STR0041#ALL#�Ya existe etiqueta registrada con esta numeracion!
0042#STR0042#ALL#Peso maximo
0043#STR0043#ALL#�Peso del fardo es superior al m�ximo permitido para este conjunto!
0044#STR0044#ALL#Peso minimo
0045#STR0045#ALL#�El peso del fardo es inferior al minimo permitido para este conjunto!
0046#STR0046#ALL# �Conjunto no valido o no ubicado!
0047#STR0047#ALL#�Este fardo sobrepasa la capacidad maxima de rendimiento del fardo grande!
0048#STR0048#ALL#El fardo grande alcanz� el porcentaje maximo de rendimiento. �Desea iniciar un nuevo fardo grande? 
0049#STR0049#ALL#�Codigo del fardo grande no valido o no ubicado!
0050#STR0050#ALL#�Desea cerrar la mejora de esta paca?
0051#STR0051#ALL#Peso neto invalido
0052#STR0052#ALL#Fecha Mejora.
0053#STR0053#ALL#Fecha de mejora diferente de la fecha base del sistema. �Desea continuar con la mejora?
0054#STR0054#ALL#No es posible borrar este fardo, clasificaci�n realizada.
0055#STR0055#ALL#�Desea enviar fardo grande para el Off Line?
0056#STR0056#ALL#Un. Benef.
0057#STR0057#ALL#Es necesario informar la Unidad de Mejora. Por favor, informe una unidad.
0058#STR0058#ALL#Fardo grande informado no es v�lido para la unidad de mejora seleccionada
0059#STR0059#ALL#Para no alcanz� el rendimiento m�nimo estipulado. �Aun as�, desea finalizar?
0060#STR0060#ALL#Ning�n fardo mejorado identificado. Este proceso de mejora no puede finalizarse.
0061#STR0061#ALL#Conjunto informado no es v�lido para la unidad de mejora seleccionada
0062#STR0062#ALL#Maleta actual
0063#STR0063#ALL#MANUAL
0064#STR0064#ALL#Falla al generar maletas autom�ticas
0065#STR0065#ALL#Cintas
0066#STR0066#ALL#Cola de pacas
0067#STR0067#ALL#Cinta inexistente
0068#STR0068#ALL#La Cinta informada es inv�lida para la Unidad de mejora
0069#STR0069#ALL#No existen pacas en la cinta para mejora
0070#STR0070#ALL#Por favor, complete el c�digo de la estera
0071#STR0071#ALL#No hay esteras registradas para la unidad de mejora
0072#STR0072#ALL#C�digo del fardo inv�lido.
0073#STR0073#ALL#El c�digo del fardo se modificar� al pr�ximo de la secuencia de la lista: 
0074#STR0074#ALL#El c�digo del fardo se modificar� al primero de la secuencia de la lista: 
0075#STR0075#ALL#El fardo peque�o informado est� fuera del rango de valores permitida.
0076#STR0076#ALL#Maleta
0077#STR0077#ALL#Fardos grandes con cosecha diferente de la cosecha informada en par�metros: 
0078#STR0078#ALL#C�d. Correspondencia
0079#STR0079#ALL#Fardo inicial
0080#STR0080#ALL#Fardo final
0081#STR0081#ALL#Ct Vinc
0082#STR0082#ALL#La correspondencia no tiene muestras.
0083#STR0083#ALL#Detalle de muestras en la correspondencia
0084#STR0084#ALL#Salir
0085#STR0085#ALL#No es posible utilizar la funcionalidad de correspondencia autom�tica.
0086#STR0086#ALL#�Desea realizar la mejora?
0087#STR0087#ALL# El �ltimo fardo registrado fue: 
0088#STR0088#ALL#Por favor, realice la mejora en modo de mantenimiento de fardo grande.
0089#STR0089#ALL#El fardo forma parte de una correspondencia cerrada. 
0090#STR0090#ALL#No es posible mejorar y vincular a una correspondencia autom�ticamente. 
0091#STR0091#ALL#Por favor, realice la mejora en modo de mantenimiento de fardo grande. 
0092#STR0092#ALL#Campo num�rico.
0093#STR0093#ALL#Por favor, complete el c�digo del Fardo grande
0094#STR0094#ALL#Producto
0095#STR0095#ALL#El producto de origen informado es diferente del producto de fardo grande.
0096#STR0096#ALL#Los par�metros de Cosecha, Producto, Productor, Tienda y Hacienda no se consideran en el modo de mejora estera.
0097#STR0097#ALL#Ya existe(n) fardo(s) superior(es) en el paquete. Se puede visualizar haciendo doble clic en el panel del paquete. �Desea continuar el beneficio para el fardo?: 
0098#STR0098#ALL#�Si este es el �ltimo fardo del paquete, este se cerrar�!
0099#STR0099#ALL#El c�digo del fardo es mayor que el �ltimo del paquete.
0100#STR0100#ALL#El c�digo del fardo es menor que el primero del paquete.
0101#STR0101#ALL#El paquete est� vac�o Pero el fardo informado no es el primero del paquete. �Desea continuar el beneficio para el fardo?: 
0102#STR0102#ALL#Este es el �ltimo fardo del env�o. �Desea cerrarlo?
0103#STR0103#ALL#El fardo forma parte de una correspondencia: 
0104#STR0104#ALL#Inconsistencia al activar el modelo de datos de las Muestras para clasificaci�n.
0105#STR0105#ALL#Variedad del fardo grande informado es diferente de la seleccionada.
0106#STR0106#ALL#Espere
0107#STR0107#ALL#Generando los movimientos de stock
0108#STR0108#ALL#Cierre autom�tico
0109#STR0109#ALL#�Realizar el cierre autom�tico del Fardo grande?
 

AGRA615_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rendimento
0002#STR0002#ALL#Beneficiamento de Algod�o Em Caro�o
0003#STR0003#ALL#Dados do Fard�o
0004#STR0004#ALL#Monitor da Produ��o
0005#STR0005#ALL#Lan�amento da Produ��o
0006#STR0006#ALL#Monitor de Rendimento
0007#STR0007#ALL#Safra
0008#STR0008#ALL#Entidade
0009#STR0009#ALL#Loja
0010#STR0010#ALL#Nome da entidade
0011#STR0011#ALL#Fazenda
0012#STR0012#ALL#Nome da Fazenda
0013#STR0013#ALL#Variedade
0014#STR0014#ALL#Descri��o
0015#STR0015#ALL#Fard�o
0016#STR0016#ALL#Peso L�quido
0017#STR0017#ALL#Turno
0018#STR0018#ALL#Fardos Beneficiados
0019#STR0019#ALL#Padr�o
0020#STR0020#ALL#Total Fardos
0021#STR0021#ALL#Total Bruto
0022#STR0022#ALL#Total L�quido
0023#STR0023#ALL#Costelado
0024#STR0024#ALL#Conjunto
0025#STR0025#ALL#Prensa
0026#STR0026#ALL#Etiqueta
0027#STR0027#ALL#Fardo
0028#STR0028#ALL#Peso Bruto
0029#STR0029#ALL#Salvar
0030#STR0030#ALL#Limpar
0031#STR0031#ALL#Encerrar
0032#STR0032#ALL#Beneficiamento
0033#STR0033#ALL#Alterar
0034#STR0034#ALL#Excluir
0035#STR0035#ALL#Este fard�o j� foi beneficiado, deseja reabriar o beneficiamento?
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Somente fardos com estado de [2=Em Romaneio, 3=Dispon�vel ou 4=Em beneficiamento] podem ser beneficiados
0038#STR0038#ALL#Aten��o!
0039#STR0039#ALL#Conjunto da etiqueta inv�lido ou n�o encontrado no sistema!!!
0040#STR0040#ALL#Etiqueta inv�lida
0041#STR0041#ALL#Ja existe etiqueta cadastrada com esta numera��o!!!
0042#STR0042#ALL#Peso Maximo
0043#STR0043#ALL#O peso da fardo maior que o m�ximo estabelecido para este conjunto!
0044#STR0044#ALL#Peso Minimo
0045#STR0045#ALL#O peso da fardo � menor que o minimo estabelecido para este conjunto!
0046#STR0046#ALL#Conjunto inv�lido ou nao localizado!
0047#STR0047#ALL#Este fardo ultrapassa a capacidade m�xima de redimento do fard�o!
0048#STR0048#ALL#O fard�o atingiu o percentual m�ximo de redimento, Deseja iniciar um novo fard�o? 
0049#STR0049#ALL#C�digo do fard�o invalido ou n�o localizado!
0050#STR0050#ALL#Deseja Encerrar o beneficiamento deste fard�o?
0051#STR0051#ALL#Peso liquido inv�lido
0052#STR0052#ALL#Data Benef.
0053#STR0053#ALL#Data beneficiamento diferente da data base do sistema. Deseja prosseguir com o beneficiamento?
0054#STR0054#ALL#N�o � poss�vel excluir esse fardo, classifica��o j� realizada.
0055#STR0055#ALL#Deseja enviar fard�o para o offline?.
0056#STR0056#ALL#Un. Benef.
0057#STR0057#ALL#Unidade de Beneficiamento necessita ser informada. Por favor, informe uma unidade.
0058#STR0058#ALL#Fard�o informado inv�lido para a Unidade de Beneficiamento selecionada
0059#STR0059#ALL#Fard�o n�o atingiu o rendimento m�nimo estipulado. Deseja encerrar mesmo assim?
0060#STR0060#ALL#Nenhum fardo beneficiado identificado. Esse processo de beneficiamento n�o pode ser encerrado.
0061#STR0061#ALL#Conjunto informado inv�lido para a Unidade de Beneficiamento selecionada
0062#STR0062#ALL#Mala Atual
0063#STR0063#ALL#MANUAL
0064#STR0064#ALL#Falha ao gerar malas autom�ticas
0065#STR0065#ALL#Esteira
0066#STR0066#ALL#Fila de Fard�es
0067#STR0067#ALL#Esteira Inexistente
0068#STR0068#ALL#A Esteira informada � inv�lida para a Unidade de Beneficiamento
0069#STR0069#ALL#N�o h� fard�es na esteira para beneficiamento
0070#STR0070#ALL#Favor preencher o c�digo da Esteira
0071#STR0071#ALL#N�o h� esteiras cadastradas para a unidade de beneficiamento
0072#STR0072#ALL#C�digo do fardo inv�lido.
0073#STR0073#ALL#O c�digo do fardo ser� alterado para o pr�ximo da sequ�ncia da mala: 
0074#STR0074#ALL#O c�digo do fardo ser� alterado para o primeiro da sequ�ncia da mala: 
0075#STR0075#ALL#O fardinho informado est� fora da faixa de valores permitida.
0076#STR0076#ALL#Mala
0077#STR0077#ALL#Fard�es com safra diferente da safra informada nos par�metros: 
0078#STR0078#ALL#C�d. Mala
0079#STR0079#ALL#Fardo Inicial
0080#STR0080#ALL#Fardo Final
0081#STR0081#ALL#Qt Vinc
0082#STR0082#ALL#A mala n�o possui amostras.
0083#STR0083#ALL#Detalhamento de Amostras na Mala
0084#STR0084#ALL#Sair
0085#STR0085#ALL#N�o � poss�vel utilizar a funcionalidade de mala autom�tica.
0086#STR0086#ALL#Deseja realizar o beneficiamento?
0087#STR0087#ALL# O �ltimo fardo lan�ado foi: 
0088#STR0088#ALL#Favor realizar o beneficiamento em modo de manuten��o de fard�o.
0089#STR0089#ALL#O fardo faz parte de uma mala fechada. 
0090#STR0090#ALL#N�o � poss�vel beneficiar e vincular a uma mala automaticamente. 
0091#STR0091#ALL#Favor realizar o beneficiamento em modo de manuten��o de fard�o. 
0092#STR0092#ALL#Campo num�rico.
0093#STR0093#ALL#Favor preencher o c�digo do Fard�o
0094#STR0094#ALL#Produto
0095#STR0095#ALL#O produto de origem informado � diferente do produto do fard�o.
0096#STR0096#ALL#Os par�metros de Safra, Produto, Produtor, Loja e Fazenda n�o s�o considerados no modo de beneficiamento esteira.
0097#STR0097#ALL#J� existe(m) fardo(s) superior(es) na mala. � poss�vel visualiz�-los clicando duas vezes no painel de Mala. Deseja continuar o beneficiamento para o fardo: 
0098#STR0098#ALL#? Se este for o �ltimo fardo da mala, ela ser� fechada!
0099#STR0099#ALL#O c�digo do fardo � maior do que o �ltimo da mala.
0100#STR0100#ALL#O c�digo do fardo � menor do que o primeiro da mala.
0101#STR0101#ALL#A mala est� vazia. Mas o fardo informado n�o � o primeiro da mala. Deseja continuar o beneficiamento para o fardo: 
0102#STR0102#ALL#Este � o �ltimo fardo da mala. Deseja fech�-la?
0103#STR0103#ALL#O fardo faz parte de uma mala: 
0104#STR0104#ALL#Inconsist�ncia ao ativar o modelo de dados da Mala de Classifica��o.
0105#STR0105#ALL#Variedade do fardao informado � diferente da selecionada.
0106#STR0106#ALL#Aguarde
0107#STR0107#ALL#Gerando as movimenta��es de Estoque
0108#STR0108#ALL#Encerramento Autom�tico
0109#STR0109#ALL#Realizar o encerramento autom�tico do Fard�o?
 

AGRA615_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Beneficiamento de algod�o em caro�o
0003#STR0003#ALL#Dados do fardo
0004#STR0004#ALL#Monitor da produ��o
0005#STR0005#ALL#Lan�amento da produ��o
0006#STR0006#ALL#Monitor de rendimento
0012#STR0012#ALL#Nome da fazenda
0018#STR0018#ALL#Fardos beneficiados
0020#STR0020#ALL#Total fardos
0021#STR0021#ALL#Total bruto
0028#STR0028#ALL#Peso bruto
0029#STR0029#ALL#Gravar
0034#STR0034#ALL#Eliminar
0035#STR0035#ALL#Este fardo j� foi beneficiado. Deseja reabriar o beneficiamento?
0039#STR0039#ALL#Conjunto da etiqueta inv�lido ou n�o encontrado no sistema!
0041#STR0041#ALL#J� existe etiqueta registada com esta numera��o.
0042#STR0042#ALL#Peso m�ximo
0043#STR0043#ALL#Peso da fardo superior ao m�ximo estabelecido para este conjunto.
0044#STR0044#ALL#Peso m�nimo
0045#STR0045#ALL#Peso da fardo inferior ao minimo estabelecido para este conjunto.
0046#STR0046#ALL#Conjunto inv�lido ou n�o localizado.
0047#STR0047#ALL#Este fardo ultrapassa a capacidade m�xima de redimento do fardo.
0048#STR0048#ALL#O fardo atingiu a percentagem m�xima de redimento. Deseja iniciar um novo fard�o? 
0049#STR0049#ALL#C�digo do fardo inv�lido ou n�o localizado.
 

AGRA615_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Yield
0002#STR0002#ALL#Seed cotton processing
0003#STR0003#ALL#Bale data
0004#STR0004#ALL#Production Monitor
0005#STR0005#ALL#Production Entry
0006#STR0006#ALL#Revenue Monitor
0007#STR0007#ALL#Crop
0008#STR0008#ALL#Entity
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#Entity name
0011#STR0011#ALL#Farm
0012#STR0012#ALL#Farm name
0013#STR0013#ALL#Variety
0014#STR0014#ALL#��������   
0015#STR0015#ALL#Bale
0016#STR0016#ALL#��� ����� 
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#Processed Bales
0019#STR0019#ALL#�����.  
0020#STR0020#ALL#Bales Total
0021#STR0021#ALL#Gross Total
0022#STR0022#ALL#Net Total
0023#STR0023#ALL#Ribbed
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#Press
0026#STR0026#ALL#����������
0027#STR0027#ALL#Bale
0028#STR0028#ALL#��� ������  
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#����.
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#��������� 
0033#STR0033#ALL#��������
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#This bale has already been processed, do you wan to reopen processing?
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#Only burdens with state of [2=In Packing List, 3=Available or 4=In processing] can be benefited
0038#STR0038#ALL#��������
0039#STR0039#ALL#Label assembly invalid or not found in the system!!!
0040#STR0040#ALL#Invalid label
0041#STR0041#ALL#There is already a registered label with this numbering!!!
0042#STR0042#ALL#Maximum Weight
0043#STR0043#ALL#The bale weight is greater than the maximum value established for this assembly!
0044#STR0044#ALL#Minimum Weight
0045#STR0045#ALL#The bale weight is smaller than the minimum value established for this assembly!
0046#STR0046#ALL#Assembly not valid or not found!
0047#STR0047#ALL#This bale surpasses the maximum capacity of bale yield!
0048#STR0048#ALL#The bale reached the yield maximum percentage, do you want to start a new bale? 
0049#STR0049#ALL#Bale code not valid or not found!
0050#STR0050#ALL#Do you want to Close this bale processing?
0051#STR0051#ALL#Invalid net weight
0052#STR0052#ALL#Benefit Date
0053#STR0053#ALL#Benefit date different from system base date. Proceed with benefit?
0054#STR0054#ALL#Unable to delete this bale, classification already performed.
0055#STR0055#ALL#Send bale to offline?
0056#STR0056#ALL#Benef. Un.
0057#STR0057#ALL#Benefit Unit must be entered. Please enter an unit.
0058#STR0058#ALL#Invalid bale entered for the Benefit Unit selected
0059#STR0059#ALL#Bale has not reached minimum income. Proceed anyway?
0060#STR0060#ALL#No benefited bale identified. This process of benefit cannot be closed.
0061#STR0061#ALL#Group entered is invalid for the Benefit Unit selected
0062#STR0062#ALL#Current Bag
0063#STR0063#ALL#MANUAL
0064#STR0064#ALL#Failure generating automatic bags
0065#STR0065#ALL#Treadmill
0066#STR0066#ALL#Bale Queue
0067#STR0067#ALL#Treadmill Not Exist
0068#STR0068#ALL#Treadmill is invalid for the Benefit Unit
0069#STR0069#ALL#No bales in treadmill for benefit
0070#STR0070#ALL#Enter Treadmill Code
0071#STR0071#ALL#No treadmills registered for benefit unit
0072#STR0072#ALL#Invalid bale code.
0073#STR0073#ALL#Bale code changed to the next in sequence:
0074#STR0074#ALL#Bale code changed to first in sequence:
0075#STR0075#ALL#Small bale entered is out of value range.
0076#STR0076#ALL#Case
0077#STR0077#ALL#Bales with crop different from the one entered in parameters:
0078#STR0078#ALL#Case Code
0079#STR0079#ALL#Initial bale
0080#STR0080#ALL#Final Bale
0081#STR0081#ALL#Rel Amt
0082#STR0082#ALL#Case has no samples
0083#STR0083#ALL#Detail of samples in case
0084#STR0084#ALL#Exit
0085#STR0085#ALL#Unable to use automatic casing feature
0086#STR0086#ALL#Perform processing?
0087#STR0087#ALL#Last bale entered:
0088#STR0088#ALL#Perform processing in bale maintenance mode.
0089#STR0089#ALL#The bale is part of a closed bag. 
0090#STR0090#ALL#Unable to automatically benefit and link to a bag. 
0091#STR0091#ALL#Please, benefit in big bale maintenance mode. 
0092#STR0092#ALL#Numeric field
0093#STR0093#ALL#Enter Bale code
0094#STR0094#ALL#Product
0095#STR0095#ALL#Entered source product differs from big bale product.
0096#STR0096#ALL#Parameters Crop, Product, Store and Farm are no considered in the conveyor processing mode.
0097#STR0097#ALL#There already are superior bales in the bag. View them by clicking twice in the Bag panel. Continue benefit for bale: 
0098#STR0098#ALL#In case this is the last bale of the bag, it will be closed!
0099#STR0099#ALL#Bale code is greater than the last one of the bag.
0100#STR0100#ALL#Bale code is lower than the first one of the bag.
0101#STR0101#ALL#Bag is empty. But bale informed is not the first one of the bag. Continue the benefit for bale: 
0102#STR0102#ALL#This is the last bale of the bag. Close it?
0103#STR0103#ALL#The bale is part of a bag: 
0104#STR0104#ALL#Inconsistency enabling model of data of Classification Sample.
0105#STR0105#ALL#Variety of bale entered is different from the one selected.
0106#STR0106#ALL#Wait
0107#STR0107#ALL#Generating inventory movements
0108#STR0108#ALL#Automatic Closing
0109#STR0109#ALL#Automatic closing of Big Bale?