Include P12 V2 - AGRA630

AGRA630.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRA630","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRA630","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRA630","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRA630","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRA630","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRA630","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRA630","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRA630","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRA630","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRA630","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRA630","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRA630","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRA630","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRA630","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRA630","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRA630","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRA630","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRA630","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRA630","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRA630","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRA630","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRA630","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRA630","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRA630","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRA630","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRA630","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRA630","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRA630","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRA630","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRA630","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRA630","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRA630","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRA630","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRA630","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRA630","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRA630","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRA630","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRA630","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRA630","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("AGRA630","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("AGRA630","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("AGRA630","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("AGRA630","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("AGRA630","STR0044",44)

#DEFINE STR0045 FWI18NLang("AGRA630","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("AGRA630","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("AGRA630","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("AGRA630","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("AGRA630","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("AGRA630","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("AGRA630","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("AGRA630","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("AGRA630","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("AGRA630","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("AGRA630","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("AGRA630","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("AGRA630","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("AGRA630","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("AGRA630","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("AGRA630","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("AGRA630","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("AGRA630","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("AGRA630","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("AGRA630","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("AGRA630","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("AGRA630","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("AGRA630","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("AGRA630","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("AGRA630","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("AGRA630","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("AGRA630","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("AGRA630","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("AGRA630","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("AGRA630","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("AGRA630","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("AGRA630","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("AGRA630","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("AGRA630","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("AGRA630","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("AGRA630","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("AGRA630","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("AGRA630","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("AGRA630","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("AGRA630","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("AGRA630","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("AGRA630","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("AGRA630","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("AGRA630","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("AGRA630","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("AGRA630","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("AGRA630","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("AGRA630","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("AGRA630","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("AGRA630","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("AGRA630","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("AGRA630","STR0096",96)
 

AGRA630_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Register of Classification Bag
0002#STR0002#ALL#Pending Visual
0003#STR0003#ALL#Partial Visual
0004#STR0004#ALL#Classified Visual
0005#STR0005#ALL#HVI Classification
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Add
0008#STR0008#ALL#Edit
0009#STR0009#ALL#Delete
0010#STR0010#ALL#Sort
0011#STR0011#ALL#Print Bag
0012#STR0012#ALL#Data model of Classification Bag
0013#STR0013#ALL#Classification Bag Data
0014#STR0014#ALL#Data of Classification Bag Items
0015#STR0015#ALL#Bales Total
0016#STR0016#ALL#Visual Clas. Total
0017#STR0017#ALL#Net Total
0018#STR0018#ALL#Add Bales
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#Deleting a row is not allowed as this bale is blocked.
0021#STR0021#ALL#Bale to?
0022#STR0022#ALL#Parameters 
0023#STR0023#ALL#Bale
0024#STR0024#ALL#Label
0025#STR0025#ALL#Inclusion of Bales in Classification Bag
0026#STR0026#ALL#Bales without classification
0027#STR0027#ALL#Bales selected for classification
0028#STR0028#ALL#Search
0029#STR0029#ALL#Search
0030#STR0030#ALL#Associate the Selected ones
0031#STR0031#ALL#Dissociate the Selected ones
0032#STR0032#ALL#Amount
0033#STR0033#ALL#Total Weight
0034#STR0034#ALL#Wait
0035#STR0035#ALL#Updating data table of classification bag items
0036#STR0036#ALL#Add Bales
0037#STR0037#ALL#CLASSIFICATION
0038#STR0038#ALL#Type
0039#STR0039#ALL#Blank Classification Type
0040#STR0040#ALL#The label read was not found in the classification bag items!
0041#STR0041#ALL#Editing the classification is not allowed as this bale belongs to a block.
0042#STR0042#ALL#Bale To?
0043#STR0043#ALL#Press
0044#STR0044#ALL#Bale Limit Displayed
0045#STR0045#ALL#Exceeded the 10,000 bale limit to be displayed, only 10,000 will be displayed. Continue?
0046#STR0046#ALL#User has no Benefit Unit registered.
0047#STR0047#ALL#Pending HVI
0048#STR0048#ALL#Partial HVI
0049#STR0049#ALL#HVI Imported 
0050#STR0050#ALL#Crop
0051#STR0051#ALL#Code
0052#STR0052#ALL#Gross Weight
0053#STR0053#ALL#Net Weight
0054#STR0054#ALL#Vis. Class.
0055#STR0055#ALL#Big Bale
0056#STR0056#ALL#Variety
0057#STR0057#ALL#Press
0058#STR0058#ALL#Select bales.
0059#STR0059#ALL#The view mode does not allow inclusion of bales.
0060#STR0060#ALL#Number of Bales is greater than what is allowed through parameterization. Check parameter MV_AGRQTML.
0061#STR0061#ALL#Enter a classifier.
0062#STR0062#ALL#Change Reason.
0063#STR0063#ALL#Automatic Bag.
0064#STR0064#ALL#Close Classification Bag
0065#STR0065#ALL#History
0066#STR0066#ALL#Justify the Closing of the Classification Bag
0067#STR0067#ALL#Open
0068#STR0068#ALL#Total Gross
0069#STR0069#ALL#Case not in maximum capacity. Close it?
0070#STR0070#ALL#Benefit unit not entered.
0071#STR0071#ALL#Field Bale Amt not entered in parameters.
0072#STR0072#ALL#Case above maximum capacity and cannot close.
0073#STR0073#ALL#Number of bales is above capacity for case. Number of bales:
0074#STR0074#ALL#Case is closed
0075#STR0075#ALL#Bale entered is out of value range
0076#STR0076#ALL#Error
0077#STR0077#ALL#Number of samples exceeded parameter definition
0078#STR0078#ALL#Adjust amount of samples
0079#STR0079#ALL#Small bale is out of sequence
0080#STR0080#ALL#Help
0081#STR0081#ALL#Case related to shipment not received yet. Samples cannot be classified.
0082#STR0082#ALL#Unable to close case without sample
0083#STR0083#ALL#There is an even case for this one. Equalize information?
0084#STR0084#ALL#There is an even case for this one. Delete it as well?
0085#STR0085#ALL#There an even case for this one. Close it as well?
0086#STR0086#ALL#Print with barcode
0087#STR0087#ALL#Product code not filled out.
0088#STR0088#ALL#You can only edit bag in Pending, Visual or HVI status.
0089#STR0089#ALL#Blocked
0090#STR0090#ALL#Release case
0091#STR0091#ALL#Case not blocked
0092#STR0092#ALL#Justify case release:
0093#STR0093#ALL#You can only classify Bags of type Visual.
0094#STR0094#ALL#Print tag
0095#STR0095#ALL#Checking
0096#STR0096#ALL#You can only verify Bags of type Visual.
 

AGRA630_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de paquete de clasificaci�n
0002#STR0002#ALL#Visual Pendiente
0003#STR0003#ALL#Visual Parcial
0004#STR0004#ALL#Visual Clasificado
0005#STR0005#ALL#Clasificacion HVI
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Modificar
0009#STR0009#ALL#Borrar
0010#STR0010#ALL#Clasificar
0011#STR0011#ALL#Imprimir paquete
0012#STR0012#ALL#Modelo de datos de paquete de clasificaci�n
0013#STR0013#ALL#Datos del paquete de clasificaci�n
0014#STR0014#ALL#Datos de los �tems del paquete de clasificaci�n
0015#STR0015#ALL#Total Fardos
0016#STR0016#ALL#Total Clas. Visual
0017#STR0017#ALL#Total Neto
0018#STR0018#ALL#Incluir Fardos
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#No se permitira borrar la linea, pues este fardo ya se bloqueo.
0021#STR0021#ALL#�A Fardo?
0022#STR0022#ALL#Parametros 
0023#STR0023#ALL#Fardo
0024#STR0024#ALL#Etiqueta
0025#STR0025#ALL#Inclusi�n de fardos en el paquete de clasificaci�n
0026#STR0026#ALL#Fardos Sin Clasificacion
0027#STR0027#ALL#Fardos seleccionados para clasificaci�n
0028#STR0028#ALL#Encuesta
0029#STR0029#ALL#Encuesta
0030#STR0030#ALL#Vincular Marcados
0031#STR0031#ALL#Desvincular Marcados
0032#STR0032#ALL#Cantidad
0033#STR0033#ALL#Peso Total
0034#STR0034#ALL#Espere
0035#STR0035#ALL#Actualizando tabla de datos de los �tems del paquete de clasificaci�n
0036#STR0036#ALL#Incluir Fardos
0037#STR0037#ALL#CLASIFICACION
0038#STR0038#ALL#Tipo
0039#STR0039#ALL#Tipo de Clasificacion en Blanco
0040#STR0040#ALL#�La etiqueta le�da no se encontr� en los �tems del paquete de clasificaci�n!
0041#STR0041#ALL#No se permitira modificar la clasificacion, pue este fardo pertenece a un bloque.
0042#STR0042#ALL#�De Fardo?
0043#STR0043#ALL#Prensa
0044#STR0044#ALL#Limite de fardos mostrados
0045#STR0045#ALL#Excedio el limite de 10.000 fardos que se mostraran, se mostraran solamente 10.000. �Desea continuar?
0046#STR0046#ALL#Usuario no posee Unidad de mejora registrada.
0047#STR0047#ALL#HVI Pendiente
0048#STR0048#ALL#HVI Parcial
0049#STR0049#ALL#HVI Importado
0050#STR0050#ALL#Cosecha
0051#STR0051#ALL#C�digo
0052#STR0052#ALL#Peso bruto
0053#STR0053#ALL#Peso neto
0054#STR0054#ALL#Clas. Vis.
0055#STR0055#ALL#Paca
0056#STR0056#ALL#Variedad
0057#STR0057#ALL#Prensa
0058#STR0058#ALL#Por favor, seleccione fardos.
0059#STR0059#ALL#El modo de visualizaci�n no permite la inclusi�n de pacas.
0060#STR0060#ALL#El n�mero de Fardos es superior al permitido mediante la parametrizaci�n. Verifique el par�metro MV_AGRQTML.
0061#STR0061#ALL#Es necesario que se informe un clasificador.
0062#STR0062#ALL#Motivo de la modificaci�n.
0063#STR0063#ALL#Maleta autom�tica.
0064#STR0064#ALL#Cerrar paquete de clasificaci�n
0065#STR0065#ALL#Historial
0066#STR0066#ALL#Justifique el cierre del paquete de clasificaci�n:
0067#STR0067#ALL#Abierta
0068#STR0068#ALL#Total bruto
0069#STR0069#ALL#La correspondencia no alcanz� la capacidad m�xima. �Desea finalizarla?
0070#STR0070#ALL#Unidad de mejora no informada.
0071#STR0071#ALL#Campo Ctd. Fardos no se complet� en los par�metros.
0072#STR0072#ALL#�La correspondencia super� la capacidad m�xima y no puede finalizarse!
0073#STR0073#ALL#Cantidad de fardos super� la capacidad m�xima para la correspondencia. N�mero de fardos: 
0074#STR0074#ALL#�Correspondencia finalizada!
0075#STR0075#ALL#El fardo informado est� fuera del rango de valores permitido.
0076#STR0076#ALL#Error
0077#STR0077#ALL#Numero de muestras super� lo estipulado en el p�rametro
0078#STR0078#ALL#Ajustar la cantidad de muestras
0079#STR0079#ALL#Fardo peque�o fuera de la secuencia
0080#STR0080#ALL#Ayuda
0081#STR0081#ALL#Correspondencia vinculada a env�o a�n no recibido. Muestras a�n no pueden clasificarse
0082#STR0082#ALL#�No se permite el cierre de correspondencia sin muestra!
0083#STR0083#ALL#Existe una correspondencia par para esta. �Desea ecualizar la informaci�n?
0084#STR0084#ALL#Existe una correspondencia par para esta, �Desea borrarla tambi�n?
0085#STR0085#ALL#Existe una correspondencia par para esta, �Desea cerrarla tambi�n?
0086#STR0086#ALL#Imprimir con c�digo de barras
0087#STR0087#ALL#C�digo del producto no informado.
0088#STR0088#ALL#Modificar la correspondencia solo es posible en el estatus Abierta, Visual Pendiente o HVI Pendiente.
0089#STR0089#ALL#Bloqueada
0090#STR0090#ALL#Liberar muestra
0091#STR0091#ALL#�La muestra no est� bloqueada!
0092#STR0092#ALL#Justifique la liberaci�n de la muestra:
0093#STR0093#ALL#Solamente es posible realizar la clasificaci�n de Muestras del tipo visual.
0094#STR0094#ALL#Imprimir etiqueta
0095#STR0095#ALL#Verificaci�n
0096#STR0096#ALL#Solamente es posible realizar la verificaci�n de Muestras del tipo visual.
 

AGRA630_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro da mala de classifica��o
0002#STR0002#ALL#Visual Pendente
0003#STR0003#ALL#Visual Parcial
0004#STR0004#ALL#Visual Classificado
0005#STR0005#ALL#Classifica��o HVI
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Alterar
0009#STR0009#ALL#Excluir
0010#STR0010#ALL#Classificar
0011#STR0011#ALL#Imprimir mala
0012#STR0012#ALL#Modelo de dados da mala de classifica��o
0013#STR0013#ALL#Dados da mala de classifica��o
0014#STR0014#ALL#Dados dos itens da mala de classifica��o
0015#STR0015#ALL#Total Fardos
0016#STR0016#ALL#Total Clas. Visual
0017#STR0017#ALL#Total L�quido
0018#STR0018#ALL#Incluir Fardos
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#N�o ser� permitido excluir a linha, pois este fardo j� foi blocado.
0021#STR0021#ALL#Fardo Ate ?
0022#STR0022#ALL#Parametros 
0023#STR0023#ALL#Fardo
0024#STR0024#ALL#Etiqueta
0025#STR0025#ALL#Inclus�o de fardos na mala de classifica��o
0026#STR0026#ALL#Fardos Sem Classifica��o
0027#STR0027#ALL#Fardos Selecionados para Classifica��o
0028#STR0028#ALL#Pesquisa
0029#STR0029#ALL#Pesquisa
0030#STR0030#ALL#Vincular Marcados
0031#STR0031#ALL#Desvincular Marcados
0032#STR0032#ALL#Quantidade
0033#STR0033#ALL#Peso Total
0034#STR0034#ALL#Aguarde
0035#STR0035#ALL#Atualizando tabela de dados dos itens da mala de classifica��o
0036#STR0036#ALL#Incluir Fardos
0037#STR0037#ALL#CLASSIFICA��O
0038#STR0038#ALL#Tipo
0039#STR0039#ALL#Tipo de Classifica��o em Branco
0040#STR0040#ALL#O r�tulo lido n�o foi encontrado nos itens da mala de classifica��o
0041#STR0041#ALL#N�o ser� permitido alterar a classifica��o, pois este fardo pertence a um bloco.
0042#STR0042#ALL#Fardo De ?
0043#STR0043#ALL#Prensa
0044#STR0044#ALL#Limite de Fardos Exibidos
0045#STR0045#ALL#Excedeu o limite de 10.000 fardos a serem exibidos, serao exibidos apenas 10.000. Deseja continuar?
0046#STR0046#ALL#Usu�rio n�o possui Unidade de Beneficiamento cadastrado.
0047#STR0047#ALL#HVI Pendente
0048#STR0048#ALL#HVI Parcial
0049#STR0049#ALL#HVI Importado
0050#STR0050#ALL#Safra
0051#STR0051#ALL#C�digo
0052#STR0052#ALL#Peso Bruto
0053#STR0053#ALL#Peso L�quido
0054#STR0054#ALL#Class. Vis.
0055#STR0055#ALL#Fard�o
0056#STR0056#ALL#Variedade
0057#STR0057#ALL#Prensa
0058#STR0058#ALL#Favor selecionar fardos.
0059#STR0059#ALL#O modo de visualiza��o n�o permite a inclus�o de fardos.
0060#STR0060#ALL#O n�mero de Fardos � superior ao permitido via parametriza��o. Verificar o par�metro MV_AGRQTML.
0061#STR0061#ALL#� necess�rio que seja informado um classificador.
0062#STR0062#ALL#Motivo da Altera��o.
0063#STR0063#ALL#Mala Autom�tica.
0064#STR0064#ALL#Fechar mala de classifica��o
0065#STR0065#ALL#Hist�rico
0066#STR0066#ALL#Justificar o fechamento da mala de classifica��o
0067#STR0067#ALL#Aberta
0068#STR0068#ALL#Total Bruto
0069#STR0069#ALL#A mala n�o atingiu a capacidade m�xima. Deseja fech�-la?
0070#STR0070#ALL#Unidade de Beneficiamento n�o informada.
0071#STR0071#ALL#Campo Qtd. Fardos n�o preenchido nos parametros.
0072#STR0072#ALL#A mala ultrapassou a capacidade m�xima e n�o pode ser fechada!
0073#STR0073#ALL#Quantidade de fardos ultrapassou a capacidade m�xima para a Mala. N�mero de fardos: 
0074#STR0074#ALL#Mala j� fechada!
0075#STR0075#ALL#O fardo informado est� fora da faixa de valores permitida.
0076#STR0076#ALL#Erro
0077#STR0077#ALL#Numero de amostras superou o estipulado no parametro
0078#STR0078#ALL#Ajustar a quantidade de amostras
0079#STR0079#ALL#Fardo pequeno est� fora da sequ�ncia
0080#STR0080#ALL#Ajuda
0081#STR0081#ALL#Mala vinculada a remessa ainda n�o recebida. Amostras ainda n�o podem ser classificadas
0082#STR0082#ALL#N�o � permitido o fechamento de mala sem amostra!
0083#STR0083#ALL#Existe uma mala par para esta, deseja equalizar as informa��es?
0084#STR0084#ALL#Existe uma mala par para esta, deseja exclu�-la tamb�m?
0085#STR0085#ALL#Existe uma mala par para esta, deseja fech�-la tamb�m?
0086#STR0086#ALL#Imprimir com c�digo de barras
0087#STR0087#ALL#C�digo do produto n�o preenchido.
0088#STR0088#ALL#Alterar a mala somente � poss�vel em status Aberta,Visual Pendente ou HVI Pendente.
0089#STR0089#ALL#Bloqueada
0090#STR0090#ALL#Liberar Mala
0091#STR0091#ALL#A mala n�o est� bloqueada!
0092#STR0092#ALL#Justifique a Libera��o da Mala:
0093#STR0093#ALL#Somente � poss�vel realizar a classifica��o de Malas do tipo Visual.
0094#STR0094#ALL#Imprimir etiqueta
0095#STR0095#ALL#Confer�ncia
0096#STR0096#ALL#Somente � poss�vel realizar a confer�ncia de Malas do tipo Visual.
 

AGRA630_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Visual pendente
0003#STR0003#ALL#Visual parcial
0004#STR0004#ALL#Visual classificado
0009#STR0009#ALL#Eliminar
0015#STR0015#ALL#Total fardos
0017#STR0017#ALL#Total l�quido
0018#STR0018#ALL#Incluir fardos
0020#STR0020#ALL#N�o ser� permitido eliminar a linha, pois este fardo j� foi blocado.
0021#STR0021#ALL#At� fardo?
0022#STR0022#ALL#Par�metros 
0026#STR0026#ALL#Fardos sem classifica��o
0030#STR0030#ALL#Vincular marcados
0031#STR0031#ALL#Desvincular marcados
0033#STR0033#ALL#Peso total
0036#STR0036#ALL#Incluir fardos
0039#STR0039#ALL#Tipo de classifica��o em branco
0042#STR0042#ALL#De fardo?
 

AGRA630_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Register of Classification Bag
0002#STR0002#ALL#Pending Visual
0003#STR0003#ALL#Partial Visual
0004#STR0004#ALL#Classified Visual
0005#STR0005#ALL#HVI Classification
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#Print Bag
0012#STR0012#ALL#Data model of Classification Bag
0013#STR0013#ALL#Classification Bag Data
0014#STR0014#ALL#Data of Classification Bag Items
0015#STR0015#ALL#Bales Total
0016#STR0016#ALL#Visual Clas. Total
0017#STR0017#ALL#Net Total
0018#STR0018#ALL#Add Bales
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#Deleting a row is not allowed as this bale is blocked.
0021#STR0021#ALL#Bale to?
0022#STR0022#ALL#��������� 
0023#STR0023#ALL#Bale
0024#STR0024#ALL#����������
0025#STR0025#ALL#Inclusion of Bales in Classification Bag
0026#STR0026#ALL#Bales without classification
0027#STR0027#ALL#Bales selected for classification
0028#STR0028#ALL#����� 
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL#Associate the Selected ones
0031#STR0031#ALL#Dissociate the Selected ones
0032#STR0032#ALL#����� 
0033#STR0033#ALL#Total Weight
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL#Updating data table of classification bag items
0036#STR0036#ALL#Add Bales
0037#STR0037#ALL#CLASSIFICATION
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#Blank Classification Type
0040#STR0040#ALL#The label read was not found in the classification bag items!
0041#STR0041#ALL#Editing the classification is not allowed as this bale belongs to a block.
0042#STR0042#ALL#Bale To?
0043#STR0043#ALL#Press
0044#STR0044#ALL#Bale Limit Displayed
0045#STR0045#ALL#Exceeded the 10,000 bale limit to be displayed, only 10,000 will be displayed. Continue?
0046#STR0046#ALL#User has no Benefit Unit registered.
0047#STR0047#ALL#Pending HVI
0048#STR0048#ALL#Partial HVI
0049#STR0049#ALL#HVI Imported 
0050#STR0050#ALL#Crop
0051#STR0051#ALL#Code
0052#STR0052#ALL#Gross Weight
0053#STR0053#ALL#Net Weight
0054#STR0054#ALL#Vis. Class.
0055#STR0055#ALL#Big Bale
0056#STR0056#ALL#Variety
0057#STR0057#ALL#Press
0058#STR0058#ALL#Select bales.
0059#STR0059#ALL#The view mode does not allow inclusion of bales.
0060#STR0060#ALL#Number of Bales is greater than what is allowed through parameterization. Check parameter MV_AGRQTML.
0061#STR0061#ALL#Enter a classifier.
0062#STR0062#ALL#Change Reason.
0063#STR0063#ALL#Automatic Bag.
0064#STR0064#ALL#Close Classification Bag
0065#STR0065#ALL#History
0066#STR0066#ALL#Justify the Closing of the Classification Bag
0067#STR0067#ALL#Open
0068#STR0068#ALL#Total Gross
0069#STR0069#ALL#Case not in maximum capacity. Close it?
0070#STR0070#ALL#Benefit unit not entered.
0071#STR0071#ALL#Field Bale Amt not entered in parameters.
0072#STR0072#ALL#Case above maximum capacity and cannot close.
0073#STR0073#ALL#Number of bales is above capacity for case. Number of bales:
0074#STR0074#ALL#Case is closed
0075#STR0075#ALL#Bale entered is out of value range
0076#STR0076#ALL#Error
0077#STR0077#ALL#Number of samples exceeded parameter definition
0078#STR0078#ALL#Adjust amount of samples
0079#STR0079#ALL#Small bale is out of sequence
0080#STR0080#ALL#Help
0081#STR0081#ALL#Case related to shipment not received yet. Samples cannot be classified.
0082#STR0082#ALL#Unable to close case without sample
0083#STR0083#ALL#There is an even case for this one. Equalize information?
0084#STR0084#ALL#There is an even case for this one. Delete it as well?
0085#STR0085#ALL#There an even case for this one. Close it as well?
0086#STR0086#ALL#Print with barcode
0087#STR0087#ALL#Product code not filled out.
0088#STR0088#ALL#You can only edit bag in Pending, Visual or HVI status.
0089#STR0089#ALL#Blocked
0090#STR0090#ALL#Release case
0091#STR0091#ALL#Case not blocked
0092#STR0092#ALL#Justify case release:
0093#STR0093#ALL#You can only classify Bags of type Visual.
0094#STR0094#ALL#Print tag
0095#STR0095#ALL#Checking
0096#STR0096#ALL#You can only verify Bags of type Visual.