Include P12 V2 - AGRA720

AGRA720.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRA720","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRA720","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRA720","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRA720","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRA720","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRA720","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRA720","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRA720","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRA720","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRA720","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRA720","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRA720","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRA720","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRA720","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRA720","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRA720","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRA720","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRA720","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRA720","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRA720","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRA720","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRA720","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRA720","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRA720","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRA720","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRA720","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRA720","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRA720","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRA720","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRA720","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRA720","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRA720","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRA720","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRA720","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRA720","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRA720","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRA720","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRA720","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRA720","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("AGRA720","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("AGRA720","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("AGRA720","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("AGRA720","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("AGRA720","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("AGRA720","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("AGRA720","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("AGRA720","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("AGRA720","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("AGRA720","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("AGRA720","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("AGRA720","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("AGRA720","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("AGRA720","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("AGRA720","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("AGRA720","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("AGRA720","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("AGRA720","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("AGRA720","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("AGRA720","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("AGRA720","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("AGRA720","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("AGRA720","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("AGRA720","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("AGRA720","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("AGRA720","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("AGRA720","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("AGRA720","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("AGRA720","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("AGRA720","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("AGRA720","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("AGRA720","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("AGRA720","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("AGRA720","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("AGRA720","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("AGRA720","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("AGRA720","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("AGRA720","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("AGRA720","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("AGRA720","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("AGRA720","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("AGRA720","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("AGRA720","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("AGRA720","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("AGRA720","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("AGRA720","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("AGRA720","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("AGRA720","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("AGRA720","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("AGRA720","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("AGRA720","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("AGRA720","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("AGRA720","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("AGRA720","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("AGRA720","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("AGRA720","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("AGRA720","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("AGRA720","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("AGRA720","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("AGRA720","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("AGRA720","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("AGRA720","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("AGRA720","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("AGRA720","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("AGRA720","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("AGRA720","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("AGRA720","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("AGRA720","STR0107",107)
 

AGRA720_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reserves
0002#STR0002#ALL#Data Model of Reserve File
0003#STR0003#ALL#Reserve Data
0004#STR0004#ALL#Reserve Item Data
0005#STR0005#ALL#Total of Bales
0006#STR0006#ALL#Total Availability
0007#STR0007#ALL#Total gross weight
0008#STR0008#ALL#Total Net Weight
0009#STR0009#ALL#Select Bales
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Add
0013#STR0013#ALL#Edit
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL#Print
0016#STR0016#ALL#Selection of Bales
0017#STR0017#ALL#Block
0018#STR0018#ALL#Free Bales
0019#STR0019#ALL#Actions
0020#STR0020#ALL#Reserved Bales
0021#STR0021#ALL#Type
0022#STR0022#ALL#Label
0023#STR0023#ALL#Bale
0024#STR0024#ALL#Net Weight
0025#STR0025#ALL#Gross Weight
0026#STR0026#ALL#Associate the Selected ones
0027#STR0027#ALL#Dissociate the Selected ones
0028#STR0028#ALL#Amt. Reservada
0029#STR0029#ALL#Attention
0030#STR0030#ALL#The amount operated is greater than the amount of available bales
0031#STR0031#ALL#This bale already belongs to another reserve
0032#STR0032#ALL#Selection not allowed...
0033#STR0033#ALL#Pending Bale
0034#STR0034#ALL#Shipped Bale
0035#STR0035#ALL#Caption
0036#STR0036#ALL#Status
0037#STR0037#ALL#The contract crop differs from the crop in the reservation
0038#STR0038#ALL#User has no Benefit Unit registered.
0039#STR0039#ALL#Term of Reservation
0040#STR0040#ALL#Awareness
0041#STR0041#ALL#Waiting Take-Up
0042#STR0042#ALL#Take-Up Done
0043#STR0043#ALL#There are Reservations related to Shipping Intructions:
0044#STR0044#ALL#Item related to shipment
0045#STR0045#ALL#Block and type must be included in reservation
0046#STR0046#ALL#The record of this reservation has been moved and cannot be manipulated.
0047#STR0047#ALL#The selected block is already in the reservation! 
0048#STR0048#ALL#Select it to add more bales or enter other block!
0049#STR0049#ALL#The selected block is deleted in the reservation! 
0050#STR0050#ALL#Recupere o registro  ou informe outro bloco!
0051#STR0051#ALL#Or
0052#STR0052#ALL#History
0053#STR0053#ALL#What is the reason of reversal?
0054#STR0054#ALL#Take-up approval
0055#STR0055#ALL#What is the reason for Schedule cancellation?
0056#STR0056#ALL#What is the reason for Reservation cancellation?
0057#STR0057#ALL#What is the reason of cancellation for Schedule and Reservation?
0058#STR0058#ALL#Modification Necessity of Reservation
0059#STR0059#ALL#The contract reached the limit of blocks with optional types.
0060#STR0060#ALL#Limit of optional types
0061#STR0061#ALL#The reservation is exceeding the total amount of the contract.
0062#STR0062#ALL#Quantity Limit of Contract
0063#STR0063#ALL#Unable to reclassify this item
0064#STR0064#ALL#Invalid optional type
0065#STR0065#ALL#The reservation has type not compatible with contract
0066#STR0066#ALL#Addition of reservation by Reservation Register
0067#STR0067#ALL#Modification of reservation by Reservation Register
0068#STR0068#ALL#Schedule Cancellation
0069#STR0069#ALL#reservation cancellation 
0070#STR0070#ALL#Cancellation of Schedule and Reservation
0071#STR0071#ALL#Modification of reservation by Reservation Necessity
0072#STR0072#ALL#Addition of reservation by Reservation Necessity
0073#STR0073#ALL#Modification Execute Take-Up
0074#STR0074#ALL#Reservation Schedule 
0075#STR0075#ALL#Modification of reservation schedule
0076#STR0076#ALL#Addition of reservation schedule
0077#STR0077#ALL#Enter reversal reason:
0078#STR0078#ALL#Enter the reason of schedule cancellation:
0079#STR0079#ALL#Enter the reason of cancellation reservation:
0080#STR0080#ALL#Enter the reason of cancellation of schedule and reservation:
0081#STR0081#ALL#Delayed Take-up Reason
0082#STR0082#ALL#Enter delayed Take-up reason:
0083#STR0083#ALL#Exceeded quantity
0084#STR0084#ALL#Reason not entered.
0085#STR0085#ALL#Check history reason!
0086#STR0086#ALL#Reclassify
0087#STR0087#ALL#Calculating Premium/Discount 
0088#STR0088#ALL#Failure saving Fiscal Rules.
0089#STR0089#ALL#Check entered contract.
0090#STR0090#ALL#Check bales informed for the recording in the bales movement.
0091#STR0091#ALL#Contract not found
0092#STR0092#ALL#Id of origin form
0093#STR0093#ALL#Id of origin field
0094#STR0094#ALL#Id of error form
0095#STR0095#ALL#Id of error field
0096#STR0096#ALL#Error id
0097#STR0097#ALL#Error message
0098#STR0098#ALL#Solution message
0099#STR0099#ALL#Attributed value
0100#STR0100#ALL#Previous value
0101#STR0101#ALL#Error in item
0102#STR0102#ALL#Reverse take-up
0103#STR0103#ALL#O campo de safra n�o foi informado.
0104#STR0104#ALL#Informe o campo para realizar o emblocamento espec�fico.
0105#STR0105#ALL#Abrindo rotina de emblocamento...
0106#STR0106#ALL#O Tipo de Reserva n�o permite selecionar a regra de emblocamento.
0107#STR0107#ALL#Favor selecionar alterar o Tipo de Reserva.
 

AGRA720_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reservas
0002#STR0002#ALL#Modelo de Datos del Archivo de Reserva
0003#STR0003#ALL#Datos de la Reserva
0004#STR0004#ALL#Datos del Item de la Reserva
0005#STR0005#ALL#Total de fardos
0006#STR0006#ALL#Total disponible
0007#STR0007#ALL#Peso bruto total
0008#STR0008#ALL#Peso neto total
0009#STR0009#ALL#Seleccionar fardos
0010#STR0010#ALL#Buscar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Incluir
0013#STR0013#ALL#Modificar
0014#STR0014#ALL#Borrar
0015#STR0015#ALL#Imprimir
0016#STR0016#ALL#Seleccion de fardos
0017#STR0017#ALL#Bloque
0018#STR0018#ALL#Fardos libres
0019#STR0019#ALL#Acciones
0020#STR0020#ALL#Fardos reservados
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Etiqueta
0023#STR0023#ALL#Fardo
0024#STR0024#ALL#Peso Neto
0025#STR0025#ALL#Peso bruto
0026#STR0026#ALL#Vincular Marcados
0027#STR0027#ALL#Desvincular Marcados
0028#STR0028#ALL#Cant. Reservada
0029#STR0029#ALL#�Atencion!
0030#STR0030#ALL#La cantidad en movimiento es superior a la cantidad de fardos disponibles
0031#STR0031#ALL#Este fardo ya pertenece a otra reserva
0032#STR0032#ALL#Seleccion no permitida...
0033#STR0033#ALL#Fardo pendiente
0034#STR0034#ALL#Fardo embarcado
0035#STR0035#ALL#Subtitulo
0036#STR0036#ALL#Estatus
0037#STR0037#ALL#La cosecha que consta en el contrato es diferente de la cosecha informada en la reserva
0038#STR0038#ALL#Usuario no posee Unidad de mejora registrada.
0039#STR0039#ALL#T�rmino de reserva
0040#STR0040#ALL#Conocimiento
0041#STR0041#ALL#Esperando Take-Up
0042#STR0042#ALL#Take-Up Efectuado
0043#STR0043#ALL#Existen reservas vinculadas a las instrucciones de embarque: 
0044#STR0044#ALL#�tem vinculado al embarque
0045#STR0045#ALL#Bloque y tipo deben informarse en la reserva
0046#STR0046#ALL#El registro de esta reserva tuvo movimientos y no puede manejarse.
0047#STR0047#ALL#El bloque seleccionado ya se encuentra en la reserva.
0048#STR0048#ALL#Seleccione el mismo para insertar m�s fardos o informe otro bloque.
0049#STR0049#ALL#El bloque seleccionado se encuentra borrado en la reserva. 
0050#STR0050#ALL#Recupere el registro o informe otro bloque.
0051#STR0051#ALL#O
0052#STR0052#ALL#Historial
0053#STR0053#ALL#�Cu�l el motivo de la reversi�n?
0054#STR0054#ALL#Aprobaci�n Take-Up
0055#STR0055#ALL#�Cu�l es el motivo de la anulaci�n de la Agenda?
0056#STR0056#ALL#�Cu�l es el motivo de la anulaci�n de la Reserva?
0057#STR0057#ALL#�Cu�l es el motivo de la anulaci�n de la Agenda y la Reserva?
0058#STR0058#ALL#Modificaci�n de la necesidad de reserva
0059#STR0059#ALL#El contrato alcanz� el l�mite de bloques con tipos opcionales.
0060#STR0060#ALL#L�mite de tipos opcionales
0061#STR0061#ALL#A reserva est� sobrepasando la cantidad total del contrato.
0062#STR0062#ALL#L�mite de cantidad del contrato
0063#STR0063#ALL#No es posible reclasificar este �tem
0064#STR0064#ALL#Tipo opcional inv�lido
0065#STR0065#ALL#La reserva tiene tipo incompatible con el contrato
0066#STR0066#ALL#Inclusi�n de la reserva por el Archivo de reservas
0067#STR0067#ALL#Modificaci�n de la reserva por el Archivo de reservas
0068#STR0068#ALL#Anulaci�n de la Agenda
0069#STR0069#ALL#anulaci�n de la reserva 
0070#STR0070#ALL#Anulaci�n de la Agenda y la Reserva
0071#STR0071#ALL#Modificaci�n de la reserva por la necesidad de reserva
0072#STR0072#ALL#Inclusi�n de la reserva por la necesidad de reserva
0073#STR0073#ALL#Modificaci�n Efectuar Take-Up
0074#STR0074#ALL#Programaci�n en agenda de la reserva 
0075#STR0075#ALL#Modificaci�n de la agenda de la reserva
0076#STR0076#ALL#Inclusi�n y programaci�n en agenda de la reserva
0077#STR0077#ALL#Informe el motivo de la reserva:
0078#STR0078#ALL#Informe el motivo de anulaci�n de la agenda:
0079#STR0079#ALL#Informe el motivo de anulaci�n de la reserva:
0080#STR0080#ALL#Informe el motivo de anulaci�n de la agenda y la reserva:
0081#STR0081#ALL#Motivo del Take-up atrasado
0082#STR0082#ALL#Informe el motivo del Take-up atrasado:
0083#STR0083#ALL#Cantidad excedida
0084#STR0084#ALL#Motivo no informado.
0085#STR0085#ALL#�Verifique el motivo del historial!
0086#STR0086#ALL#Reclasificar
0087#STR0087#ALL#Calculando Agio/Desagio 
0088#STR0088#ALL#Falla al grabar reglas fiscales.
0089#STR0089#ALL#Verifique el contrato informado.
0090#STR0090#ALL#Verifique los fardos informados para grabaci�n en el movimiento de fardos.
0091#STR0091#ALL#Contrato no se encontr�
0092#STR0092#ALL#Id del formulario de origen
0093#STR0093#ALL#Id del campo de origen
0094#STR0094#ALL#Id del formulario de error
0095#STR0095#ALL#Id del campo de error
0096#STR0096#ALL#Id del error
0097#STR0097#ALL#Mensaje del error
0098#STR0098#ALL#Mensaje de la soluci�n
0099#STR0099#ALL#Valor atribuido
0100#STR0100#ALL#Valor anterior
0101#STR0101#ALL#Error en el �tem
0102#STR0102#ALL#Revertir take-up
0103#STR0103#ALL#O campo de safra n�o foi informado.
0104#STR0104#ALL#Informe o campo para realizar o emblocamento espec�fico.
0105#STR0105#ALL#Abrindo rotina de emblocamento...
0106#STR0106#ALL#O Tipo de Reserva n�o permite selecionar a regra de emblocamento.
0107#STR0107#ALL#Favor selecionar alterar o Tipo de Reserva.
 

AGRA720_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reservas
0002#STR0002#ALL#Modelo de Dados do Cadastro de Reserva
0003#STR0003#ALL#Dados da Reserva
0004#STR0004#ALL#Dados do Item da Reserva
0005#STR0005#ALL#Total de Fardos
0006#STR0006#ALL#Total Disponivel
0007#STR0007#ALL#Peso Bruto Total
0008#STR0008#ALL#Peso L�quido Total
0009#STR0009#ALL#Selecionar Fardos
0010#STR0010#ALL#Pesquisar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Incluir
0013#STR0013#ALL#Alterar
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL#Imprimir
0016#STR0016#ALL#Sele��o de Fardos
0017#STR0017#ALL#Bloco
0018#STR0018#ALL#Fardos Livres
0019#STR0019#ALL#A��es
0020#STR0020#ALL#Fardos Reservados
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Etiqueta
0023#STR0023#ALL#Fardo
0024#STR0024#ALL#Peso Liquido
0025#STR0025#ALL#Peso Bruto
0026#STR0026#ALL#Vincular Marcados
0027#STR0027#ALL#Desvincular Marcados
0028#STR0028#ALL#Qtd. Reservada
0029#STR0029#ALL#Aten��o
0030#STR0030#ALL#A quantidade movimentada � superior a quantidade de fardos disponiveis
0031#STR0031#ALL#Este fardo ja esta pertence a outra reservada
0032#STR0032#ALL#Selec�o n�o permitida...
0033#STR0033#ALL#Fardo Pendente
0034#STR0034#ALL#Fardo Embarcado
0035#STR0035#ALL#Legenda
0036#STR0036#ALL#Status
0037#STR0037#ALL#A safra do contrato difere da safra informada na reserva
0038#STR0038#ALL#Usu�rio n�o possui Unidade de Beneficiamento cadastrado.
0039#STR0039#ALL#Termo de Reserva
0040#STR0040#ALL#Conhecimento
0041#STR0041#ALL#Aguardando Take-Up
0042#STR0042#ALL#Take-Up Efetuado
0043#STR0043#ALL#Existem Reservas relacionadas as Instru��es de Embarque: 
0044#STR0044#ALL#Item relacionado ao embarque
0045#STR0045#ALL#Bloco e tipo devem ser informados na reserva
0046#STR0046#ALL#O regisro desta reserva j� sofreu movimenta��es e n�o pode ser manipulado.
0047#STR0047#ALL#O bloco selecionado j� encontra-se na reserva! 
0048#STR0048#ALL#Selecione o mesmo para inserir mais fardos ou informe outro bloco!
0049#STR0049#ALL#O bloco selecionado encontra-se deletado na reserva! 
0050#STR0050#ALL#Recupere o registro  ou informe outro bloco!
0051#STR0051#ALL#Ou
0052#STR0052#ALL#Hist�rico
0053#STR0053#ALL#Qual o motivo do Estorno?
0054#STR0054#ALL#Aprova��o Take-Up
0055#STR0055#ALL#Qual o motivo do cancelamento da Agenda?
0056#STR0056#ALL#Qual o motivo do cancelamento da Reserva?
0057#STR0057#ALL#Qual o motivo do cancelamento da Agenda e Reserva?
0058#STR0058#ALL#Altera��o Necessidade de Reserva
0059#STR0059#ALL#O contrato atingiu o limite de blocos com tipos opcionais.
0060#STR0060#ALL#Limite de Tipos Opcionais
0061#STR0061#ALL#A reserva est� ultrapassando a quantidade total do contrato.
0062#STR0062#ALL#Limite de Quantidade do Contrato
0063#STR0063#ALL#N�o � possivel reclassificar este item
0064#STR0064#ALL#Tipo Opcional Inv�lido
0065#STR0065#ALL#A reserva possui tipo incompat�vel com o contrato
0066#STR0066#ALL#Inclus�o da reserva pelo Cadastro de Reservas
0067#STR0067#ALL#Altera��o da reserva pelo Cadastro de Reservas
0068#STR0068#ALL#Cancelamento da Agenda
0069#STR0069#ALL#cancelamento da reserva 
0070#STR0070#ALL#Cancelamento da Agenda e Reserva
0071#STR0071#ALL#Altera��o da reserva pela Necessidade de Reserva
0072#STR0072#ALL#Inclus�o da reserva pela Necessidade de Reserva
0073#STR0073#ALL#Altera��o Efetuar Take-Up
0074#STR0074#ALL#Agendamento da reserva 
0075#STR0075#ALL#Altera��o da agenda da reserva
0076#STR0076#ALL#Inclus�o e agendamento da reserva
0077#STR0077#ALL#Informe o motivo do estorno:
0078#STR0078#ALL#Informe o motivo de cancelamento da agenda:
0079#STR0079#ALL#Informe o motivo de cancelamento da reserva:
0080#STR0080#ALL#Informe o motivo de cancelamento da agenda e reserva:
0081#STR0081#ALL#Motivo do Takeup Atrasado
0082#STR0082#ALL#Informe o motivo do Take-up atrasado:
0083#STR0083#ALL#Quantidade ultrapassada
0084#STR0084#ALL#Motivo n�o informado
0085#STR0085#ALL#Verificar motivo do hist�rico
0086#STR0086#ALL#Reclassificar
0087#STR0087#ALL#Calculando �gio/Des�gio 
0088#STR0088#ALL#Falha ao salvar regras fiscais.
0089#STR0089#ALL#Verifique o contrato informado.
0090#STR0090#ALL#Verifique os fardos informados para salvar no movimento de fardos.
0091#STR0091#ALL#Contrato n�o encontrado
0092#STR0092#ALL#Id do formul�rio de origem
0093#STR0093#ALL#Id do campo de origem
0094#STR0094#ALL#Id do formul�rio de erro
0095#STR0095#ALL#Id do campo de erro
0096#STR0096#ALL#Id do erro
0097#STR0097#ALL#Mensagem do erro
0098#STR0098#ALL#Mensagem da solu��o
0099#STR0099#ALL#Valor atribu�do
0100#STR0100#ALL#Valor anterior
0101#STR0101#ALL#Erro no item
0102#STR0102#ALL#Estornar take-up
0103#STR0103#ALL#O campo de safra n�o foi informado.
0104#STR0104#ALL#Informe o campo para realizar o emblocamento espec�fico.
0105#STR0105#ALL#Abrindo rotina de emblocamento...
0106#STR0106#ALL#O Tipo de Reserva n�o permite selecionar a regra de emblocamento.
0107#STR0107#ALL#Favor selecionar alterar o Tipo de Reserva.
 

AGRA720_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Modelo de dados do registo de reserva
0003#STR0003#ALL#Dados da reserva
0004#STR0004#ALL#Dados do item da reserva
0005#STR0005#ALL#Total de fardos
0006#STR0006#ALL#Total dispon�vel
0007#STR0007#ALL#Peso bruto total
0008#STR0008#ALL#Peso l�quido total
0009#STR0009#ALL#Seleccionar fardos
0014#STR0014#ALL#Eliminar
0016#STR0016#ALL#Selec��o de fardos
0018#STR0018#ALL#Fardos livres
0019#STR0019#ALL#Ac��es
0020#STR0020#ALL#Fardos reservados
0024#STR0024#ALL#Peso l�quido
0025#STR0025#ALL#Peso bruto
0026#STR0026#ALL#Vincular marcados
0027#STR0027#ALL#Desvincular marcados
0030#STR0030#ALL#A quantidade movimentada � superior � quantidade de fardos dispon�veis
0031#STR0031#ALL#Este fardo j� pertence a outra reserva.
0032#STR0032#ALL#Selec��o n�o permitida...
0033#STR0033#ALL#Fardo pendente
0034#STR0034#ALL#Fardo embarcado
0036#STR0036#ALL#Estado
 

AGRA720_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� 
0002#STR0002#ALL#Data Model of Reserve File
0003#STR0003#ALL#Reserve Data
0004#STR0004#ALL#Reserve Item Data
0005#STR0005#ALL#Total of Bales
0006#STR0006#ALL#Total Availability
0007#STR0007#ALL#Total gross weight
0008#STR0008#ALL#Total Net Weight
0009#STR0009#ALL#Select Bales
0010#STR0010#ALL#����� 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#���
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#���. 
0016#STR0016#ALL#Selection of Bales
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#Free Bales
0019#STR0019#ALL#������.
0020#STR0020#ALL#Reserved Bales
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#����������
0023#STR0023#ALL#Bale
0024#STR0024#ALL#��� ����� 
0025#STR0025#ALL#��� ������  
0026#STR0026#ALL#Associate the Selected ones
0027#STR0027#ALL#Dissociate the Selected ones
0028#STR0028#ALL#Amt. Reservada
0029#STR0029#ALL#�������� 
0030#STR0030#ALL#The amount operated is greater than the amount of available bales
0031#STR0031#ALL#This bale already belongs to another reserve
0032#STR0032#ALL#Selection not allowed...
0033#STR0033#ALL#Pending Bale
0034#STR0034#ALL#Shipped Bale
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#The contract crop differs from the crop in the reservation
0038#STR0038#ALL#User has no Benefit Unit registered.
0039#STR0039#ALL#Term of Reservation
0040#STR0040#ALL#Awareness
0041#STR0041#ALL#Waiting Take-Up
0042#STR0042#ALL#Take-Up Done
0043#STR0043#ALL#There are Reservations related to Shipping Intructions:
0044#STR0044#ALL#Item related to shipment
0045#STR0045#ALL#Block and type must be included in reservation
0046#STR0046#ALL#The record of this reservation has been moved and cannot be manipulated.
0047#STR0047#ALL#The selected block is already in the reservation! 
0048#STR0048#ALL#Select it to add more bales or enter other block!
0049#STR0049#ALL#The selected block is deleted in the reservation! 
0050#STR0050#ALL#Recupere o registro  ou informe outro bloco!
0051#STR0051#ALL#Or
0052#STR0052#ALL#History
0053#STR0053#ALL#What is the reason of reversal?
0054#STR0054#ALL#Take-up approval
0055#STR0055#ALL#What is the reason for Schedule cancellation?
0056#STR0056#ALL#What is the reason for Reservation cancellation?
0057#STR0057#ALL#What is the reason of cancellation for Schedule and Reservation?
0058#STR0058#ALL#Modification Necessity of Reservation
0059#STR0059#ALL#The contract reached the limit of blocks with optional types.
0060#STR0060#ALL#Limit of optional types
0061#STR0061#ALL#The reservation is exceeding the total amount of the contract.
0062#STR0062#ALL#Quantity Limit of Contract
0063#STR0063#ALL#Unable to reclassify this item
0064#STR0064#ALL#Invalid optional type
0065#STR0065#ALL#The reservation has type not compatible with contract
0066#STR0066#ALL#Addition of reservation by Reservation Register
0067#STR0067#ALL#Modification of reservation by Reservation Register
0068#STR0068#ALL#Schedule Cancellation
0069#STR0069#ALL#reservation cancellation 
0070#STR0070#ALL#Cancellation of Schedule and Reservation
0071#STR0071#ALL#Modification of reservation by Reservation Necessity
0072#STR0072#ALL#Addition of reservation by Reservation Necessity
0073#STR0073#ALL#Modification Execute Take-Up
0074#STR0074#ALL#Reservation Schedule 
0075#STR0075#ALL#Modification of reservation schedule
0076#STR0076#ALL#Addition of reservation schedule
0077#STR0077#ALL#Enter reversal reason:
0078#STR0078#ALL#Enter the reason of schedule cancellation:
0079#STR0079#ALL#Enter the reason of cancellation reservation:
0080#STR0080#ALL#Enter the reason of cancellation of schedule and reservation:
0081#STR0081#ALL#Delayed Take-up Reason
0082#STR0082#ALL#Enter delayed Take-up reason:
0083#STR0083#ALL#Exceeded quantity
0084#STR0084#ALL#Reason not entered.
0085#STR0085#ALL#Check history reason!
0086#STR0086#ALL#Reclassify
0087#STR0087#ALL#Calculating Premium/Discount 
0088#STR0088#ALL#Failure saving Fiscal Rules.
0089#STR0089#ALL#Check entered contract.
0090#STR0090#ALL#Check bales informed for the recording in the bales movement.
0091#STR0091#ALL#Contract not found
0092#STR0092#ALL#Id of origin form
0093#STR0093#ALL#Id of origin field
0094#STR0094#ALL#Id of error form
0095#STR0095#ALL#Id of error field
0096#STR0096#ALL#Error id
0097#STR0097#ALL#Error message
0098#STR0098#ALL#Solution message
0099#STR0099#ALL#Attributed value
0100#STR0100#ALL#Previous value
0101#STR0101#ALL#Error in item
0102#STR0102#ALL#Reverse take-up
0103#STR0103#ALL#O campo de safra n�o foi informado.
0104#STR0104#ALL#Informe o campo para realizar o emblocamento espec�fico.
0105#STR0105#ALL#Abrindo rotina de emblocamento...
0106#STR0106#ALL#O Tipo de Reserva n�o permite selecionar a regra de emblocamento.
0107#STR0107#ALL#Favor selecionar alterar o Tipo de Reserva.