Include P12 V2 - AGRA840

AGRA840.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRA840","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRA840","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRA840","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRA840","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRA840","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRA840","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRA840","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRA840","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRA840","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRA840","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRA840","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRA840","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRA840","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRA840","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRA840","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRA840","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRA840","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRA840","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRA840","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRA840","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRA840","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRA840","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRA840","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRA840","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRA840","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRA840","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRA840","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRA840","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRA840","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRA840","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRA840","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRA840","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRA840","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRA840","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRA840","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRA840","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRA840","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRA840","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRA840","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("AGRA840","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("AGRA840","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("AGRA840","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("AGRA840","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("AGRA840","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("AGRA840","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("AGRA840","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("AGRA840","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("AGRA840","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("AGRA840","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("AGRA840","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("AGRA840","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("AGRA840","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("AGRA840","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("AGRA840","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("AGRA840","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("AGRA840","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("AGRA840","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("AGRA840","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("AGRA840","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("AGRA840","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("AGRA840","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("AGRA840","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("AGRA840","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("AGRA840","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("AGRA840","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("AGRA840","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("AGRA840","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("AGRA840","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("AGRA840","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("AGRA840","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("AGRA840","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("AGRA840","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("AGRA840","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("AGRA840","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("AGRA840","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("AGRA840","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("AGRA840","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("AGRA840","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("AGRA840","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("AGRA840","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("AGRA840","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("AGRA840","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("AGRA840","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("AGRA840","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("AGRA840","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("AGRA840","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("AGRA840","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("AGRA840","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("AGRA840","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("AGRA840","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("AGRA840","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("AGRA840","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("AGRA840","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("AGRA840","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("AGRA840","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("AGRA840","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("AGRA840","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("AGRA840","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("AGRA840","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("AGRA840","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("AGRA840","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("AGRA840","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("AGRA840","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("AGRA840","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("AGRA840","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("AGRA840","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("AGRA840","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("AGRA840","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("AGRA840","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("AGRA840","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("AGRA840","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("AGRA840","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("AGRA840","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("AGRA840","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("AGRA840","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("AGRA840","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("AGRA840","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("AGRA840","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("AGRA840","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("AGRA840","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("AGRA840","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("AGRA840","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("AGRA840","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("AGRA840","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("AGRA840","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("AGRA840","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("AGRA840","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("AGRA840","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("AGRA840","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("AGRA840","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("AGRA840","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("AGRA840","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("AGRA840","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("AGRA840","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("AGRA840","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("AGRA840","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("AGRA840","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("AGRA840","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("AGRA840","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("AGRA840","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("AGRA840","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("AGRA840","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("AGRA840","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("AGRA840","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("AGRA840","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("AGRA840","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("AGRA840","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("AGRA840","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("AGRA840","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("AGRA840","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("AGRA840","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("AGRA840","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("AGRA840","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("AGRA840","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("AGRA840","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("AGRA840","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("AGRA840","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("AGRA840","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("AGRA840","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("AGRA840","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("AGRA840","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("AGRA840","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("AGRA840","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("AGRA840","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("AGRA840","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("AGRA840","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("AGRA840","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("AGRA840","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("AGRA840","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("AGRA840","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("AGRA840","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("AGRA840","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("AGRA840","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("AGRA840","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("AGRA840","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("AGRA840","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("AGRA840","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("AGRA840","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("AGRA840","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("AGRA840","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("AGRA840","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("AGRA840","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("AGRA840","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("AGRA840","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("AGRA840","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("AGRA840","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("AGRA840","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("AGRA840","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("AGRA840","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("AGRA840","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("AGRA840","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("AGRA840","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("AGRA840","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("AGRA840","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("AGRA840","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("AGRA840","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("AGRA840","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("AGRA840","STR0198",198)
 

AGRA840_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seeds Lot
0002#STR0002#ALL#Data Model of Seeds Batch
0003#STR0003#ALL#Lot Information
0004#STR0004#ALL#Batch Information
0005#STR0005#ALL#Add
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Awaiting Lab Results
0009#STR0009#ALL#Available
0010#STR0010#ALL#Rejected
0011#STR0011#ALL#Discarded
0012#STR0012#ALL#Disposal
0013#STR0013#ALL#Warning!
0014#STR0014#ALL#You can only dispose batches rejected by CQ or Available. Check the Batch Status
0015#STR0015#ALL#The amount to be disposed was not found in the balances per location. Check batch balances per location.
0016#STR0016#ALL#Culture cannot be changed!
0017#STR0017#ALL#Cultivator cannot be changed
0018#STR0018#ALL#Category cannot be changed!
0019#STR0019#ALL#Sieve cannot be changed!
0020#STR0020#ALL#Treatment
0021#STR0021#ALL#Lot not available or treatment already performed.
0022#STR0022#ALL#NON-CONFORMANCE
0023#STR0023#ALL#Lot seed treatment
0024#STR0024#ALL#Product
0025#STR0025#ALL#Quantity
0026#STR0026#ALL# indicated and greater than quantity available for 
0027#STR0027#ALL#Lot not registered.
0028#STR0028#ALL# not available for the lot.
0029#STR0029#ALL#Enter lot code for item
0030#STR0030#ALL#as product/component has balance control in stock by lot.
0031#STR0031#ALL#Wait...
0032#STR0032#ALL#Processing record -> 
0033#STR0033#ALL#Lot
0034#STR0034#ALL#Entered product has no structure registered.
0035#STR0035#ALL#Balance not available for item
0036#STR0036#ALL#Creating index.
0037#STR0037#ALL#QTY Needed
0038#STR0038#ALL#Field must be edited 
0039#STR0039#ALL#It is mandatory to filled out field 
0040#STR0040#ALL#Structure components
0041#STR0041#ALL#Qty to Write Off
0042#STR0042#ALL#Qty. to Consumme
0043#STR0043#ALL#Lots X Balances
0044#STR0044#ALL#Alternative product
0045#STR0045#ALL#with no alternative
0046#STR0046#ALL#Product alternative to
0047#STR0047#ALL#Entered total quantity surpassed the quantity to consume the product:
0048#STR0048#ALL#Balance insufficient for the lot
0049#STR0049#ALL#it is of seed type and you can only enter the requested quantity
0050#STR0050#ALL#All quantities entered for the lot(s) are different from the quantity requested for the product
0051#STR0051#ALL#Enables messages of balances and OP generation
0052#STR0052#ALL# (1 - Yes, 2 - No)
0053#STR0053#ALL#Yes
0054#STR0054#ALL#No
0055#STR0055#ALL#Parameterization
0056#STR0056#ALL#Reuse pending PO
0057#STR0057#ALL#Available balance
0058#STR0058#ALL#Message for Seed Lot History
0059#STR0059#ALL#Date: 
0060#STR0060#ALL#Time: 
0061#STR0061#ALL#Batch approval
0062#STR0062#ALL#You cannot approve it because the lot is already discarded.
0063#STR0063#ALL#Lot already approved
0064#STR0064#ALL#Batch rejection
0065#STR0065#ALL#You cannot reject it because the lot is already discarded.
0066#STR0066#ALL#Lot already discarded!
0067#STR0067#ALL#Message field is required.
0068#STR0068#ALL#Seeds Lot History
0069#STR0069#ALL#Approve
0070#STR0070#ALL#Reject
0071#STR0071#ALL#User: 
0072#STR0072#ALL#Type: 
0073#STR0073#ALL#Approved
0074#STR0074#ALL#Rejected
0075#STR0075#ALL#Message:
0076#STR0076#ALL#Lot without history!
0077#STR0077#ALL#Batch. 
0078#STR0078#ALL#Consumed
0079#STR0079#ALL#Knowledge
0080#STR0080#ALL#TSI generation
0081#STR0081#ALL#Local not filled for this item
0082#STR0082#ALL#No OP available to exclude the lot
0083#STR0083#ALL#Production order
0084#STR0084#ALL#Production Order Items
0085#STR0085#ALL#Parameter
0086#STR0086#ALL#not informed
0087#STR0087#ALL#Indicates the stock admission movement code
0088#STR0088#ALL#Indicates the stock submission movement code
0089#STR0089#ALL#Seed lot has TSI. Exclusion not allowed.
0090#STR0090#ALL#admission
0091#STR0091#ALL#and
0092#STR0092#ALL#submission
0093#STR0093#ALL#unregistered or incompatible value
0094#STR0094#ALL#Location is mandatory for the item
0095#STR0095#ALL#(per location)
0096#STR0096#ALL#(per lot)
0097#STR0097#ALL#Cost center not informed. The cost center of the lot product will be assumed
0098#STR0098#ALL#A T T E N T I O N
0099#STR0099#ALL#product
0100#STR0100#ALL#of Item
0101#STR0101#ALL#not entered on
0102#STR0102#ALL#not registered on
0103#STR0103#ALL#Location cannot be the same to the process location
0104#STR0104#ALL#Product controlled by lot is necessary to have balance available
0105#STR0105#ALL#cannot be of the valued type. Adjust the valuation type.
0106#STR0106#ALL#Seed batch cannot be edited due to status reason and/or due to
0107#STR0107#ALL#Production order without balance available for the product
0108#STR0108#ALL#Generate new Production order?
0109#STR0109#ALL#original with
0110#STR0110#ALL#Operation
0111#STR0111#ALL#not allowed
0112#STR0112#ALL#Src.
0113#STR0113#ALL#Location
0114#STR0114#ALL#Balance
0115#STR0115#ALL#Sub-Batch
0116#STR0116#ALL#Prod.
0117#STR0117#ALL#Destination
0118#STR0118#ALL#Description
0119#STR0119#ALL#Unit
0120#STR0120#ALL# Wareh.
0121#STR0121#ALL#Qty. for Disposal
0122#STR0122#ALL#Batch with no balance available for disposal.
0123#STR0123#ALL#Disposal of Seed Batches
0124#STR0124#ALL#Batch original data
0125#STR0125#ALL#Destination data for batch disposal
0126#STR0126#ALL#Product cannot be equal to the batch.
0127#STR0127#ALL#Amount cannot be lesser than balance.
0128#STR0128#ALL#Mandatory field
0129#STR0129#ALL#Finished
0130#STR0130#ALL#Data for loss
0131#STR0131#ALL#addressed
0132#STR0132#ALL#Description of reason for
0133#STR0133#ALL#the disassembly
0134#STR0134#ALL#the discharge
0135#STR0135#ALL#End time cannot be earlier than or equal to start time
0136#STR0136#ALL#History
0137#STR0137#ALL#Inflow not generated for production... Operation will be canceled!
0138#STR0138#ALL#Source Batch
0139#STR0139#ALL#Search
0140#STR0140#ALL#View
0141#STR0141#ALL#Address
0142#STR0142#ALL#Enter the TM for batch benefit
0143#STR0143#ALL#of indirect appropriation with
0144#STR0144#ALL#equal to
0145#STR0145#ALL#Item..: 
0146#STR0146#ALL#Structure first level
0147#STR0147#ALL#1st Level
0148#STR0148#ALL#Component Code cannot be edited
0149#STR0149#ALL#Items have already been added to batch generation
0150#STR0150#ALL#Product Specific Query
0151#STR0151#ALL#purchased deletion only through inbound invoice
0152#STR0152#ALL#Produce +
0153#STR0153#ALL#Product Change
0154#STR0154#ALL#Prints Compliance Term
0155#STR0155#ALL#Invalid option
0156#STR0156#ALL#Cannot edit location from OP
0157#STR0157#ALL#Location must be same as original lot location
0158#STR0158#ALL#Product for exchange cannot be same as default lot product
0159#STR0159#ALL#Lot with these characteristics already registered
0160#STR0160#ALL#has
0161#STR0161#ALL#Confirm deletion?
0162#STR0162#ALL#Did not generate disposal.
0163#STR0163#ALL#Problem in data provided for automatic registration
0164#STR0164#ALL#Invalid option for batch of the type treated.
0165#STR0165#ALL#The documents for this batch must be related to Parent Batch:
0166#STR0166#ALL#and/or not purchased
0167#STR0167#ALL#Addressed
0168#STR0168#ALL#To Address
0169#STR0169#ALL#According to parameterization
0170#STR0170#ALL#you must enter
0171#STR0171#ALL#Field
0172#STR0172#ALL#related to loss on grid
0173#STR0173#ALL#cannot be lower or equal to
0174#STR0174#ALL#Loss cannot be greater or equal to
0175#STR0175#ALL#discarded
0176#STR0176#ALL#of measure
0177#STR0177#ALL#Destination stock warehouse
0178#STR0178#ALL#of Loss
0179#STR0179#ALL#Warehouse
0180#STR0180#ALL#Unable to delete. Insufficient funds due to allocation and/or reservation. Check the balance and/or
0181#STR0181#ALL#Poss�veis problemas:
0182#STR0182#ALL#Field validation
0183#STR0183#ALL#Mandatory fields without value ticket
0184#STR0184#ALL#Disassembly
0185#STR0185#ALL#The Discarding option is not authorized for TSI batches.
0186#STR0186#ALL#Process not allowed for batches with status equal to Approved or Rejected.
0187#STR0187#ALL#Process not allowed for lots of Rejected status.
0188#STR0188#ALL#Process not allowed for batches with status equal to Waiting Laboratory Result.
0189#STR0189#ALL#Disassemble of Seed Batches
0190#STR0190#ALL#Destination data for batch disassemble
0191#STR0191#ALL#Qty. for Disassemble
0192#STR0192#ALL#Batch with no balance available for disassemble.
0193#STR0193#ALL#Total apportion of items to disassemble not reached (100%).
0194#STR0194#ALL#Selected product does not have registered structure.
0195#STR0195#ALL#All fields Amount to Consume are cleared.
0196#STR0196#ALL#Enter amount of item.
0197#STR0197#ALL#Seed batch has TSI. Editing not allowed.
0198#STR0198#ALL#The balance available of the PO is not enough for the informed quantity!
 

AGRA840_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lote de semillas
0002#STR0002#ALL#Modelo de datos del lote de semillas
0003#STR0003#ALL#Datos del Lote
0004#STR0004#ALL#Datos del lote
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Esperando resultado de laboratorio
0009#STR0009#ALL#Disponible
0010#STR0010#ALL#Rechazado
0011#STR0011#ALL#Descartado
0012#STR0012#ALL#Descarte
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Solo es posible efectuar el descarte del lote rechazado por el CC o Disponible. Verifique el estado del lote
0015#STR0015#ALL#La cantidad que se descartar� no se encontr� en los saldos por ubicaci�n. Verifique los saldos del lote por ubicaci�n.
0016#STR0016#ALL#Cultivo no puede modificarse.
0017#STR0017#ALL#Cultivador no puede modificarse
0018#STR0018#ALL#Categor�a no puede modificarse.
0019#STR0019#ALL#Colador no puede modificarse.
0020#STR0020#ALL#Tratamiento
0021#STR0021#ALL#Lote no disponible o ya se realizo el tratamiento.
0022#STR0022#ALL#NO CONFORMIDAD
0023#STR0023#ALL#Tratamiento de la semilla Lote
0024#STR0024#ALL#Producto
0025#STR0025#ALL#Cantidad
0026#STR0026#ALL# informada es mayor que la cantidad disponible para el 
0027#STR0027#ALL#Lote no registrado.
0028#STR0028#ALL# no disponible para el lote.
0029#STR0029#ALL#Es obligatorio informar el codigo del lote para el item
0030#STR0030#ALL#pues,el producto/componente tiene control de saldo en stock por lote.
0031#STR0031#ALL#Espere...
0032#STR0032#ALL#Procesando registro -> 
0033#STR0033#ALL#Lote
0034#STR0034#ALL#Producto informado no posee estructura registrada.
0035#STR0035#ALL#Saldo no disponible para el item
0036#STR0036#ALL#Creando indice.
0037#STR0037#ALL#CTD Necesaria
0038#STR0038#ALL#No debe modificarse el campo 
0039#STR0039#ALL#Es obligatorio y debe rellenarse el campo 
0040#STR0040#ALL#Componentes de la estructura
0041#STR0041#ALL#Ctd Bajar
0042#STR0042#ALL#Ctd por Consumir
0043#STR0043#ALL#Lotes vs. Saldos
0044#STR0044#ALL#Producto alternativo
0045#STR0045#ALL#no tiene alternativo
0046#STR0046#ALL#Producto alternativo al
0047#STR0047#ALL#Cantidad total informada supero la cantidad por consumir para el producto
0048#STR0048#ALL#Saldo insuficiente para el lote
0049#STR0049#ALL#es del tipo semilla y solamente podra infomarse la cantidad solicitada
0050#STR0050#ALL#Total de cantidades informadas para lote(s) es diferente de la cantidad solicitada para el producto
0051#STR0051#ALL#Activa mensajes de saldo y generacion de Op
0052#STR0052#ALL# (1-Si,2-No)
0053#STR0053#ALL#Si
0054#STR0054#ALL#No
0055#STR0055#ALL#Parametrizacion
0056#STR0056#ALL#Reutiliza OP pendiente
0057#STR0057#ALL#Saldo disponible
0058#STR0058#ALL#Mensaje para Historial lote de semillas
0059#STR0059#ALL#Fecha: 
0060#STR0060#ALL#Hora: 
0061#STR0061#ALL#Aprobacion del lote
0062#STR0062#ALL#No es posible aprobar pues el lote fue descartado.
0063#STR0063#ALL#�Lote aprobado!
0064#STR0064#ALL#Rechazo del lote
0065#STR0065#ALL#No es posible rechazar pues el lote fue descartado.
0066#STR0066#ALL#�Lote rechazado!
0067#STR0067#ALL#Campo mensaje es obligatorio.
0068#STR0068#ALL#Historial lote de semillas
0069#STR0069#ALL#Aprobar
0070#STR0070#ALL#Rechazar
0071#STR0071#ALL#Usuario: 
0072#STR0072#ALL#Tipo: 
0073#STR0073#ALL#Aprobado
0074#STR0074#ALL#Rechazado
0075#STR0075#ALL#Mensaje:
0076#STR0076#ALL#�Lote sin historial!
0077#STR0077#ALL#Lote: 
0078#STR0078#ALL#Consumida
0079#STR0079#ALL#Conocimiento
0080#STR0080#ALL#Generacion de TSI
0081#STR0081#ALL#Local no informado para el item
0082#STR0082#ALL#Sin OP disponible para borrado del lote
0083#STR0083#ALL#Orden de produccion
0084#STR0084#ALL#�tems de la orden de producci�n
0085#STR0085#ALL#Par�metro
0086#STR0086#ALL#no informado
0087#STR0087#ALL#Indica el c�digo de movimiento de entrada de stock
0088#STR0088#ALL#Indica el c�digo de movimiento de salida de stock
0089#STR0089#ALL#Lote de semilla de TSI. Borrado no permitido.
0090#STR0090#ALL#de entrada
0091#STR0091#ALL#y
0092#STR0092#ALL#de salida
0093#STR0093#ALL#no registrada o valor incompatible
0094#STR0094#ALL#Localizaci�n es obligatoria para el �tem
0095#STR0095#ALL#(por localizaci�n)
0096#STR0096#ALL#(por lote)
0097#STR0097#ALL#Centro de costo no se inform�. Se asumir� el centro de costo del producto de lote
0098#STR0098#ALL#A T E N C I � N
0099#STR0099#ALL#del producto
0100#STR0100#ALL#del �tem
0101#STR0101#ALL#no se inform� en el
0102#STR0102#ALL#no se registrado en
0103#STR0103#ALL#Local no puede ser igual al local de proceso
0104#STR0104#ALL#Producto controlado por lote es necesario tener saldo disponible
0105#STR0105#ALL#no puede ser del tipo valorizada. Ajustar el tipo de valorizacion.
0106#STR0106#ALL#Lote de semilla no puede modificarse por motivo del estatus y/o por tener
0107#STR0107#ALL#Orden de produccion indisponible para el producto
0108#STR0108#ALL#�Generar nueva Orden de produccion?
0109#STR0109#ALL#original con
0110#STR0110#ALL#Operacion
0111#STR0111#ALL#no permitida
0112#STR0112#ALL#Orig.
0113#STR0113#ALL#Localiz.
0114#STR0114#ALL#Saldo
0115#STR0115#ALL#Sublote
0116#STR0116#ALL#Prod.
0117#STR0117#ALL#Destino
0118#STR0118#ALL#Descripcion
0119#STR0119#ALL#Unidad
0120#STR0120#ALL# Depos.
0121#STR0121#ALL#Cant P/ Descarte
0122#STR0122#ALL#Lote sin saldo disponible para el descarte.
0123#STR0123#ALL#Descarte de lotes de semillas
0124#STR0124#ALL#Datos originales del lote
0125#STR0125#ALL#Datos destino para el descarte del lote
0126#STR0126#ALL#Producto no puede ser igual al del lote.
0127#STR0127#ALL#Cantidad no puede ser superior al saldo.
0128#STR0128#ALL#Campo obligatorio
0129#STR0129#ALL#Finalizado
0130#STR0130#ALL#Determinadas como perdida
0131#STR0131#ALL#dirigido
0132#STR0132#ALL#Descripcion del motivo para
0133#STR0133#ALL#el desmontaje
0134#STR0134#ALL#el descarte
0135#STR0135#ALL#Hora final no puede ser inferior o igual a hora inicial
0136#STR0136#ALL#Historial
0137#STR0137#ALL#No genero entrada para la produccion. Operacion sera anulada.
0138#STR0138#ALL#Lote Origen
0139#STR0139#ALL#Buscar
0140#STR0140#ALL#Visualizar
0141#STR0141#ALL#Ubicar
0142#STR0142#ALL#Informa la TM para mejoria de lotes
0143#STR0143#ALL#de apropiacion indirecta con
0144#STR0144#ALL#Igual a
0145#STR0145#ALL#Item..: 
0146#STR0146#ALL#Primer nivel de la estructura
0147#STR0147#ALL#1� nivel
0148#STR0148#ALL#Codigo del componente no puede modificarse.
0149#STR0149#ALL#Se incluyeron los items utilizados en la generacion del lote
0150#STR0150#ALL#Consulta especifica del producto
0151#STR0151#ALL#comprado exclusi�n solamente v�a factura de entrada
0152#STR0152#ALL#Producir +
0153#STR0153#ALL#Cambio de producto
0154#STR0154#ALL#Imprime t�rmino de conformidad
0155#STR0155#ALL#Opci�n inv�lida
0156#STR0156#ALL#Local no puede modificarse viniendo de un OP
0157#STR0157#ALL#Local deber� ser igual al local del lote original
0158#STR0158#ALL#Producto para cambio no puede ser igual al producto del lote est�ndar
0159#STR0159#ALL#Lote con estas caracter�sticas ya registrado
0160#STR0160#ALL#tiene
0161#STR0161#ALL#�Confirma la exclusi�n?
0162#STR0162#ALL#No gener� retiro.
0163#STR0163#ALL#Problema en las informaciones pasadas para el registro autom�tico
0164#STR0164#ALL#Opci�n no v�lida para lote del tipo tratado.
0165#STR0165#ALL#Los documentos para este lote se deben vincular al lote principal:
0166#STR0166#ALL#y/o no comprado
0167#STR0167#ALL#Ubicado
0168#STR0168#ALL#Por ubicar
0169#STR0169#ALL#Seg�n configuraci�n
0170#STR0170#ALL#es obligatorio informar a
0171#STR0171#ALL#Campo
0172#STR0172#ALL#relacionado a la p�rdida en la cuadr�cula
0173#STR0173#ALL#no debe ser menor o igual a
0174#STR0174#ALL#P�rdida no debe ser mayor o igual a
0175#STR0175#ALL#descartada
0176#STR0176#ALL#de medida
0177#STR0177#ALL#Almac�n de stock de destino
0178#STR0178#ALL#de la P�rdida
0179#STR0179#ALL#Almac�n
0180#STR0180#ALL#Exclusi�n no permitida. Saldo insuficiente debido a reserva y/o reserva. Consulte el saldo y/o
0181#STR0181#ALL#Posibles problemas:
0182#STR0182#ALL#Validaci�n del diccionario
0183#STR0183#ALL#Campos obligatorios sin pasaje de valor
0184#STR0184#ALL#Desmontaje
0185#STR0185#ALL#La opci�n de descarte no est� autorizada para lotes TSI.
0186#STR0186#ALL#Proceso no permitido para lotes con estatus igual a Aprobado o Rechazado.
0187#STR0187#ALL#Proceso no permitido para lotes con estatus igual a rechazado.
0188#STR0188#ALL#Proceso no permitido para lotes con estatus igual a Esperando resultado de laboratorio.
0189#STR0189#ALL#Desmontaje de lotes de semillas
0190#STR0190#ALL#Datos destino para el desmontaje del lote
0191#STR0191#ALL#Cant P/ Desmontaje
0192#STR0192#ALL#Lote sin saldo disponible para el desmontaje.
0193#STR0193#ALL#Prorrateo total de �tems por desmontar no alcanzado (100%).
0194#STR0194#ALL#Producto informado no tiene estructura registrada.
0195#STR0195#ALL#Todos los campos de cantidad por consumir est�n en cero.
0196#STR0196#ALL#Informe la cantidad de un �tem.
0197#STR0197#ALL#Lote de semillas tiene TSI. Modificaci�n no permitida.
0198#STR0198#ALL#�El saldo disponible de la OP no es suficiente para la cantidad informada!
 

AGRA840_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lote de Sementes
0002#STR0002#ALL#Modelo de dados do lote de sementes
0003#STR0003#ALL#Dados do Lote
0004#STR0004#ALL#Dados do Lote
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Aguardando Resultado Laboratorial
0009#STR0009#ALL#Dispon�vel
0010#STR0010#ALL#Rejeitado
0011#STR0011#ALL#Descartado
0012#STR0012#ALL#Descarte
0013#STR0013#ALL#Aten��o!
0014#STR0014#ALL#Somente � poss�vel efectuar descarte de lote rejeitado pelo CQ ou Dispon�vel. Verifique o estado do lote
0015#STR0015#ALL#A quantidade a ser descartada n�o foi encontrada nos saldos por localiza��o. Verifique os saldos do lote por localiza��o.
0016#STR0016#ALL#Cultura n�o pode ser alterada!
0017#STR0017#ALL#Cultivador n�o pode ser alterado
0018#STR0018#ALL#Categoria n�o pode ser alterada!
0019#STR0019#ALL#Peneira n�o pode ser alterada!
0020#STR0020#ALL#Tratamento
0021#STR0021#ALL#Lote n�o dispon�vel ou j� foi realizado o tratamento.
0022#STR0022#ALL#N�O CONFORMIDADE
0023#STR0023#ALL#Tratamento da semente  Lote
0024#STR0024#ALL#Produto
0025#STR0025#ALL#Quantidade
0026#STR0026#ALL# informada e maior do que a quantidade dispon�vel para o 
0027#STR0027#ALL#Lote n�o cadastrado.
0028#STR0028#ALL# n�o dispon�vel para o lote.
0029#STR0029#ALL#� obrigat�rio informar o c�digo do lote para o item
0030#STR0030#ALL#pois,o produto/componente tem controle de saldo em estoque por lote.
0031#STR0031#ALL#Aguarde...
0032#STR0032#ALL#Processando registro -> 
0033#STR0033#ALL#Lote
0034#STR0034#ALL#Produto informado n�o possui estrutura cadastrada.
0035#STR0035#ALL#Saldo indispon�vel para o item
0036#STR0036#ALL#Criando �ndice.
0037#STR0037#ALL#QTD Necess�ria
0038#STR0038#ALL#N�o deve ser alterado o campo 
0039#STR0039#ALL#� obrigat�rio e deve ser preenchido o campo 
0040#STR0040#ALL#Componentes da estrutura
0041#STR0041#ALL#Qtd Baixar
0042#STR0042#ALL#Qtd a Consumir
0043#STR0043#ALL#Lotes X Saldos
0044#STR0044#ALL#Produto alternativo
0045#STR0045#ALL#n�o tem alternativo
0046#STR0046#ALL#Produto alternativo ao
0047#STR0047#ALL#Quantidade total informada ultrapassou a quantidade a consumir para o produto
0048#STR0048#ALL#Saldo insuficiente para o lote
0049#STR0049#ALL#� do tipo semente e somente poder� ser infomada a quantidade solicitada
0050#STR0050#ALL#Total das quantidades informadas o para o(s) lote(s) � diferente da quantidade solicitada para o produto
0051#STR0051#ALL#Habilita mensagens de saldo e gera��o de Op
0052#STR0052#ALL# (1-Sim,2-N�o)
0053#STR0053#ALL#Sim
0054#STR0054#ALL#N�o
0055#STR0055#ALL#Parametriza��o
0056#STR0056#ALL#Reutiliza OP em aberto
0057#STR0057#ALL#Saldo dispon�vel
0058#STR0058#ALL#Mensagem para Hist�rico Lote de Sementes
0059#STR0059#ALL#Data: 
0060#STR0060#ALL#Hora: 
0061#STR0061#ALL#Aprova��o do lote
0062#STR0062#ALL#N�o � poss�vel aprovar pois lote j� foi descartado.
0063#STR0063#ALL#Lote j� aprovado!
0064#STR0064#ALL#Rejei��o do lote
0065#STR0065#ALL#N�o � poss�vel rejeitar pois lote j� foi descartado.
0066#STR0066#ALL#Lote j� rejeitado!
0067#STR0067#ALL#Campo mensagem � obrigat�rio.
0068#STR0068#ALL#Historico Lote de Sementes
0069#STR0069#ALL#Aprovar
0070#STR0070#ALL#Rejeitar
0071#STR0071#ALL#Usuario: 
0072#STR0072#ALL#Tipo: 
0073#STR0073#ALL#Aprovado
0074#STR0074#ALL#Rejeitado
0075#STR0075#ALL#Mensagem:
0076#STR0076#ALL#Lote sem hist�rico!
0077#STR0077#ALL#Lote: 
0078#STR0078#ALL#Consumida
0079#STR0079#ALL#Conhecimento
0080#STR0080#ALL#Gera��o de TSI
0081#STR0081#ALL#Local n�o informado para o item
0082#STR0082#ALL#Sem OP dispon�vel para exclus�o do lote
0083#STR0083#ALL#Ordem de produ��o
0084#STR0084#ALL#Itens da Ordem de Produ��o
0085#STR0085#ALL#Par�metro
0086#STR0086#ALL#n�o informado
0087#STR0087#ALL#Indica o c�digo de movimenta��o de entrada estoque
0088#STR0088#ALL#Indica o c�digo de movimenta��o de sa�da estoque
0089#STR0089#ALL#Lote de semente possui TSI. Exclus�o n�o permitida.
0090#STR0090#ALL#de entrada
0091#STR0091#ALL#e
0092#STR0092#ALL#de sa�da
0093#STR0093#ALL#n�o cadastrada ou valor incompat�vel
0094#STR0094#ALL#Localiza��o � obrigat�ria para o item
0095#STR0095#ALL#(por localiza��o)
0096#STR0096#ALL#(por lote)
0097#STR0097#ALL#Centro de custo n�o foi informado. Ser� assumido o centro de custo do produto do lote
0098#STR0098#ALL#A T E N � � O
0099#STR0099#ALL#do produto
0100#STR0100#ALL#do item
0101#STR0101#ALL#n�o foi informado no
0102#STR0102#ALL#n�o foi cadastrado no
0103#STR0103#ALL#Local n�o pode ser igual ao local de processo
0104#STR0104#ALL#Produto controlado por lote � necess�rio ter saldo dispon�vel
0105#STR0105#ALL#n�o pode ser do tipo valorizada. Acertar o tipo de valoriza��o.
0106#STR0106#ALL#Lote de sementes n�o pode ser alterado devido ao motivo da situa��o e/ou 
0107#STR0107#ALL#Ordem de produ��o sem dispon�vel para o produto
0108#STR0108#ALL#Gerar nova Ordem de produ��o?
0109#STR0109#ALL#original com
0110#STR0110#ALL#Opera��o
0111#STR0111#ALL#n�o permitida
0112#STR0112#ALL#Orig.
0113#STR0113#ALL#Localiz.
0114#STR0114#ALL#Saldo
0115#STR0115#ALL#Sub-Lote
0116#STR0116#ALL#Prod.
0117#STR0117#ALL#Destino
0118#STR0118#ALL#Descri��o
0119#STR0119#ALL#Unidade
0120#STR0120#ALL# Almox.
0121#STR0121#ALL#Qtde P/ Descarte
0122#STR0122#ALL#Lote sem saldo dispon�vel para o descarte.
0123#STR0123#ALL#Descarte de Lotes De Sementes
0124#STR0124#ALL#Dados originais do lote
0125#STR0125#ALL#Dados destino para o descarte do lote
0126#STR0126#ALL#Produto n�o pode ser igual ao do lote.
0127#STR0127#ALL#Quantidade n�o pode ser maior do que o saldo.
0128#STR0128#ALL#Campo obrigat�rio
0129#STR0129#ALL#Finalizado
0130#STR0130#ALL#Dadas para a perda
0131#STR0131#ALL#endere�ado
0132#STR0132#ALL#Descri��o do motivo para
0133#STR0133#ALL#a desmontagem
0134#STR0134#ALL#o descarte
0135#STR0135#ALL#Hora fim n�o pode ser menor ou igual a hora inicio
0136#STR0136#ALL#Hist�rico
0137#STR0137#ALL#N�o gerou entrada para a produ��o.. Opera��o ser� cancelada.
0138#STR0138#ALL#Lote Origem
0139#STR0139#ALL#Pesquisar
0140#STR0140#ALL#Visualizar
0141#STR0141#ALL#EnDere�ar
0142#STR0142#ALL#Informa a TM para beneficiamento de lotes
0143#STR0143#ALL#de apropria��o indireta com
0144#STR0144#ALL#igual a
0145#STR0145#ALL#Item..: 
0146#STR0146#ALL#Primeiro Nivel da estrutura
0147#STR0147#ALL#1� nivel
0148#STR0148#ALL#C�digo do componente n�o poder� ser alterado
0149#STR0149#ALL#Ja foram inclu�dos os itens usados na gera��o do lote
0150#STR0150#ALL#Consulta Espec�fica do Produto
0151#STR0151#ALL#comprado exclus�o somente via nota fiscal de entrada
0152#STR0152#ALL#Produzir +
0153#STR0153#ALL#Troca de Produto
0154#STR0154#ALL#Imprime Termo de Conformidade
0155#STR0155#ALL#Op��o inv�lida
0156#STR0156#ALL#Local nao pode ser alterado vindo de um OP
0157#STR0157#ALL#Local dever� ser igual ao local do lote original
0158#STR0158#ALL#Produto para troca n�o pode ser digual ao produto do lote padr�o
0159#STR0159#ALL#Lote com essas caracteristicas j� cadastrado
0160#STR0160#ALL#possui
0161#STR0161#ALL#Confirma a exclus�o?
0162#STR0162#ALL#N�o gerou o descarte.
0163#STR0163#ALL#Problema nas informa��es passadas para o cadastramento autom�tico
0164#STR0164#ALL#Op��o invalida para lote do tipo tratado.
0165#STR0165#ALL#Os documentos para esse lote devem serem relacionados ao Lote Pai:
0166#STR0166#ALL#e/ou n�o comprado
0167#STR0167#ALL#Endere�ado
0168#STR0168#ALL#A Endere�ar
0169#STR0169#ALL#Segundo parametriza��o
0170#STR0170#ALL#� obrigat�rio informar a
0171#STR0171#ALL#Campo
0172#STR0172#ALL#relacionado a perda no grid
0173#STR0173#ALL#n�o pode ser menor ou igual a
0174#STR0174#ALL#Perda n�o pode ser maior ou igual a
0175#STR0175#ALL#descartada
0176#STR0176#ALL#de medida
0177#STR0177#ALL#Armaz�m de estoque destino
0178#STR0178#ALL#da Perda
0179#STR0179#ALL#Armaz�m
0180#STR0180#ALL#Exclus�o n�o permitida. Saldo insuficiente devido a empenho e/ou reserva. Consulte o saldo e/ou
0181#STR0181#ALL#Poss�veis problemas:
0182#STR0182#ALL#Valida��o do dicion�rio
0183#STR0183#ALL#Campo obrigat�rios sem passagem de valor
0184#STR0184#ALL#Desmontagem
0185#STR0185#ALL#A op�ao de descarte nao � autorizada para lotes TSI.
0186#STR0186#ALL#Processo n�o permitido para lotes com status igual a Aprovado ou Rejeitado.
0187#STR0187#ALL#Processo nao permitido para lotes com status igual a Rejeitado.
0188#STR0188#ALL#Processo n�o permitido para lotes com status igual a Aguardando Resultado Laboratorial.
0189#STR0189#ALL#Desmontagem de Lotes De Sementes
0190#STR0190#ALL#Dados destino para a desmontagem do lote
0191#STR0191#ALL#Qtde P/ Desmontagem
0192#STR0192#ALL#Lote sem saldo dispon�vel para a desmontagem.
0193#STR0193#ALL#Rateio total de itens a desmontar n�o atingido (100%).
0194#STR0194#ALL#Produto selecionado n�o possui estrutura cadastrada.
0195#STR0195#ALL#Todos os campos de quantidade a consumir est�o zerados.
0196#STR0196#ALL#Informe a quantidade de um item.
0197#STR0197#ALL#Lote de sementes possui TSI Altera��o n�o permitida
0198#STR0198#ALL#O saldo dispon�vel da OP n�o � suficiente para a quantidade informada
 

AGRA840_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Dados do lote
 

AGRA840_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Batch of seeds, Batch of Seeds )
0002#STR0002#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Data template of batch of seeds, Data template of Batch of Seeds )
0003#STR0003#ALL#Lot Information
0004#STR0004#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Batch data, Batch Data )
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Delete, Delete )
0008#STR0008#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Waiting laboratory results, Waiting Laboratory Results )
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#Rejected
0011#STR0011#ALL#Discarded
0012#STR0012#ALL#Disposal
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, You may only discard rejected batches via CQ or Available. Check the batch status, You may only discard Rejected batches Via CQ or Available. Check the Batch Status )
0015#STR0015#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, The amount to be discarded was not found on balances per location. Check balances of batch per location., The amount to be discarded was not found on balances per location. Check balances of batch per location )
0016#STR0016#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Culture cannot be edited!,Culture cannot be edited!)
0017#STR0017#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Grower cannot be edited!,Grower cannot be edited!)
0018#STR0018#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Category cannot be edited!,Category cannot be edited!)
0019#STR0019#ALL#If( cPaisLoc $ ANG|PTG, Sieve cannot be edited!,Sieve cannot be edited!)
0020#STR0020#ALL#Treatment
0021#STR0021#ALL#Lot not available or treatment already performed.
0022#STR0022#ALL#NON-CONFORMANCE
0023#STR0023#ALL#Lot seed treatment
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#Datasul 
0026#STR0026#ALL# indicated and greater than quantity available for 
0027#STR0027#ALL#Lot not registered.
0028#STR0028#ALL# not available for the lot.
0029#STR0029#ALL#Enter lot code for item
0030#STR0030#ALL#as product/component has balance control in stock by lot.
0031#STR0031#ALL#�����..
0032#STR0032#ALL#Processing record -> 
0033#STR0033#ALL#���
0034#STR0034#ALL#Entered product has no structure registered.
0035#STR0035#ALL#Balance not available for item
0036#STR0036#ALL#Creating index.
0037#STR0037#ALL#QTY Needed
0038#STR0038#ALL#Field must be edited 
0039#STR0039#ALL#It is mandatory to filled out field 
0040#STR0040#ALL#Structure components
0041#STR0041#ALL#Qty to Write Off
0042#STR0042#ALL#Qty. to Consumme
0043#STR0043#ALL#Lots X Balances
0044#STR0044#ALL#Alternative product
0045#STR0045#ALL#with no alternative
0046#STR0046#ALL#Product alternative to
0047#STR0047#ALL#Entered total quantity surpassed the quantity to consume the product:
0048#STR0048#ALL#Balance insufficient for the lot
0049#STR0049#ALL#it is of seed type and you can only enter the requested quantity
0050#STR0050#ALL#All quantities entered for the lot(s) are different from the quantity requested for the product
0051#STR0051#ALL#Enables messages of balances and OP generation
0052#STR0052#ALL# (1 - Yes, 2 - No)
0053#STR0053#ALL#�� 
0054#STR0054#ALL#��
0055#STR0055#ALL#��������������  
0056#STR0056#ALL#Reuse pending PO
0057#STR0057#ALL#Available balance
0058#STR0058#ALL#Message for Seed Lot History
0059#STR0059#ALL#����:
0060#STR0060#ALL#�-��:
0061#STR0061#ALL#Batch approval
0062#STR0062#ALL#You cannot approve it because the lot is already discarded.
0063#STR0063#ALL#Lot already approved
0064#STR0064#ALL#Batch rejection
0065#STR0065#ALL#You cannot reject it because the lot is already discarded.
0066#STR0066#ALL#Lot already discarded!
0067#STR0067#ALL#Message field is required.
0068#STR0068#ALL#Seeds Lot History
0069#STR0069#ALL#������.
0070#STR0070#ALL#����. 
0071#STR0071#ALL#������������:
0072#STR0072#ALL#���: 
0073#STR0073#ALL#������. 
0074#STR0074#ALL#����.   
0075#STR0075#ALL#Message:
0076#STR0076#ALL#Lot without history!
0077#STR0077#ALL#Batch. 
0078#STR0078#ALL#Consumed
0079#STR0079#ALL#������   
0080#STR0080#ALL#TSI generation
0081#STR0081#ALL#Local not filled for this item
0082#STR0082#ALL#No OP available to exclude the lot
0083#STR0083#ALL#Production order
0084#STR0084#ALL#Production Order Items
0085#STR0085#ALL#�������� 
0086#STR0086#ALL#not informed
0087#STR0087#ALL#Indicates the stock admission movement code
0088#STR0088#ALL#Indicates the stock submission movement code
0089#STR0089#ALL#Seed lot has TSI. Exclusion not allowed.
0090#STR0090#ALL#admission
0091#STR0091#ALL#�  
0092#STR0092#ALL#submission
0093#STR0093#ALL#unregistered or incompatible value
0094#STR0094#ALL#Location is mandatory for the item
0095#STR0095#ALL#(per location)
0096#STR0096#ALL#(per lot)
0097#STR0097#ALL#Cost center not informed. The cost center of the lot product will be assumed
0098#STR0098#ALL#��������         
0099#STR0099#ALL#product
0100#STR0100#ALL#of Item
0101#STR0101#ALL#not entered on
0102#STR0102#ALL#not registered on
0103#STR0103#ALL#Location cannot be the same to the process location
0104#STR0104#ALL#Product controlled by lot is necessary to have balance available
0105#STR0105#ALL#cannot be of the valued type. Adjust the valuation type.
0106#STR0106#ALL#Seed batch cannot be edited due to status reason and/or due to
0107#STR0107#ALL#Production order without balance available for the product
0108#STR0108#ALL#Generate new Production order?
0109#STR0109#ALL#original with
0110#STR0110#ALL#�������� 
0111#STR0111#ALL#not allowed
0112#STR0112#ALL#Src.
0113#STR0113#ALL#����-�  
0114#STR0114#ALL#������ 
0115#STR0115#ALL#���������
0116#STR0116#ALL#�����
0117#STR0117#ALL#������.    
0118#STR0118#ALL#��������   
0119#STR0119#ALL#��. 
0120#STR0120#ALL# Wareh.
0121#STR0121#ALL#Qty. for Disposal
0122#STR0122#ALL#Batch with no balance available for disposal.
0123#STR0123#ALL#Disposal of Seed Batches
0124#STR0124#ALL#Batch original data
0125#STR0125#ALL#Destination data for batch disposal
0126#STR0126#ALL#Product cannot be equal to the batch.
0127#STR0127#ALL#Amount cannot be lesser than balance.
0128#STR0128#ALL#Mandatory field
0129#STR0129#ALL#������. 
0130#STR0130#ALL#Data for loss
0131#STR0131#ALL#addressed
0132#STR0132#ALL#Description of reason for
0133#STR0133#ALL#discharge
0134#STR0134#ALL#loss
0135#STR0135#ALL#End time cannot be earlier than or equal to start time
0136#STR0136#ALL#�������
0137#STR0137#ALL#Inflow not generated for production... Operation will be canceled!
0138#STR0138#ALL#Source Batch
0139#STR0139#ALL#����� 
0140#STR0140#ALL#��� 
0141#STR0141#ALL#�����  
0142#STR0142#ALL#Enter the TM for batch benefit
0143#STR0143#ALL#of indirect appropriation with
0144#STR0144#ALL#equal to
0145#STR0145#ALL#Item..: 
0146#STR0146#ALL#Structure first level
0147#STR0147#ALL#1-� ����.
0148#STR0148#ALL#Component Code cannot be edited
0149#STR0149#ALL#Items have already been added to batch generation
0150#STR0150#ALL#Product Specific Query
0151#STR0151#ALL#purchased deletion only through inbound invoice
0152#STR0152#ALL#Produce +
0153#STR0153#ALL#Product Change
0154#STR0154#ALL#Prints Compliance Term
0155#STR0155#ALL#Option valid for rejected lots, TSI
0156#STR0156#ALL#Cannot edit location from OP
0157#STR0157#ALL#Location must be same as original lot location
0158#STR0158#ALL#Product for exchange cannot be same as default lot product
0159#STR0159#ALL#Lot with these characteristics already registered
0160#STR0160#ALL#��.
0161#STR0161#ALL#�����. ��������? 
0162#STR0162#ALL#Did not generate disposal.
0163#STR0163#ALL#Problem in data provided for automatic registration
0164#STR0164#ALL#Invalid option for batch of the type treated.
0165#STR0165#ALL#The documents for this batch must be related to Parent Batch:
0166#STR0166#ALL#and/or not purchased
0167#STR0167#ALL#Addressed
0168#STR0168#ALL#To Address
0169#STR0169#ALL#According to parameterization
0170#STR0170#ALL#you must enter
0171#STR0171#ALL#���� 
0172#STR0172#ALL#related to loss on grid
0173#STR0173#ALL#cannot be lower or equal to
0174#STR0174#ALL#Loss cannot be greater or equal to
0175#STR0175#ALL#discarded
0176#STR0176#ALL#of measure
0177#STR0177#ALL#Destination stock warehouse
0178#STR0178#ALL#of Loss
0179#STR0179#ALL#�����    
0180#STR0180#ALL#Unable to delete. Insufficient funds due to allocation and/or reservation. Check the balance and/or
0181#STR0181#ALL#Poss�veis problemas:
0182#STR0182#ALL#Field validation
0183#STR0183#ALL#Mandatory fields without value ticket
0184#STR0184#ALL#Disassembly
0185#STR0185#ALL#The Discarding option is not authorized for TSI batches.
0186#STR0186#ALL#Process not allowed for batches with status equal to Approved or Rejected.
0187#STR0187#ALL#Process not allowed for batches with status equal to Approved.
0188#STR0188#ALL#Process not allowed for batches with status equal to Waiting Laboratory Result.
0189#STR0189#ALL#Disassemble of Seed Batches
0190#STR0190#ALL#Destination data for batch disassemble
0191#STR0191#ALL#Qty. for Disassemble
0192#STR0192#ALL#Batch with no balance available for disassemble.
0193#STR0193#ALL#Total apportion of items to disassemble not reached (100%).
0194#STR0194#ALL#Selected product does not have registered structure.
0195#STR0195#ALL#All fields Amount to Consume are cleared.
0196#STR0196#ALL#Enter amount of item.
0197#STR0197#ALL#Seed batch has TSI. Editing not allowed.
0198#STR0198#ALL#The balance available of the PO is not enough for the informed quantity!