Include P12 V2 - AGRAXFUN

AGRAXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRAXFUN","STR0039",39)
 

AGRAXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scale Configuration
0002#STR0002#ALL#Scale communication return
0003#STR0003#ALL#Attention:
0004#STR0004#ALL#Return characters
0005#STR0005#ALL#Adjust the Script field, to retrieve only the characters regarding weight;
0006#STR0006#ALL#-For this, identify the Character that indicates the start of data sending;
0007#STR0007#ALL#-Include a formula on the Script field Ex: Substr(cConteudo,at(Chr(002),cConteudo)+3,7);
0008#STR0008#ALL#-It is important to use at() to identify where the weight starts, because it makes return more dynamic.
0009#STR0009#ALL#Return could not be Collected
0010#STR0010#ALL#Help
0011#STR0011#ALL#User not authorized to weigh using this scale!
0012#STR0012#ALL#User
0013#STR0013#ALL#Scale
0014#STR0014#ALL#User not registered to use this scale!
0015#STR0015#ALL#Collect
0016#STR0016#ALL#Confirm
0017#STR0017#ALL#Scale Integration
0018#STR0018#ALL#Waiting for weight stabilization.... Display  
0019#STR0019#ALL#Cancel
0020#STR0020#ALL#Could not connect to scale. Attempt: 
0021#STR0021#ALL#Could not connect to Scale at Port:
0022#STR0022#ALL#Received Data
0023#STR0023#ALL#Cannot perform automatic weighing because communication problems with the scale exist!
0024#STR0024#ALL#Scale code entered is not registered
0025#STR0025#ALL#Product selected has no seed complements.
0026#STR0026#ALL#Return could not be Collected
0027#STR0027#ALL#could not connect to Scale at address/port
0028#STR0028#ALL#Group user not authorized to weight using this scale
0029#STR0029#ALL#Group: 
0030#STR0030#ALL#Scale Weight
0031#STR0031#ALL#Group user not registered to use this scale
0032#STR0032#ALL#Specific Search Users or Groups x Scale
0033#STR0033#ALL#Branch + Scale Code
0034#STR0034#ALL#Scale linked to user not available
0035#STR0035#ALL#Check with system administrator
0036#STR0036#ALL#No user or user group x scale relationship found. Check whether there is a scale is registered in �Scale Register� and also a permission in the �User x Scale� register for the user or user group.
0037#STR0037#ALL#1st Weighing
0038#STR0038#ALL#2nd Weighing
0039#STR0039#ALL#Subtotal
 

AGRAXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configuraci�n de balanza
0002#STR0002#ALL#Devoluci�n de comunicaci�n con la balanza
0003#STR0003#ALL#Atenci�n:
0004#STR0004#ALL#Caracteres de devoluci�n
0005#STR0005#ALL#Ajuste el campo Script, para devolver solo caracteres referentes al peso.
0006#STR0006#ALL#-Para esto identifique el Car�cter que indica el inicio de env�o de los datos.
0007#STR0007#ALL#-Incluya una f�rmula en el Campo Script Ej: Sustr(cConteudo,at(Chr(002),cConteudo)+3,7).
0008#STR0008#ALL#-Es importante que se utilice at() para identificar d�nde se inicia el peso, porque esto hace la devoluci�n m�s din�mica.
0009#STR0009#ALL#No fue posible Capturar la devoluci�n
0010#STR0010#ALL#Ayuda
0011#STR0011#ALL#�Usuario no autorizado para efectuar pesajes en esta balanza!
0012#STR0012#ALL#Usuario
0013#STR0013#ALL#Balan�a
0014#STR0014#ALL#�Usuario no registrado para utilizar esta balanza!
0015#STR0015#ALL#Capturar
0016#STR0016#ALL#Confirmar
0017#STR0017#ALL#Integraci�n de balanzas
0018#STR0018#ALL#Esperando estabilizaci�n del peso... Visor  
0019#STR0019#ALL#Anular
0020#STR0020#ALL#No fue posible conectarse con la balanza. Intento: 
0021#STR0021#ALL#No fue posible conectarse con la balanza en el puerto:
0022#STR0022#ALL#Datos recibidos
0023#STR0023#ALL#�No ser� posible realizar el pesaje automatico, pues hay problemas en la comunicaci�n con la balanza!
0024#STR0024#ALL#El c�digo de la balanza informado no esta registrado
0025#STR0025#ALL#Producto seleccionado no tiene complementos de semillas.
0026#STR0026#ALL#No fue posible capturar la devoluci�n
0027#STR0027#ALL#no fue posible conectarse con la Balanza en la direcci�n/puerto
0028#STR0028#ALL#�Usuario del grupo no autorizado a efectuar pesajes en esta balanza!
0029#STR0029#ALL#Grupo: 
0030#STR0030#ALL#Peso de la balanza
0031#STR0031#ALL#�Usuario no registrado para utilizar esta balanza!
0032#STR0032#ALL#Consulta espec�fica usuarios o grupos Vs. Balanza
0033#STR0033#ALL#Sucursal + C�d. Balanza
0034#STR0034#ALL#Balan�a vinculada com usu�rio n�o disponivel.
0035#STR0035#ALL#Verifique com o administrador do sistema.
0036#STR0036#ALL#No se encontr� v�nculo del usuario o grupo de usuario vs balanza. Verifique si existe balanza registrada en el 'Registro de Balanzas' y tambi�n si existe permiso en el registro de 'Usuario vs Balanza' para el usuario o grupo de usuario.
0037#STR0037#ALL#1� Pesaje
0038#STR0038#ALL#2� Pesaje
0039#STR0039#ALL#Subtotal
 

AGRAXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configura��o de Balan�a
0002#STR0002#ALL#Retorno de comunica��o com a balan�a
0003#STR0003#ALL#Aten��o:
0004#STR0004#ALL#Caracteres de retorno
0005#STR0005#ALL#Ajuste o campo Script, para retornar somente os caracteres ref. ao peso;
0006#STR0006#ALL#-Para isso identifique o Caracter que indica o inicio do envio dos dados;
0007#STR0007#ALL#-Inclua uma formula no Campo Script Ex: Substr(cConteudo,at(Chr(002),cConteudo)+3,7);
0008#STR0008#ALL#-� importante que utilize at() para identificar onde se inicia o peso, pois isto torna o retorno mais dinamico.
0009#STR0009#ALL#N�o foi poss�vel Capturar o Retorno
0010#STR0010#ALL#Ajuda
0011#STR0011#ALL#Usu�rio n�o autorizado a pesar usando essa balan�a
0012#STR0012#ALL#Usu�rio
0013#STR0013#ALL#Balan�a
0014#STR0014#ALL#Usu�rio n�o cadastrado para usar essa balan�a
0015#STR0015#ALL#Coletar
0016#STR0016#ALL#Confirmar
0017#STR0017#ALL#Integra��o de balan�as
0018#STR0018#ALL#Aguardando estabiliza��o do peso Exibir  
0019#STR0019#ALL#Cancelar
0020#STR0020#ALL#N�o foi poss�vel conectar com a balan�a Tentativa: 
0021#STR0021#ALL#N�o foi poss�vel conectar com a balan�a no porto
0022#STR0022#ALL#Dados recebidos
0023#STR0023#ALL#Pesagem autom�tica n�o � poss�vel devido a problemas de comunica��o com a balan�a
0024#STR0024#ALL#C�digo da balan�a informado n�o est� cadastrado.
0025#STR0025#ALL#Produto selecionado n�o possui complemento de semente
0026#STR0026#ALL#N�o foi poss�vel recolher o retorno
0027#STR0027#ALL#n�o foi poss�vel conectar com a balan�a no endere�o/porto
0028#STR0028#ALL#Usu�rio do grupo n�o autorizado a efetuar pesagens nesta balan�a!
0029#STR0029#ALL#Grupo: 
0030#STR0030#ALL#Peso da Balan�a
0031#STR0031#ALL#Usu�rio do grupo n�o cadastrado para utilizar esta balan�a!
0032#STR0032#ALL#Consulta Espec�fica Usu�rios ou Grupos X Balan�a
0033#STR0033#ALL#Filial + C�d. Balan�a
0034#STR0034#ALL#Balan�a vinculada com usu�rio n�o disponivel.
0035#STR0035#ALL#Verifique com o administrador do sistema.
0036#STR0036#ALL#N�o foi encontrado relacionamento de usu�rio ou grupo de usu�rio x balan�a. Verifique se existe balan�a cadastrada no 'Cadastro de Balan�as' e tamb�m se existe permiss�o no cadastro de 'Usu�rio x Balan�a' para o usu�rio ou o grupo de usu�rio.
0037#STR0037#ALL#1� Pesagem
0038#STR0038#ALL#2� Pesagem
0039#STR0039#ALL#Subtotal
 

AGRAXFUN_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

AGRAXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scale Configuration
0002#STR0002#ALL#Scale communication return
0003#STR0003#ALL#Attention:
0004#STR0004#ALL#Return characters
0005#STR0005#ALL#Adjust the Script field, to retrieve only the characters regarding weight;
0006#STR0006#ALL#-For this, identify the Character that indicates the start of data sending;
0007#STR0007#ALL#-Include a formula on the Script field Ex: Substr(cConteudo,at(Chr(002),cConteudo)+3,7);
0008#STR0008#ALL#-It is important to use at() to identify where the weight starts, because it makes return more dynamic.
0009#STR0009#ALL#Return could not be Collected
0010#STR0010#ALL#Help
0011#STR0011#ALL#User not authorized to weigh using this scale!
0012#STR0012#ALL#User
0013#STR0013#ALL#Scale
0014#STR0014#ALL#User not registered to use this scale!
0015#STR0015#ALL#Collect
0016#STR0016#ALL#Confirm
0017#STR0017#ALL#Scale Integration
0018#STR0018#ALL#Waiting for weight stabilization.... Display  
0019#STR0019#ALL#Cancel
0020#STR0020#ALL#Could not connect to scale. Attempt: 
0021#STR0021#ALL#Could not connect to Scale at Port:
0022#STR0022#ALL#Received Data
0023#STR0023#ALL#Cannot perform automatic weighing because communication problems with the scale exist!
0024#STR0024#ALL#Scale code entered is not registered
0025#STR0025#ALL#Product selected has no seed complements.
0026#STR0026#ALL#Return could not be Collected
0027#STR0027#ALL#could not connect to Scale at address/port
0028#STR0028#ALL#Group user not authorized to weight using this scale
0029#STR0029#ALL#Group: 
0030#STR0030#ALL#Scale Weight
0031#STR0031#ALL#Group user not registered to use this scale
0032#STR0032#ALL#Specific Search Users or Groups x Scale
0033#STR0033#ALL#Branch + Scale Code
0034#STR0034#ALL#Scale linked to user not available
0035#STR0035#ALL#Check with system administrator
0036#STR0036#ALL#No user or user group x scale relationship found. Check whether there is a scale is registered in �Scale Register� and also a permission in the �User x Scale� register for the user or user group.
0037#STR0037#ALL#1st Weighing
0038#STR0038#ALL#2nd Weighing
0039#STR0039#ALL#Subtotal