Include P12 V2 - AGRXFUN1

AGRXFUN1.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("AGRXFUN1","STR0055",55)
 

AGRXFUN1_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Sales Order release to generate Outbound Invoice failed.
0003#STR0003#ALL#Outbound invoice could not be generated 
0004#STR0004#ALL#Outbound invoice not generated for Sales Order 
0005#STR0005#ALL#Operation aborted!
0006#STR0006#ALL#Supplier usage blocked by the system. Check the supplier register: 
0007#STR0007#ALL#Supplier associated to Entity not located on Supplier register (SA2): 
0008#STR0008#ALL#Customer usage blocked by the system. Check the customer registration: 
0009#STR0009#ALL#Customer associated to Entity not located on Customer register (SA1): 
0010#STR0010#ALL#Entity not located on the Entity register (NJ0): 
0011#STR0011#ALL#Sale Order with inventory blockage. Check inventory quantity available in order warehouse.
0012#STR0012#ALL#WAIT
0013#STR0013#ALL#Deleting sales order...
0014#STR0014#ALL#On the Sales Order screen, check what happened to the sales order 
0015#STR0015#ALL#Unable to locate sales order on the order table (SC5): 
0016#STR0016#ALL#Entity Register is INACTIVE and cannot be used for this function. Check the entity register. 
0017#STR0017#ALL#Sales Order related to packing list is blocked. Please check it.
0018#STR0018#ALL#Sales Order: 
0019#STR0019#ALL#Packing List Tax Doc. Issue
0020#STR0020#ALL#Sales Order related to packing list is blocked.
0021#STR0021#ALL#Do you wish to release the Order manually?
0022#STR0022#ALL#Packing List
0023#STR0023#ALL#Wait...
0024#STR0024#ALL#Deleting sales order...
0025#STR0025#ALL#Select outbound document...
0026#STR0026#ALL#This use does not have permission to generate outbound documents for sales orders with this type
0027#STR0027#ALL#Sales Order: 
0028#STR0028#ALL#no items
0029#STR0029#ALL#&Abandon
0030#STR0030#ALL#not localized 
0031#STR0031#ALL#Order
0032#STR0032#ALL#is an order in Other Currency. Before proceeding, Register the Currency Rate for Today's date.
0033#STR0033#ALL#Generating fiscal document...
0034#STR0034#ALL#Adding a new sales order...
0035#STR0035#ALL#Array of data is blank.
0036#STR0036#ALL#To change the record, enter a key as parameter.
0037#STR0037#ALL#Field N9D_IDMOV cannot be edited, as it is self-incremental field.
0038#STR0038#ALL#Key informed is greater than the index key informed.
0039#STR0039#ALL#Record not found.
0040#STR0040#ALL#Business Record cancellation
0041#STR0041#ALL#Contract
0042#STR0042#ALL#Cancel. type
0043#STR0043#ALL#Operation
0044#STR0044#ALL#1=Fixing
0045#STR0045#ALL#2=Amount
0046#STR0046#ALL#1=Purchases
0047#STR0047#ALL#2=Sales
0048#STR0048#ALL#Customer
0049#STR0049#ALL#Generated by AGRO module
0050#STR0050#ALL#Scale not valid for the user.
0051#STR0051#ALL#Supplier
0052#STR0052#ALL#Missing reference data from sales to order (SIGAAGR).
0053#STR0053#ALL#Branch:
0054#STR0054#ALL#Packing List:
0055#STR0055#ALL#Shipping Instruction
 

AGRXFUN1_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Hubo falla al liberar el pedido de venta para generaci�n de la Fact de Salida.
0003#STR0003#ALL#No fue posible generar la Fact de Salida 
0004#STR0004#ALL#Factura de salida no se gener� para el pedido de ventas 
0005#STR0005#ALL#�Operaci�n interrumpida!
0006#STR0006#ALL#Proveedor bloqueado para uso por el sistema. Verifique el archivo del proveedor: 
0007#STR0007#ALL#Proveedor vinculado al Ente no ubicado en el archivo del proveedor (SA2): 
0008#STR0008#ALL#Cliente bloqueado para uso por el sistema. Verifique el archivo del cliente: 
0009#STR0009#ALL#Cliente vinculado al Ente no ubicado en el archivo de cliente (SA1): 
0010#STR0010#ALL#Ente no ubicado en el archivo de entes (NJ0): 
0011#STR0011#ALL#Pedido de venta con bloqueo de stock. Verifique la cantidad disponible de stock en el almac�n del pedido.
0012#STR0012#ALL#ESPERE
0013#STR0013#ALL#Borrando pedido de venta...
0014#STR0014#ALL#En la pantalla de Pedido de ventas, verifique lo que sucedi� con el pedido de ventas 
0015#STR0015#ALL#No fue posible ubicar el pedido de ventas en la tabla de pedidos (SC5): 
0016#STR0016#ALL#Archivo de ente est� INACTIVO y no puede utilizarse para esta funci�n. Verifique el archivo del ente: 
0017#STR0017#ALL#El Ped. Ventas ref. a la lista de empaque se encuentra bloqueado. �Por favor, verifique!
0018#STR0018#ALL#Pedido de ventas: 
0019#STR0019#ALL#Emisi�n Docto. Fiscal lista de embarque
0020#STR0020#ALL#Ped. Ventas ref. a la lista de embarque se encuentra bloqueado.
0021#STR0021#ALL#�Desea liberar el pedido de forma manual?
0022#STR0022#ALL#Lista de embarque
0023#STR0023#ALL#Espere...
0024#STR0024#ALL#Borrando pedido de ventas...
0025#STR0025#ALL#Revirtiendo el documento de salida...
0026#STR0026#ALL#Este usuario no tiene autorizaci�n para generar documentos de salida para pedidos de venta con este tipo
0027#STR0027#ALL#Pedido de venta: 
0028#STR0028#ALL#sin �tems.
0029#STR0029#ALL#&Salir
0030#STR0030#ALL#no se encontr�. 
0031#STR0031#ALL#Pedido
0032#STR0032#ALL#es un pedido en otra moneda. Por favor, antes de continuar, registre la tasa de la moneda en la fecha actual.
0033#STR0033#ALL#Generando documento fiscal...
0034#STR0034#ALL#Incluyendo un nuevo pedido de venta...
0035#STR0035#ALL#Array de datos vac�o.
0036#STR0036#ALL#Para una modificaci�n de registro es necesario informar una clave como par�metro.
0037#STR0037#ALL#Campo N9D_IDMOV no puede modificarse, porque se trata de un campo autoincremental.
0038#STR0038#ALL#Clave informada es mayor que la clave del �ndice informado.
0039#STR0039#ALL#No se encontr� el registro.
0040#STR0040#ALL#Anulaci�n Registro Negocio
0041#STR0041#ALL#Contrato
0042#STR0042#ALL#Tipo Anulac.
0043#STR0043#ALL#Operaci�n
0044#STR0044#ALL#1=Fijaci�n
0045#STR0045#ALL#2=Cantidad
0046#STR0046#ALL#1=Compras
0047#STR0047#ALL#2=Ventas
0048#STR0048#ALL#Cliente
0049#STR0049#ALL#Generado por el m�dulo AGRO
0050#STR0050#ALL#Balanza no v�lida para el usuario.
0051#STR0051#ALL#Proveedor
0052#STR0052#ALL#�Faltan datos de referencia de la venta para la orden(SIGAAGR)!
0053#STR0053#ALL#Sucursal:
0054#STR0054#ALL#Lista de embarque:
0055#STR0055#ALL#Instrucci�n de embarque
 

AGRXFUN1_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Houve falha em liberar o Pedido de Venda para gera��o da NF de Sa�da.
0003#STR0003#ALL#N�o foi poss�vel gerar a NF de Sa�da 
0004#STR0004#ALL#NF de Sa�da n�o foi gerada para o Pedido de Vendas 
0005#STR0005#ALL#Opera��o abortada!
0006#STR0006#ALL#Fornecedor bloqueado para uso pelo sistema. Verifique o cadastro do fornecedor: 
0007#STR0007#ALL#Fornecedor associado a Entidade n�o localizado no cadastro de Fornecedor (SA2): 
0008#STR0008#ALL#Cliente bloqueado para uso pelo sistema. Verifique o cadastro do cliente: 
0009#STR0009#ALL#Cliente associado a Entidade n�o localizado no cadastro de Cliente (SA1): 
0010#STR0010#ALL#Entidade n�o localizada no cadastro de Entidades (NJ0): 
0011#STR0011#ALL#Pedido de venda com  bloqueio de estoque Verifique a quantidade do estoque dispon�vel no armaz�m
0012#STR0012#ALL#AGUARDE
0013#STR0013#ALL#Excluindo pedido de vendas
0014#STR0014#ALL#Na tela de pedido de venda, verifique o que ocorreu com o pedido 
0015#STR0015#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o pedido de venda na tabela (SC5): 
0016#STR0016#ALL#Registro de entidade est� DESABILITADO e n�o pode ser usado para esta fun��o Verifique o registro de entidade 
0017#STR0017#ALL#Pedido de venda relacionado ao romaneio est� bloqueado Verifique
0018#STR0018#ALL#Pedido de venda: 
0019#STR0019#ALL#Emiss�o doc de romaneio fiscal
0020#STR0020#ALL#Pedido de venda relacionado ao romaneio est� bloqueado
0021#STR0021#ALL#Voc� deseja liberar o pedido manualmente?
0022#STR0022#ALL#Romaneio
0023#STR0023#ALL#Aguarde
0024#STR0024#ALL#Excluindo pedido de vendas
0025#STR0025#ALL#Selecione documento de sa�da
0026#STR0026#ALL#Usu�rio n�o autorizado a gerar documentos de sa�da para pedidos de venda deste tipo
0027#STR0027#ALL#Pedido de venda: 
0028#STR0028#ALL#sem itens
0029#STR0029#ALL#&Abandon
0030#STR0030#ALL#n�o encontrado 
0031#STR0031#ALL#Pedido
0032#STR0032#ALL#� um pedido em outra moeda Antes de prosseguir, cadastre a taxa da moeda para o dia de hoje
0033#STR0033#ALL#Gerando documento fiscal
0034#STR0034#ALL#Incluindo novo pedido de venda
0035#STR0035#ALL#Array de dados vazio.
0036#STR0036#ALL#Para uma altera��o de registro � necess�rio informar uma chave como par�metro.
0037#STR0037#ALL#Campo N9D_IDMOV n�o pode ser alterado, porque � um campo auto-incremental.
0038#STR0038#ALL#Chave informada � maior que a chave do �ndice informado.
0039#STR0039#ALL#N�o foi encontrado o registro.
0040#STR0040#ALL#Cancelamento Registro Neg�cio
0041#STR0041#ALL#Contrato
0042#STR0042#ALL#Tipo Cancel.
0043#STR0043#ALL#Opera�ao
0044#STR0044#ALL#1=Fixa��o
0045#STR0045#ALL#2=Quantidade
0046#STR0046#ALL#1=Compras
0047#STR0047#ALL#2=Vendas
0048#STR0048#ALL#Cliente
0049#STR0049#ALL#Gerado pelo Modulo AGRO
0050#STR0050#ALL#Balan�a inv�lida para o usu�rio.
0051#STR0051#ALL#Fornecedor
0052#STR0052#ALL#Faltam dados de refer�ncia da venda a ordem(SIGAAGR)! 
0053#STR0053#ALL#Filial: 
0054#STR0054#ALL# Romaneio: 
0055#STR0055#ALL#Instru��o de Embarque
 

AGRXFUN1_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

AGRXFUN1_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Sales Order release to generate Outbound Invoice failed.
0003#STR0003#ALL#Outbound invoice could not be generated 
0004#STR0004#ALL#Outbound invoice not generated for Sales Order 
0005#STR0005#ALL#Operation aborted!
0006#STR0006#ALL#Supplier usage blocked by the system. Check the supplier register: 
0007#STR0007#ALL#Supplier associated to Entity not located on Supplier register (SA2): 
0008#STR0008#ALL#Customer usage blocked by the system. Check the customer registration: 
0009#STR0009#ALL#Customer associated to Entity not located on Customer register (SA1): 
0010#STR0010#ALL#Entity not located on the Entity register (NJ0): 
0011#STR0011#ALL#Sale Order with inventory blockage. Check inventory quantity available in order warehouse.
0012#STR0012#ALL#WAIT
0013#STR0013#ALL#Deleting sales order...
0014#STR0014#ALL#On the Sales Order screen, check what happened to the sales order 
0015#STR0015#ALL#Unable to locate sales order on the order table (SC5): 
0016#STR0016#ALL#Entity Register is INACTIVE and cannot be used for this function. Check the entity register. 
0017#STR0017#ALL#Sales Order related to packing list is blocked. Please check it.
0018#STR0018#ALL#Sales Order: 
0019#STR0019#ALL#Packing List Tax Doc. Issue
0020#STR0020#ALL#Sales Order related to packing list is blocked.
0021#STR0021#ALL#Do you wish to release the Order manually?
0022#STR0022#ALL#Packing List
0023#STR0023#ALL#Wait...
0024#STR0024#ALL#Deleting sales order...
0025#STR0025#ALL#Select outbound document...
0026#STR0026#ALL#This use does not have permission to generate outbound documents for sales orders with this type
0027#STR0027#ALL#Sales Order: 
0028#STR0028#ALL#no items
0029#STR0029#ALL#&Abandon
0030#STR0030#ALL#not localized 
0031#STR0031#ALL#Order
0032#STR0032#ALL#is an order in Other Currency. Before proceeding, Register the Currency Rate for Today's date.
0033#STR0033#ALL#Generating fiscal document...
0034#STR0034#ALL#Adding a new sales order...
0035#STR0035#ALL#Array of data is blank.
0036#STR0036#ALL#To change the record, enter a key as parameter.
0037#STR0037#ALL#Field N9D_IDMOV cannot be edited, as it is self-incremental field.
0038#STR0038#ALL#Key informed is greater than the index key informed.
0039#STR0039#ALL#Record not found.
0040#STR0040#ALL#Business Record cancellation
0041#STR0041#ALL#Contract
0042#STR0042#ALL#Cancel. type
0043#STR0043#ALL#Operation
0044#STR0044#ALL#1=Fixing
0045#STR0045#ALL#2=Amount
0046#STR0046#ALL#1=Purchases
0047#STR0047#ALL#2=Sales
0048#STR0048#ALL#Customer
0049#STR0049#ALL#Generated by AGRO module
0050#STR0050#ALL#Scale not valid for the user.
0051#STR0051#ALL#Supplier
0052#STR0052#ALL#Missing reference data from sales to order (SIGAAGR).
0053#STR0053#ALL#Branch:
0054#STR0054#ALL#Packing List:
0055#STR0055#ALL#Shipping Instruction