Include P12 V2 - APDA090

APDA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APDA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APDA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APDA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APDA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APDA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APDA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APDA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APDA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APDA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APDA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APDA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APDA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APDA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APDA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APDA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APDA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APDA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APDA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APDA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APDA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APDA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APDA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APDA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APDA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APDA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APDA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APDA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APDA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APDA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APDA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APDA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APDA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APDA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APDA090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APDA090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APDA090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APDA090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APDA090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APDA090","STR0039",39)
 

APDA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Maintenance
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Evaluation results per participant.
0007#STR0007#ALL#No evaluations for the participant.
0008#STR0008#ALL#There are no results registered for this participant. Select the Inclusion option
0009#STR0009#ALL#There are already results registered for this participant. Select the Edition option
0010#STR0010#ALL#Participant
0011#STR0011#ALL#Person
0012#STR0012#ALL#Results
0013#STR0013#ALL#Option available only for searching in folder(s):
0014#STR0014#ALL#Evaluations
0015#STR0015#ALL#Choose the object of search.
0016#STR0016#ALL#Caption
0017#STR0017#ALL#Code:
0018#STR0018#ALL#Partic. Name:
0019#STR0019#ALL#Birth Date:
0020#STR0020#ALL#The are no answers, refinements and results registered for this employee.
0021#STR0021#ALL#Quit changes?
0022#STR0022#ALL#Evaluation Refinement File
0023#STR0023#ALL#There are no refinements registered for this participant. Select the Inclusion option
0024#STR0024#ALL#There are already refinements registered for this participant. Select the Edition option
0025#STR0025#ALL#Refinements
0026#STR0026#ALL#Answer
0027#STR0027#ALL#Refinement
0028#STR0028#ALL#Result
0029#STR0029#ALL#There are no answers registered for this participant. Select the Inclusion option
0030#STR0030#ALL#There are already answers registered for this participant. Select the Edition option
0031#STR0031#ALL#Answers
0032#STR0032#ALL#This operation deletes all the evaluations of this participant. Confirm exclusion of all the evaluations?
0033#STR0033#ALL#Improvements were made in the management of competences for the release 11.80. Thus, the options: Answer, Refinement and Participants were reorganized in two options, Participants and Evaluations. Update the menu to use the new options.
0034#STR0034#ALL#This operation deletes the items of Answer, Refinement and Result related to the evaluation
0035#STR0035#ALL#of the employee
0036#STR0036#ALL#Confirm exclusion of all the items?
0037#STR0037#ALL#Exclusion confirmation
0038#STR0038#ALL#This operation removes the exclusion of items of Answer, Refinement and Result. Confirm cancellation of exclusion?
0039#STR0039#ALL#Cancellation of exclusion
 

APDA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar   
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Mantenimiento
0005#STR0005#ALL#Borrar 
0006#STR0006#ALL#Resultados de Evaluaciones por Participantes
0007#STR0007#ALL#No existen Evaluaciones para este Participante
0008#STR0008#ALL#No existen resultados registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Inclusi�n
0009#STR0009#ALL#Ya existen resultados registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Modificaci�n
0010#STR0010#ALL#Participante
0011#STR0011#ALL#Persona
0012#STR0012#ALL#Resultados
0013#STR0013#ALL#Opcion disponible solo para busqueda en la(s) Carpeta(s):
0014#STR0014#ALL#Evaluaciones
0015#STR0015#ALL#Selecccione el Objeto de la Busqueda
0016#STR0016#ALL#Leyenda
0017#STR0017#ALL#Codigo:
0018#STR0018#ALL#Nombre Partic.:
0019#STR0019#ALL#Fecha Nac.:
0020#STR0020#ALL#No existen respuestas, refinamientos y resultados registrados para este empleado.
0021#STR0021#ALL#�Abandonar las modificaciones?
0022#STR0022#ALL#Archivo Refinamiento de Evaluaciones
0023#STR0023#ALL#No existen refinamientos registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Inclusi�n
0024#STR0024#ALL#Ya existen refinamientos registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Modificaci�n
0025#STR0025#ALL#Refinamientos
0026#STR0026#ALL#Respuesta
0027#STR0027#ALL#Refinamiento
0028#STR0028#ALL#Resultado
0029#STR0029#ALL#No existen respuestas registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Inclusi�n
0030#STR0030#ALL#Ya existen respuestas registrados para este empleado. Seleccione la opcion de Modificaci�n
0031#STR0031#ALL#Respuestas
0032#STR0032#ALL#Esta operacion borrara todas las evaluaciones de este empleado. �Confirma el borrado de todas las evaluaciones?
0033#STR0033#ALL#Se efecutaron mejoras en la gestion de competencis para el release 11.80. Con ello, las opciones: Respuesta, Refinamiento y Empleados fueron reorganizadas en dos nuevas opciones, Empleados y Evaluaciones. Actualice el menu para utilizar las nuevas opciones.
0034#STR0034#ALL#Esta operacion borrara los items de la Respuesta, Refinamiento y Resultado relativo a la evaluacion
0035#STR0035#ALL#del participante
0036#STR0036#ALL#�Confirma el borrado de todos los items?
0037#STR0037#ALL#Confirmacion de exclusion
0038#STR0038#ALL#Esta operacion eliminara el borrado de los items de la Respuesta, Refinamiento y Resultado. �Confirma la anulacion del borrado?
0039#STR0039#ALL#Anulacion del borrado
 

APDA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Manuten��o
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Resultados de Avaliac�es por Participantes
0007#STR0007#ALL#N�o Existem Avaliac�es para este Participante
0008#STR0008#ALL#N�o existem resultados cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Inclus�o
0009#STR0009#ALL#J� existem resultados cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Altera��o
0010#STR0010#ALL#Participante
0011#STR0011#ALL#Pessoa
0012#STR0012#ALL#Resultados
0013#STR0013#ALL#Opc�o disponivel apenas para pesquisa na(s) Pasta(s):
0014#STR0014#ALL#Avalia��es
0015#STR0015#ALL#Selecione o Objeto da Pesquisa
0016#STR0016#ALL#Legenda
0017#STR0017#ALL#C�digo:
0018#STR0018#ALL#Nome Partic.:
0019#STR0019#ALL#Data Nasc.:
0020#STR0020#ALL#N�o existem respostas, refinamentos e resultados cadastrados para este participante.
0021#STR0021#ALL#Abandonar as altera��es?
0022#STR0022#ALL#Cadastro Refinamento de Avalia��es
0023#STR0023#ALL#N�o existem refinamentos cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Inclus�o
0024#STR0024#ALL#J� existem refinamentos cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Altera��o
0025#STR0025#ALL#Refinamentos
0026#STR0026#ALL#Resposta
0027#STR0027#ALL#Refinamento
0028#STR0028#ALL#Resultado
0029#STR0029#ALL#N�o existem respostas cadastradas para este participante. Selecione a op��o de Inclus�o
0030#STR0030#ALL#J� existem respostas cadastradas para este participante. Selecione a op��o de Altera��o
0031#STR0031#ALL#Respostas
0032#STR0032#ALL#Esta opera��o excluir� todas as avalia��es deste participante. Confirma a exclus�o de todas as avalia��es?
0033#STR0033#ALL#Foram efetuadas melhorias na gest�o de compet�ncias para o release 11.80. Com isso, as op��es: Resposta, Refinamento e Participantes foram reorganizadas em duas novas op��es, Participantes e Avalia��es. Atualize o menu para utilizar as novas op��es.
0034#STR0034#ALL#Esta opera��o excluir� os itens da Resposta, Refinamento e Resultado relativo a avalia��o
0035#STR0035#ALL#do participante
0036#STR0036#ALL#Confirma a exclus�o de todos os itens?
0037#STR0037#ALL#Confirma��o de exclus�o
0038#STR0038#ALL#Esta opera��o remover� a exclus�o dos itens da Resposta, Refinamento e Resultado. Confirma o cancelamento da exclus�o?
0039#STR0039#ALL#Cancelamento de exclus�o
 

APDA090_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Resultados De Avalia��es Por Participantes
0007#STR0007#ALL#N�o Existem Avalia��es para este Participante
0008#STR0008#ALL#N�o existem resultados registados para este participante. Seleccione a op��o de Inclus�o
0009#STR0009#ALL#J� existem resultados registados para este participante. Seleccione a op��o de Altera��o
0013#STR0013#ALL#Op��o Disponivel Apenas Para Pesquisa Na(s) Pasta(s):
0015#STR0015#ALL#Seleccione O Objeto Da Pesquisa
0018#STR0018#ALL#Nome partic.:
0019#STR0019#ALL#Data nasc.:
0020#STR0020#ALL#N�o existem respostas, refinamentos e resultados registados para este participante.
0022#STR0022#ALL#Registo refinamento de avalia��es
0023#STR0023#ALL#N�o existem refinamentos registados para este participante. Seleccione a op��o de Inclus�o
0024#STR0024#ALL#J� existem refinamentos registados para este participante. Seleccione a op��o de Altera��o
0029#STR0029#ALL#N�o existem respostas registadas para este participante. Seleccione a op��o de Inclus�o
0030#STR0030#ALL#J� existem respostas registadas para este participante. Seleccione a op��o de Altera��o
0032#STR0032#ALL#Esta opera��o eliminar� todas as avalia��es deste participante. Confirma a elimina��o de todas as avalia��es?
0033#STR0033#ALL#Foram efectuadas melhorias na gest�o de compet�ncias para o release 11.80. Com isso, as op��es: Resposta, Refinamento e Participantes foram reorganizadas em duas novas op��es, Participantes e Avalia��es. Actualize o menu para utilizar as novas op��es.
0034#STR0034#ALL#Esta opera��o eliminar� os itens da Resposta, Refinamento e Resultado relativo � avalia��o
0036#STR0036#ALL#Confirma a elimina��o de todos os itens?
0037#STR0037#ALL#Confirma��o de elimina��o
0038#STR0038#ALL#Esta opera��o remover� a elimina��o dos itens da Resposta, Refinamento e Resultado. Confirma o cancelamento da elimina��o?
0039#STR0039#ALL#Cancelamento de elimina��o
 

APDA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#���������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Evaluation results per participant.
0007#STR0007#ALL#No evaluations for the participant.
0008#STR0008#ALL#There are no results registered for this participant. Select the Inclusion option
0009#STR0009#ALL#There are already results registered for this participant. Select the Edition option
0010#STR0010#ALL#Participant
0011#STR0011#ALL#���.�.
0012#STR0012#ALL#���-�� 
0013#STR0013#ALL#Option available only for searching in folder(s):
0014#STR0014#ALL#Evaluations
0015#STR0015#ALL#Choose the object of search.
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#���: 
0018#STR0018#ALL#Partic. Name:
0019#STR0019#ALL#Birth Date:
0020#STR0020#ALL#The are no answers, refinements and results registered for this employee.
0021#STR0021#ALL#Quit changes?
0022#STR0022#ALL#Evaluation Refinement File
0023#STR0023#ALL#There are no refinements registered for this participant. Select the Inclusion option
0024#STR0024#ALL#There are already refinements registered for this participant. Select the Edition option
0025#STR0025#ALL#Refinements
0026#STR0026#ALL#����� 
0027#STR0027#ALL#Refinement
0028#STR0028#ALL#Result
0029#STR0029#ALL#There are no answers registered for this participant. Select the Inclusion option
0030#STR0030#ALL#There are already answers registered for this participant. Select the Edition option
0031#STR0031#ALL#Answers
0032#STR0032#ALL#This operation deletes all the evaluations of this participant. Confirm exclusion of all the evaluations?
0033#STR0033#ALL#Improvements were made in the management of competences for the release 11.80. Thus, the options: Answer, Refinement and Participants were reorganized in two options, Participants and Evaluations. Update the menu to use the new options.
0034#STR0034#ALL#This operation deletes the items of Answer, Refinement and Result related to the evaluation
0035#STR0035#ALL#of the employee
0036#STR0036#ALL#Confirm exclusion of all the items?
0037#STR0037#ALL#Exclusion confirmation
0038#STR0038#ALL#This operation removes the exclusion of items of Answer, Refinement and Result. Confirm cancellation of exclusion?
0039#STR0039#ALL#Cancellation of exclusion