Include P12 V2 - APDA210

APDA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APDA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APDA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APDA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APDA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APDA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APDA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APDA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APDA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APDA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APDA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APDA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APDA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APDA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APDA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APDA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APDA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APDA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APDA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APDA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APDA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APDA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APDA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APDA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APDA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APDA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APDA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APDA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APDA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APDA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APDA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APDA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APDA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APDA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APDA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APDA210","STR0035",35)
 

APDA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit 
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Participants vs. Knowledge map 
0007#STR0007#ALL#Persons vs. Knowledge Map 
0008#STR0008#ALL#Participant 
0009#STR0009#ALL#Person
0010#STR0010#ALL#Maps 
0011#STR0011#ALL#Maps already registered exist. Please, select the Edit option 
0012#STR0012#ALL#Approved
0013#STR0013#ALL#Option available only for search in folder(s):
0014#STR0014#ALL#There are items already saved for this map. This record will not be deleted.
0015#STR0015#ALL#This item already has the Status Finished and cannot be deleted. 
0016#STR0016#ALL#This item cannot be restored. First, restore the map in the folder Map.
0017#STR0017#ALL#There are map itemsalready registered. Deletion will not be made. 
0018#STR0018#ALL#No maps registered for this participant. Selct the Addition option 
0019#STR0019#ALL#Select search object 
0020#STR0020#ALL#Map items 
0021#STR0021#ALL#Pending 
0022#STR0022#ALL#Finished 
0023#STR0023#ALL#Caption
0024#STR0024#ALL#Blank  
0025#STR0025#ALL#Knowledge map status 
0026#STR0026#ALL#Warning
0027#STR0027#ALL#Skill not bound to this competence/item. 
0028#STR0028#ALL#Invalid competence. Enter only type 2 competence (allows edition in the portal) or 3 (allows viewing in the portal).
0029#STR0029#ALL#Competence item does not belong to competence entered. 
0030#STR0030#ALL#Data dictionary incompatible with repository, please update! 
0031#STR0031#ALL#New map cannot be added since there is a pending map. 
0032#STR0032#ALL#Item cannot be added in Finished map. 
0033#STR0033#ALL#Caption
0034#STR0034#ALL#Unable to add skills for each participant. Addition of skill records is made only through the Human Capital Management Portal.
0035#STR0035#ALL#Unable to delete participant skills.
 

APDA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Participantes vs mapa de conocimiento
0007#STR0007#ALL#Personas vs mapa de conocimiento
0008#STR0008#ALL#Participante
0009#STR0009#ALL#Persona
0010#STR0010#ALL#Mapas
0011#STR0011#ALL#Existen mapas registrados para este participante. Seleccione la opcion Modificacion
0012#STR0012#ALL#Aprobado
0013#STR0013#ALL#Opcion puesta a disposicion solamente para busqueda en la(s) carpeta(s):
0014#STR0014#ALL#Existen Items grabados para este mapa. Este registro no se borrara.
0015#STR0015#ALL#Este Item esta con el estatus Finalizado y no puede borrarse.
0016#STR0016#ALL#No puede restaurarse este item. Restaure primero el mapa en la Carpeta mapa.
0017#STR0017#ALL#Existen items de mapas registrados. No se efectuara el borrado
0018#STR0018#ALL#No existen mapas registrados para este participante. Seleccione la opcion Inclusion
0019#STR0019#ALL#Seleccione el objeto de la busqueda
0020#STR0020#ALL#Items de los mapas
0021#STR0021#ALL#Pendiente
0022#STR0022#ALL#Finalizado
0023#STR0023#ALL#Leyenda
0024#STR0024#ALL#No rellenado
0025#STR0025#ALL#Estatus del mapa de conocimiento
0026#STR0026#ALL#Atencion
0027#STR0027#ALL#Habilidad no vinculada a esta competencia/item.
0028#STR0028#ALL#Competencia invalida. Informe solamente competencia de tipo 2 (Permite modificacion en el portal) o 3 (Permite visualizacion en el portal).
0029#STR0029#ALL#Item de competencia no pertenece a Competencia informada.
0030#STR0030#ALL#Diccionario de datos incompatible con el repositorio, �actualice por favor!
0031#STR0031#ALL#No puede incluirse nuevo mapa debido a que existe mapa pendiente.
0032#STR0032#ALL#No puede incluirse item en mapa finalizado.
0033#STR0033#ALL#Leyenda
0034#STR0034#ALL#No es permitido incluir habilidades para el participante. La inclusion de registros de habilidades se efectua solamente por el portal gestion de capital humano.
0035#STR0035#ALL#No se permite borrar las habilidades del participante.
 

APDA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Participantes vs Mapa de Conhecimento
0007#STR0007#ALL#Pessoas vs Mapa de Conhecimento
0008#STR0008#ALL#Participante
0009#STR0009#ALL#Pessoa
0010#STR0010#ALL#Mapas
0011#STR0011#ALL#J� Existem Mapas cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Altera��o
0012#STR0012#ALL#Aprovado
0013#STR0013#ALL#Opc�o disponivel apenas para pesquisa na(s) Pasta(s):
0014#STR0014#ALL#Existem Itens j� gravados para este Mapa. Este registro n�o ser� deletado.
0015#STR0015#ALL#Este Item j� est� com a Situa��o de Finalizado e n�o pode ser deletado.
0016#STR0016#ALL#Este Item n�o pode ser restaurado. Restaure Primeiro o mapa no Folder Mapa.
0017#STR0017#ALL#Existem Itens de Mapas j� cadastrados. A Exclus�o n�o ser� efetuada.
0018#STR0018#ALL#N�o existem Mapas cadastrados para este participante. Selecione a op��o de Inclus�o
0019#STR0019#ALL#Selecione o Objeto da Pesquisa
0020#STR0020#ALL#Itens dos Mapas
0021#STR0021#ALL#Pendente
0022#STR0022#ALL#Finalizado
0023#STR0023#ALL#Legenda
0024#STR0024#ALL#N�o Preenchido
0025#STR0025#ALL#Status do Mapa de Conhecimento
0026#STR0026#ALL#Aten��o
0027#STR0027#ALL#Habilidade nao relacionada a esta competencia/item.
0028#STR0028#ALL#Competencia invalida. Informe apenas compet�ncia do tipo 2 (Permite altera��o no portal) ou 3 (Permite visualiza��o no portal).
0029#STR0029#ALL#Item de competencia n�o pertence a Competencia informada.
0030#STR0030#ALL#Dicion�rio de dados incompat�vel com o reposit�rio, favor atualizar
0031#STR0031#ALL#Nao pode ser incluido novo mapa devido existir mapa em aberto.
0032#STR0032#ALL#Nao pode ser incluido item em Mapa Finalizado.
0033#STR0033#ALL#Legenda
0034#STR0034#ALL#N�o � permitido incluir habilidades para o participante. A inclus�o de registros de habilidades � efetuada apenas pelo portal gest�o do capital humano.
0035#STR0035#ALL#N�o � permitido excluir as habilidades do participante.
 

APDA210_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Participantes Vs Mapa De Conhecimento
0007#STR0007#ALL#Pessoas Vs Mapa De Conhecimento
0011#STR0011#ALL#Ja existem mapas registados para este participante. seleccione a op��o de altera��o
0012#STR0012#ALL#Autorizado
0013#STR0013#ALL#Op��o Disponivel Apenas Para Pesquisa Na(s) Pasta(s):
0014#STR0014#ALL#Existem itens j� gravados para este mapa. este registo n�o ser� deletado.
0015#STR0015#ALL#Este item j� esta com a situa��o de finalizado e n�o pode ser deletado.
0016#STR0016#ALL#Este item n�o pode ser restaurado. restaure primeiro o mapa no folder mapa.
0017#STR0017#ALL#Existem itens de mapas j� registados. a exclus�o n�o ser� efectuada.
0018#STR0018#ALL#N�o existem mapas registados para este participante. seleccione a op��o de inclus�o
0019#STR0019#ALL#Seleccione O Objeto Da Pesquisa
0020#STR0020#ALL#Itens Dos Mapas
0022#STR0022#ALL#Terminado
0024#STR0024#ALL#N�o preenchido
0025#STR0025#ALL#Estado Do Mapa De Conhecimento
0027#STR0027#ALL#Aprovisionamento n�o relacionado com esta compet�ncia/elemento.
0028#STR0028#ALL#Compet�ncia inv�lida. indicar apenas compet�ncia do tipo 2 (permite altera��o no portal) ou 3 (permite visualiza��o no portal).
0029#STR0029#ALL#Elemento de compet�ncia n�o pertence � compet�ncia indicada.
0030#STR0030#ALL#Base de dados incompat�vel com o reposit�rio, por favor actualize
0031#STR0031#ALL#N�o pode ser inclu�do novo mapa devido a existir mapa em aberto.
0032#STR0032#ALL#N�o Pode Ser Inclu�do Elemento Em Mapa Finalizado.
0034#STR0034#ALL#N�o � permitido incluir compet�ncias para o participante. a inclus�o de registos de compet�ncias � efectuada apenas atrav�s do portal gest�o do capital humano.
0035#STR0035#ALL#N�o � permitido eliminar as compet�ncias do participante.
 

APDA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Participants vs. Knowledge map 
0007#STR0007#ALL#Persons vs. Knowledge Map 
0008#STR0008#ALL#Participant 
0009#STR0009#ALL#���.�.
0010#STR0010#ALL#Maps 
0011#STR0011#ALL#Maps already registered exist. Please, select the Edit option 
0012#STR0012#ALL#������. 
0013#STR0013#ALL#Option available only for search in folder(s):
0014#STR0014#ALL#There are items already saved for this map. This record will not be deleted.
0015#STR0015#ALL#This item already has the Status Finished and cannot be deleted. 
0016#STR0016#ALL#This item cannot be restored. First, restore the map in the folder Map.
0017#STR0017#ALL#There are map itemsalready registered. Deletion will not be made. 
0018#STR0018#ALL#No maps registered for this participant. Selct the Addition option 
0019#STR0019#ALL#Select search object 
0020#STR0020#ALL#Map items 
0021#STR0021#ALL#����.  
0022#STR0022#ALL#������. 
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#Knowledge map status 
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#Skill not bound to this competence/item. 
0028#STR0028#ALL#Invalid competence. Enter only type 2 competence (allows edition in the portal) or 3 (allows viewing in the portal).
0029#STR0029#ALL#Competence item does not belong to competence entered. 
0030#STR0030#ALL#Data dictionary incompatible with repository, please update! 
0031#STR0031#ALL#New map cannot be added since there is a pending map. 
0032#STR0032#ALL#Item cannot be added in Finished map. 
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#Unable to add skills for each participant. Addition of skill records is made only through the Human Capital Management Portal.
0035#STR0035#ALL#Unable to delete participant skills.