Include P12 V2 - APSX200

APSX200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSX200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSX200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSX200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSX200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSX200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSX200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSX200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSX200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSX200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSX200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSX200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSX200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSX200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSX200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSX200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSX200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSX200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSX200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSX200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSX200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSX200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSX200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSX200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSX200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSX200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSX200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSX200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSX200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSX200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSX200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSX200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSX200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSX200","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSX200","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSX200","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSX200","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSX200","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSX200","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSX200","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSX200","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSX200","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSX200","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSX200","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSX200","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSX200","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSX200","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSX200","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APSX200","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APSX200","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APSX200","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APSX200","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APSX200","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APSX200","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APSX200","STR0054",54)
 

APSX200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Generate
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Generate
0008#STR0008#ALL#Register - Menus
0009#STR0009#ALL#Register
0010#STR0010#ALL#Query
0011#STR0011#ALL#Report
0012#STR0012#ALL#Miscellaneous
0013#STR0013#ALL#Register - Menus
0014#STR0014#ALL#Register
0015#STR0015#ALL#Query
0016#STR0016#ALL#Report
0017#STR0017#ALL#Miscellaneous
0018#STR0018#ALL#Module
0019#STR0019#ALL#Description
0020#STR0020#ALL#None
0021#STR0021#ALL#Query...
0022#STR0022#ALL#Module
0023#STR0023#ALL#Description
0024#STR0024#ALL#Confirm...
0025#STR0025#ALL#Quit...
0026#STR0026#ALL#************ ATTENTION ************
0027#STR0027#ALL#This option allows generating the menu of the positioned record in the browser.
0028#STR0028#ALL#Do you want to continue the process?
0029#STR0029#ALL#Menu Directory...
0030#STR0030#ALL#File successfully generated!
0031#STR0031#ALL#menu item
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#Editing/registering keywords is only allowed for menu items; topics and separators do not require this data.
0034#STR0034#ALL#Edit Keyword
0035#STR0035#ALL#Keyword
0036#STR0036#ALL#Item:
0037#STR0037#ALL#Attention
0038#STR0038#ALL#Enter a word.
0039#STR0039#ALL#Attention
0040#STR0040#ALL#The ',' (comma) character is not allowed in keywords. Enter one word per line, without spaces.
0041#STR0041#ALL#Attention
0042#STR0042#ALL#The ',' (comma) character is not allowed in keywords. Remove it.
0043#STR0043#ALL#Attention
0044#STR0044#ALL#The '-' (hyphen/minus) character is not allowed in keywords. Remove it.
0045#STR0045#ALL#Problems occurred in generation of file(s)!
0046#STR0046#ALL#Maximum size of item (characters): 
0047#STR0047#ALL#Please enter the description corresponding to your work language.
0048#STR0048#ALL#Menu function (program) not entered!
0049#STR0049#ALL#Error in entry of program or function. 
0050#STR0050#ALL#Enter description in English
0051#STR0051#ALL#Enter description corresponding to your work language.
0052#STR0052#ALL#Enter description corresponding to English
0053#STR0053#ALL# Row: 
0054#STR0054#ALL#This package does not allow menu manipulation.
 

APSX200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Generacion
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Generacion
0008#STR0008#ALL#Archivo - Menus
0009#STR0009#ALL#Archivo
0010#STR0010#ALL#Consulta
0011#STR0011#ALL#Informe
0012#STR0012#ALL#Miscelanea
0013#STR0013#ALL#Archivo - Menus
0014#STR0014#ALL#Archivo
0015#STR0015#ALL#Consulta
0016#STR0016#ALL#Informe
0017#STR0017#ALL#Miscelanea
0018#STR0018#ALL#Modulo
0019#STR0019#ALL#Descripcion
0020#STR0020#ALL#Ninguno
0021#STR0021#ALL#Consulta...
0022#STR0022#ALL#Modulo
0023#STR0023#ALL#Descripcion
0024#STR0024#ALL#Confirmar...
0025#STR0025#ALL#Abandonar...
0026#STR0026#ALL#************ ATENCION ************
0027#STR0027#ALL#A traves de esta opcon se puede generar el menu del archivo posicionado en elo browser.
0028#STR0028#ALL#�Desea continuar el proceso?
0029#STR0029#ALL#Directorio del Menu...
0030#STR0030#ALL#�Archivo generado con exito!
0031#STR0031#ALL#item de menu
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#La edicion/registro de palabras-clave solo se permite para los items de menu, topicos y separadores no tienen necesidad de este dato.
0034#STR0034#ALL#Edicion de Palabras-Clave
0035#STR0035#ALL#Palabras-Clave
0036#STR0036#ALL#Item:
0037#STR0037#ALL#Atencion
0038#STR0038#ALL#Informe una palabra.
0039#STR0039#ALL#Atencion
0040#STR0040#ALL#No se permiten espacios en las palabras-clave. Informe una palabra por linea, sin espacios.
0041#STR0041#ALL#Atencion
0042#STR0042#ALL#No se permite el caracter ',' en las palabras-clave. Retire este caracter de la palabra.
0043#STR0043#ALL#Atencion
0044#STR0044#ALL#No se permite el caracter '-' en las palabras-clave. Retire este caracter de la palabra.
0045#STR0045#ALL#�Hubo problemas en la generaci�n del/los archivo(s)!
0046#STR0046#ALL#Tamano maximo del item (caracteres): 
0047#STR0047#ALL#Por favor, incluya la descripci�n correspondiente a su idioma de trabajo.
0048#STR0048#ALL#�Funci�n de men� (programa) no se complet�!
0049#STR0049#ALL#Error en la cumplimentaci�n del programa o funci�n. 
0050#STR0050#ALL#Por favor, incluya la descripci�n del idioma ingl�s.
0051#STR0051#ALL#Por favor, incluya la descripci�n correspondiente a su idioma de trabajo.
0052#STR0052#ALL#Por favor, incluya la descripci�n correspondiente al idioma ingl�s.
0053#STR0053#ALL# L�nea: 
0054#STR0054#ALL#Este paquete no permite modificaci�n de men�.
 

APSX200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Gera��o
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Gerar
0008#STR0008#ALL#Cadastro - Menus
0009#STR0009#ALL#Cadastro
0010#STR0010#ALL#Consulta
0011#STR0011#ALL#Relat�rio
0012#STR0012#ALL#Diversos
0013#STR0013#ALL#Cadastro - Menus
0014#STR0014#ALL#Cadastro
0015#STR0015#ALL#Consulta
0016#STR0016#ALL#Relat�rio
0017#STR0017#ALL#Diversos
0018#STR0018#ALL#M�dulo
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#Nenhum
0021#STR0021#ALL#Consulta...
0022#STR0022#ALL#M�dulo
0023#STR0023#ALL#Descri��o
0024#STR0024#ALL#Confirmar...
0025#STR0025#ALL#Abandonar...
0026#STR0026#ALL#************ ATEN��O ************
0027#STR0027#ALL#Essa op��o permite gerar o menu do registro posicionado no browse.
0028#STR0028#ALL#Voc� quer continuar o processo?
0029#STR0029#ALL#Diret�rio do Menu...
0030#STR0030#ALL#Arquivo gerado com sucesso!
0031#STR0031#ALL#item do menu
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Editar/registrar as palavras-chave s� � permitido para itens. T�picos e separadores n�o requerem esses dados.
0034#STR0034#ALL#Editar palavra-chave
0035#STR0035#ALL#Palavra-chave
0036#STR0036#ALL#Item:
0037#STR0037#ALL#Aten��o
0038#STR0038#ALL#Informe a palavra.
0039#STR0039#ALL#Aten��o
0040#STR0040#ALL#A ',' (v�rgula) n�o � permitida em palavras-chave. Informe uma palavra por linha, sem espa�os.
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0042#STR0042#ALL#A ',' (v�rgula) n�o � permitida em palavras-chave. Remova.
0043#STR0043#ALL#Aten��o
0044#STR0044#ALL#O '-' (h�fen) n�o � permitido em palavras-chave. Remova.
0045#STR0045#ALL#Problemas ocorreram na gera��o de arquivo(s)!
0046#STR0046#ALL#Tamanho m�ximo do item (caracteres): 
0047#STR0047#ALL#Por favor, informe a descri��o correspondente ao seu idioma de trabalho.
0048#STR0048#ALL#Fun��o do menu (programa) n�o informada!
0049#STR0049#ALL#Erro na entrada do programa ou fun��o. 
0050#STR0050#ALL#Informe descri��o em Ingl�s
0051#STR0051#ALL#Informe a descri��o correspondente ao seu idioma de trabalho.
0052#STR0052#ALL#Informe descri��o correspondente ao Ingl�s
0053#STR0053#ALL# Linha: 
0054#STR0054#ALL#Este pacote n�o permite altera��o de menu.
 

APSX200_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Gera��o
0008#STR0008#ALL#Registo - Menus
0009#STR0009#ALL#Registo
0012#STR0012#ALL#Miscel�nea
0013#STR0013#ALL#Registo - Menus
0014#STR0014#ALL#Registo
0017#STR0017#ALL#Miscel�nea
0027#STR0027#ALL#Atrav�s desta op��o � poss�vel gerar o menu do registo posicionado no browse.
0028#STR0028#ALL#Deseja continuar o processo?
0029#STR0029#ALL#Direct�rio do menu...
0030#STR0030#ALL#Ficheiro gerado com sucesso.
0031#STR0031#ALL#Item de menu
0033#STR0033#ALL#A edi��o/registo de palavras-chave s� � permitida para os itens do menu, t�picos e separadores n�o possuem necessidade desse dado.
0034#STR0034#ALL#Edi��o de palavras-chave
0035#STR0035#ALL#Palavras-Chave
0038#STR0038#ALL#Informe uma palavra.
0040#STR0040#ALL#N�o s�o permitidos espa�os nas palavras-chave. Informe uma palavra por linha, sem espa�os.
0042#STR0042#ALL#N�o � permitido o caracter ',' nas palavras-chave. Retire esse caracter da palavra.
0044#STR0044#ALL#N�o � permitido o caracter '-' nas palavras-chave. Retire esse caracter da palavra.
0045#STR0045#ALL#Ocorreram problemas na gera��o do(s) ficheiro(s).
 

APSX200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#������� 
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#������� 
0008#STR0008#ALL#������� - ����  
0009#STR0009#ALL#�������.
0010#STR0010#ALL#����.
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#������       
0013#STR0013#ALL#������� - ����  
0014#STR0014#ALL#�������.
0015#STR0015#ALL#����.
0016#STR0016#ALL#����� 
0017#STR0017#ALL#������       
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#��������   
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#������  
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#��������   
0024#STR0024#ALL#�����...  
0025#STR0025#ALL#�����  
0026#STR0026#ALL#************ ��������************  
0027#STR0027#ALL#��� ����� ������ ���� ���  ����������� � �������� ������.                     
0028#STR0028#ALL#�� ������ ���������� ���������?     
0029#STR0029#ALL#������� ����...  
0030#STR0030#ALL#���� ������� ������!        
0031#STR0031#ALL#���. ����
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#���������/����������� �������� ���� ��������� ��� ��������� ����; ���� � ����������� �� ������� ���� ������.
0034#STR0034#ALL#���.����.��.
0035#STR0035#ALL#��.����
0036#STR0036#ALL#���.:
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#������ �����.
0039#STR0039#ALL#�������� 
0040#STR0040#ALL#���� �,� (�������) �� �.�. �������. � �������� �����. ������� 1 ����� �� ������ ��� ��������. 
0041#STR0041#ALL#�������� 
0042#STR0042#ALL#���� �,� (�������) �� �.�. �������. � �������� �����. �������.  
0043#STR0043#ALL#�������� 
0044#STR0044#ALL#���� �-� (�����) �� �.�. �������. � �������� �����. �������.           
0045#STR0045#ALL#�������� ��� �������� �����(��)!           
0046#STR0046#ALL#����. ������ ������ (�����):
0047#STR0047#ALL#������� ��������, ������� ������������� ������ �������� �����.
0048#STR0048#ALL#������� ���� (���������) �� �������!
0049#STR0049#ALL#������ �� ����� ��������� ��� �������.
0050#STR0050#ALL#������� �������� �� ���������� �����
0051#STR0051#ALL#������� ��������, ������� ������������� ������ �������� �����.
0052#STR0052#ALL#������� ��������������� �������� �� ���������� �����
0053#STR0053#ALL# ������:
0054#STR0054#ALL#���� ����� �� ��������� ����������� � ����.