Include P12 V2 - APSX220G

APSX220G.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSX220G","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSX220G","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSX220G","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSX220G","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSX220G","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSX220G","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSX220G","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSX220G","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSX220G","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSX220G","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSX220G","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSX220G","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSX220G","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSX220G","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSX220G","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSX220G","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSX220G","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSX220G","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSX220G","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSX220G","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSX220G","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSX220G","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSX220G","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSX220G","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSX220G","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSX220G","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSX220G","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSX220G","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSX220G","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSX220G","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSX220G","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSX220G","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSX220G","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSX220G","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSX220G","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSX220G","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSX220G","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSX220G","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSX220G","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSX220G","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSX220G","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSX220G","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSX220G","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSX220G","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSX220G","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSX220G","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSX220G","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APSX220G","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APSX220G","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APSX220G","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APSX220G","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APSX220G","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APSX220G","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APSX220G","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("APSX220G","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("APSX220G","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("APSX220G","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("APSX220G","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("APSX220G","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("APSX220G","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("APSX220G","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("APSX220G","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("APSX220G","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("APSX220G","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("APSX220G","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("APSX220G","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("APSX220G","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("APSX220G","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("APSX220G","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("APSX220G","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("APSX220G","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("APSX220G","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("APSX220G","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("APSX220G","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("APSX220G","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("APSX220G","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("APSX220G","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("APSX220G","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("APSX220G","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("APSX220G","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("APSX220G","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("APSX220G","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("APSX220G","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("APSX220G","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("APSX220G","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("APSX220G","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("APSX220G","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("APSX220G","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("APSX220G","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("APSX220G","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("APSX220G","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("APSX220G","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("APSX220G","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("APSX220G","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("APSX220G","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("APSX220G","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("APSX220G","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("APSX220G","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("APSX220G","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("APSX220G","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("APSX220G","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("APSX220G","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("APSX220G","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("APSX220G","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("APSX220G","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("APSX220G","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("APSX220G","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("APSX220G","STR0108",108)
 

APSX220G_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Status Caption
0002#STR0002#ALL#Caption
0003#STR0003#ALL#Attention
0004#STR0004#ALL#User not allowed!
0005#STR0005#ALL#Attention
0006#STR0006#ALL#User not allowed to view the question group!
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#User not allowed to delete the question group!
0009#STR0009#ALL#This group cannot be deleted because it was not originated by the same version/project in use!
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#User without permission to import registers. Contact the system administrator.
0012#STR0012#ALL#View Question
0013#STR0013#ALL#New Question
0014#STR0014#ALL#Edit Question
0015#STR0015#ALL#Copying Question Group
0016#STR0016#ALL#Delete Question
0017#STR0017#ALL#Attention
0018#STR0018#ALL#User not allowed to add questions!
0019#STR0019#ALL#Automatic distribution of countries
0020#STR0020#ALL#Attention
0021#STR0021#ALL#Question already registered!
0022#STR0022#ALL#A question group already with the same name. Please change the group name or cancel this operation.
0023#STR0023#ALL#Changed
0024#STR0024#ALL#Added
0025#STR0025#ALL#Deleted
0026#STR0026#ALL#History of Changes
0027#STR0027#ALL#Wait, saving changes...
0028#STR0028#ALL#Save...
0029#STR0029#ALL#Cancel...
0030#STR0030#ALL#Country
0031#STR0031#ALL#Status
0032#STR0032#ALL#Final Value
0033#STR0033#ALL#Initial Value
0034#STR0034#ALL#The history entered for Questions is not valid!
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#Attention
0037#STR0037#ALL#Attention
0038#STR0038#ALL#Attention
0039#STR0039#ALL#Country already registered for this order!
0040#STR0040#ALL#Attention
0041#STR0041#ALL#Country already registered, but deleted!
0042#STR0042#ALL#Attention
0043#STR0043#ALL#Delete all records to add ALL!
0044#STR0044#ALL#Attention
0045#STR0045#ALL#Delete the reference ALL or distribute countries!
0046#STR0046#ALL#Attention
0047#STR0047#ALL#Clear country deletion!
0048#STR0048#ALL#History of Changes
0049#STR0049#ALL#Wait, saving changes...
0050#STR0050#ALL#The history entered is not valid!
0051#STR0051#ALL#Save...
0052#STR0052#ALL#Cancel...
0053#STR0053#ALL#History
0054#STR0054#ALL# already filled out!
0055#STR0055#ALL#Attention
0056#STR0056#ALL#The field 
0057#STR0057#ALL# already filled out!
0058#STR0058#ALL#Attention
0059#STR0059#ALL#The field 
0060#STR0060#ALL#None
0061#STR0061#ALL#Query
0062#STR0062#ALL#Confirm
0063#STR0063#ALL#Quit
0064#STR0064#ALL#Selection of Countries
0065#STR0065#ALL#Select all
0066#STR0066#ALL#Invert selection
0067#STR0067#ALL#Confirm...
0068#STR0068#ALL#Cancel...
0069#STR0069#ALL#Select countries to be distributed.
0070#STR0070#ALL#Countries
0071#STR0071#ALL#Acronym
0072#STR0072#ALL#Attention
0073#STR0073#ALL#Use the Delete option!
0074#STR0074#ALL#In question type Range, on field content the name of the related field help (SX3) must be entered
0075#STR0075#ALL# invalid for Range type in the row 
0076#STR0076#ALL#. Check if the field belongs to the same project and to the same country of the Question
0077#STR0077#ALL#Field 
0078#STR0078#ALL#This help was not created by the same version /current project. To change, use Help maintenance routine.
0079#STR0079#ALL#Attention!
0080#STR0080#ALL#Help Search
0081#STR0081#ALL#Help Name
0082#STR0082#ALL#Indicate which helps must be displayed
0083#STR0083#ALL#All
0084#STR0084#ALL#Question
0085#STR0085#ALL#Wait, loading lists ...
0086#STR0086#ALL#&Add
0087#STR0087#ALL#&Change
0088#STR0088#ALL#&View
0089#STR0089#ALL#&Find Question
0090#STR0090#ALL#&OK
0091#STR0091#ALL#&Cancel
0092#STR0092#ALL#Please check if Question Group and Order are filled
0093#STR0093#ALL#Order:
0094#STR0094#ALL#Country:
0095#STR0095#ALL#Group: 
0096#STR0096#ALL#Help Name
0097#STR0097#ALL#This record cannot be deleted because it is not from the same version/project being used!
0098#STR0098#ALL#Register Data: 
0099#STR0099#ALL#Project: 
0100#STR0100#ALL#Package: 
0101#STR0101#ALL#Warning! This question group is deleted in ALL projects and/or packages.
0102#STR0102#ALL#This is necessary to ensure the database integrity. Confirm deletion?
0103#STR0103#ALL#View
0104#STR0104#ALL#Inconsistency found in line #1. The description corresponding to your language of work must be entered.
0105#STR0105#ALL#There is no data to be edited
0106#STR0106#ALL#There is no data to be viewed
0107#STR0107#ALL#Inconsistency found in row #1. Enter the description in English.
0108#STR0108#ALL#To use the type of range with key field of SX5, you must have a bound standard query of SX5  (Standard query SX5)!
 

APSX220G_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Subtitulo Estatus
0002#STR0002#ALL#Subtitulo
0003#STR0003#ALL#Atencion
0004#STR0004#ALL#�Usuario sin autorizacion!
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#�Usuario sin permiso para visualizar el grupo de preguntas!
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#�Usuario sin permiso para borrar el grupo de preguntas!
0009#STR0009#ALL#�Este grupo no puede borrarse, pues no se origino por la misma version / proyecto en uso !
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Usuario sin autorizacion para incluir registros. Favor entrar en contacto con el administrador del sistema.
0012#STR0012#ALL#Visualizar Pregunta
0013#STR0013#ALL#Nueva Pregunta
0014#STR0014#ALL#Editar Pregunta
0015#STR0015#ALL#Copiando Grupo de Preguntas
0016#STR0016#ALL#Excluir Pregunta
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#�Usuario sin autorizacion para incluir Pregutas!
0019#STR0019#ALL#Distribucion automatica de paises
0020#STR0020#ALL#Atencion
0021#STR0021#ALL#�Pregunta ya registrada!
0022#STR0022#ALL#Ya existe un grupo de preguntas con el mismo nombre. �Por favor modifique el nombre del grupo o aborte esta operacion!!!
0023#STR0023#ALL#Modificado
0024#STR0024#ALL#Incluido
0025#STR0025#ALL#Borrado
0026#STR0026#ALL#Historial de modificaciones
0027#STR0027#ALL#Aguarde, salvando modificaciones...
0028#STR0028#ALL#Grabar
0029#STR0029#ALL#Anular...
0030#STR0030#ALL#Pais
0031#STR0031#ALL#Estatus
0032#STR0032#ALL#Valor Final
0033#STR0033#ALL#Valor Inicial
0034#STR0034#ALL#�El historial informado para las preguntas no es valido!
0035#STR0035#ALL#Atencion
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#Atencion
0038#STR0038#ALL#Atencion
0039#STR0039#ALL#�Pais ya registrado para esta orden!
0040#STR0040#ALL#Atencion
0041#STR0041#ALL#�Pais ya registrado pero borrado!
0042#STR0042#ALL#Atencion
0043#STR0043#ALL#�Excluya todos los registros para incluir ALL!
0044#STR0044#ALL#Atencion
0045#STR0045#ALL#�Excluya la referencia ALL o distribuya los paises!
0046#STR0046#ALL#Atencion
0047#STR0047#ALL#�Desmarque el borrado del pais!
0048#STR0048#ALL#Historial de modificaciones
0049#STR0049#ALL#Aguarde, salvando modificaciones...
0050#STR0050#ALL#�El historial informado no es valido!
0051#STR0051#ALL#Grabar
0052#STR0052#ALL#Anular...
0053#STR0053#ALL#Historial
0054#STR0054#ALL# �ya se relleno!
0055#STR0055#ALL#Atencion
0056#STR0056#ALL#El campo 
0057#STR0057#ALL# �ya se relleno!
0058#STR0058#ALL#Atencion
0059#STR0059#ALL#El campo 
0060#STR0060#ALL#Ninguno
0061#STR0061#ALL#Consulta
0062#STR0062#ALL#Confirmar
0063#STR0063#ALL#Abandonar
0064#STR0064#ALL#Seleccion de Paises
0065#STR0065#ALL#Marcar todos
0066#STR0066#ALL#Invertir marca
0067#STR0067#ALL#Confirmar...
0068#STR0068#ALL#Anular...
0069#STR0069#ALL#Seleccione los paises que se distribuiran:
0070#STR0070#ALL#Paises
0071#STR0071#ALL#Sigla
0072#STR0072#ALL#Atencion
0073#STR0073#ALL#�Utilice la opcion Excluir!
0074#STR0074#ALL#En preguntas del tipo 'Range', debe informarse en el campo contenido el nombre del campo (SX3) relacionado
0075#STR0075#ALL# invalido para el tipo Range en la linea 
0076#STR0076#ALL#. Verifique si el campo pertenece al mismo proyecto y al mismo pais de la Pregunta
0077#STR0077#ALL#Campo 
0078#STR0078#ALL#Este help no fue creado por la misma version / proyecto corriente. Para modificarlo, utilice la rutina de mantenimiento de Help.
0079#STR0079#ALL#�Atencion!
0080#STR0080#ALL#Consulta de Help
0081#STR0081#ALL#Nombre del Help
0082#STR0082#ALL#Informe que helps deben mostrarse
0083#STR0083#ALL#Todos
0084#STR0084#ALL#Pregunte
0085#STR0085#ALL#Aguarde, cargando lista...
0086#STR0086#ALL#&Incluir
0087#STR0087#ALL#&Modificar
0088#STR0088#ALL#&Visualizar
0089#STR0089#ALL#&Localiza Pregunta
0090#STR0090#ALL#&Ok
0091#STR0091#ALL#&Anular
0092#STR0092#ALL#Por favor, verificar si el Grupo de Pregunte y la Orden est�n completos
0093#STR0093#ALL#Orden:
0094#STR0094#ALL#Pais:
0095#STR0095#ALL#Grupo : 
0096#STR0096#ALL#Nombre del Help
0097#STR0097#ALL#Este registro no puede borrarse pues no fue originado por la misma version / �proyecto en uso!
0098#STR0098#ALL#Datos del registro : 
0099#STR0099#ALL#Proyecto : 
0100#STR0100#ALL#Paquete : 
0101#STR0101#ALL#�Atencion! Este grupo de preguntas se borrara en TODOS los proyectos y/o paquetes.
0102#STR0102#ALL#Se necesita eso para garantizar la integridad de la base de datos. �Confirma el borrado?
0103#STR0103#ALL#Visualizar
0104#STR0104#ALL#Inconsistencia encontrada en la l�nea #1. Informe la descripci�n correspondiente a su idioma de trabajo.
0105#STR0105#ALL#No existe informaci�n para modificaci�n
0106#STR0106#ALL#No existe informaci�n para visualizaci�n
0107#STR0107#ALL#Inconsistencia encontrada en la l�nea #1. Informe la descripci�n correspondiente al idioma ingl�s.
0108#STR0108#ALL#�Para utilizar el tipo rango con el campo clave del SX5 es necesario tener una consulta est�ndar del SX5 vinculada (C.est�ndar SX5) !
 

APSX220G_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Legenda Status
0002#STR0002#ALL#Legenda
0003#STR0003#ALL#Aten��o
0004#STR0004#ALL#Usu�rio sem permiss�o!
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Usu�rio sem permiss�o para visualizar o grupo de perguta!
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Usu�rio sem permiss�o para excluir o grupo de pergunta!
0009#STR0009#ALL#Este grupo n�o pode ser exclu�do pois n�o foi originado pela mesma vers�o / projeto em uso !
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Usu�rio sem permiss�o para incluir registros. Favor entrar em contato com o administrador do sistema.
0012#STR0012#ALL#Visualizar Pergunta
0013#STR0013#ALL#Nova Pergunta
0014#STR0014#ALL#Editar Pergunta
0015#STR0015#ALL#Copiando Grupo de Perguntas
0016#STR0016#ALL#Excluir Pergunta
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Usu�rio sem permiss�o para incluir Perguntas!
0019#STR0019#ALL#Distribui��o autom�tica de pa�ses
0020#STR0020#ALL#Aten��o
0021#STR0021#ALL#Pergunta j� cadastrada!
0022#STR0022#ALL#J� existe um grupo de perguntas com o mesmo nome. Por favor altere o nome do grupo ou aborte esta opera��o!!!
0023#STR0023#ALL#Alterado
0024#STR0024#ALL#Incluido
0025#STR0025#ALL#Deletado
0026#STR0026#ALL#Hist�rico de Altera��es
0027#STR0027#ALL#Aguarde, salvando altera��es...
0028#STR0028#ALL#Salvar...
0029#STR0029#ALL#Cancelar...
0030#STR0030#ALL#Pa�s
0031#STR0031#ALL#Status
0032#STR0032#ALL#Valor Final
0033#STR0033#ALL#Valor Inicial
0034#STR0034#ALL#O hist�rico informado para as Perguntas n�o � v�lido!
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Aten��o
0038#STR0038#ALL#Aten��o
0039#STR0039#ALL#Pa�s j� cadastrado para essa ordem!
0040#STR0040#ALL#Aten��o
0041#STR0041#ALL#Pais j� cadastrado mas deletado!
0042#STR0042#ALL#Aten��o
0043#STR0043#ALL#Exclua todos os registros para incluir ALL!
0044#STR0044#ALL#Aten��o
0045#STR0045#ALL#Exclua a refer�ncia ALL ou distribua os pa�ses!
0046#STR0046#ALL#Aten��o
0047#STR0047#ALL#Desmarque a dele��o do pa�s!
0048#STR0048#ALL#Hist�rico de Altera��es
0049#STR0049#ALL#Aguarde, salvando altera��es...
0050#STR0050#ALL#O hist�rico informado n�o � v�lido!
0051#STR0051#ALL#Salvar...
0052#STR0052#ALL#Cancelar...
0053#STR0053#ALL#Hist�rico
0054#STR0054#ALL# j� foi preenchido!
0055#STR0055#ALL#Aten��o
0056#STR0056#ALL#O campo 
0057#STR0057#ALL# j� foi preenchido!
0058#STR0058#ALL#Aten��o
0059#STR0059#ALL#O campo 
0060#STR0060#ALL#Nenhum
0061#STR0061#ALL#Consulta
0062#STR0062#ALL#Confirmar
0063#STR0063#ALL#Abandonar
0064#STR0064#ALL#Sele��o de Pa�ses
0065#STR0065#ALL#Marcar todos
0066#STR0066#ALL#Inverter marca
0067#STR0067#ALL#Confirmar...
0068#STR0068#ALL#Cancelar...
0069#STR0069#ALL#Selecione os pa�ses a serem distribu�dos:
0070#STR0070#ALL#Paises
0071#STR0071#ALL#Sigla
0072#STR0072#ALL#Aten��o
0073#STR0073#ALL#Utilize a op��o Excluir!
0074#STR0074#ALL#Em perguntas do tipo 'Range', deve ser informado no campo conte�do o nome do campo (SX3) relacionado
0075#STR0075#ALL# invalido para o tipo Range na linha 
0076#STR0076#ALL#. Verifique se o campo pertence ao mesmo projeto e ao mesmo pais da Pergunta
0077#STR0077#ALL#Campo 
0078#STR0078#ALL#Este help n�o foi criado pela mesma vers�o / projeto corrente. Para altera-lo, utilize a rotina de manuten��o de Help.
0079#STR0079#ALL#Aten��o !
0080#STR0080#ALL#Consulta de Help
0081#STR0081#ALL#Nome do Help
0082#STR0082#ALL#Informe quais helps devem ser exibidos
0083#STR0083#ALL#Todos
0084#STR0084#ALL#Pergunte
0085#STR0085#ALL#Aguarde, carregando lista..
0086#STR0086#ALL#&Incluir
0087#STR0087#ALL#&Alterar
0088#STR0088#ALL#&Visualizar
0089#STR0089#ALL#&Localiza Pergunta
0090#STR0090#ALL#&Ok
0091#STR0091#ALL#&Cancelar
0092#STR0092#ALL#Favor verificar se o Grupo do Pergunte e a Ordem est�o preenchidos
0093#STR0093#ALL#Ordem:
0094#STR0094#ALL#Pa�s:
0095#STR0095#ALL#Grupo : 
0096#STR0096#ALL#Nome do Help
0097#STR0097#ALL#Este registro n�o pode ser exclu�do pois n�o foi originado pela mesma vers�o / projeto em uso !
0098#STR0098#ALL#Dados do registro : 
0099#STR0099#ALL#Projeto : 
0100#STR0100#ALL#Pacote : 
0101#STR0101#ALL#Aten��o ! Este grupo de perguntas ser� exclu�do em TODOS os projetos e/ou pacotes.
0102#STR0102#ALL#Isso � necess�rio para garantir a integridade da base de dados. Confirma a exclus�o ?
0103#STR0103#ALL#Visualizar
0104#STR0104#ALL#Inconsist�ncia encontrada na linha #1. A descrica��o correspondente ao seu idioma de trabalho deve ser informada.
0105#STR0105#ALL#N�o existem informa��es a serem alteradas
0106#STR0106#ALL#N�o existem informa��es a serem visualizadas
0107#STR0107#ALL#Inconsist�ncia encontrada na linha #1. A descrica��o correspondente ao idioma ingl�s deve ser informada.
0108#STR0108#ALL#Para usar o tipo range com o campo chave do SX5 � necess�rio ter uma consulta padr�o do SX5 vinculada (C.padr�o SX5) !
 

APSX220G_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Legenda Estado
0004#STR0004#ALL#Utilizador sem permiss�o.
0006#STR0006#ALL#Utilizador sem permiss�o para visualizar o grupo de perguntas.
0008#STR0008#ALL#Utilizador sem permiss�o para excluir o grupo de perguntas.
0009#STR0009#ALL#Este grupo n�o pode ser exclu�do, pois n�o foi originado pela mesma vers�o / projecto em uso.
0011#STR0011#ALL#Utilizador sem permiss�o para incluir registos. Por favor, entre em contacto com o administrador do sistema.
0015#STR0015#ALL#A copiar grupo de perguntas
0016#STR0016#ALL#Excluir pergunta
0018#STR0018#ALL#Utilizador sem permiss�o para incluir Perguntas.
0021#STR0021#ALL#Pergunta j� registada.
0022#STR0022#ALL#J� existe um grupo de perguntas com o mesmo nome. Por favor, altere o nome do grupo ou aborte esta opera��o.
0024#STR0024#ALL#Inclu�do
0027#STR0027#ALL#Aguarde, a gravar altera��es...
0028#STR0028#ALL#Gravar...
0031#STR0031#ALL#Estado
0034#STR0034#ALL#O hist�rico informado para as Perguntas n�o � v�lido.
0039#STR0039#ALL#Pa�s j� registado para essa ordem.
0041#STR0041#ALL#Pais j� registado, mas deletado.
0043#STR0043#ALL#Exclua todos os registos para incluir ALL.
0045#STR0045#ALL#Exclua a refer�ncia ALL ou distribua os pa�ses.
0047#STR0047#ALL#Desmarque a dele��o do pa�s.
0049#STR0049#ALL#Aguarde, a gravar altera��es...
0050#STR0050#ALL#O hist�rico informado n�o � v�lido.
0051#STR0051#ALL#Gravar...
0054#STR0054#ALL# j� preenchido.
0057#STR0057#ALL# j� foi preenchido.
0064#STR0064#ALL#Selec��o de Pa�ses
0069#STR0069#ALL#Seleccione os pa�ses a serem distribu�dos:
0070#STR0070#ALL#Pa�ses
0073#STR0073#ALL#Utilize a op��o Excluir.
0075#STR0075#ALL# inv�lido para o tipo Range na linha 
0076#STR0076#ALL#. Verifique se o campo pertence ao mesmo projecto e ao mesmo pa�s da Pergunta
0078#STR0078#ALL#Este help n�o foi criado pela mesma vers�o / projecto corrente. Para alter�-lo, utilize o procedimento de manuten��o de Help.
0079#STR0079#ALL#Aten��o!
0082#STR0082#ALL#Informe os helps que devem ser exibidos
0085#STR0085#ALL#Aguarde, a carregar lista..
0092#STR0092#ALL#Por favor, verificar se o Grupo do Pergunte e a Ordem est�o preenchidos
 

APSX220G_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. � ����. 
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#�������� 
0004#STR0004#ALL#�����. ���������!
0005#STR0005#ALL#�������� 
0006#STR0006#ALL#�����-�� ��������� �����. ������ �������!   
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#�����-�� ��������� ������� ������ �������!    
0009#STR0009#ALL#������ �� �.�. �������, �.�. ��� �� ������ ������/������� �������, ������������ � ����.������!
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#�����. ��� ������. ������. ��������. ��������� � ����. ���������������.       
0012#STR0012#ALL#�����. ������
0013#STR0013#ALL#���. ������ 
0014#STR0014#ALL#���. ������  
0015#STR0015#ALL#�����. ������ ������� 
0016#STR0016#ALL#����. ������   
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#�����. ������. �����. �������!    
0019#STR0019#ALL#�������. ������������� �����       
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#������ ��� ���������.!      
0022#STR0022#ALL#���� ������ ������� � ����� �� ������. ��������� ��� ������ ��� �������� ��������.                 
0023#STR0023#ALL#���-���
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#������� ��������� 
0027#STR0027#ALL#���������� ���������...
0028#STR0028#ALL#����...
0029#STR0029#ALL#������...
0030#STR0030#ALL#������ 
0031#STR0031#ALL#������
0032#STR0032#ALL#���. �����.
0033#STR0033#ALL#���. �����.  
0034#STR0034#ALL#������� �������� �/�������� ��������.!        
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#�������� 
0039#STR0039#ALL#������ ��� �����-�� ��� ����� ������!     
0040#STR0040#ALL#�������� 
0041#STR0041#ALL#������ ���� �����-��, �� �������!       
0042#STR0042#ALL#�������� 
0043#STR0043#ALL#����. ��� ���., ����� ���. ���!
0044#STR0044#ALL#�������� 
0045#STR0045#ALL#����. �������� ��� ��� ������������ ������!      
0046#STR0046#ALL#�������� 
0047#STR0047#ALL#�����. ����-� ������!  
0048#STR0048#ALL#������� ��������� 
0049#STR0049#ALL#���������� ���������...
0050#STR0050#ALL#�������� ������� ��������.!     
0051#STR0051#ALL#����...
0052#STR0052#ALL#������...
0053#STR0053#ALL#�������
0054#STR0054#ALL# ��� ���������!     
0055#STR0055#ALL#�������� 
0056#STR0056#ALL#����     
0057#STR0057#ALL# ��� ���������!     
0058#STR0058#ALL#�������� 
0059#STR0059#ALL#����     
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#����.
0062#STR0062#ALL#�����. 
0063#STR0063#ALL#�����
0064#STR0064#ALL#����� �����           
0065#STR0065#ALL#����. ��� 
0066#STR0066#ALL#�����. �����    
0067#STR0067#ALL#�����...  
0068#STR0068#ALL#������...
0069#STR0069#ALL#����� ����� �/�������������.       
0070#STR0070#ALL#������   
0071#STR0071#ALL#�������
0072#STR0072#ALL#�������� 
0073#STR0073#ALL#���. ����� ��������!  
0074#STR0074#ALL#� ���� ������� ��������. � ���������� ���� �����. ������ ��� ���������� ���� ������� (SX3)       
0075#STR0075#ALL# �����. �/����-������. � ������
0076#STR0076#ALL#. ��������� �������������� ���� � ������� � ������ �������                              
0077#STR0077#ALL#���� 
0078#STR0078#ALL#��� ������� �� ���� ������� ��� �� �������/������� ��������. �/����. ���-�, ���.�����.������.�������.   
0079#STR0079#ALL#��������! 
0080#STR0080#ALL#���. ����� 
0081#STR0081#ALL#���. ��� 
0082#STR0082#ALL#������� ����� ������� ������ �������-��
0083#STR0083#ALL#���
0084#STR0084#ALL#������  
0085#STR0085#ALL#��� �������� �������...
0086#STR0086#ALL#&���
0087#STR0087#ALL#&�����.
0088#STR0088#ALL#&����
0089#STR0089#ALL#&����� ������ 
0090#STR0090#ALL#�� 
0091#STR0091#ALL#&������
0092#STR0092#ALL#���������, ��������� �� ������ ������� � �����     
0093#STR0093#ALL#�����:
0094#STR0094#ALL#������: 
0095#STR0095#ALL#��-��:
0096#STR0096#ALL#���. ��� 
0097#STR0097#ALL#������ �� ����� ���� �������, �.�. ��� �� ������ ������/������� �������.                 
0098#STR0098#ALL#����. ������.:
0099#STR0099#ALL#������:
0100#STR0100#ALL#�����:
0101#STR0101#ALL#������.! ��� ������ ������� �� ���� �������� � (���) �������.           
0102#STR0102#ALL#���������� ���������� ����������� ��. �����. ��������?               
0103#STR0103#ALL#��������
0104#STR0104#ALL#�������������� � ������ #1. ���������� ������ ��������, ��������������� ������ �������� �����.
0105#STR0105#ALL#��� ������ ��� ���������
0106#STR0106#ALL#��� ������ ��� ���������
0107#STR0107#ALL#�������������� � ������ #1. ������� �������� �� ����������.
0108#STR0108#ALL#To use the type of range with key field of SX5, you must have a bound standard query of SX5  (Standard query SX5)!