Include P12 V2 - APSX320

APSX320.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSX320","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSX320","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSX320","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSX320","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSX320","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSX320","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSX320","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSX320","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSX320","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSX320","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSX320","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSX320","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSX320","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSX320","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSX320","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSX320","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSX320","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSX320","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSX320","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSX320","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSX320","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSX320","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSX320","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSX320","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSX320","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSX320","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSX320","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSX320","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSX320","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSX320","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSX320","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSX320","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSX320","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSX320","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSX320","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSX320","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSX320","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSX320","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSX320","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSX320","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSX320","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSX320","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSX320","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSX320","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSX320","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSX320","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSX320","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APSX320","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APSX320","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APSX320","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APSX320","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APSX320","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APSX320","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APSX320","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("APSX320","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("APSX320","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("APSX320","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("APSX320","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("APSX320","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("APSX320","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("APSX320","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("APSX320","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("APSX320","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("APSX320","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("APSX320","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("APSX320","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("APSX320","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("APSX320","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("APSX320","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("APSX320","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("APSX320","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("APSX320","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("APSX320","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("APSX320","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("APSX320","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("APSX320","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("APSX320","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("APSX320","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("APSX320","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("APSX320","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("APSX320","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("APSX320","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("APSX320","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("APSX320","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("APSX320","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("APSX320","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("APSX320","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("APSX320","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("APSX320","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("APSX320","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("APSX320","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("APSX320","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("APSX320","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("APSX320","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("APSX320","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("APSX320","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("APSX320","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("APSX320","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("APSX320","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("APSX320","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("APSX320","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("APSX320","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("APSX320","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("APSX320","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("APSX320","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("APSX320","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("APSX320","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("APSX320","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("APSX320","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("APSX320","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("APSX320","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("APSX320","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("APSX320","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("APSX320","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("APSX320","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("APSX320","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("APSX320","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("APSX320","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("APSX320","STR0119",119)
 

APSX320_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Package embedding - source environment
0002#STR0002#ALL#Package embedding - target environment
0003#STR0003#ALL#Source and target environments cannot be the same!
0004#STR0004#ALL#SQA package approval
0005#STR0005#ALL#Approve
0006#STR0006#ALL#Approval
0007#STR0007#ALL#Cancel
0008#STR0008#ALL#Concerning the package selected, which action must be taken?
0009#STR0009#ALL#Reject
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Confirm package approval?
0012#STR0012#ALL#No
0013#STR0013#ALL#Yes
0014#STR0014#ALL#Package embedding - target environment
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Confirm package rejection?
0017#STR0017#ALL#No
0018#STR0018#ALL#Yes
0019#STR0019#ALL#Package rejection completed. Package reopened for maintenance!
0020#STR0020#ALL#Operation canceled!
0021#STR0021#ALL#Project embedding - source environment
0022#STR0022#ALL#You cannot embed the maintenance project!
0023#STR0023#ALL#Project embedding - target environment
0024#STR0024#ALL#Source and target environments cannot be the same!
0025#STR0025#ALL#Attention!
0026#STR0026#ALL#Do you want to embed the translation strings?'
0027#STR0027#ALL#No
0028#STR0028#ALL#Yes
0029#STR0029#ALL#' in the project '
0030#STR0030#ALL#Attention!
0031#STR0031#ALL#Confirm embedding of all the project items '
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#Yes
0034#STR0034#ALL#File Dictionary
0035#STR0035#ALL#File Dictionary
0036#STR0036#ALL#Field Dictionary
0037#STR0037#ALL#Field Dictionary
0038#STR0038#ALL#Index Dictionary
0039#STR0039#ALL#Index Dictionary
0040#STR0040#ALL#System Triggers
0041#STR0041#ALL#Question Dictionary 
0042#STR0042#ALL#Question Dictionary 
0043#STR0043#ALL#Generic Tables
0044#STR0044#ALL#Generic Tables
0045#STR0045#ALL#System Parameters
0046#STR0046#ALL#System Parameters
0047#STR0047#ALL#Relationship Dictionary
0048#STR0048#ALL#Register/Grouping Folders
0049#STR0049#ALL#Standard Queries
0050#STR0050#ALL#Standard Queries
0051#STR0051#ALL#Field Group
0052#STR0052#ALL#Field Group
0053#STR0053#ALL#Filters
0054#STR0054#ALL#Filter x Program Relationship
0055#STR0055#ALL#Program List
0056#STR0056#ALL#MENU BASE
0057#STR0057#ALL#Menu base
0058#STR0058#ALL#Dependence Rules
0059#STR0059#ALL#Programs
0060#STR0060#ALL#Program strings (translation)
0061#STR0061#ALL#Project/package embedding
0062#STR0062#ALL# /Package: 
0063#STR0063#ALL# /Project: 
0064#STR0064#ALL#Source  : Version  : 
0065#STR0065#ALL# /Package: 
0066#STR0066#ALL# /Project: 
0067#STR0067#ALL#Target : Version  : 
0068#STR0068#ALL#Single key: 
0069#STR0069#ALL#Project/package embedding
0070#STR0070#ALL# /Package: 
0071#STR0071#ALL# /Project: 
0072#STR0072#ALL#Source  : Version  : 
0073#STR0073#ALL# /Package: 
0074#STR0074#ALL# /Project: 
0075#STR0075#ALL#Target : Version  : 
0076#STR0076#ALL#Single key: 
0077#STR0077#ALL#Records added/changed: 
0078#STR0078#ALL#Package: 
0079#STR0079#ALL#Wait, incorporating package...
0080#STR0080#ALL#Changes the package status for incorporated at the end of the process?
0081#STR0081#ALL#Changes the project status for incorporated at the end of the process?
0082#STR0082#ALL#Flavour - Dictionary of Questions
0083#STR0083#ALL#Flavour - Dictionary of Tables
0084#STR0084#ALL#Flavour - Dictionary of Fields
0085#STR0085#ALL#Flavour - Dictionary of Generic Tables
0086#STR0086#ALL#Flavour - Dictionary of Parameters
0087#STR0087#ALL#Flavour - Dictionary of Folders and Groups
0088#STR0088#ALL#Flavour - Dictionary of Standard Queries
0089#STR0089#ALL#Flavour - Dictionary of Field Groups
0090#STR0090#ALL#Flavour - Program Strings
0091#STR0091#ALL#Flavour - Menu Items
0092#STR0092#ALL#Flavour - Field helps
0093#STR0093#ALL#Transfer version - source environment
0094#STR0094#ALL#Transfer version - target environment
0095#STR0095#ALL#Source and target versions cannot be the same!
0096#STR0096#ALL#Target environment cannot be a project or package!
0097#STR0097#ALL#Transfer version
0098#STR0098#ALL#Transferring Helps
0099#STR0099#ALL#Transferring - 
0100#STR0100#ALL#Fields template
0101#STR0101#ALL#Items fields template
0102#STR0102#ALL#Attention!
0103#STR0103#ALL#Confirm version transfer? This process cannot be undone. Make a database backup before starting the process.
0104#STR0104#ALL#Choose version
0105#STR0105#ALL#Modules
0106#STR0106#ALL#', package'
0107#STR0107#ALL#You CANNOT undo this process.
0108#STR0108#ALL#Production brand changed to: 
0109#STR0109#ALL#Development brand changed to: 
0110#STR0110#ALL#Development project incorporation - incremental update
0111#STR0111#ALL#Attention! This project cannot be incorporated.
0112#STR0112#ALL#Project reference brand and version development brand do not match.
0113#STR0113#ALL#Target project current status does not allow SQA approval and the incorporation of new resources.
0114#STR0114#ALL#Target project: 
0115#STR0115#ALL#Status: 
0116#STR0116#ALL#Unable to incorporate project due to pending approvals #1.
0117#STR0117#ALL#Unable to incorporate package due to pending approvals #1.
0118#STR0118#ALL#DBA
0119#STR0119#ALL#systems
 

APSX320_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Incorporacion de paquete - entorno de origen
0002#STR0002#ALL#Incorporacion de paquete - entorno de destino
0003#STR0003#ALL#Los entornos de origen y de destino no pueden ser iguales.
0004#STR0004#ALL#Aprobacion del paquete SQA
0005#STR0005#ALL#Aprobar
0006#STR0006#ALL#Aprobacion
0007#STR0007#ALL#Anular
0008#STR0008#ALL#En relacion al paquete que se seleccion, �que accion se efectuara?
0009#STR0009#ALL#Rechazar
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#�Confirma la aprobacion del paquete?
0012#STR0012#ALL#No
0013#STR0013#ALL#Si
0014#STR0014#ALL#Incorporacion de paquete - entorno de Destino
0015#STR0015#ALL#Atencion
0016#STR0016#ALL#�Confirma el rechazo del paquete?
0017#STR0017#ALL#No
0018#STR0018#ALL#Si
0019#STR0019#ALL#Se concluyo el rechazo del paquete. Se abrio de nuevo el paquete para mantenimiento.
0020#STR0020#ALL#�Operacion anulada!
0021#STR0021#ALL#Incorporacion de proyecto - entorno de origen
0022#STR0022#ALL#No se permite incorporar el proyecto de mantenimiento.
0023#STR0023#ALL#Incorporacion de proyecto - entorno de Destino
0024#STR0024#ALL#Los entornos de origen y de destino no pueden ser iguales.
0025#STR0025#ALL#�Atencion!
0026#STR0026#ALL#�Desea incorporar las strings de traduccion?'
0027#STR0027#ALL#No
0028#STR0028#ALL#Si
0029#STR0029#ALL#' al proyecto '
0030#STR0030#ALL#�Atencion!
0031#STR0031#ALL#Confirma la incorporacion de todos los items del proyecto '
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#Si
0034#STR0034#ALL#Diccionario de Archivos
0035#STR0035#ALL#Diccionario de Archivos
0036#STR0036#ALL#Diccionario de campos
0037#STR0037#ALL#Diccionario de campos
0038#STR0038#ALL#Diccionario de Indices
0039#STR0039#ALL#Diccionario de Indices
0040#STR0040#ALL#Disparadores del Sistema
0041#STR0041#ALL#Diccionario de Preguntas 
0042#STR0042#ALL#Diccionario de Preguntas 
0043#STR0043#ALL#Tablas Genericas
0044#STR0044#ALL#Tablas Genericas
0045#STR0045#ALL#Parametros del Sistema
0046#STR0046#ALL#Parametros del Sistema
0047#STR0047#ALL#Diccionario de Vinculos
0048#STR0048#ALL#Carpetas de Archivos / Agrupaciones
0049#STR0049#ALL#Consultas Estandar
0050#STR0050#ALL#Consultas Estandar
0051#STR0051#ALL#Grupo de campos
0052#STR0052#ALL#Grupo de campos
0053#STR0053#ALL#Filtros
0054#STR0054#ALL#Vinculo Filtro vs. Programa
0055#STR0055#ALL#Lista de Programas
0056#STR0056#ALL#BASE DE MENUS
0057#STR0057#ALL#Base de menus
0058#STR0058#ALL#Reglas de dependencia
0059#STR0059#ALL#Programas
0060#STR0060#ALL#Strings de programas (traduccion)
0061#STR0061#ALL#Incorporacion de proyecto / paquete
0062#STR0062#ALL# / Paquete : 
0063#STR0063#ALL# / Proyecto : 
0064#STR0064#ALL#Origen  : Version  : 
0065#STR0065#ALL# / Paquete : 
0066#STR0066#ALL# / Proyecto : 
0067#STR0067#ALL#Destino : Version  : 
0068#STR0068#ALL#Clave unica : 
0069#STR0069#ALL#Incorporacion de proyecto / paquete
0070#STR0070#ALL# / Paquete : 
0071#STR0071#ALL# / Proyecto : 
0072#STR0072#ALL#Origen  : Version  : 
0073#STR0073#ALL# / Paquete : 
0074#STR0074#ALL# / Proyecto : 
0075#STR0075#ALL#Destino : Version  : 
0076#STR0076#ALL#Clave unica : 
0077#STR0077#ALL#Registros incluidos / modificados : 
0078#STR0078#ALL#Paquete : 
0079#STR0079#ALL#Espere, incorporando paquete...
0080#STR0080#ALL#�Modifica el estatus del paquete para incorporado al final del proceso ?
0081#STR0081#ALL#�Modifica el estatus del proyecto para incorporado al final del proceso ?
0082#STR0082#ALL#Flavour - Diccionario de preguntas
0083#STR0083#ALL#Flavour - Diccionario de tablas
0084#STR0084#ALL#Flavour - Diccionario de campos
0085#STR0085#ALL#Flavour - Diccionario de tablas genericas
0086#STR0086#ALL#Flavour - Diccionario de parametros
0087#STR0087#ALL#Flavour - Diccionario de carpetas y agrupamientos
0088#STR0088#ALL#Flavour - Diccionario de consultas estandares
0089#STR0089#ALL#Flavour - Diccionario de grupos de campos
0090#STR0090#ALL#Flavour - Strings de programas
0091#STR0091#ALL#Flavour - Items de Menu
0092#STR0092#ALL#Flavour - Helps de campos
0093#STR0093#ALL#Transferencia de version - entorno de origen
0094#STR0094#ALL#Transferencia de version - entorno de destino
0095#STR0095#ALL#�Las versiones de origen y de destino no pueden ser iguales!
0096#STR0096#ALL#�El entorno de destino no puede ser un proyecto o paquete!
0097#STR0097#ALL#Transfiriendo version
0098#STR0098#ALL#Transfiriendo Helps
0099#STR0099#ALL#Transfiriendo - 
0100#STR0100#ALL#Template de campos
0101#STR0101#ALL#Items de template de campos
0102#STR0102#ALL#�Atencion!
0103#STR0103#ALL#�Confirma la transferencia de version? Este proceso no puede deshacerse. Debe efectuarse una copia de seguridad de la base de datos antes del inicio del proceso.
0104#STR0104#ALL#Eleccion de version
0105#STR0105#ALL#Modulos
0106#STR0106#ALL#', paquete '
0107#STR0107#ALL#Este proceso NO podra anularse.
0108#STR0108#ALL#Marca de produccion modificada a: 
0109#STR0109#ALL#Marca de desarrollo modificada a: 
0110#STR0110#ALL#Incorporacion de proyecto de desarrollo - update incremental
0111#STR0111#ALL#�Atenci�n! Este proyecto no se debe incorporar.
0112#STR0112#ALL#La marca de referencia de este proyecto y la marca de desarrollo de la versi�n no coinciden.
0113#STR0113#ALL#La situacion actual del proyecto destino no permite la aprobacion SQA y consecuente incorporacion de nuevos recursos.
0114#STR0114#ALL#Proyecto destino : 
0115#STR0115#ALL#Situacion: 
0116#STR0116#ALL#No es posible incorporar el proyecto porque existen asuntos pendientes de aprobaci�n #1.
0117#STR0117#ALL#No es posible incorporar el paquete porque existen asuntos pendientes de aprobaci�n #1.
0118#STR0118#ALL#DBA
0119#STR0119#ALL#sistemas
 

APSX320_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Incorpora��o de pacote - ambiente de origem
0002#STR0002#ALL#Incorpora��o de pacote - ambiente de Destino
0003#STR0003#ALL#Os ambientes de origem e de destino n�o podem ser iguais !
0004#STR0004#ALL#Aprova��o do pacote SQA
0005#STR0005#ALL#Aprovar
0006#STR0006#ALL#Aprova��o
0007#STR0007#ALL#Cancelar
0008#STR0008#ALL#Em rela��o ao pacote selecionado, qual a a��o a ser efetuada ?
0009#STR0009#ALL#Rejeitar
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Confirma a aprova��o do pacote ?
0012#STR0012#ALL#N�o
0013#STR0013#ALL#Sim
0014#STR0014#ALL#Incorpora��o de pacote - ambiente de Destino
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Confirma a rejei��o do pacote ?
0017#STR0017#ALL#N�o
0018#STR0018#ALL#Sim
0019#STR0019#ALL#Rejei��o do pacote conclu�da. Pacote reaberto para manuten��o !
0020#STR0020#ALL#Opera��o cancelada !
0021#STR0021#ALL#Incorpora��o de projeto - ambiente de origem
0022#STR0022#ALL#N�o � permitido incorporar o projeto de manuten��o !
0023#STR0023#ALL#Incorpora��o de projeto - ambiente de Destino
0024#STR0024#ALL#Os ambientes de origem e de destino n�o podem ser iguais !
0025#STR0025#ALL#Aten��o !
0026#STR0026#ALL#Deseja incorporar as strings de tradu��o ?'
0027#STR0027#ALL#N�o
0028#STR0028#ALL#Sim
0029#STR0029#ALL#' ao projeto '
0030#STR0030#ALL#Aten��o !
0031#STR0031#ALL#Confirma a incorpora��o de todos os itens do projeto '
0032#STR0032#ALL#N�o
0033#STR0033#ALL#Sim
0034#STR0034#ALL#Dicion�rio de Arquivos
0035#STR0035#ALL#Dicion�rio de Arquivos
0036#STR0036#ALL#Dicion�rio de Campos
0037#STR0037#ALL#Dicion�rio de Campos
0038#STR0038#ALL#Dicion�rio de �ndices
0039#STR0039#ALL#Dicion�rio de �ndices
0040#STR0040#ALL#Gatilhos do Sistema
0041#STR0041#ALL#Dicion�rio de Perguntas 
0042#STR0042#ALL#Dicion�rio de Perguntas 
0043#STR0043#ALL#Tabelas Gen�ricas
0044#STR0044#ALL#Tabelas Gen�ricas
0045#STR0045#ALL#Par�metros do Sistema
0046#STR0046#ALL#Par�metros do Sistema
0047#STR0047#ALL#Dicion�rio de Relacionamentos
0048#STR0048#ALL#Pastas de Cadastros / Agrupamentos
0049#STR0049#ALL#Consultas Padr�o
0050#STR0050#ALL#Consultas Padr�o
0051#STR0051#ALL#Grupo de campos
0052#STR0052#ALL#Grupo de campos
0053#STR0053#ALL#Filtros
0054#STR0054#ALL#Relacionamento Filtro x Programa
0055#STR0055#ALL#Rela��o de Programas
0056#STR0056#ALL#BASE DE MENUS
0057#STR0057#ALL#Base de menus
0058#STR0058#ALL#Regras de depend�ncia
0059#STR0059#ALL#Programas
0060#STR0060#ALL#Strings de programas (tradu��o)
0061#STR0061#ALL#Incorpora��o de projeto / pacote
0062#STR0062#ALL# / Pacote : 
0063#STR0063#ALL# / Projeto : 
0064#STR0064#ALL#Origem  : Vers�o  : 
0065#STR0065#ALL# / Pacote : 
0066#STR0066#ALL# / Projeto : 
0067#STR0067#ALL#Destino : Vers�o  : 
0068#STR0068#ALL#Chave �nica : 
0069#STR0069#ALL#Incorpora��o de projeto / pacote
0070#STR0070#ALL# / Pacote : 
0071#STR0071#ALL# / Projeto : 
0072#STR0072#ALL#Origem  : Vers�o  : 
0073#STR0073#ALL# / Pacote : 
0074#STR0074#ALL# / Projeto : 
0075#STR0075#ALL#Destino : Vers�o  : 
0076#STR0076#ALL#Chave �nica : 
0077#STR0077#ALL#Registros inclu�dos / alterados : 
0078#STR0078#ALL#Pacote : 
0079#STR0079#ALL#Aguarde, incorporando pacote...
0080#STR0080#ALL#Altera o status do pacote para incorporado ao final do processo ?
0081#STR0081#ALL#Altera o status do projeto para incorporado ao final do processo ?
0082#STR0082#ALL#Flavour - Dicion�rio de perguntas
0083#STR0083#ALL#Flavour - Dicion�rio de tabelas
0084#STR0084#ALL#Flavour - Dicion�rio de campos
0085#STR0085#ALL#Flavour - Dicion�rio de tabelas gen�ricas
0086#STR0086#ALL#Flavour - Dicion�rio de par�metros
0087#STR0087#ALL#Flavour - Dicion�rio de pastas e agrupamentos
0088#STR0088#ALL#Flavour - Dicion�rio de consultas padr�es
0089#STR0089#ALL#Flavour - Dicion�rio de grupos de campos
0090#STR0090#ALL#Flavour - Strings de programas
0091#STR0091#ALL#Flavour - Itens de Menu
0092#STR0092#ALL#Flavour - Helps de campos
0093#STR0093#ALL#Transfer�ncia de vers�o - ambiente de origem
0094#STR0094#ALL#Transfer�ncia de vers�o - ambiente de Destino
0095#STR0095#ALL#As vers�es de origem e de destino n�o podem ser iguais !
0096#STR0096#ALL#O ambiente de destino n�o pode ser um projeto ou pacote !
0097#STR0097#ALL#Transferindo vers�o
0098#STR0098#ALL#Transferindo Helps
0099#STR0099#ALL#Transferindo - 
0100#STR0100#ALL#Template de campos
0101#STR0101#ALL#Itens de template de campos
0102#STR0102#ALL#Aten��o !
0103#STR0103#ALL#Confirma a transfer�ncia de vers�o ? Esta processo n�o poder� ser desfeito. Deve ser efetuado um backup do banco de dados antes do in�cio do processo.
0104#STR0104#ALL#Escolha de vers�o
0105#STR0105#ALL#M�dulos
0106#STR0106#ALL#', pacote '
0107#STR0107#ALL#Este processo N�O poder� ser desfeito.
0108#STR0108#ALL#Marca de produ��o alterada para: 
0109#STR0109#ALL#Marca de desenvolvimento alterada para: 
0110#STR0110#ALL#Incorpora��o de projeto de desenvolvimento - update incremental
0111#STR0111#ALL#Aten��o! Este projeto n�o pode ser incorporado.
0112#STR0112#ALL#A marca refer�ncia deste projeto e a marca de desenvolvimento da vers�o n�o coincidem.
0113#STR0113#ALL#A situa��o atual do projeto destino n�o permite a aprova��o SQA e consequente incorpora��o de novos recursos.
0114#STR0114#ALL#Projeto destino : 
0115#STR0115#ALL#Situa��o : 
0116#STR0116#ALL#N�o � poss�vel incorporar o projeto pois existem pend�ncias de aprova��o #1.
0117#STR0117#ALL#N�o � poss�vel incorporar o pacote pois existem pend�ncias de aprova��o #1.
0118#STR0118#ALL#DBA
0119#STR0119#ALL#sistemas
 

APSX320_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Incorpora��o de pacote - ambiente de destino
0003#STR0003#ALL#Os ambientes de origem e de destino n�o podem ser iguais.
0008#STR0008#ALL#Em rela��o ao pacote seleccionado, qual a ac��o a ser efectuada?
0011#STR0011#ALL#Confirma a aprova��o do pacote?
0014#STR0014#ALL#Incorpora��o de pacote - ambiente de destino
0016#STR0016#ALL#Confirma a rejei��o do pacote?
0019#STR0019#ALL#Rejei��o do pacote conclu�da. Pacote reaberto para manuten��o.
0020#STR0020#ALL#Opera��o cancelada.
0021#STR0021#ALL#Incorpora��o de projecto - ambiente de origem
0022#STR0022#ALL#N�o � permitido incorporar o projecto de manuten��o.
0023#STR0023#ALL#Incorpora��o de projecto - ambiente de destino
0024#STR0024#ALL#Os ambientes de origem e de destino n�o podem ser iguais.
0025#STR0025#ALL#Aten��o!
0026#STR0026#ALL#Deseja incorporar as strings de tradu��o?'
0029#STR0029#ALL#' ao projecto '
0030#STR0030#ALL#Aten��o!
0031#STR0031#ALL#Confirma a incorpora��o de todos os itens do projecto '
0034#STR0034#ALL#Dicion�rio de ficheiros
0035#STR0035#ALL#Dicion�rio de ficheiros
0038#STR0038#ALL#Dicion�rio de �ndices
0039#STR0039#ALL#Dicion�rio de �ndices
0040#STR0040#ALL#Gatilhos do sistema
0041#STR0041#ALL#Dicion�rio de perguntas 
0042#STR0042#ALL#Dicion�rio de perguntas 
0043#STR0043#ALL#Tabelas gen�ricas
0044#STR0044#ALL#Tabelas gen�ricas
0045#STR0045#ALL#Par�metros do sistema
0046#STR0046#ALL#Par�metros do sistema
0047#STR0047#ALL#Dicion�rio de relacionamentos
0048#STR0048#ALL#Pastas de Registos / Agrupamentos
0049#STR0049#ALL#Consultas padr�o
0050#STR0050#ALL#Consultas padr�o
0055#STR0055#ALL#Rela��o de programas
0061#STR0061#ALL#Incorpora��o de projecto / pacote
0063#STR0063#ALL# / Projecto : 
0066#STR0066#ALL# / Projecto : 
0069#STR0069#ALL#Incorpora��o de projecto / pacote
0071#STR0071#ALL# / Projecto : 
0074#STR0074#ALL# / Projecto : 
0077#STR0077#ALL#Registos inclu�dos / alterados : 
0079#STR0079#ALL#Aguarde, a incorporar pacote...
 

APSX320_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ������ � �������� �����     
0002#STR0002#ALL#��������� ������ � ������� �����      
0003#STR0003#ALL#���. � �����. ����� �� �.�. �����������!          
0004#STR0004#ALL#SQA �������. ������ 
0005#STR0005#ALL#������.
0006#STR0006#ALL#�������.
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#����� �������� ����������� � ��������� ���������� ������?   
0009#STR0009#ALL#����. 
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#��������� �������. ������?
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#�� 
0014#STR0014#ALL#��������� ������ � ������� �����      
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#�������. ���������� ������?
0017#STR0017#ALL#��
0018#STR0018#ALL#�� 
0019#STR0019#ALL#���������� ������ ���������. ����� ����� ������ �/��������-�! 
0020#STR0020#ALL#�������� ��������! 
0021#STR0021#ALL#��������� ������� - �������� �����    
0022#STR0022#ALL#������ ���������� ������ ������������!   
0023#STR0023#ALL#��������� ������� - ������� �����     
0024#STR0024#ALL#���. � �����. ����� �� �.�. �����������!          
0025#STR0025#ALL#��������! 
0026#STR0026#ALL#������ ���������� ������ ��������?            
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#�� 
0029#STR0029#ALL# � ������'        
0030#STR0030#ALL#��������! 
0031#STR0031#ALL#�����. ��������� ���� ������� �������       
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#�� 
0034#STR0034#ALL#������� ������ 
0035#STR0035#ALL#������� ������ 
0036#STR0036#ALL#������� ����    
0037#STR0037#ALL#������� ����    
0038#STR0038#ALL#������� ��������
0039#STR0039#ALL#������� ��������
0040#STR0040#ALL#����� �������  
0041#STR0041#ALL#������� ��������   
0042#STR0042#ALL#������� ��������   
0043#STR0043#ALL#�������. ����.
0044#STR0044#ALL#�������. ����.
0045#STR0045#ALL#����. ���������  
0046#STR0046#ALL#����. ���������  
0047#STR0047#ALL#������� ���������      
0048#STR0048#ALL#����� ��������/�����-��  
0049#STR0049#ALL#�����. ������   
0050#STR0050#ALL#�����. ������   
0051#STR0051#ALL#��. ����   
0052#STR0052#ALL#��. ����   
0053#STR0053#ALL#�������
0054#STR0054#ALL#��������� ������ � ��������� 
0055#STR0055#ALL#������ ����.
0056#STR0056#ALL#���. ����
0057#STR0057#ALL#���. ����
0058#STR0058#ALL#������� �����-� 
0059#STR0059#ALL#�����.  
0060#STR0060#ALL#������ �����-� (�������)     
0061#STR0061#ALL#��������� �������/������ 
0062#STR0062#ALL# /�����:
0063#STR0063#ALL# /������:
0064#STR0064#ALL#�����.: ������:
0065#STR0065#ALL# /�����:
0066#STR0066#ALL# /������:
0067#STR0067#ALL#����: ������:
0068#STR0068#ALL#��. ����:
0069#STR0069#ALL#��������� �������/������ 
0070#STR0070#ALL# /�����:
0071#STR0071#ALL# /������:
0072#STR0072#ALL#�����.: ������:
0073#STR0073#ALL# /�����:
0074#STR0074#ALL# /������:
0075#STR0075#ALL#����: ������:
0076#STR0076#ALL#��. ����:
0077#STR0077#ALL#�����./���. ������
0078#STR0078#ALL#�����:
0079#STR0079#ALL#��� ����������� ������...    
0080#STR0080#ALL#���. ������ ������ �� ���������� �� ���������� ��������?              
0081#STR0081#ALL#�������� ������ �������� �� ���������� �� ���������� ��������?        
0082#STR0082#ALL#Flavour - ������� ��������       
0083#STR0083#ALL#Flavour - ������� ������      
0084#STR0084#ALL#Flavour - ������� �����       
0085#STR0085#ALL#Flavour - ������� �������. ������     
0086#STR0086#ALL#Flavour - ������� ����������      
0087#STR0087#ALL#Flavour - ������� ����� � �����           
0088#STR0088#ALL#Flavour - ������� �����. ��������       
0089#STR0089#ALL#Flavour - ������� ����� �����       
0090#STR0090#ALL#Flavour - ������ ���������
0091#STR0091#ALL#Flavour - ����� ����
0092#STR0092#ALL#Flavour -�����. ���� 
0093#STR0093#ALL#������ �������� - �������� �����     
0094#STR0094#ALL#������ �������� - ������� �����      
0095#STR0095#ALL#���. � �����. ����� �� �.�. �����������!      
0096#STR0096#ALL#������� ����� �� �.�. �������� ��� �������!       
0097#STR0097#ALL#������ �������� 
0098#STR0098#ALL#������� ��������  
0099#STR0099#ALL#�������� -
0100#STR0100#ALL#������ �����   
0101#STR0101#ALL#�����. ������� ����� 
0102#STR0102#ALL#��������! 
0103#STR0103#ALL#�����. ������ ��������? ������� �� �.�. �������. ����. database backup ����� �������� �������.              
0104#STR0104#ALL#����. ������  
0105#STR0105#ALL#������ 
0106#STR0106#ALL#, �����'   
0107#STR0107#ALL#�� �� ������ �������� �������.
0108#STR0108#ALL#����� �����-�� �������� ��:
0109#STR0109#ALL#����� ���������� �������� ��:
0110#STR0110#ALL#��������� ������� ���������� - ���������������� ������
0111#STR0111#ALL#��������! ���� ������ �� �.�. ������.         
0112#STR0112#ALL#����� ������ ������� � ����� ���������� �������� ���������.       
0113#STR0113#ALL#������� ������ �������� ������� �� ��������� ��������� SQA � ���������� ����� ��������.
0114#STR0114#ALL#������� ������:
0115#STR0115#ALL#������:
0116#STR0116#ALL#�� ������� �������� ������ ��-�� ��������� ����������� #1.
0117#STR0117#ALL#�� ������� �������� ����� ��-�� ��������� ����������� #1.
0118#STR0118#ALL#DBA
0119#STR0119#ALL#�������