Include P12 V2 - APSX400

APSX400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSX400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSX400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSX400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSX400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSX400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSX400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSX400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSX400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSX400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSX400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSX400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSX400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSX400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSX400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSX400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSX400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSX400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSX400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSX400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSX400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSX400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSX400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSX400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSX400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSX400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSX400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSX400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSX400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSX400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSX400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSX400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSX400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSX400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSX400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSX400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSX400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSX400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSX400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSX400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSX400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSX400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSX400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSX400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSX400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSX400","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSX400","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSX400","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APSX400","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APSX400","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APSX400","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APSX400","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APSX400","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APSX400","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APSX400","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("APSX400","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("APSX400","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("APSX400","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("APSX400","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("APSX400","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("APSX400","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("APSX400","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("APSX400","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("APSX400","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("APSX400","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("APSX400","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("APSX400","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("APSX400","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("APSX400","STR0068",68)
 

APSX400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Version Register
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#This version cannot be deleted because it is linked to a structure
0004#STR0004#ALL#Exit
0005#STR0005#ALL#Attention
0006#STR0006#ALL#This version cannot be deleted because it is being used in movement tables
0007#STR0007#ALL#Exit
0008#STR0008#ALL#Version Structure
0009#STR0009#ALL#Version: 
0010#STR0010#ALL#Attach Package
0011#STR0011#ALL#Delete Package
0012#STR0012#ALL#View
0013#STR0013#ALL#Attach Project
0014#STR0014#ALL#Delete Project
0015#STR0015#ALL#Search
0016#STR0016#ALL#Cut
0017#STR0017#ALL#Paste
0018#STR0018#ALL#Clear temporary area
0019#STR0019#ALL#Options
0020#STR0020#ALL#Building Structure...
0021#STR0021#ALL#Package: 
0022#STR0022#ALL#Attention '
0023#STR0023#ALL#This package cannot be added because it is added to another structure!
0024#STR0024#ALL#Search
0025#STR0025#ALL#View
0026#STR0026#ALL#Search
0027#STR0027#ALL#View
0028#STR0028#ALL#Project: 
0029#STR0029#ALL#Attention '
0030#STR0030#ALL#This package cannot be added because it is added to another structure!
0031#STR0031#ALL#Package
0032#STR0032#ALL#Project
0033#STR0033#ALL#Package
0034#STR0034#ALL#Project
0035#STR0035#ALL#Search Entity
0036#STR0036#ALL#Entity
0037#STR0037#ALL#Key
0038#STR0038#ALL#Search
0039#STR0039#ALL#Project: 
0040#STR0040#ALL#Package: 
0041#STR0041#ALL#Package: 
0042#STR0042#ALL#Attention
0043#STR0043#ALL#Yes
0044#STR0044#ALL#All the data of the temporary area will be lost. Confirm?
0045#STR0045#ALL#The structure of the version must have a maintenance project!
0046#STR0046#ALL#Attention!
0047#STR0047#ALL#The structure of the version cannot have a maintenance project!
0048#STR0048#ALL#Attention!
0049#STR0049#ALL#Open
0050#STR0050#ALL#Status
0051#STR0051#ALL#Incorporated
0052#STR0052#ALL#Closed
0053#STR0053#ALL#Under Maintenance
0054#STR0054#ALL#Blocked
0055#STR0055#ALL#Search
0056#STR0056#ALL#View
0057#STR0057#ALL#Add
0058#STR0058#ALL#Edit
0059#STR0059#ALL#Delete
0060#STR0060#ALL#Structure
0061#STR0061#ALL#Caption
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Only approval
0064#STR0064#ALL#Only .CH
0065#STR0065#ALL#Open without table addition
0066#STR0066#ALL#Package caption
0067#STR0067#ALL#Package components
0068#STR0068#ALL#This package does not have components.
 

APSX400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de versiones
0002#STR0002#ALL#Atencion
0003#STR0003#ALL#Esta version no puede borrarse, pues tiene una estructura vinculada.
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#Esta version no puede borrarse, pues esta en uso en las tablas de movimiento
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Estructura de versiones
0009#STR0009#ALL#Versi�n: 
0010#STR0010#ALL#Adjunta paquete
0011#STR0011#ALL#Borra paquete
0012#STR0012#ALL#Visualiza
0013#STR0013#ALL#Adjunta proyecto
0014#STR0014#ALL#Borra proyecto
0015#STR0015#ALL#Busqueda
0016#STR0016#ALL#Recortar
0017#STR0017#ALL#Pegar
0018#STR0018#ALL#Limpia �rea temporal
0019#STR0019#ALL#Opciones
0020#STR0020#ALL#Construyendo estructura...
0021#STR0021#ALL#Paquete : 
0022#STR0022#ALL#Atencion '
0023#STR0023#ALL#Este paquete no puede incluirse, pues esta incluido en otra estructura.
0024#STR0024#ALL#Buscar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Buscar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Proyecto : 
0029#STR0029#ALL#Atencion 
0030#STR0030#ALL#Este proyecto no puede incluirse, pues esta incluido en otra estructura.
0031#STR0031#ALL#Paquete
0032#STR0032#ALL#Proyecto
0033#STR0033#ALL#Paquete
0034#STR0034#ALL#Proyecto
0035#STR0035#ALL#Buscar Ente
0036#STR0036#ALL#Ente
0037#STR0037#ALL#Clave
0038#STR0038#ALL#Encuesta
0039#STR0039#ALL#Proyecto: 
0040#STR0040#ALL#Paquete: 
0041#STR0041#ALL#Paquete: 
0042#STR0042#ALL#Atenci�n
0043#STR0043#ALL#Si
0044#STR0044#ALL#Todos los datos del �rea temporal se perder�n. �Confirma?
0045#STR0045#ALL#�La estructura de la version debe poseer un proyecto de mantenimiento!
0046#STR0046#ALL#�Atencion!
0047#STR0047#ALL#�La estructura de la version debe poseer mas de un proyecto de mantenimiento!
0048#STR0048#ALL#�Atencion!
0049#STR0049#ALL#Abierta
0050#STR0050#ALL#Situacion
0051#STR0051#ALL#Incorporada
0052#STR0052#ALL#Cerrada
0053#STR0053#ALL#En mantenimiento
0054#STR0054#ALL#Bloqueada
0055#STR0055#ALL#Buscar
0056#STR0056#ALL#Visualizar
0057#STR0057#ALL#Incluir
0058#STR0058#ALL#Modificar
0059#STR0059#ALL#Borrar
0060#STR0060#ALL#Estructura
0061#STR0061#ALL#Leyenda
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Solo aprobacion
0064#STR0064#ALL#Solo .CH
0065#STR0065#ALL#Abierto sin incl. de tabla
0066#STR0066#ALL#Legenda de paquetes
0067#STR0067#ALL#Componentes del paquete
0068#STR0068#ALL#Este paquete no tiene componentes.
 

APSX400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Vers�es
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Esta vers�o n�o pode ser exclu�da pois possui uma estrutura vinculada
0004#STR0004#ALL#Sair
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Esta vers�o n�o pode ser exclu�da pois est� em uso nas tabelas de movimento
0007#STR0007#ALL#Sair
0008#STR0008#ALL#Estrutura de Vers�es
0009#STR0009#ALL#Vers�o : 
0010#STR0010#ALL#Anexa Pacote
0011#STR0011#ALL#Exclui Pacote
0012#STR0012#ALL#Visualiza
0013#STR0013#ALL#Anexa Projeto
0014#STR0014#ALL#Exclui Projeto
0015#STR0015#ALL#Pesquisa
0016#STR0016#ALL#Recortar
0017#STR0017#ALL#Colar
0018#STR0018#ALL#Limpa �rea tempor�ria
0019#STR0019#ALL#Op��es
0020#STR0020#ALL#Construindo Estrutura...
0021#STR0021#ALL#Pacote : 
0022#STR0022#ALL#Aten��o '
0023#STR0023#ALL#Este pacote n�o pode se inserido pois est� inserido em outra estrutura !
0024#STR0024#ALL#Pesquisar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Pesquisar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Projeto : 
0029#STR0029#ALL#Aten��o '
0030#STR0030#ALL#Este projeto n�o pode se inserido pois est� inserido em outra estrutura !
0031#STR0031#ALL#Pacote
0032#STR0032#ALL#Projeto
0033#STR0033#ALL#Pacote
0034#STR0034#ALL#Projeto
0035#STR0035#ALL#Pesquisar Entidade
0036#STR0036#ALL#Entidade
0037#STR0037#ALL#Chave
0038#STR0038#ALL#Pesquisa
0039#STR0039#ALL#Projeto : 
0040#STR0040#ALL#Pacote : 
0041#STR0041#ALL#Pacote : 
0042#STR0042#ALL#Aten��o
0043#STR0043#ALL#Sim
0044#STR0044#ALL#Todos os dados da �rea tempor�ria ser�o perdidos. Confirma ?
0045#STR0045#ALL#A estrutura da vers�o deve possuir um projeto de manuten��o !
0046#STR0046#ALL#Aten��o !
0047#STR0047#ALL#A estrutura da vers�o n�o pode possuir mais de um projeto de manuten��o !
0048#STR0048#ALL#Aten��o !
0049#STR0049#ALL#Aberta
0050#STR0050#ALL#Situa��o
0051#STR0051#ALL#Incorporada
0052#STR0052#ALL#Fechada
0053#STR0053#ALL#Em manuten��o
0054#STR0054#ALL#Bloqueada
0055#STR0055#ALL#Pesquisar
0056#STR0056#ALL#Visualizar
0057#STR0057#ALL#Incluir
0058#STR0058#ALL#Alterar
0059#STR0059#ALL#Excluir
0060#STR0060#ALL#Estrutura
0061#STR0061#ALL#Legenda
0062#STR0062#ALL#N�o
0063#STR0063#ALL#S� aprova��o
0064#STR0064#ALL#Apenas .CH
0065#STR0065#ALL#Aberto sem incl. de tabela
0066#STR0066#ALL#Legenda de pacotes
0067#STR0067#ALL#Componentes do pacote
0068#STR0068#ALL#Esse pacote n�o possui componentes.
 

APSX400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de Vers�es
0003#STR0003#ALL#Esta vers�o n�o pode ser exclu�da, pois possui uma estrutura vinculada
0006#STR0006#ALL#Esta vers�o n�o pode ser exclu�da, pois est� em uso nas tabelas de movimento
0010#STR0010#ALL#Anexa pacote
0011#STR0011#ALL#Exclui pacote
0013#STR0013#ALL#Anexa projecto
0014#STR0014#ALL#Exclui projecto
0020#STR0020#ALL#A construir estrutura...
0023#STR0023#ALL#Este pacote n�o pode se inserido, pois est� em outra estrutura.
0028#STR0028#ALL#Projecto : 
0030#STR0030#ALL#Este projecto n�o pode se inserido, pois est� em outra estrutura.
0032#STR0032#ALL#Projecto
0034#STR0034#ALL#Projecto
0035#STR0035#ALL#Pesquisar entidade
0039#STR0039#ALL#Projecto : 
0045#STR0045#ALL#A estrutura da vers�o deve possuir um projecto de manuten��o.
0046#STR0046#ALL#Aten��o!
0047#STR0047#ALL#A estrutura da vers�o n�o pode possuir mais de um projecto de manuten��o.
0048#STR0048#ALL#Aten��o!
 

APSX400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ������  
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#������ ������� ��� ������, �.�. ��� ������� �� ����������         
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#�������� 
0006#STR0006#ALL#������ ������� ��� ������, �.�. ��� ������������ � �������� ������������  
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#������. ������   
0009#STR0009#ALL#������: 
0010#STR0010#ALL#�����. �����  
0011#STR0011#ALL#����. �����   
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#�����. ������ 
0014#STR0014#ALL#����. ������  
0015#STR0015#ALL#����� 
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#�����. ������. ���. 
0019#STR0019#ALL#�����  
0020#STR0020#ALL#�����-� ���������... 
0021#STR0021#ALL#�����:
0022#STR0022#ALL#��������   
0023#STR0023#ALL#������ ������� ���� �����, �.�. �� ������. � ��. ���������!           
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#����� 
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#������:
0029#STR0029#ALL#��������   
0030#STR0030#ALL#������ ������� ���� �����, �.�. �� ������. � ��. ���������!           
0031#STR0031#ALL#����.  
0032#STR0032#ALL#������ 
0033#STR0033#ALL#����.  
0034#STR0034#ALL#������ 
0035#STR0035#ALL#����� ����.  
0036#STR0036#ALL#����  
0037#STR0037#ALL#��.
0038#STR0038#ALL#����� 
0039#STR0039#ALL#������:
0040#STR0040#ALL#�����:
0041#STR0041#ALL#�����:
0042#STR0042#ALL#�������� 
0043#STR0043#ALL#�� 
0044#STR0044#ALL#��� ������ ����. ������� ����� �������. ��?              
0045#STR0045#ALL#� ��������� ������ ������ ���� ������ ���������!             
0046#STR0046#ALL#��������! 
0047#STR0047#ALL#� ��������� ������ �� ������ ���� ������� ���������!           
0048#STR0048#ALL#��������! 
0049#STR0049#ALL#����
0050#STR0050#ALL#������
0051#STR0051#ALL#����������  
0052#STR0052#ALL#���.  
0053#STR0053#ALL#� ������������   
0054#STR0054#ALL#������.
0055#STR0055#ALL#����� 
0056#STR0056#ALL#��� 
0057#STR0057#ALL#���
0058#STR0058#ALL#��������
0059#STR0059#ALL#�������
0060#STR0060#ALL#���������
0061#STR0061#ALL#�������
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#�-� �����.   
0064#STR0064#ALL#�-� .CH 
0065#STR0065#ALL#����. ��� �����. �������   
0066#STR0066#ALL#������� ������
0067#STR0067#ALL#���������� ������
0068#STR0068#ALL#� ����� ������ ��� �����������.