Include P12 V2 - APSX430

APSX430.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSX430","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSX430","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSX430","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSX430","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSX430","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSX430","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSX430","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSX430","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSX430","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSX430","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSX430","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSX430","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSX430","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSX430","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSX430","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSX430","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSX430","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSX430","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSX430","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSX430","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSX430","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSX430","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSX430","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSX430","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSX430","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSX430","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSX430","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSX430","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSX430","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSX430","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSX430","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSX430","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSX430","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSX430","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSX430","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSX430","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSX430","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSX430","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSX430","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSX430","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSX430","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSX430","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSX430","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSX430","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSX430","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSX430","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSX430","STR0047",47)
 

APSX430_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Package Registration
0002#STR0002#ALL#Package Registration
0003#STR0003#ALL#Package Registration
0004#STR0004#ALL#Package Registration
0005#STR0005#ALL#Package Registration
0006#STR0006#ALL#The access mode of the items cannot be equal to the access mode of the header
0007#STR0007#ALL#There are duplicated owners in the items
0008#STR0008#ALL#Copy Packages
0009#STR0009#ALL#Origin Package
0010#STR0010#ALL#Destination package
0011#STR0011#ALL#Open
0012#STR0012#ALL#Status
0013#STR0013#ALL#Incorporated
0014#STR0014#ALL#Closed
0015#STR0015#ALL#Under Maintenance
0016#STR0016#ALL#Blocked
0017#STR0017#ALL#Attention
0018#STR0018#ALL#This package cannot be deleted because it is linked to the project 
0019#STR0019#ALL#Exit
0020#STR0020#ALL#This package cannot be deleted because it is being used in movement tables
0021#STR0021#ALL#Exit
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#This package cannot be removed from structure because it is being used in movement tables
0024#STR0024#ALL#Exit
0025#STR0025#ALL#Search
0026#STR0026#ALL#View
0027#STR0027#ALL#Add
0028#STR0028#ALL#Edit
0029#STR0029#ALL#Copy
0030#STR0030#ALL#Delete
0031#STR0031#ALL#Caption
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#Only approval
0034#STR0034#ALL#Only .CH
0035#STR0035#ALL#Open without table addition
0036#STR0036#ALL#In SQA
0037#STR0037#ALL#Relate package to a process
0038#STR0038#ALL#Project Code
0039#STR0039#ALL#Confirm
0040#STR0040#ALL#Quit
0041#STR0041#ALL#Unable to relate. This package is already related to project: 
0042#STR0042#ALL#Related to project: 
0043#STR0043#ALL#Operation canceled!
0044#STR0044#ALL#Link
0045#STR0045#ALL#Components
0046#STR0046#ALL#Unable to query. Package not associated with project.
0047#STR0047#ALL#Tracking
 

APSX430_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Paquetes
0002#STR0002#ALL#Archivo de Paquetes
0003#STR0003#ALL#Archivo de Paquetes
0004#STR0004#ALL#Archivo de Paquetes
0005#STR0005#ALL#Archivo de Paquetes
0006#STR0006#ALL#El modo de acceso de los items no puede ser igual al modo de acceso del encabezado
0007#STR0007#ALL#Existen owners duplicados en los items
0008#STR0008#ALL#Copia Paquetes
0009#STR0009#ALL#Paquete origen
0010#STR0010#ALL#Paquete destino
0011#STR0011#ALL#Abierto
0012#STR0012#ALL#Situacion
0013#STR0013#ALL#Incorporado
0014#STR0014#ALL#Cerrado
0015#STR0015#ALL#En mantenimiento
0016#STR0016#ALL#Bloqueado
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#Este paquete no puede borrase pue esta vinculado al proyecto 
0019#STR0019#ALL#Salir
0020#STR0020#ALL#Este paquete no puede borrarse pues esta en uso en las tablas de movimiento
0021#STR0021#ALL#Salir
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Este paquete no puede retirarse de la estructura pues esta en uso en las tablas de movimiento
0024#STR0024#ALL#Salir
0025#STR0025#ALL#Buscar
0026#STR0026#ALL#Visualizar
0027#STR0027#ALL#Incluir
0028#STR0028#ALL#Modificar
0029#STR0029#ALL#Copiar
0030#STR0030#ALL#Borrar
0031#STR0031#ALL#Leyenda
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Solo aprobacion
0034#STR0034#ALL#Solo .CH
0035#STR0035#ALL#Abierto sin incl. de tabla
0036#STR0036#ALL#En SQA
0037#STR0037#ALL#Vincular paquete a un proyecto
0038#STR0038#ALL#C�digo del proyecto
0039#STR0039#ALL#Confirmar
0040#STR0040#ALL#Salir
0041#STR0041#ALL#No es posible vincular. Este paquete ya est� vinculado al proyecto: 
0042#STR0042#ALL#Se realiz� el v�nculo con el proyecto: 
0043#STR0043#ALL#�Operaci�n anulada!
0044#STR0044#ALL#Vincular
0045#STR0045#ALL#Componentes
0046#STR0046#ALL#No es posible consultar. Este paquete no est� vinculado a un proyecto.
0047#STR0047#ALL#Rastreo
 

APSX430_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Pacotes
0002#STR0002#ALL#Cadastro de Pacotes
0003#STR0003#ALL#Cadastro de Pacotes
0004#STR0004#ALL#Cadastro de Pacotes
0005#STR0005#ALL#Cadastro de Pacotes
0006#STR0006#ALL#O modo de acesso dos itens n�o pode ser igual ao modo de acesso do cabecalho
0007#STR0007#ALL#Existem owners duplicados nos itens
0008#STR0008#ALL#Copia Pacotes
0009#STR0009#ALL#Pacote origem
0010#STR0010#ALL#Pacote destino
0011#STR0011#ALL#Aberto
0012#STR0012#ALL#Situa��o
0013#STR0013#ALL#Incorporado
0014#STR0014#ALL#Fechado
0015#STR0015#ALL#Em manuten��o
0016#STR0016#ALL#Bloqueado
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Este pacote n�o pode ser exclu�do pois est� vinculado ao projeto 
0019#STR0019#ALL#Sair
0020#STR0020#ALL#Este pacote n�o pode ser exclu�do pois est� em uso nas tabelas de movimento
0021#STR0021#ALL#Sair
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Este pacote n�o pode ser retirado da estrutura pois est� em uso nas tabelas de movimento
0024#STR0024#ALL#Sair
0025#STR0025#ALL#Pesquisar
0026#STR0026#ALL#Visualizar
0027#STR0027#ALL#Incluir
0028#STR0028#ALL#Alterar
0029#STR0029#ALL#Copiar
0030#STR0030#ALL#Excluir
0031#STR0031#ALL#Legenda
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#S� aprova��o
0034#STR0034#ALL#Apenas .CH
0035#STR0035#ALL#Aberto sem incl. de tabela
0036#STR0036#ALL#Em SQA
0037#STR0037#ALL#Vincular pacote a um projeto
0038#STR0038#ALL#C�digo do Projeto
0039#STR0039#ALL#Confirmar
0040#STR0040#ALL#Abandonar
0041#STR0041#ALL#N�o � poss�vel vincular. Este pacote j� est� vinculado ao projeto: 
0042#STR0042#ALL#Efetuado v�nculo ao projeto: 
0043#STR0043#ALL#Opera��o cancelada !
0044#STR0044#ALL#Vincular
0045#STR0045#ALL#Componentes
0046#STR0046#ALL#N�o � poss�vel consultar. Este pacote n�o est� vinculado a um projeto.
0047#STR0047#ALL#Rastreamento
 

APSX430_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de pacotes
0002#STR0002#ALL#Registo de pacotes
0003#STR0003#ALL#Registo de pacotes
0004#STR0004#ALL#Registo de pacotes
0005#STR0005#ALL#Registo de pacotes
0006#STR0006#ALL#O modo de acesso dos itens n�o pode ser igual ao modo de acesso do cabe�alho
0008#STR0008#ALL#Copia pacotes
0018#STR0018#ALL#Este pacote n�o pode ser exclu�do, pois est� vinculado ao projecto 
0020#STR0020#ALL#Este pacote n�o pode ser exclu�do, pois est� em uso nas tabelas de movimento
0023#STR0023#ALL#Este pacote n�o pode ser retirado da estrutura, pois est� em uso nas tabelas de movimento
 

APSX430_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������-� ������    
0002#STR0002#ALL#�������-� ������    
0003#STR0003#ALL#�������-� ������    
0004#STR0004#ALL#�������-� ������    
0005#STR0005#ALL#�������-� ������    
0006#STR0006#ALL#������ ������� � ������� � � ��������� �� ����� ���������.                   
0007#STR0007#ALL#� �����. ���� ��������� ����������      
0008#STR0008#ALL#���-� �������
0009#STR0009#ALL#�����-��������
0010#STR0010#ALL#����� ����������   
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#����������  
0014#STR0014#ALL#���.  
0015#STR0015#ALL#� ������������   
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#������ ������� ���� �����, �.�. �� ������ � ��������
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#������ ������� ���� �����, �.�. �� ������������ � �������� ������������   
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#�������� 
0023#STR0023#ALL#������ ������� ���� ����� �� ���������, �.�. ��� ������������ � �������� ������������    
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#���
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#���.
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#�-� �����.   
0034#STR0034#ALL#�-� .CH 
0035#STR0035#ALL#����. ��� �����. �������   
0036#STR0036#ALL#� SQA
0037#STR0037#ALL#������� ����� � ��������
0038#STR0038#ALL#��� �������
0039#STR0039#ALL#�����. 
0040#STR0040#ALL#�����
0041#STR0041#ALL#���������� ������� ���� ����� ��� ������ � ��������:
0042#STR0042#ALL#������� � ��������:
0043#STR0043#ALL#�������� ��������! 
0044#STR0044#ALL#����� �����
0045#STR0045#ALL#����������
0046#STR0046#ALL#���������� ������� ������. ����� �� ������ � ��������.
0047#STR0047#ALL#������-�