Include P12 V2 - APSXMAIN

APSXMAIN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("APSXMAIN","STR0268",268)
 

APSXMAIN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL# Nonexistent
0002#STR0002#ALL#Administrator  
0003#STR0003#ALL#User not authorized
0004#STR0004#ALL# does not exist in SX3.
0005#STR0005#ALL#SIGAMAT.EMP COULD NOT BE ADJUSTED!!!
0006#STR0006#ALL#Parameters
0007#STR0007#ALL#Time:
0008#STR0008#ALL#Ref.Dt.:
0009#STR0009#ALL#Issue:
0010#STR0010#ALL#Question
0011#STR0011#ALL#Sheet..:
0012#STR0012#ALL#End Time:
0013#STR0013#ALL#Index dictionary
0014#STR0014#ALL#Dictionary of Questions
0015#STR0015#ALL#File dictionary
0016#STR0016#ALL#Data dictionary
0017#STR0017#ALL#System parameters
0018#STR0018#ALL#System Trigger
0019#STR0019#ALL#Numbering semaphore
0020#STR0020#ALL#Standard Searches
0021#STR0021#ALL#Checking indexes
0022#STR0022#ALL#Checking integrity
0023#STR0023#ALL#Creating file...
0024#STR0024#ALL#Does not exist... Creating... ...
0025#STR0025#ALL#Excess of Registers
0026#STR0026#ALL#Non authorized company
0027#STR0027#ALL#Non authorized model
0028#STR0028#ALL#Excess of stations
0029#STR0029#ALL# Attention 
0030#STR0030#ALL#Zipping semaphore
0031#STR0031#ALL#Fixed Assets 
0032#STR0032#ALL#Purchases 
0033#STR0033#ALL#Accounting 
0034#STR0034#ALL#Stocks/Costs
0035#STR0035#ALL#Invoicing
0036#STR0036#ALL#Financial
0037#STR0037#ALL#Personnel Management
0038#STR0038#ALL#Service Invoicing
0039#STR0039#ALL#Tax Records
0040#STR0040#ALL#Prod. Contr.Plan.
0041#STR0041#ALL#Vehicles
0042#STR0042#ALL#Store Control
0043#STR0043#ALL#Call Center
0044#STR0044#ALL#Repair Shop
0045#STR0045#ALL#Advanced Protheus Report Utility
0046#STR0046#ALL#Electronic Attendance Control
0047#STR0047#ALL#Easy Import Control
0048#STR0048#ALL#Employee search terminal
0049#STR0049#ALL#Assets Maintenance
0050#STR0050#ALL#Recruiting and Personnel Selection
0051#STR0051#ALL#Inflow Inspection
0052#STR0052#ALL#Metrology
0053#STR0053#ALL#Point of Sales
0054#STR0054#ALL#Document Control
0055#STR0055#ALL#Process Inspection
0056#STR0056#ALL#Training
0057#STR0057#ALL#Import - Financial
0058#STR0058#ALL#Field Service
0059#STR0059#ALL#Easy Export Control
0060#STR0060#ALL#Easy Financing
0061#STR0061#ALL#Easy Accounting
0062#STR0062#ALL#Specific  
0063#STR0063#ALL#Specifics I
0064#STR0064#ALL#Creating index...
0065#STR0065#ALL#Blocked user
0066#STR0066#ALL#Out of access time
0067#STR0067#ALL#Password Updater
0068#STR0068#ALL#Converting passwords. Wait...
0069#STR0069#ALL#Opening Failure!
0070#STR0070#ALL#The path of generation of reports must start with '\' to indicate 
0071#STR0071#ALL#The entered path for report generation in disk is not valid, 
0072#STR0072#ALL#Checking indexes
0073#STR0073#ALL#Sales force management
0074#STR0074#ALL#Health care plan
0075#STR0075#ALL# Exclusive
0076#STR0076#ALL#Configurator
0077#STR0077#ALL#Indexes not removed 
0078#STR0078#ALL#Your computer is not enabled with Voice Server. Contact Microsiga.
0079#STR0079#ALL#Management Accounting
0080#STR0080#ALL#Occupational Safety and Health
0081#STR0081#ALL#Field group
0082#STR0082#ALL#Audit Control
0083#STR0083#ALL#Non-conformance Control
0084#STR0084#ALL#Processes static control
0085#STR0085#ALL#OMS - Distribution Management
0086#STR0086#ALL#Positions and Salaries
0087#STR0087#ALL#Occupational Medicine
0088#STR0088#ALL#Register folder title
0089#STR0089#ALL#User Connections
0090#STR0090#ALL#Exceeded
0091#STR0091#ALL#Parameter MV_MCONTAB is not properly configured 
0092#STR0092#ALL#Regular End
0093#STR0093#ALL#Company not
0094#STR0094#ALL#Authorized
0095#STR0095#ALL#Auto Parts
0096#STR0096#ALL#Brazil
0097#STR0097#ALL#USA
0098#STR0098#ALL#Argentina
0099#STR0099#ALL#Chile
0100#STR0100#ALL#Colombia
0101#STR0101#ALL#Venezuela
0102#STR0102#ALL#Mexico
0103#STR0103#ALL#Puerto Rico
0104#STR0104#ALL#Paraguay
0105#STR0105#ALL#Uruguay
0106#STR0106#ALL#Choose Location
0107#STR0107#ALL#Country
0108#STR0108#ALL#Data file directory
0109#STR0109#ALL#Please, wait... Synchronizing
0110#STR0110#ALL#WMS - Warehouse Management
0111#STR0111#ALL#TMS - Transport Management
0112#STR0112#ALL#Peru
0113#STR0113#ALL#Costa Rica
0114#STR0114#ALL#Dominican Republic
0115#STR0115#ALL#Ecuador
0116#STR0116#ALL#Panama
0117#STR0117#ALL#Bolivia
0118#STR0118#ALL#El Salvador
0119#STR0119#ALL#Project Management
0120#STR0120#ALL#Control of Copyrights
0121#STR0121#ALL#Report Schedule
0122#STR0122#ALL#Report configuration
0123#STR0123#ALL#Parameter MV_PAISLOC is not properly configured
0124#STR0124#ALL#PPAP
0125#STR0125#ALL#There is no currency registered in SIGACTB module.
0126#STR0126#ALL#Automation of data collection
0127#STR0127#ALL#Replica
0128#STR0128#ALL#Educational Management
0129#STR0129#ALL#Easy Drawback Control
0130#STR0130#ALL#Initial Load of 
0131#STR0131#ALL#Loading...
0132#STR0132#ALL#TOP_SP table damaged or nonexistent. Please reinstall procedures
0133#STR0133#ALL#Stored Procedure 
0134#STR0134#ALL# incompatible with this protheus version
0135#STR0135#ALL#Opening table 
0136#STR0136#ALL# of 
0137#STR0137#ALL#Source help file is missing
0138#STR0138#ALL#Attention
0139#STR0139#ALL#Updating Help file
0140#STR0140#ALL#Help file updated
0141#STR0141#ALL#Probs in Help File -> 
0142#STR0142#ALL#Hospital Management
0143#STR0143#ALL#Viewer
0144#STR0144#ALL#Relationship Dictionary
0145#STR0145#ALL#Evaluation and Performance Research
0146#STR0146#ALL#Public Services Management
0147#STR0147#ALL#Loyalty and Credit Analysis System
0148#STR0148#ALL#Environmental Management System
0149#STR0149#ALL#Budgetary Control and Planning
0150#STR0150#ALL#Survey and Result Management
0151#STR0151#ALL#File Management
0152#STR0152#ALL#Ports and customs warehouses
0153#STR0153#ALL#Public Payroll Management
0154#STR0154#ALL#SIGAHHG
0155#STR0155#ALL#SIGAHPL
0156#STR0156#ALL#Labor Lawsuits
0157#STR0157#ALL#Law Management
0158#STR0158#ALL#Sarbanes-Oxley and Risk Management
0159#STR0159#ALL#Agricultural Management
0160#STR0160#ALL#Management of General Warehouses
0161#STR0161#ALL#Contract Management
0162#STR0162#ALL#Organizational Architecture
0163#STR0163#ALL#Business Process Management
0164#STR0164#ALL#This register can only be edited by the owner!
0165#STR0165#ALL#Selection of Countries
0166#STR0166#ALL#Selection of Countries
0167#STR0167#ALL#All
0168#STR0168#ALL#Countries already used in another register!
0169#STR0169#ALL#Countries
0170#STR0170#ALL#Country already used in another register!
0171#STR0171#ALL#Country already used in another register!
0172#STR0172#ALL#No country selected.
0173#STR0173#ALL#Country 
0174#STR0174#ALL# invalid!
0175#STR0175#ALL#Change Size?
0176#STR0176#ALL#Change Decimal?
0177#STR0177#ALL#Change Order?
0178#STR0178#ALL#Mandatory?
0179#STR0179#ALL#Change Use?
0180#STR0180#ALL#Modules
0181#STR0181#ALL#Others
0182#STR0182#ALL#Not Used
0183#STR0183#ALL#Key
0184#STR0184#ALL#Not alterable
0185#STR0185#ALL#Used by all the modules
0186#STR0186#ALL#Module
0187#STR0187#ALL#Description
0188#STR0188#ALL#Attention
0189#STR0189#ALL#When defining a mandatory field, it must be in use in all the modules. Specific validations rules per processes must be defined in the programs.
0190#STR0190#ALL#Query...
0191#STR0191#ALL#Alias
0192#STR0192#ALL#Description
0193#STR0193#ALL#Confirm...
0194#STR0194#ALL#Quit...
0195#STR0195#ALL#One of the countries was not configured!
0196#STR0196#ALL#Select the countries...
0197#STR0197#ALL#Countries
0198#STR0198#ALL#All
0199#STR0199#ALL#Select Files...
0200#STR0200#ALL#Alias
0201#STR0201#ALL#Description
0202#STR0202#ALL#Pre-invoicing
0203#STR0203#ALL#Management of shipper freight
0204#STR0204#ALL#Factory Floor
0205#STR0205#ALL#Product Developer
0206#STR0206#ALL#Logistic Performance Monitoring
0207#STR0207#ALL#Attention
0208#STR0208#ALL#Inconsistency in sharing mode between the Company, business unit and/or branch! When sharing a level, sharing the levels bellow is mandatory!
0209#STR0209#ALL#Hierarchy: Company Mode > Unit Mode > Mode (branch)
0210#STR0210#ALL#Exclusive
0211#STR0211#ALL#Shared
0212#STR0212#ALL#Table
0213#STR0213#ALL#Description
0214#STR0214#ALL#Current Branch Mode
0215#STR0215#ALL#Current Unit Mode
0216#STR0216#ALL#Current Company Mode
0217#STR0217#ALL#Change of sharing mode
0218#STR0218#ALL#Change of sharing mode
0219#STR0219#ALL#Tables listed below are associated with sharing the table 
0220#STR0220#ALL#. The sharing mode must be change in ATUSX
0221#STR0221#ALL#This operation will NOT be automatically performed by this routine
0222#STR0222#ALL#Caption
0223#STR0223#ALL#Status
0224#STR0224#ALL#Approved
0225#STR0225#ALL#Pending System Approval
0226#STR0226#ALL#Pending System Approval
0227#STR0227#ALL#Rejected by DBA
0228#STR0228#ALL#The entered text has invalid characters that may be control characters 
0229#STR0229#ALL#due to the copy of the content of another application. Correct the item.
0230#STR0230#ALL#Attention
0231#STR0231#ALL#Exact
0232#STR0232#ALL#Partial
0233#STR0233#ALL#Contain
0234#STR0234#ALL#Search
0235#STR0235#ALL#Current row: 
0236#STR0236#ALL#Search from the selected item
0237#STR0237#ALL#Above
0238#STR0238#ALL#Description
0239#STR0239#ALL#Change Name?
0240#STR0240#ALL#Al. Type?
0241#STR0241#ALL#Edit update size?
0242#STR0242#ALL#Force field size
0243#STR0243#ALL#Selected option description
0244#STR0244#ALL#Indicates if the field can have its name changed.
0245#STR0245#ALL#Indicates if the field can have its type change.
0246#STR0246#ALL#Indicates whether the field length can be changed by the Configurator. In a dictionary update, length is not replaced.
0247#STR0247#ALL#Indicates whether the number of decimal places of the field can be changed by the Configurator. In a dictionary update, decimal places are not replaced.
0248#STR0248#ALL#Indicates whether the field order can be changed.
0249#STR0249#ALL#Indicates whether the field is required.
0250#STR0250#ALL#Indicates whether the field use can be changed by the Configurator.In a dictionary update, use is not replaced.
0251#STR0251#ALL#Indicates if field can have its size enlarged by system, even if user can edit size.
0252#STR0252#ALL#Single Tax Product
0253#STR0253#ALL#Easy Siscoserv
0254#STR0254#ALL#Functional Life
0255#STR0255#ALL#Bidding Management
0256#STR0256#ALL#Tourism and Trip Management
0257#STR0257#ALL#Passengers Transport Management
0258#STR0258#ALL#Retail Trading Management
0259#STR0259#ALL#Health Promotion
0260#STR0260#ALL#The table '
0261#STR0261#ALL#' cannot be included because it is reserved to the Owner '
0262#STR0262#ALL#The character '
0263#STR0263#ALL#' is not valid for a function identifier.
0264#STR0264#ALL#The first character must be alphanumeric or an underline!
0265#STR0265#ALL#Invalid expression!
0266#STR0266#ALL#The typed expression is invalid.
0267#STR0267#ALL#Error
0268#STR0268#ALL#TOTVS Fiscal Automation Light
 

APSXMAIN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL# Inexiste
0002#STR0002#ALL#Administrador  
0003#STR0003#ALL#Usuario no autorizado
0004#STR0004#ALL# no presente en el SX3
0005#STR0005#ALL#�NO FUE POSIBLE AJUSTAR SIGAMAT.EMP!
0006#STR0006#ALL#Parametros
0007#STR0007#ALL#Hora...:
0008#STR0008#ALL#FC.Ref.:
0009#STR0009#ALL#Emision:
0010#STR0010#ALL#Pregunta
0011#STR0011#ALL#Hoja:
0012#STR0012#ALL#Hora Termino:
0013#STR0013#ALL#Diccionario de indices:
0014#STR0014#ALL#Diccionario de Preguntas:
0015#STR0015#ALL#Diccionario de archivos
0016#STR0016#ALL#Diccionario de Datos
0017#STR0017#ALL#Parametros del Sistema
0018#STR0018#ALL#Disparadores del Sistema
0019#STR0019#ALL#Semaforo de Numeracion
0020#STR0020#ALL#Consultas Estandarizadas
0021#STR0021#ALL#VerIficando indices
0022#STR0022#ALL#VerIficando Integridad
0023#STR0023#ALL#Creando archivo...
0024#STR0024#ALL#No existe... Creando ...
0025#STR0025#ALL#Exceso de registros
0026#STR0026#ALL#Empresa no Autorizada
0027#STR0027#ALL#Modulo no Autorizado.
0028#STR0028#ALL#Exceso de estaciones
0029#STR0029#ALL# Atencion 
0030#STR0030#ALL#Compactando Semaforo
0031#STR0031#ALL#Activo Fijo 
0032#STR0032#ALL#Compras 
0033#STR0033#ALL#Contabilidad 
0034#STR0034#ALL#Stock/Costos
0035#STR0035#ALL#Facturacion
0036#STR0036#ALL#Financiero
0037#STR0037#ALL#Gesti�n de personal
0038#STR0038#ALL#Facturacion Servicio
0039#STR0039#ALL#Libros Fiscales
0040#STR0040#ALL#Planif.Contr.Producci�n
0041#STR0041#ALL#Vehiculos
0042#STR0042#ALL#Control de Tiendas
0043#STR0043#ALL#Call Center
0044#STR0044#ALL#Taller
0045#STR0045#ALL#Advanced Protheus Report Utility
0046#STR0046#ALL#Reloj Registrador Electr�nico
0047#STR0047#ALL#Easy Import Control
0048#STR0048#ALL#Terminal de consulta del empleado
0049#STR0049#ALL#Mantenimiento de activos
0050#STR0050#ALL#Reclutamiento y selecci�n personal
0051#STR0051#ALL#Inspecci�n de entrada
0052#STR0052#ALL#Metrologia
0053#STR0053#ALL#Punto de Venta
0054#STR0054#ALL#Control de Documentos
0055#STR0055#ALL#Inspecci�n de procesos
0056#STR0056#ALL#Capacitacion
0057#STR0057#ALL#Importaci�n - Financiero
0058#STR0058#ALL#Field Service
0059#STR0059#ALL#Easy Export Control
0060#STR0060#ALL#Easy Financing
0061#STR0061#ALL#Easy Accounting
0062#STR0062#ALL#Especificos  
0063#STR0063#ALL#�Especificos I
0064#STR0064#ALL#Creando Indice...
0065#STR0065#ALL#Usuario bloqueado
0066#STR0066#ALL#Fuera de horario de acceso
0067#STR0067#ALL#Actualizador de contrase�as
0068#STR0068#ALL#Convirtiendo contrase�as. Aguarde
0069#STR0069#ALL#�Falla de apertura!
0070#STR0070#ALL#El path de generacion de los informes debe comenzar con '\' para indicar
0071#STR0071#ALL#El path informado para la generacion de los informes en disco, no es valido,
0072#STR0072#ALL#VerIficando indices
0073#STR0073#ALL#Administracion de fuerza de ventas
0074#STR0074#ALL#Plan de Salud
0075#STR0075#ALL# Exclusivo.
0076#STR0076#ALL#Configurador
0077#STR0077#ALL#Indices no eliminados 
0078#STR0078#ALL#Su maquina no esta habilitada con el Servidor de Voz. Entre en contacto con Microsiga.
0079#STR0079#ALL#Contabilidad Gerencial
0080#STR0080#ALL#Medicina y Seguridad del Trabajo
0081#STR0081#ALL#Grupo de campos 
0082#STR0082#ALL#Control de auditoria
0083#STR0083#ALL#Control de no conformidades
0084#STR0084#ALL#Control estad�stico de procesos
0085#STR0085#ALL#OMS - Gesti�n de distribuci�n
0086#STR0086#ALL#Cargos y sueldos
0087#STR0087#ALL#Medicina del Trabajo
0088#STR0088#ALL#Titulo de las carpetas de archivo
0089#STR0089#ALL#Conexiones del usuario
0090#STR0090#ALL#Excedidas
0091#STR0091#ALL#El Parametro MV_MCONTAB no esta configurado correctamente.
0092#STR0092#ALL#Termino Normal
0093#STR0093#ALL#Empresa no
0094#STR0094#ALL#Autorizada
0095#STR0095#ALL#Auto Piezas
0096#STR0096#ALL#Brasil
0097#STR0097#ALL#EEUU
0098#STR0098#ALL#Argentina
0099#STR0099#ALL#Chile
0100#STR0100#ALL#Colombia
0101#STR0101#ALL#Venezuela
0102#STR0102#ALL#Mexico
0103#STR0103#ALL#Puerto Rico
0104#STR0104#ALL#Paraguay
0105#STR0105#ALL#Uruguay
0106#STR0106#ALL#Seleccione la ubicacion
0107#STR0107#ALL#Pais
0108#STR0108#ALL#Directorio de los archivos de datos
0109#STR0109#ALL#Espere Sincronizando SX2
0110#STR0110#ALL#WMS - Gestion de almacenamiento
0111#STR0111#ALL#TMS - Gestion de Transporte
0112#STR0112#ALL#Peru
0113#STR0113#ALL#Costa Rica
0114#STR0114#ALL#Republica Dominicana
0115#STR0115#ALL#Ecuador
0116#STR0116#ALL#Panama
0117#STR0117#ALL#Bolivia
0118#STR0118#ALL#El Salvador
0119#STR0119#ALL#Gesti�n de proyectos
0120#STR0120#ALL#Control de Derechos Autoriales
0121#STR0121#ALL#Agenda de informes
0122#STR0122#ALL#Configuracion de informes
0123#STR0123#ALL#El Parametro MV_PAISLOC no esta definido correctamente.
0124#STR0124#ALL#PPAP
0125#STR0125#ALL#No existe ninguna moneda registrada en el modulo SIGACTB.
0126#STR0126#ALL#Automatizacion recoleccion de datos
0127#STR0127#ALL#Replica
0128#STR0128#ALL#Gesti�n educativa
0129#STR0129#ALL#Easy Drawback Control
0130#STR0130#ALL#Carga Inicial del 
0131#STR0131#ALL#Efectuando Carga...
0132#STR0132#ALL#Tabla TOP_SP danana o inexistente. Por Favor reinstalar procedures
0133#STR0133#ALL#Stored Procedure 
0134#STR0134#ALL# Incompatible con esta version del protheus
0135#STR0135#ALL#Abriendo tabla 
0136#STR0136#ALL# de 
0137#STR0137#ALL#Source help file is missing
0138#STR0138#ALL#Atencion
0139#STR0139#ALL#Actualizando Archivo de Helps
0140#STR0140#ALL#Archivo de Helps Actualizado
0141#STR0141#ALL#Probs en el Archivo de Help -> 
0142#STR0142#ALL#Gesti�n hospitalaria
0143#STR0143#ALL#Viewer
0144#STR0144#ALL#Diccionario de relaciones
0145#STR0145#ALL#Evaluacion y Encuesta de desempeno
0146#STR0146#ALL#Gesti�n de servicios p�blicos
0147#STR0147#ALL#Sistema de Fidelizacion y Analisis de Credito
0148#STR0148#ALL#Sistema de Gestion Ambiental
0149#STR0149#ALL#Planificaci�n y control presupuestario
0150#STR0150#ALL#Gerenciamiento de Encuesta y Resultado
0151#STR0151#ALL#Gestion de Acervos
0152#STR0152#ALL#Puertos y recintos aduaneros
0153#STR0153#ALL#Gesti�n de planilla de haberes p�blica
0154#STR0154#ALL#SIGAHHG
0155#STR0155#ALL#SIGAHPL
0156#STR0156#ALL#Procesos Laborales
0157#STR0157#ALL#Gesti�n de abogac�a
0158#STR0158#ALL#Gestion de Riesgos y Sarbanes-Oxley
0159#STR0159#ALL#Gesti�n agr�cola
0160#STR0160#ALL#Gesti�n de almacenes generales
0161#STR0161#ALL#Gestion de Contratos
0162#STR0162#ALL#Arquitectura Organizacional
0163#STR0163#ALL#Business Process Manegement
0164#STR0164#ALL#�Este registro solo puede ser modfiicado por el propietario !
0165#STR0165#ALL#Seleccion de paises
0166#STR0166#ALL#Seleccion de paises
0167#STR0167#ALL#Todos
0168#STR0168#ALL#�Paises ya utilizados en otro registro!
0169#STR0169#ALL#Paises
0170#STR0170#ALL#�Pais ya utilizado en otro registro!
0171#STR0171#ALL#�Pais ya utilizado en otro registro!
0172#STR0172#ALL#�Ningun pais seleccionado!
0173#STR0173#ALL#Pais 
0174#STR0174#ALL# �Invalido!
0175#STR0175#ALL#Modif. �Tama�o?
0176#STR0176#ALL#Modif. �Decimal?
0177#STR0177#ALL#Modif. �Orden?
0178#STR0178#ALL#�Obligatorio?
0179#STR0179#ALL#Modif. �Uso?
0180#STR0180#ALL#Modulos
0181#STR0181#ALL#Otros
0182#STR0182#ALL#No Usado
0183#STR0183#ALL#Clave
0184#STR0184#ALL#No modificable
0185#STR0185#ALL#Utilizado por todos los modulos
0186#STR0186#ALL#Modulo
0187#STR0187#ALL#Descripcion
0188#STR0188#ALL#Atencion
0189#STR0189#ALL#Al definir un campo como obligatorio, el mismo debe estar en uso en todos los modulos. Se deben definir reglas especificas de validacion por procesos en los programas.
0190#STR0190#ALL#Consulta...
0191#STR0191#ALL#Alias
0192#STR0192#ALL#Decripcion
0193#STR0193#ALL#Confirmar...
0194#STR0194#ALL#Abandonar...
0195#STR0195#ALL#�Uso de los paises no se configuro!
0196#STR0196#ALL#Seleccione los paises...
0197#STR0197#ALL#Paises
0198#STR0198#ALL#Todos
0199#STR0199#ALL#Seleccione los archivos...
0200#STR0200#ALL#Alias
0201#STR0201#ALL#Descripcion
0202#STR0202#ALL#Facturaci�n previa de servicio
0203#STR0203#ALL#Gestion de flete embarcador
0204#STR0204#ALL#Piso de Fabrica
0205#STR0205#ALL#Desarrollador de Productos
0206#STR0206#ALL#Monitoreo de Desempeno Log�stico
0207#STR0207#ALL#Atencion
0208#STR0208#ALL#�Inconsistencia en el modo de compartir entre Empresa, Unidad de Negocio y/o Sucursal! Al compartir un nivel, es obligatorio compartir los niveles abajo!
0209#STR0209#ALL#Jerarquia : Modo Empresa > Modo Unidad > Modo (sucursal)
0210#STR0210#ALL#Exclusivo.
0211#STR0211#ALL#Compartido
0212#STR0212#ALL#Tabla
0213#STR0213#ALL#Descripcion
0214#STR0214#ALL#Modo Sucursal Actual
0215#STR0215#ALL#Modo Unidad Actual
0216#STR0216#ALL#Modo Empresa Actual
0217#STR0217#ALL#Modificacion del modo de compartir
0218#STR0218#ALL#Modificacion del modo de compartir
0219#STR0219#ALL#Las tablas listadas a continuacion poseen vinculo para compartir con la tabla 
0220#STR0220#ALL#. Es obligatorio que el modo de compartir se modifica en el ATUSX.
0221#STR0221#ALL#Esta operacion NO se efectuara automaticamente por esta rutina
0222#STR0222#ALL#Leyenda
0223#STR0223#ALL#Situacion
0224#STR0224#ALL#Aprobado
0225#STR0225#ALL#Pendiente Aprobacion Sistemas
0226#STR0226#ALL#Pendiente Aprobacion DBA
0227#STR0227#ALL#Repobado por el DBA
0228#STR0228#ALL#El texto ingresado posee caracteres invalidos, que pueden ser caracteres de control 
0229#STR0229#ALL#debido a la copia del contenido de otra aplicacion. Corrija el texto.
0230#STR0230#ALL#Atencion
0231#STR0231#ALL#Exacta
0232#STR0232#ALL#Parcial
0233#STR0233#ALL#Contiene
0234#STR0234#ALL#Encuesta
0235#STR0235#ALL#Linea actual: 
0236#STR0236#ALL#Busca a partir del item posicionado
0237#STR0237#ALL#Arriba
0238#STR0238#ALL#Descripcion
0239#STR0239#ALL#Modif. �Nombre?
0240#STR0240#ALL#Al. �Tipo?
0241#STR0241#ALL#�Modifica tamano update?
0242#STR0242#ALL#Fuerza tamano de campo
0243#STR0243#ALL#Descripcion de la Opcion Seleccionada
0244#STR0244#ALL#Indica si se le puede cambiar el nombre al campo.
0245#STR0245#ALL#Indica si se le puede cambiar el tipo al campo.
0246#STR0246#ALL#Indica si el Configurador puede modificar el tamano del campo. En una actualizacion de diccionario, el tamano no se superpondra.
0247#STR0247#ALL#Indica el Configurador puede modificar las cifras decimales del campo. En una actualizacion de diccionario, el tamano no se superpondra.
0248#STR0248#ALL#Indica si se le puede cambiar el orden al campo.
0249#STR0249#ALL#Indica si el campo es obligatorio.
0250#STR0250#ALL#Indica si el Configurador puede modificar el uso del campo. En una actualizacion de diccionario, el uso no se superpondra.
0251#STR0251#ALL#Indica si el sistema le puede aumentar el tamano al campo, a pesar de que el usuario pueda modificar el tamano. 
0252#STR0252#ALL#Producto fiscal unico
0253#STR0253#ALL#Easy Siscoserv
0254#STR0254#ALL#Vida Funcional
0255#STR0255#ALL#Gesti�n de Licitaciones
0256#STR0256#ALL#Gesti�n de viajes y turismo
0257#STR0257#ALL#Gesti�n de transporte de pasajeros
0258#STR0258#ALL#Gestion comercial de Minorista
0259#STR0259#ALL#Promocion de Salud
0260#STR0260#ALL#La  tabla '
0261#STR0261#ALL#' no se puede incluir pues esta reservada para el Owner '
0262#STR0262#ALL#El car�cter '
0263#STR0263#ALL#' no es v�lido para un identificador de funci�n.
0264#STR0264#ALL#�El primer car�cter debe ser alfanum�rico o underline !
0265#STR0265#ALL#�Expresi�n invalida!
0266#STR0266#ALL#La expresi�n digitada es inv�lida.
0267#STR0267#ALL#Error
0268#STR0268#ALL#TOTVS Automatizaci�n fiscal light
 

APSXMAIN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL# Inexiste
0002#STR0002#ALL#Administrador  
0003#STR0003#ALL#Usu�rio nao autorizado
0004#STR0004#ALL# n�o presente no SX3
0005#STR0005#ALL#NAO FOI POSSIVEL ACERTAR SIGAMAT.EMP!!!
0006#STR0006#ALL#Parametros
0007#STR0007#ALL#Hora...:
0008#STR0008#ALL#DT.Ref.:
0009#STR0009#ALL#Emissao:
0010#STR0010#ALL#Pergunta
0011#STR0011#ALL#Folha..:
0012#STR0012#ALL#Hora Termino:
0013#STR0013#ALL#Dicion�rio de �ndices
0014#STR0014#ALL#Dicion�rio de Perguntas
0015#STR0015#ALL#Dicion�rio de Arquivos
0016#STR0016#ALL#Dicion�rio de Dados
0017#STR0017#ALL#Par�metros do Sistema
0018#STR0018#ALL#Gatilhos do Sistema
0019#STR0019#ALL#Sem�foro de Numera��o
0020#STR0020#ALL#Consultas Padronizadas
0021#STR0021#ALL#VerIficando �ndices
0022#STR0022#ALL#VerIficando Integridade
0023#STR0023#ALL#Criando Arquivo...
0024#STR0024#ALL#Nao Existe... Criando ...
0025#STR0025#ALL#Excesso de Registros
0026#STR0026#ALL#Empresa n�o Autorizada
0027#STR0027#ALL#M�dulo N�o Autorizado
0028#STR0028#ALL#Excesso de esta��es
0029#STR0029#ALL# Aten��o 
0030#STR0030#ALL#Compactando Sem�foro
0031#STR0031#ALL#Ativo Fixo 
0032#STR0032#ALL#Compras 
0033#STR0033#ALL#Contabilidade 
0034#STR0034#ALL#Estoque/Custos
0035#STR0035#ALL#Faturamento
0036#STR0036#ALL#Financeiro
0037#STR0037#ALL#Gest�o de Pessoal
0038#STR0038#ALL#Faturamento Servi�o
0039#STR0039#ALL#Livros Fiscais
0040#STR0040#ALL#Planej.Contr.Produ��o
0041#STR0041#ALL#Ve�culos
0042#STR0042#ALL#Controle de Lojas
0043#STR0043#ALL#Call Center
0044#STR0044#ALL#Oficina
0045#STR0045#ALL#Advanced Protheus Report Utility
0046#STR0046#ALL#Ponto Eletr�nico
0047#STR0047#ALL#Easy Import Control
0048#STR0048#ALL#Terminal de consulta do funcion�rio
0049#STR0049#ALL#Manuten��o de Ativos
0050#STR0050#ALL#Recrutamento e Sele��o Pessoal
0051#STR0051#ALL#Inspe��o de Entrada
0052#STR0052#ALL#Metrologia
0053#STR0053#ALL#Front Loja
0054#STR0054#ALL#Controle de Documentos
0055#STR0055#ALL#Inspe��o de Processos
0056#STR0056#ALL#Treinamento
0057#STR0057#ALL#Importa��o - Financeiro
0058#STR0058#ALL#Field Service
0059#STR0059#ALL#Easy Export Control
0060#STR0060#ALL#Easy Financing
0061#STR0061#ALL#Easy Accounting
0062#STR0062#ALL#Espec�ficos  
0063#STR0063#ALL#Espec�ficos I
0064#STR0064#ALL#Criando Indice...
0065#STR0065#ALL#Usu�rio bloqueado
0066#STR0066#ALL#Fora de Horario de Acesso
0067#STR0067#ALL#Atualizador de senhas
0068#STR0068#ALL#ConvertEndo senhas. Aguarde....
0069#STR0069#ALL#Falha de Abertura !
0070#STR0070#ALL#O path de geracao dos relatorios deve comecar com '\' para indicar + Chr ( 13 ) +  que esta abaixo do Servidor. O path agora passara a ser 'SERVIDOR
0071#STR0071#ALL#O path informado para a geracao dos relatorios em disco, nao e valido, + Chr ( 13 ) +  sera assumido o padrao 'RELATO' no Servidor. O path agora passara a ser 'SERVIDOR\RELATO\'
0072#STR0072#ALL#VerIficando �ndices
0073#STR0073#ALL#Administra��o de For�a de VEndas
0074#STR0074#ALL#Plano de Saude
0075#STR0075#ALL# Exclusivo
0076#STR0076#ALL#Configurador
0077#STR0077#ALL#Indices n�o removidos 
0078#STR0078#ALL#Sua m�quina n�o est� habilitada com o Servidor de Voz. Entre em contato com a Microsiga.
0079#STR0079#ALL#Contabilidade Gerencial
0080#STR0080#ALL#Medicina e Seguran�a do Trabalho
0081#STR0081#ALL#Grupo de campos
0082#STR0082#ALL#Controle de auditoria
0083#STR0083#ALL#Controle de n�o-conformidades
0084#STR0084#ALL#Controle estat�stico de processos
0085#STR0085#ALL#OMS - Gestao de Distribui��o
0086#STR0086#ALL#Cargos e Sal�rios
0087#STR0087#ALL#Medicina do Trabalho
0088#STR0088#ALL#T�tulo das pastas de cadastro
0089#STR0089#ALL#Conex�es do Usu�rio
0090#STR0090#ALL#Excedidas
0091#STR0091#ALL#O Parametro MV_MCONTAB nao esta configurado corretamente + CHR ( 13 ) + O mesmo deve ser CON para SIGACON e CTB para SIGACTB    
0092#STR0092#ALL#Termino Normal
0093#STR0093#ALL#Empresa nao
0094#STR0094#ALL#Autorizada
0095#STR0095#ALL#Auto Pe�as
0096#STR0096#ALL#Brasil
0097#STR0097#ALL#EUA
0098#STR0098#ALL#Argentina
0099#STR0099#ALL#Chile
0100#STR0100#ALL#Colombia
0101#STR0101#ALL#Venezuela
0102#STR0102#ALL#Mexico
0103#STR0103#ALL#Porto Rico
0104#STR0104#ALL#Paraguai
0105#STR0105#ALL#Uruguai
0106#STR0106#ALL#Escolha a Localiza��o
0107#STR0107#ALL#Pais
0108#STR0108#ALL#Diret�rio dos arquivos de dados
0109#STR0109#ALL#Aguarde ... Sincronizando SX2
0110#STR0110#ALL#WMS - Gestao de armazenagem
0111#STR0111#ALL#TMS - Gestao de Transporte
0112#STR0112#ALL#Peru
0113#STR0113#ALL#Costa Rica
0114#STR0114#ALL#Republica Dominicana
0115#STR0115#ALL#Equador
0116#STR0116#ALL#Panama
0117#STR0117#ALL#Bolivia
0118#STR0118#ALL#El Salvador
0119#STR0119#ALL#Gest�o de Projetos
0120#STR0120#ALL#Controle de Direitos Autorais
0121#STR0121#ALL#Agenda de relat�rios
0122#STR0122#ALL#Configura��o de relat�rios
0123#STR0123#ALL#O parametro MV_PAISLOC nao esta definido corretamente.
0124#STR0124#ALL#PPAP
0125#STR0125#ALL#Nao existe nenhuma moeda cadastrada no modulo SIGACTB.
0126#STR0126#ALL#Automacao coleta de dados
0127#STR0127#ALL#R�plica
0128#STR0128#ALL#Gest�o Educacional
0129#STR0129#ALL#Easy Drawback Control
0130#STR0130#ALL#Carga Inicial do 
0131#STR0131#ALL#Efetuando Carga...
0132#STR0132#ALL#Tabela TOP_SP danificada ou inexistente. Favor reinstalar procedures
0133#STR0133#ALL#Stored Procedure 
0134#STR0134#ALL# incompat�vel com esta vers�o do protheus
0135#STR0135#ALL#Abrindo tabela 
0136#STR0136#ALL# de 
0137#STR0137#ALL#Source help file is missing
0138#STR0138#ALL#Aten��o
0139#STR0139#ALL#Atualizando Arquivo de Helps
0140#STR0140#ALL#Arquivo de Helps Atualizado
0141#STR0141#ALL#Probs no Arquivo de Help -> 
0142#STR0142#ALL#Gest�o Hospitalar
0143#STR0143#ALL#Viewer
0144#STR0144#ALL#Dicion�rio de Relacionamentos
0145#STR0145#ALL#Avaliacao e Pesquisa de desempenho
0146#STR0146#ALL#Gest�o de Servi�os P�blicos
0147#STR0147#ALL#Sistema de Fideliza��o e An�lise de Cr�dito
0148#STR0148#ALL#Sistema de Gest�o Ambiental
0149#STR0149#ALL#Planejamento e Controle Or�ament�rio.
0150#STR0150#ALL#Gerenciamento de Pesquisa e Resultado
0151#STR0151#ALL#Gest�o de Acervos
0152#STR0152#ALL#Portos e recintos alfandeg�rios
0153#STR0153#ALL#Gest�o de Folha de Pagamento P�blica
0154#STR0154#ALL#SIGAHHG
0155#STR0155#ALL#SIGAHPL
0156#STR0156#ALL#Processos Trabalhistas
0157#STR0157#ALL#Gest�o Advocat�cia
0158#STR0158#ALL#Gest�o de Riscos e Sarbanes-Oxley
0159#STR0159#ALL#Gest�o Agr�cola
0160#STR0160#ALL#Gest�o de Armaz�ns Gerais
0161#STR0161#ALL#Gest�o de Contratos
0162#STR0162#ALL#Arquitetura Organizacional
0163#STR0163#ALL#Business Process Manegement
0164#STR0164#ALL#Esse registro s� pode ser alterado pelo propriet�rio !
0165#STR0165#ALL#Sele��o de pa�ses
0166#STR0166#ALL#Sele��o de pa�ses
0167#STR0167#ALL#Todos
0168#STR0168#ALL#Paises ja utilizados em outro registro!
0169#STR0169#ALL#Paises
0170#STR0170#ALL#Pais ja utilizado em outro registro!
0171#STR0171#ALL#Pais ja utilizado em outro registro!
0172#STR0172#ALL#Nenhum pa�s selecionado.
0173#STR0173#ALL#Pa�s 
0174#STR0174#ALL# invalido!
0175#STR0175#ALL#Alt. Tamanho?
0176#STR0176#ALL#Alt. Decimal?
0177#STR0177#ALL#Alt. Ordem?
0178#STR0178#ALL#Obrigat�rio?
0179#STR0179#ALL#Alt. Uso?
0180#STR0180#ALL#M�dulos
0181#STR0181#ALL#Outros
0182#STR0182#ALL#N�o Usado
0183#STR0183#ALL#Chave
0184#STR0184#ALL#N�o Alter�vel
0185#STR0185#ALL#Utilizado por todos os m�dulos
0186#STR0186#ALL#M�dulo
0187#STR0187#ALL#Descri��o
0188#STR0188#ALL#Aten��o
0189#STR0189#ALL#Ao definir um campo como obrigat�rio, o mesmo deve estar em uso em todos os m�dulos.Regras espec�ficas de valida��o por processos devem ser definidas nos programas.
0190#STR0190#ALL#Consulta...
0191#STR0191#ALL#Alias
0192#STR0192#ALL#Decri��o
0193#STR0193#ALL#Confirmar...
0194#STR0194#ALL#Abandonar...
0195#STR0195#ALL#Uso dos paises n�o foi configurado !
0196#STR0196#ALL#Selecione os paises...
0197#STR0197#ALL#Paises
0198#STR0198#ALL#Todos
0199#STR0199#ALL#Selecione os arquivos...
0200#STR0200#ALL#Alias
0201#STR0201#ALL#Descri��o
0202#STR0202#ALL#Pr� faturamento de servi�o
0203#STR0203#ALL#Gest�o de frete embarcador
0204#STR0204#ALL#Ch�o de f�brica
0205#STR0205#ALL#Desenvolvedor de Produtos
0206#STR0206#ALL#Monitoramento de Desempenho Log�stico
0207#STR0207#ALL#Aten��o
0208#STR0208#ALL#Inconsist�ncia no modo de compartilhamento entre Empresa,unidade de neg�cio e/ou filial ! Ao compartilhar um n�vel, � obrigat�rio o compartilhamento dos n�veis abaixo !
0209#STR0209#ALL#Hierarquia : Modo Empresa > Modo Unidade > Modo (filial)
0210#STR0210#ALL#Exclusivo
0211#STR0211#ALL#Compartilhado
0212#STR0212#ALL#Tabela
0213#STR0213#ALL#Descri��o
0214#STR0214#ALL#Modo Filial Atual
0215#STR0215#ALL#Modo Unidade atual
0216#STR0216#ALL#Modo Empresa Atual
0217#STR0217#ALL#Altera��o de modo de compartilhamento
0218#STR0218#ALL#Altera��o de modo de compartilhamento
0219#STR0219#ALL#As tabelas listadas abaixo possuem v�nculo de compartilhamento com a tabela 
0220#STR0220#ALL#. � obrigat�rio que o modo de compartilhamento seja alterado no ATUSX
0221#STR0221#ALL#Esta opera��o N�O ser� efetuada automaticamente por esta rotina
0222#STR0222#ALL#Legenda
0223#STR0223#ALL#Situa��o
0224#STR0224#ALL#Aprovado
0225#STR0225#ALL#Pendente Aprova��o Sistemas
0226#STR0226#ALL#Pendente Aprova��o DBA
0227#STR0227#ALL#Reprovado pelo DBA
0228#STR0228#ALL#O texto inserido possui caracteres inv�lidos, que podem ser caracteres de controle 
0229#STR0229#ALL#devido � c�pia do conte�do de outro aplicativo. Corrija o texto.
0230#STR0230#ALL#Aten��o
0231#STR0231#ALL#Exata
0232#STR0232#ALL#Parcial
0233#STR0233#ALL#Contem
0234#STR0234#ALL#Pesquisa
0235#STR0235#ALL#Linha atual: 
0236#STR0236#ALL#Busca a partir do item posicionado
0237#STR0237#ALL#Acima
0238#STR0238#ALL#Descri��o
0239#STR0239#ALL#Alt. Nome?
0240#STR0240#ALL#Al. Tipo?
0241#STR0241#ALL#Altera tamanho update?
0242#STR0242#ALL#For�a tamanho do campo
0243#STR0243#ALL#Descri��o da Op��o Selecionada
0244#STR0244#ALL#Indica se o campo pode ter seu nome alterado.
0245#STR0245#ALL#Indica se o campo pode ter seu tipo alterado.
0246#STR0246#ALL#Indica se o campo pode ter seu tamanho alterado pelo Configurador. Em uma atualiza��o de dicion�rio, o tamanho n�o ser� sobreposto.
0247#STR0247#ALL#Indica se o campo pode ter a quantidade de casas decimais alteradas pelo Configurador. Em uma atualiza��o de dicion�rio, as decimais n�o ser�o sobrepostas.
0248#STR0248#ALL#Indica se o campo pode ter sua ordem alterada.
0249#STR0249#ALL#Indica se o campo � obrigat�rio.
0250#STR0250#ALL#Indica se o campo pode ter seu uso alterado pelo Configurador.Em uma atualiza��o de dicion�rio, o uso n�o ser� sobreposto.
0251#STR0251#ALL#Indica se o campo pode ter seu tamanho aumentado pelo sistema, mesmo que o usu�rio possa alterar o tamanho.
0252#STR0252#ALL#Produto fiscal �nico
0253#STR0253#ALL#Easy Siscoserv
0254#STR0254#ALL#Vida Funcional
0255#STR0255#ALL#Gest�o de Licita��es
0256#STR0256#ALL#Gest�o de Viagens e Turismo
0257#STR0257#ALL#Gest�o de Transporte de Passageiros
0258#STR0258#ALL#Gest�o Comercial do Varejo
0259#STR0259#ALL#Promo��o da Sa�de
0260#STR0260#ALL#A tabela '
0261#STR0261#ALL#' n�o pode ser inclu�da pois est� reservada para o Owner '
0262#STR0262#ALL#O caractere '
0263#STR0263#ALL#' n�o � v�lido para um identificador de fun��o.
0264#STR0264#ALL#O primeiro caractere deve ser alfanumerico ou underline !
0265#STR0265#ALL#Express�o invalida!
0266#STR0266#ALL#A express�o digitada � inv�lida.
0267#STR0267#ALL#Erro
0268#STR0268#ALL#TOTVS Automa��o Fiscal Light
 

APSXMAIN_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Utilizador n�o autorizado
0005#STR0005#ALL#N�O FOI POSS�VEL ACERTAR SIGAMAT.EMP!
0006#STR0006#ALL#Par�metros
0008#STR0008#ALL#Dt.Ref.:
0009#STR0009#ALL#Emiss�o:
0012#STR0012#ALL#Hora t�rmino:
0013#STR0013#ALL#Dicion�rio de �ndices
0015#STR0015#ALL#Dicion�rio de Ficheiros
0019#STR0019#ALL#Sem�foro de numera��o
0020#STR0020#ALL#Consultas padronizadas
0021#STR0021#ALL#A verificar �ndices
0022#STR0022#ALL#A verificar integridade
0023#STR0023#ALL#A criar ficheiro...
0024#STR0024#ALL#N�o existe... A criar ...
0025#STR0025#ALL#Excesso de registos
0026#STR0026#ALL#Empresa n�o autorizada
0027#STR0027#ALL#M�dulo n�o autorizado
0028#STR0028#ALL#Excesso de esta��es
0029#STR0029#ALL# Aten��o 
0030#STR0030#ALL#A compactar sem�foro
0031#STR0031#ALL#Activo Fixo 
0034#STR0034#ALL#Stock/Custos
0035#STR0035#ALL#Factura��o
0038#STR0038#ALL#Factura��o Servi�o
0042#STR0042#ALL#Controlo de Lojas
0046#STR0046#ALL#Ponto Electr�nico
0048#STR0048#ALL#Terminal de consulta do colaborador
0053#STR0053#ALL#Frente de Loja
0054#STR0054#ALL#Controlo de Documentos
0056#STR0056#ALL#Capacita��o
0064#STR0064#ALL#A criar �ndice...
0065#STR0065#ALL#Utilizador bloqueado
0066#STR0066#ALL#Fora de hor�rio de acesso
0067#STR0067#ALL#Actualizador de palavras-passe
0068#STR0068#ALL#A converter palavras-passe. Aguarde....
0069#STR0069#ALL#Falha de abertura.
0070#STR0070#ALL#O path de gera��o dos relat�rios deve come�ar com '\' para indicar + Chr ( 13 ) +  que est� abaixo do Servidor. O path passar� a ser 'SERVIDOR
0071#STR0071#ALL#O path informado para a gera��o dos relat�rios em disco n�o�e v�lido, + Chr ( 13 ) +  ser� assumido o padr�o 'RELATO' no Servidor. O path passar� a ser 'SERVIDOR\RELATO\'
0072#STR0072#ALL#A verificar �ndices
0073#STR0073#ALL#Administra��o de for�a de vendas
0074#STR0074#ALL#Plano de Sa�de
0077#STR0077#ALL#�ndices n�o removidos 
0078#STR0078#ALL#Sua m�quina n�o est� habilitada com o Servidor de Voz. Entre em contacto com a Microsiga.
0079#STR0079#ALL#Contabilidade de Gest�o
0082#STR0082#ALL#Controlo de auditoria
0088#STR0088#ALL#T�tulo das pastas de registo
0091#STR0091#ALL#O par�metro MV_MCONTAB n�o est� configurado correctamente + CHR ( 13 ) + O mesmo deve ser CON para SIGACON e CTB para SIGACTB    
0092#STR0092#ALL#T�rmino normal
0093#STR0093#ALL#Empresa n�o
0094#STR0094#ALL#autorizada
0095#STR0095#ALL#Auto-Pe�as
0100#STR0100#ALL#Col�mbia
0102#STR0102#ALL#M�xico
0106#STR0106#ALL#Escolha a localiza��o
0107#STR0107#ALL#Pa�s
0108#STR0108#ALL#Direct�rio dos ficheiros de dados
0109#STR0109#ALL#Aguarde ... A sincronizar SX2
0110#STR0110#ALL#WMS - Gest�o de armazenagem
0111#STR0111#ALL#TMS - Gest�o de Transporte
0114#STR0114#ALL#Rep�blica Dominicana
0116#STR0116#ALL#Panam�
0117#STR0117#ALL#Bol�via
0120#STR0120#ALL#Controlo de Direitos Autorais
0123#STR0123#ALL#O par�metro MV_PAISLOC n�o est� definido correctamente.
0125#STR0125#ALL#N�o existe nenhuma moeda registada no m�dulo SIGACTB.
0126#STR0126#ALL#Automa��o recolhimento de dados
0130#STR0130#ALL#Carga inicial do 
0131#STR0131#ALL#A efectuar carga...
0132#STR0132#ALL#Tabela TOP_SP danificada ou inexistente. Por favor, reinstale procedures
0134#STR0134#ALL# incompat�vel com esta vers�o do Protheus
0135#STR0135#ALL#A abrir tabela 
0139#STR0139#ALL#A actualizar ficheiro de helps
0140#STR0140#ALL#Ficheiro de helps actualizado
0141#STR0141#ALL#Probs no ficheiro de Help -> 
0145#STR0145#ALL#Avalia��o e pesquisa de desempenho
0147#STR0147#ALL#Sistema de dideliza��o e an�lise de cr�dito
0150#STR0150#ALL#Gest�o de Pesquisa e Resultado
0162#STR0162#ALL#Arquitectura Organizacional
0164#STR0164#ALL#Esse registo s� pode ser alterado pelo propriet�rio.
0165#STR0165#ALL#Selec��o de pa�ses
0166#STR0166#ALL#Selec��o de pa�ses
0168#STR0168#ALL#Pa�ses ja utilizados em outro registo.
0169#STR0169#ALL#Pa�ses
0170#STR0170#ALL#Pa�s j� utilizado em outro registo.
0171#STR0171#ALL#Pa�s j� utilizado em outro registo.
0172#STR0172#ALL#Nenhum pa�s seleccionado.
0174#STR0174#ALL# invalido.
0175#STR0175#ALL#Alt. tamanho?
0176#STR0176#ALL#Alt. decimal?
0177#STR0177#ALL#Alt. ordem?
0179#STR0179#ALL#Alt. uso?
0182#STR0182#ALL#N�o usado
0189#STR0189#ALL#Ao definir um campo como obrigat�rio, o mesmo deve estar em uso em todos os m�dulos. Regras espec�ficas de valida��o por processos devem ser definidas nos programas.
0192#STR0192#ALL#Descri��o
0195#STR0195#ALL#Uso dos pa�ses n�o foi configurado.
0196#STR0196#ALL#Seleccione os pa�ses...
0197#STR0197#ALL#Pa�ses
0199#STR0199#ALL#Seleccione os ficheiros...
0205#STR0205#ALL#Desenvolvedor de artigos
0208#STR0208#ALL#Inconsist�ncia no modo de compartilhamento entre Empresa,unidade de neg�cio e/ou filial. Ao compartilhar um n�vel, � obrigat�rio o compartilhamento dos n�veis abaixo.
0214#STR0214#ALL#Modo filial actual
0215#STR0215#ALL#Modo unidade actual
0216#STR0216#ALL#Modo empresa actual
0221#STR0221#ALL#Esta opera��o N�O ser� efectuada automaticamente por este procedimento
0228#STR0228#ALL#O texto inserido possui caracteres inv�lidos, que podem ser caracteres de controlo 
0229#STR0229#ALL#devido � c�pia do conte�do de outra aplica��o. Corrija o texto.
0233#STR0233#ALL#Cont�m
0235#STR0235#ALL#Linha actual: 
0239#STR0239#ALL#Alt. nome?
0240#STR0240#ALL#Al. tipo?
0243#STR0243#ALL#Descri��o da op��o seleccionada
0246#STR0246#ALL#Indica se o campo pode ter seu tamanho alterado pelo Configurador. Em uma actualiza��o de dicion�rio, o tamanho n�o ser� sobreposto.
0247#STR0247#ALL#Indica se o campo pode ter a quantidade de casas decimais alteradas pelo Configurador. Em uma actualiza��o de dicion�rio, as decimais n�o ser�o sobrepostas.
0250#STR0250#ALL#Indica se o campo pode ter seu uso alterado pelo Configurador. Em uma actualiza��o de dicion�rio, o uso n�o ser� sobreposto.
0251#STR0251#ALL#Indica se o campo pode ter seu tamanho aumentado pelo sistema, mesmo que o utilizador possa alterar o tamanho.
0252#STR0252#ALL#Produto Fiscal �nico
 

APSXMAIN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL# �� ���-��  
0002#STR0002#ALL#�������������
0003#STR0003#ALL#�����. �� �������. 
0004#STR0004#ALL# ����������� � SX3.    
0005#STR0005#ALL#SIGAMAT.EMP ������ ���������!!!     
0006#STR0006#ALL#��������� 
0007#STR0007#ALL#�-��:
0008#STR0008#ALL#���.����
0009#STR0009#ALL#���.: 
0010#STR0010#ALL#������  
0011#STR0011#ALL#����:   
0012#STR0012#ALL#��. ��-�:
0013#STR0013#ALL#������� ��������
0014#STR0014#ALL#������� ��������       
0015#STR0015#ALL#������� ������ 
0016#STR0016#ALL#������� ������ 
0017#STR0017#ALL#����. ���������  
0018#STR0018#ALL#���� �������  
0019#STR0019#ALL#������� ���������  
0020#STR0020#ALL#�����. ������    
0021#STR0021#ALL#����. ��������  
0022#STR0022#ALL#����.������������.
0023#STR0023#ALL#����-� �����... 
0024#STR0024#ALL#�� ���-��... ��������...         
0025#STR0025#ALL#������� ���������  
0026#STR0026#ALL#�����������. �������� 
0027#STR0027#ALL#�����������. ������ 
0028#STR0028#ALL#������� �������   
0029#STR0029#ALL# ��������
0030#STR0030#ALL#�����. �������-� 
0031#STR0031#ALL#���. ������ 
0032#STR0032#ALL#�������  
0033#STR0033#ALL#����      
0034#STR0034#ALL#�����/����  
0035#STR0035#ALL#����-��� 
0036#STR0036#ALL#������.  
0037#STR0037#ALL#���-� ����������    
0038#STR0038#ALL#����. ��������.  
0039#STR0039#ALL#�����. ���.
0040#STR0040#ALL#���� �������� �����-��
0041#STR0041#ALL#���-��  
0042#STR0042#ALL#���. �����.  
0043#STR0043#ALL#����-����� 
0044#STR0044#ALL#���������� 
0045#STR0045#ALL#������� Advaced #_PRODUCT_# Report
0046#STR0046#ALL#��������. �������� �������   
0047#STR0047#ALL#˸��. �����. ���.  
0048#STR0048#ALL#�������� ������ ������-�
0049#STR0049#ALL#�����-� ��������  
0050#STR0050#ALL#��������� � ������ ���������      
0051#STR0051#ALL#������. ���������
0052#STR0052#ALL#��������.
0053#STR0053#ALL#����� ������  
0054#STR0054#ALL#���. �����������
0055#STR0055#ALL#��������� ��������� 
0056#STR0056#ALL#��������
0057#STR0057#ALL#������ - �������  
0058#STR0058#ALL#������������ 
0059#STR0059#ALL#�����. �����. ����.
0060#STR0060#ALL#�����. ������.
0061#STR0061#ALL#�����. ����    
0062#STR0062#ALL#�����.  
0063#STR0063#ALL#��������� I
0064#STR0064#ALL#�������� ���...  
0065#STR0065#ALL#������.����.
0066#STR0066#ALL#����� ������� ���.
0067#STR0067#ALL#��������� ������
0068#STR0068#ALL#����������� �������. �����.. 
0069#STR0069#ALL#���� ��������!  
0070#STR0070#ALL#���� ����-� ������ ����. ���������� � �\�, ����� �������
0071#STR0071#ALL#�������� ���� � �������� ������ �� ����� ��������.         
0072#STR0072#ALL#����. ��������  
0073#STR0073#ALL#���. �����. ������.   
0074#STR0074#ALL#���� ���������. 
0075#STR0075#ALL# �������. 
0076#STR0076#ALL#������������
0077#STR0077#ALL#������� �� �������
0078#STR0078#ALL#��� ��������� �� �������. � ���������� �������. ����. � #_BRAND_#.
0079#STR0079#ALL#�������������� ����  
0080#STR0080#ALL#������ ����� � ��������       
0081#STR0081#ALL#��. ����   
0082#STR0082#ALL#���. ������� 
0083#STR0083#ALL#�������� ��������������
0084#STR0084#ALL#������. ���. ���������  
0085#STR0085#ALL#OMS - ���������� �������-��  
0086#STR0086#ALL#��������� � ��������  
0087#STR0087#ALL#��������-�� �������� 
0088#STR0088#ALL#��� ����� ��������   
0089#STR0089#ALL#�����. ������-� 
0090#STR0090#ALL#������. 
0091#STR0091#ALL#�������� MV_MCONTAB �����������-� �����������  
0092#STR0092#ALL#����. ����.
0093#STR0093#ALL#�������� ��
0094#STR0094#ALL#�������.  
0095#STR0095#ALL#��������. 
0096#STR0096#ALL#����. 
0097#STR0097#ALL#���
0098#STR0098#ALL#���������
0099#STR0099#ALL#���� 
0100#STR0100#ALL#��������
0101#STR0101#ALL#���������
0102#STR0102#ALL#����. 
0103#STR0103#ALL#������-����
0104#STR0104#ALL#��������
0105#STR0105#ALL#�������
0106#STR0106#ALL#����. ��������.
0107#STR0107#ALL#������ 
0108#STR0108#ALL#�����. ����� ����. 
0109#STR0109#ALL#���������... �������������   
0110#STR0110#ALL#WMS - ���������� �������  
0111#STR0111#ALL#TMS - ���������� ������.  
0112#STR0112#ALL#����
0113#STR0113#ALL#�����-����
0114#STR0114#ALL#������������� ���.
0115#STR0115#ALL#�������
0116#STR0116#ALL#������
0117#STR0117#ALL#�������
0118#STR0118#ALL#���������  
0119#STR0119#ALL#���������� ������.
0120#STR0120#ALL#�������� ���. ����   
0121#STR0121#ALL#���� �������   
0122#STR0122#ALL#������. ������      
0123#STR0123#ALL#�������� MV_PAISLOC �����������-� �����������  
0124#STR0124#ALL#PPAP
0125#STR0125#ALL#��� ������ �����-�� � ������ SIGACTB.             
0126#STR0126#ALL#���������. ����� ������      
0127#STR0127#ALL#�����  
0128#STR0128#ALL#���. ������������     
0129#STR0129#ALL#�����. ���. ���������.
0130#STR0130#ALL#�����. ����.
0131#STR0131#ALL#��������..
0132#STR0132#ALL#����. TOP_SP �������� ��� �� ���-��. �������������� �����      
0133#STR0133#ALL#������. ������. 
0134#STR0134#ALL#������������� � ������� #_PRODUCT_#
0135#STR0135#ALL#����. �������
0136#STR0136#ALL# ��
0137#STR0137#ALL#���. ���� ������� ��������.
0138#STR0138#ALL#�������� 
0139#STR0139#ALL#���. ����� �������
0140#STR0140#ALL#���� �����. ���-�
0141#STR0141#ALL#�����. � �. �����. ->
0142#STR0142#ALL#������. �������.   
0143#STR0143#ALL#��-���
0144#STR0144#ALL#������� ���������      
0145#STR0145#ALL#����. �� ������ � ��������.        
0146#STR0146#ALL#���-� ���. ��������       
0147#STR0147#ALL#����. ������� ������. � ������.   
0148#STR0148#ALL#������� ���. ������            
0149#STR0149#ALL#����. ������. � ��������      
0150#STR0150#ALL#���������� �����. � �������.
0151#STR0151#ALL#���-� �������  
0152#STR0152#ALL#������ ������ � �������     
0153#STR0153#ALL#���-� ���.���������      
0154#STR0154#ALL#SIGAHHG
0155#STR0155#ALL#SIGAHPL
0156#STR0156#ALL#����.���.����.
0157#STR0157#ALL#��. ����������
0158#STR0158#ALL#Sarbanes-Oxley � ���. �������     
0159#STR0159#ALL#�������. ����������    
0160#STR0160#ALL#���������� ���. ��������        
0161#STR0161#ALL#�����. ����������� 
0162#STR0162#ALL#�������. �����������       
0163#STR0163#ALL#���-� ������-����������    
0164#STR0164#ALL#������ �������� ����� ���������� �������!     
0165#STR0165#ALL#����� �����           
0166#STR0166#ALL#����� �����           
0167#STR0167#ALL#���
0168#STR0168#ALL#������ ��� ���-�� � ��. ��������!          
0169#STR0169#ALL#������   
0170#STR0170#ALL#������ ��� ���-�� � ��. ��������!        
0171#STR0171#ALL#������ ��� ���-�� � ��. ��������!        
0172#STR0172#ALL#������ �� �������.  
0173#STR0173#ALL#������ 
0174#STR0174#ALL# ������.!
0175#STR0175#ALL#���. ����-�?
0176#STR0176#ALL#���. �������.? 
0177#STR0177#ALL#���. �������?
0178#STR0178#ALL#������.?  
0179#STR0179#ALL#���. ���-�?
0180#STR0180#ALL#������ 
0181#STR0181#ALL#������
0182#STR0182#ALL#�� ���. 
0183#STR0183#ALL#��.
0184#STR0184#ALL#����������.  
0185#STR0185#ALL#���. ����� ��������    
0186#STR0186#ALL#������
0187#STR0187#ALL#��������   
0188#STR0188#ALL#�������� 
0189#STR0189#ALL#��� �����-�� ������. ����, ��� �.�. �������. �� ���� �������. ����. ������� ��������� �� ��������� �.�. ���������� � ����������.                
0190#STR0190#ALL#������  
0191#STR0191#ALL#�����
0192#STR0192#ALL#��������   
0193#STR0193#ALL#�����...  
0194#STR0194#ALL#�����  
0195#STR0195#ALL#���� �� ����� �� ���������-��!          
0196#STR0196#ALL#������� ������...      
0197#STR0197#ALL#������   
0198#STR0198#ALL#���
0199#STR0199#ALL#����. �����... 
0200#STR0200#ALL#�����
0201#STR0201#ALL#��������   
0202#STR0202#ALL#������. ����.������  
0203#STR0203#ALL#���-� ����������������       
0204#STR0204#ALL#���          
0205#STR0205#ALL#������-� ��������
0206#STR0206#ALL#�������� ������. ��������-��   
0207#STR0207#ALL#�������� 
0208#STR0208#ALL#����������-�� ������ ���. ���-� �-� ���������, �������-�� � (���) ��������! ��� ���. ���-�� 1 ������ ���� ����� ������. � ��� ��. �������!   
0209#STR0209#ALL#��������: ���. ��������>���. �������.>���. (������)
0210#STR0210#ALL#�������. 
0211#STR0211#ALL#����. 
0212#STR0212#ALL#����.
0213#STR0213#ALL#��������   
0214#STR0214#ALL#���. ����� ������� 
0215#STR0215#ALL#���. ����� ���-��
0216#STR0216#ALL#���. ����� �������� 
0217#STR0217#ALL#���. ���. ����. ���.  
0218#STR0218#ALL#���. ���. ����. ���.  
0219#STR0219#ALL#����. ������� ������� � �������. ��������������,
0220#STR0220#ALL#. ������ ���. ���. ����������� � ATUSX    
0221#STR0221#ALL#��� �������. �� ����� ���-�� ��� �������� �������������           
0222#STR0222#ALL#�������
0223#STR0223#ALL#������
0224#STR0224#ALL#������. 
0225#STR0225#ALL#�����. �����. �������  
0226#STR0226#ALL#�����. �����. �������  
0227#STR0227#ALL#��������� DBA  
0228#STR0228#ALL#�������� ����� ������. ������. �����, ���. �.�. ������������
0229#STR0229#ALL#��-�� �����-� ������-� �� ��. ����������. �����. �������                
0230#STR0230#ALL#�������� 
0231#STR0231#ALL#����.
0232#STR0232#ALL#������.
0233#STR0233#ALL#������ 
0234#STR0234#ALL#����� 
0235#STR0235#ALL#���. ���:
0236#STR0236#ALL#����� ��������� �������      
0237#STR0237#ALL#���� 
0238#STR0238#ALL#��������   
0239#STR0239#ALL#���. ���?   
0240#STR0240#ALL#��. ���? 
0241#STR0241#ALL#���. ����. ���.? 
0242#STR0242#ALL#����. ���. ���� 
0243#STR0243#ALL#�������� ����-� �����      
0244#STR0244#ALL#����., ����� �� �������� ��� ����.               
0245#STR0245#ALL#����., ����� �� �������� ��� ����.              
0246#STR0246#ALL#����., ����� �� ������������ �������� ����� ����. � ������. ������� ����� �� ����������.                              
0247#STR0247#ALL#����., ����� �� ������������ �������� ���-�� �������. ������ ����. � ������. ������� ���-�� ���. ������ �� ����������.                                  
0248#STR0248#ALL#����., ����� �� �������� ����.                   
0249#STR0249#ALL#����., ��������� �� ����.               
0250#STR0250#ALL#����., ����� �� ������������ �������� ���-� ����. � ������. ������� ���-� �� ����������.                       
0251#STR0251#ALL#����., ����� �� ������� ������. ������ ����, ���� ���� ��� ����� ������� �����.     
0252#STR0252#ALL#����. ����. ������
0253#STR0253#ALL#����.Siscoserv
0254#STR0254#ALL#�����. �����   
0255#STR0255#ALL#�����. ���. �����.
0256#STR0256#ALL#���������� ��������        
0257#STR0257#ALL#�����-� ����������. �����������
0258#STR0258#ALL#�����-� ������. ���������
0259#STR0259#ALL#������. ��������
0260#STR0260#ALL#������� '  
0261#STR0261#ALL# ������ ��������, ��� ��� �� �������� �� ����������      
0262#STR0262#ALL#������ '       
0263#STR0263#ALL#�� ����. ��� �������-�� �������.         
0264#STR0264#ALL#������ ������ ������ ���� ����-���� ��� �������.!        
0265#STR0265#ALL#������. ���������! 
0266#STR0266#ALL#�������� ��������� �������.    
0267#STR0267#ALL#����.
0268#STR0268#ALL#���������� ������������� ������� #_BRAND_#