Include P12 V2 - APTRADMENU

APTRADMENU.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("APTRADMENU","STR0111",111)
 

APTRADMENU_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#10 Records
0002#STR0002#ALL#20 Records
0003#STR0003#ALL#40 Records
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#User not allowed to access this routine!
0006#STR0006#ALL#Attention
0007#STR0007#ALL#User not allowed to translate records!
0008#STR0008#ALL#Translations
0009#STR0009#ALL#This wizard helps you configure options to translate Menu items.
0010#STR0010#ALL#Select Records
0011#STR0011#ALL#Selection of Records
0012#STR0012#ALL#File not found.
0013#STR0013#ALL#Language
0014#STR0014#ALL#Select records by language
0015#STR0015#ALL#Select records by Menu
0016#STR0016#ALL#Countries
0017#STR0017#ALL#Example (CKL-FTP;BRA;AUS)
0018#STR0018#ALL#Select list of menus be translated.
0019#STR0019#ALL#Selection of Menus
0020#STR0020#ALL#Please, select files to translate
0021#STR0021#ALL#Files
0022#STR0022#ALL#Check All
0023#STR0023#ALL#Text Portugal
0024#STR0024#ALL#Text in Spanish
0025#STR0025#ALL#Text in English
0026#STR0026#ALL#Text in Portuguese
0027#STR0027#ALL#Menu Translation
0028#STR0028#ALL#Keyword Translation
0029#STR0029#ALL#Menu Translation
0030#STR0030#ALL#Menu Translation - 
0031#STR0031#ALL#Wait! This process can take some minutes...
0032#STR0032#ALL#Statistics
0033#STR0033#ALL#Statistics...
0034#STR0034#ALL#Undo
0035#STR0035#ALL#Undo...
0036#STR0036#ALL#Copy <F4>
0037#STR0037#ALL#Copy Portuguese Text <F4>...
0038#STR0038#ALL#Change translation language <F2>
0039#STR0039#ALL#File: 
0040#STR0040#ALL#Wait, loading menu items...
0041#STR0041#ALL#Description: 
0042#STR0042#ALL#Portuguese: 
0043#STR0043#ALL#Spanish: 
0044#STR0044#ALL#Portugal: 
0045#STR0045#ALL#Countries
0046#STR0046#ALL#Text Portugal
0047#STR0047#ALL#Text in Spanish
0048#STR0048#ALL#Text in English
0049#STR0049#ALL#Text in Portuguese
0050#STR0050#ALL#Wait, loading record data...
0051#STR0051#ALL#File: 
0052#STR0052#ALL#Wait, loading menu items...
0053#STR0053#ALL#Description: 
0054#STR0054#ALL#Keyword - Portugal
0055#STR0055#ALL#Keyword in Spanish
0056#STR0056#ALL#Keyword in English
0057#STR0057#ALL#Keyword in Portuguese
0058#STR0058#ALL#Countries
0059#STR0059#ALL#Wait, loading record data...
0060#STR0060#ALL#There are no records for transaction based on selected parameters.
0061#STR0061#ALL#The selected records are being used by another user.
0062#STR0062#ALL#The field content must return a valid text.
0063#STR0063#ALL# of menu item 
0064#STR0064#ALL# was translated.
0065#STR0065#ALL#The field 
0066#STR0066#ALL#Change translation language
0067#STR0067#ALL#&OK
0068#STR0068#ALL#&Cancel
0069#STR0069#ALL#Help Translation - Language 
0070#STR0070#ALL#' on 
0071#STR0071#ALL#Text Portugal
0072#STR0072#ALL#Text in Spanish
0073#STR0073#ALL#Text in English
0074#STR0074#ALL#' on 
0075#STR0075#ALL#Text Portugal
0076#STR0076#ALL#Text in Spanish
0077#STR0077#ALL#Text in English
0078#STR0078#ALL#No change so far
0079#STR0079#ALL#Undo
0080#STR0080#ALL#Text in Portuguese: 
0081#STR0081#ALL#Close
0082#STR0082#ALL#Menu Items not Translated: 
0083#STR0083#ALL#Menu
0084#STR0084#ALL#Future records
0085#STR0085#ALL#Not transl. Spanish
0086#STR0086#ALL#Not transl. English
0087#STR0087#ALL#Not transl. Portugal
0088#STR0088#ALL#Total: 
0089#STR0089#ALL#Strings not translated - Spanish: 
0090#STR0090#ALL#Strings not translated - English:   
0091#STR0091#ALL#Strings not translated - Portugal: 
0092#STR0092#ALL#PORTUGUESE
0093#STR0093#ALL#PORTUGUESE
0094#STR0094#ALL#Keyword Translation
0095#STR0095#ALL#Translation
0096#STR0096#ALL#Attention
0097#STR0097#ALL#OK
0098#STR0098#ALL#All words must be translated.
0099#STR0099#ALL#Statistics
0100#STR0100#ALL#Spanish
0101#STR0101#ALL#English
0102#STR0102#ALL#Portugal
0103#STR0103#ALL#Module
0104#STR0104#ALL#Item Description
0105#STR0105#ALL#English: 
0106#STR0106#ALL#Strings not translated into Portuguese:: 
0107#STR0107#ALL#Version
0108#STR0108#ALL#Project
0109#STR0109#ALL#Package
0110#STR0110#ALL#Text in Portuguese
0111#STR0111#ALL#Some records could not be shown because they are in use by another user. Quantity: 
 

APTRADMENU_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#10 Registros
0002#STR0002#ALL#20 Registros
0003#STR0003#ALL#40 Registros
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#�Usuario sin autorizacion a esta rutina!
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#�Usuario sin autorizacion para traduccion de registros!
0008#STR0008#ALL#Traducciones
0009#STR0009#ALL#Este asistente lo ayudara a configurar las opciones para traduccion de los Items de Menu.
0010#STR0010#ALL#Seleccionar Registros
0011#STR0011#ALL#Seleccion de Registros
0012#STR0012#ALL#Archivo no encontrado
0013#STR0013#ALL#Idioma
0014#STR0014#ALL#Seleccionar registros por idiomas
0015#STR0015#ALL#Seleccionar registros por Menu
0016#STR0016#ALL#Paises
0017#STR0017#ALL#Ej. (CKL-FTP;BRA;AUS)
0018#STR0018#ALL#Seleccionar lista de menus que se traduciran
0019#STR0019#ALL#Seleccion de Menus
0020#STR0020#ALL#Por favor, seleccione los archivos para traduccion
0021#STR0021#ALL#Archivos
0022#STR0022#ALL#Marcar Todos
0023#STR0023#ALL#Texto Portugal
0024#STR0024#ALL#Texto en Espanol
0025#STR0025#ALL#Texto en Ingles
0026#STR0026#ALL#Texto en Portugues
0027#STR0027#ALL#Traduccion de Menu
0028#STR0028#ALL#Traduccion de Palabra clave
0029#STR0029#ALL#Traduccion de Menus
0030#STR0030#ALL#Traduccion de Menus - 
0031#STR0031#ALL#�Espere! Este proceso puede demorar algunos minutos...
0032#STR0032#ALL#Estadistica
0033#STR0033#ALL#Estadistica...
0034#STR0034#ALL#Deshacer
0035#STR0035#ALL#Deshacer...
0036#STR0036#ALL#Copia<F4>
0037#STR0037#ALL#Copiar texto en Portugues <F4>...
0038#STR0038#ALL#Modifica Idioma para Traduccion <F2>
0039#STR0039#ALL#Archivo: 
0040#STR0040#ALL#Aguarde, cargando items de menu...
0041#STR0041#ALL#Descripcion: 
0042#STR0042#ALL#Portugues: 
0043#STR0043#ALL#Espanol: 
0044#STR0044#ALL#Portugal: 
0045#STR0045#ALL#Paises
0046#STR0046#ALL#Texto Portugal
0047#STR0047#ALL#Texto en Espanol
0048#STR0048#ALL#Texto en Ingles
0049#STR0049#ALL#Texto en Portugues
0050#STR0050#ALL#Aguarde, cargando datos del registro...
0051#STR0051#ALL#Archivo 
0052#STR0052#ALL#Aguarde, cargando items de menu...
0053#STR0053#ALL#Descripcion: 
0054#STR0054#ALL#Palabras Clave Portugal
0055#STR0055#ALL#Palabras Clave en Espanol
0056#STR0056#ALL#Palabras Clave en Ingles
0057#STR0057#ALL#Palabras Clave en Portugues
0058#STR0058#ALL#Paises
0059#STR0059#ALL#Aguarde, cargando datos del registro...
0060#STR0060#ALL#No hay registros para traduccion con base en los parametros seleccionados.
0061#STR0061#ALL#Los registros seleccionados estan siendo usados por otro usuario.
0062#STR0062#ALL#El contenido del campo debe retornar un texto valido.
0063#STR0063#ALL# del item de menu 
0064#STR0064#ALL# se tradujo.
0065#STR0065#ALL#El campo 
0066#STR0066#ALL#Modificar Idioma de traduccion
0067#STR0067#ALL#&Ok
0068#STR0068#ALL#&Anular
0069#STR0069#ALL#Traduccion de Help's - Idioma 
0070#STR0070#ALL#' en 
0071#STR0071#ALL#Texto Portugal
0072#STR0072#ALL#Texto en Espanol
0073#STR0073#ALL#Texto en Ingles
0074#STR0074#ALL#' en 
0075#STR0075#ALL#Texto Portugal
0076#STR0076#ALL#Texto en Espanol
0077#STR0077#ALL#Texto en Ingles
0078#STR0078#ALL#Ninguna modificacion hasta el presente momento
0079#STR0079#ALL#Deshacer
0080#STR0080#ALL#Texto en Portugues: 
0081#STR0081#ALL#Cerrar
0082#STR0082#ALL#Items de Menu sin Traduccion: 
0083#STR0083#ALL#Menu
0084#STR0084#ALL#Registros futuros
0085#STR0085#ALL#Sin trad. Espanol
0086#STR0086#ALL#Sin trad. Ingles
0087#STR0087#ALL#Sin trad. Portugal
0088#STR0088#ALL#Total 
0089#STR0089#ALL#Strings sin Traduccion Espanol: 
0090#STR0090#ALL#Strings sin Traduccion Ingles:   
0091#STR0091#ALL#Strings sin Traduccion Portugal: 
0092#STR0092#ALL#PORTUGUES
0093#STR0093#ALL#PORTUGUES
0094#STR0094#ALL#Traduccion de Palabra clave
0095#STR0095#ALL#Traduccion
0096#STR0096#ALL#Atencion
0097#STR0097#ALL#Ok
0098#STR0098#ALL#Es necesario que se traduzcan todas las palabras.
0099#STR0099#ALL#Estadistica
0100#STR0100#ALL#Espanol
0101#STR0101#ALL#Ingles
0102#STR0102#ALL#Portugal
0103#STR0103#ALL#Modulo
0104#STR0104#ALL#Descripcion del Item
0105#STR0105#ALL#Ingles: 
0106#STR0106#ALL#Strings sin Traduccion Portugues: 
0107#STR0107#ALL#Version
0108#STR0108#ALL#Proyecto
0109#STR0109#ALL#Paquete
0110#STR0110#ALL#Texto en Portugues
0111#STR0111#ALL#Algunos registros no pudieron mostrarse porque estan en uso por otro usuario. Cantidad: 
 

APTRADMENU_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#10 Registros
0002#STR0002#ALL#20 Registros
0003#STR0003#ALL#40 Registros
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#Usu�rio sem permiss�o a esta rotina!
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Usu�rio sem permiss�o para tradu��o de registros!
0008#STR0008#ALL#Tradu��es
0009#STR0009#ALL#Este assistente ir� ajud�-lo a configurar as op��es para tradu��o dos Itens de Menu.
0010#STR0010#ALL#Selecionar Registros
0011#STR0011#ALL#Sele��o de Registros
0012#STR0012#ALL#Arquivo n�o encontrado
0013#STR0013#ALL#Idioma
0014#STR0014#ALL#Selecionar registros por Idioma
0015#STR0015#ALL#Selecionar registros por Menu
0016#STR0016#ALL#Pa�ses
0017#STR0017#ALL#Ex. (CKL-FTP;BRA;AUS)
0018#STR0018#ALL#Selecionar lista de menus a serem traduzidos.
0019#STR0019#ALL#Sele��o de Menus
0020#STR0020#ALL#Por favor selecione os arquivos para tradu��o
0021#STR0021#ALL#Arquivos
0022#STR0022#ALL#Marcar Todos
0023#STR0023#ALL#Texto Portugal
0024#STR0024#ALL#Texto em Espanhol
0025#STR0025#ALL#Texto em Ingl�s
0026#STR0026#ALL#Texto em Portugu�s
0027#STR0027#ALL#Tradu��o de Menu
0028#STR0028#ALL#Tradu��o de Palavras-Chave
0029#STR0029#ALL#Tradu��o de Menus
0030#STR0030#ALL#Tradu��o de Menus - 
0031#STR0031#ALL#Aguarde! Este processo pode demorar alguns minutos...
0032#STR0032#ALL#Estat�stica
0033#STR0033#ALL#Estat�stica...
0034#STR0034#ALL#Desfazer
0035#STR0035#ALL#Desfazer...
0036#STR0036#ALL#Copia<F4>
0037#STR0037#ALL#Copiar Texto em Portugu�s <F4>...
0038#STR0038#ALL#Altera Idioma para Tradu��o <F2>
0039#STR0039#ALL#Arquivo: 
0040#STR0040#ALL#Aguarde, carregando itens de menu...
0041#STR0041#ALL#Descri��o: 
0042#STR0042#ALL#Portugu�s: 
0043#STR0043#ALL#Espanhol: 
0044#STR0044#ALL#Portugal: 
0045#STR0045#ALL#Pa�ses
0046#STR0046#ALL#Texto Portugal
0047#STR0047#ALL#Texto em Espanhol
0048#STR0048#ALL#Texto em Ingl�s
0049#STR0049#ALL#Texto em Portugu�s
0050#STR0050#ALL#Aguarde, carregando dados do registro...
0051#STR0051#ALL#Arquivo: 
0052#STR0052#ALL#Aguarde, carregando itens de menu...
0053#STR0053#ALL#Descri��o: 
0054#STR0054#ALL#Palavras-Chave Portugal
0055#STR0055#ALL#Palavras-Chave em Espanhol
0056#STR0056#ALL#Palavras-Chave em Ingl�s
0057#STR0057#ALL#Palavras-Chave em Portugu�s
0058#STR0058#ALL#Pa�ses
0059#STR0059#ALL#Aguarde, carregando dados do registro...
0060#STR0060#ALL#N�o existem registros para tradu��o com base nos par�metros selecionados.
0061#STR0061#ALL#Os registros selecionados est�o sendo usados por outro usu�rio.
0062#STR0062#ALL#O conte�do do campo deve retornar um texto v�lido.
0063#STR0063#ALL# do item de menu 
0064#STR0064#ALL# foi traduzido.
0065#STR0065#ALL#O campo 
0066#STR0066#ALL#Alterar Idioma de tradu��o
0067#STR0067#ALL#&Ok
0068#STR0068#ALL#&Cancelar
0069#STR0069#ALL#Tradu��o de Help's - Idioma 
0070#STR0070#ALL#' em 
0071#STR0071#ALL#Texto Portugal
0072#STR0072#ALL#Texto em Espanhol
0073#STR0073#ALL#Texto em Ingl�s
0074#STR0074#ALL#' em 
0075#STR0075#ALL#Texto Portugal
0076#STR0076#ALL#Texto em Espanhol
0077#STR0077#ALL#Texto em Ingl�s
0078#STR0078#ALL#Nenhuma altera��o at� o presente momento
0079#STR0079#ALL#Desfazer
0080#STR0080#ALL#Texto em Portugu�s: 
0081#STR0081#ALL#Fechar
0082#STR0082#ALL#Itens de Menu sem Tradu��o: 
0083#STR0083#ALL#Menu
0084#STR0084#ALL#Registros futuros
0085#STR0085#ALL#Sem trad. Espanhol
0086#STR0086#ALL#Sem trad. Ingl�s
0087#STR0087#ALL#Sem trad. Portugal
0088#STR0088#ALL#Total: 
0089#STR0089#ALL#Strings sem Tradu��o Espanhol: 
0090#STR0090#ALL#Strings sem Tradu��o Ingl�s:   
0091#STR0091#ALL#Strings sem Tradu��o Portugal: 
0092#STR0092#ALL#PORTUGUES
0093#STR0093#ALL#PORTUGUES
0094#STR0094#ALL#Tradu��o de Palavras-Chave
0095#STR0095#ALL#Tradu��o
0096#STR0096#ALL#Aten��o
0097#STR0097#ALL#Ok
0098#STR0098#ALL#� necess�rio que todas as palavras sejam traduzidas.
0099#STR0099#ALL#Estat�stica
0100#STR0100#ALL#Espanhol
0101#STR0101#ALL#Ingl�s
0102#STR0102#ALL#Portugal
0103#STR0103#ALL#M�dulo
0104#STR0104#ALL#Descri��o do Item
0105#STR0105#ALL#Ingl�s: 
0106#STR0106#ALL#Strings sem Tradu��o Portugu�s: 
0107#STR0107#ALL#Vers�o
0108#STR0108#ALL#Projeto
0109#STR0109#ALL#Pacote
0110#STR0110#ALL#Texto em Portugu�s
0111#STR0111#ALL#Alguns registros n�o puderam ser exibidos pois est�o em uso por outro usu�rio. Quantidade: 
 

APTRADMENU_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#10 Registos
0002#STR0002#ALL#20 Registos
0003#STR0003#ALL#40 Registos
0005#STR0005#ALL#Utilizador sem permiss�o para este procedimento.
0007#STR0007#ALL#Utilizador sem permiss�o para tradu��o de registos.
0010#STR0010#ALL#Seleccionar registos
0011#STR0011#ALL#Selec��o de registos
0012#STR0012#ALL#Ficheiro n�o encontrado
0014#STR0014#ALL#Seleccionar registos por Idioma
0015#STR0015#ALL#Seleccionar registos por Menu
0018#STR0018#ALL#Seleccionar lista de menus a serem traduzidos.
0019#STR0019#ALL#Selec��o de Menus
0020#STR0020#ALL#Por favor, seleccione os ficheiros para tradu��o
0021#STR0021#ALL#Ficheiros
0022#STR0022#ALL#Marcar todos
0031#STR0031#ALL#Aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos...
0038#STR0038#ALL#Altera idioma para tradu��o <F2>
0039#STR0039#ALL#Ficheiro: 
0040#STR0040#ALL#Aguarde, a carregar itens de menu...
0050#STR0050#ALL#Aguarde, a carregar dados do registo...
0051#STR0051#ALL#Ficheiro: 
0052#STR0052#ALL#Aguarde, a carregar itens de menu...
0054#STR0054#ALL#Palavras-Chave - Portugal
0059#STR0059#ALL#Aguarde, a carregar dados do registo...
0061#STR0061#ALL#Os registos seleccionados est�o a ser usados por outro utilizador.
0066#STR0066#ALL#Alterar idioma de tradu��o
0069#STR0069#ALL#Tradu��o de Helps - Idioma 
0082#STR0082#ALL#Itens de Menu sem tradu��o: 
0084#STR0084#ALL#Registos futuros
0085#STR0085#ALL#Sem trad. - Espanhol
0086#STR0086#ALL#Sem trad. - Ingl�s
0087#STR0087#ALL#Sem trad. - Portugal
0089#STR0089#ALL#Strings sem tradu��o - Espanhol: 
0090#STR0090#ALL#Strings sem tradu��o - Ingl�s:   
0091#STR0091#ALL#Strings sem tradu��o - Portugal: 
0092#STR0092#ALL#PORTUGU�S
0093#STR0093#ALL#PORTUGU�S
0094#STR0094#ALL#Tradu��o de palavras-chave
 

APTRADMENU_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#10 �������
0002#STR0002#ALL#20 �������
0003#STR0003#ALL#40 �������
0004#STR0004#ALL#�������� 
0005#STR0005#ALL#�����-�� �������� ������ � ��������.!   
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#�����. �� ������. ���������� ������!  
0008#STR0008#ALL#��������    
0009#STR0009#ALL#���� ������ ������� � ��������-�� ����� �������� ������� ����.  
0010#STR0010#ALL#����� ������� 
0011#STR0011#ALL#����� �������       
0012#STR0012#ALL#���� �� ������ 
0013#STR0013#ALL#����    
0014#STR0014#ALL#����� ������� �� �����    
0015#STR0015#ALL#����� ������� �� ���� 
0016#STR0016#ALL#������   
0017#STR0017#ALL#����� (CKL-FTP;BRA;AUS)
0018#STR0018#ALL#���. ������ ���� ��� ��������.     
0019#STR0019#ALL#����� ����        
0020#STR0020#ALL#������� ����� ��� ��������       
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#����. ���
0023#STR0023#ALL#������. �����
0024#STR0024#ALL#����� �� �����.
0025#STR0025#ALL#����� �� ����. 
0026#STR0026#ALL#����� �� ��������.
0027#STR0027#ALL#���� ��������   
0028#STR0028#ALL#������� ����.����  
0029#STR0029#ALL#���� ��������   
0030#STR0030#ALL#���� �������� -
0031#STR0031#ALL#����! ������� ����� ������ ����. �����...  
0032#STR0032#ALL#����������
0033#STR0033#ALL#����������...
0034#STR0034#ALL#���.
0035#STR0035#ALL#���... 
0036#STR0036#ALL#���. <F4>
0037#STR0037#ALL#�����. ������. ����� <F4>...
0038#STR0038#ALL#�������� ������� ����� <F2>     
0039#STR0039#ALL#����:
0040#STR0040#ALL#��� ����. ������� ����... 
0041#STR0041#ALL#��������:   
0042#STR0042#ALL#������.:   
0043#STR0043#ALL#���.:   
0044#STR0044#ALL#������.:
0045#STR0045#ALL#������   
0046#STR0046#ALL#������. �����
0047#STR0047#ALL#����� �� �����.
0048#STR0048#ALL#����� �� ����. 
0049#STR0049#ALL#����� �� ��������.
0050#STR0050#ALL#��� �������� �����. ������ 
0051#STR0051#ALL#����:
0052#STR0052#ALL#��� ����. ������� ����... 
0053#STR0053#ALL#��������:   
0054#STR0054#ALL#��. ����� - ����. 
0055#STR0055#ALL#��. ����� �� ���. 
0056#STR0056#ALL#��. ����� �� ����.
0057#STR0057#ALL#��. ����� �� ������. 
0058#STR0058#ALL#������   
0059#STR0059#ALL#��� �������� �����. ������ 
0060#STR0060#ALL#��� ���������� ��� �������, ���������� �� ��������� ����������.   
0061#STR0061#ALL#������. ������ ��� �������-�� ��. �������������.    
0062#STR0062#ALL#������. ���� ������ �����-�� ����. �����.  
0063#STR0063#ALL# ������ ����
0064#STR0064#ALL# ����������.    
0065#STR0065#ALL#����     
0066#STR0066#ALL#���. ���� ��������         
0067#STR0067#ALL#�� 
0068#STR0068#ALL#&������
0069#STR0069#ALL#������� �������� - ����
0070#STR0070#ALL#' �
0071#STR0071#ALL#������. �����
0072#STR0072#ALL#����� �� �����.
0073#STR0073#ALL#����� �� ����. 
0074#STR0074#ALL#' �
0075#STR0075#ALL#������. �����
0076#STR0076#ALL#����� �� �����.
0077#STR0077#ALL#����� �� ����. 
0078#STR0078#ALL#���� ��� �����. 
0079#STR0079#ALL#���.
0080#STR0080#ALL#����� �� ��������.:
0081#STR0081#ALL#�������
0082#STR0082#ALL#������ ���� ��� ��������:
0083#STR0083#ALL#����
0084#STR0084#ALL#�����. ������ 
0085#STR0085#ALL#��� �����. �����.  
0086#STR0086#ALL#��� �����. ����.   
0087#STR0087#ALL#��� �����. ������.  
0088#STR0088#ALL#�����:
0089#STR0089#ALL#������ ��� �������� - �������.:
0090#STR0090#ALL#������ ��� �������� - ����.:
0091#STR0091#ALL#������ ��� �������� - ������.:
0092#STR0092#ALL#������.   
0093#STR0093#ALL#������.   
0094#STR0094#ALL#������� ����.����  
0095#STR0095#ALL#�������    
0096#STR0096#ALL#�������� 
0097#STR0097#ALL#��
0098#STR0098#ALL#��� ����� �.�. ����������.   
0099#STR0099#ALL#����������
0100#STR0100#ALL#�����. 
0101#STR0101#ALL#����.  
0102#STR0102#ALL#������. 
0103#STR0103#ALL#������
0104#STR0104#ALL#�������� ������ 
0105#STR0105#ALL#����:   
0106#STR0106#ALL#������ ��� �������� �� ��������.:
0107#STR0107#ALL#������ 
0108#STR0108#ALL#������ 
0109#STR0109#ALL#����.  
0110#STR0110#ALL#����� �� ��������.
0111#STR0111#ALL#���. ������ �� ��������, �.�. ������������ ��. �������������. ���-��: