Include P12 V2 - ATFA035

ATFA035.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ATFA035","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ATFA035","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ATFA035","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ATFA035","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ATFA035","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ATFA035","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ATFA035","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ATFA035","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ATFA035","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ATFA035","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ATFA035","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ATFA035","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ATFA035","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ATFA035","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ATFA035","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ATFA035","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ATFA035","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ATFA035","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ATFA035","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ATFA035","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ATFA035","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ATFA035","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ATFA035","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ATFA035","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ATFA035","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ATFA035","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ATFA035","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ATFA035","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ATFA035","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ATFA035","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ATFA035","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ATFA035","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ATFA035","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ATFA035","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ATFA035","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ATFA035","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ATFA035","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ATFA035","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ATFA035","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ATFA035","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ATFA035","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ATFA035","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ATFA035","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ATFA035","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ATFA035","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ATFA035","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ATFA035","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ATFA035","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ATFA035","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ATFA035","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ATFA035","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ATFA035","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ATFA035","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ATFA035","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ATFA035","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ATFA035","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ATFA035","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ATFA035","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ATFA035","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ATFA035","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ATFA035","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ATFA035","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ATFA035","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ATFA035","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ATFA035","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ATFA035","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ATFA035","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ATFA035","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ATFA035","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ATFA035","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ATFA035","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ATFA035","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ATFA035","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ATFA035","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ATFA035","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ATFA035","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ATFA035","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ATFA035","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ATFA035","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ATFA035","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ATFA035","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ATFA035","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ATFA035","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ATFA035","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ATFA035","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ATFA035","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ATFA035","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ATFA035","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ATFA035","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ATFA035","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ATFA035","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ATFA035","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ATFA035","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ATFA035","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ATFA035","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ATFA035","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ATFA035","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ATFA035","STR0098",98)
 

ATFA035_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Post  
0004#STR0004#ALL#Cancel  
0005#STR0005#ALL#Automatic 
0006#STR0006#ALL#Assets posting 
0007#STR0007#ALL#Confirm 
0008#STR0008#ALL#Retype  
0009#STR0009#ALL#Quit    
0010#STR0010#ALL#Posting children-(Reaval/Law 8200) S/N
0011#STR0011#ALL#Sale value    
0012#STR0012#ALL#About posting?   
0013#STR0013#ALL#Fixed assets posting        
0014#STR0014#ALL#Good data   
0015#STR0015#ALL#Supplementary information 
0016#STR0016#ALL#Currencies
0017#STR0017#ALL#Updated value   
0018#STR0018#ALL#Residual value
0019#STR0019#ALL#Posting value 
0020#STR0020#ALL#Code  
0021#STR0021#ALL#Item
0022#STR0022#ALL#Type
0023#STR0023#ALL#Content
0024#STR0024#ALL#Current qty
0025#STR0025#ALL#Date
0026#STR0026#ALL#Reason
0027#STR0027#ALL#Inv.Nbr
0028#STR0028#ALL#Serie
0029#STR0029#ALL#Amt. Wr. off
0030#STR0030#ALL#% Wr. off
0031#STR0031#ALL#Children Wr.-off
0032#STR0032#ALL#      Automatic Postings      
0033#STR0033#ALL#Automatic postings
0034#STR0034#ALL#From code
0035#STR0035#ALL#To code  
0036#STR0036#ALL#Posting date 
0037#STR0037#ALL#Selecting records ...    
0038#STR0038#ALL#About postings?   
0039#STR0039#ALL#Total Assets to Post ...
0040#STR0040#ALL#Reasons 
0041#STR0041#ALL#Order
0042#STR0042#ALL# Item to locate   
0043#STR0043#ALL#Updating   
0044#STR0044#ALL#Cancel the children (Y/N) ?
0045#STR0045#ALL#About cancellation?      
0046#STR0046#ALL#Cancellation of Fixed Assets Posting        
0047#STR0047#ALL#Canc. Children
0048#STR0048#ALL#Auto Posting
0049#STR0049#ALL#Auto cancell. 
0050#STR0050#ALL#This routine is not allowed to be used with parameter MV_ATFCONT different from "O" (On-Line).
0051#STR0051#ALL#Change the parameter MV_ATFCONT to "O" (On-Line)
0052#STR0052#ALL#Attention
0053#STR0053#ALL#From item
0054#STR0054#ALL#To 
0055#STR0055#ALL#Total postings to cancel ...
0056#STR0056#ALL#This asset cannot be selected because it has been posted!
0057#STR0057#ALL#This asset cannot be selected because it has been posted!
0058#STR0058#ALL#Caption
0059#STR0059#ALL#SIGAATF module is outdated. Renew the last update.
0060#STR0060#ALL#Assets of type 33 - reinvestment cannot be settled.
0061#STR0061#ALL#The asset write-off date is equal to or earlier than the transaction stoppage date: 
0062#STR0062#ALL#Use option Request Write-Off/Transfer, request control parameter (MV_ATFSOLD) activated
0063#STR0063#ALL#Write-offs with the reason 13-Conversion can only be cancelled by the conversion cancellation routine (ATFA010)
0064#STR0064#ALL#Write-off reason is not valid.
0065#STR0065#ALL#Use a valid reason: 
0066#STR0066#ALL#- Cancellation
0067#STR0067#ALL#Write-offs with third party asset motive can be cancelled by the Third Party Control routine (ATFA320)
0068#STR0068#ALL#Assets controlled by third parties can only be written off or cancelled by a specific routine (ATFA320) 
0069#STR0069#ALL#From Branch
0070#STR0070#ALL#Write-off of Asset linked to outflow document: 
0071#STR0071#ALL# Series: 
0072#STR0072#ALL#Please delete tax invoice 
0073#STR0073#ALL#Write-offs with the reason 18-Internal Branch Transfer cannot be cancelled
0074#STR0074#PTG#Parameter Does not Exist - MV_ABATATF
0075#STR0075#ALL#The write-off date must take place in the month after the last monthly calculation and must be posterior to the last write-off 
0076#STR0076#ALL#Type 14 records can only be selected through Type 10.
0077#STR0077#ALL#Select Type 10 and Type 14 is automatically selected for the process.
0078#STR0078#ALL#Type 14 record write-offs can only be canceled through Type 10.
0079#STR0079#ALL#AVP transactions were made after this write-off (appropriations or revisions). Write-off cannot be canceled in these situations.
0080#STR0080#ALL#Completely depreciated assets cannot experience losses.
0081#STR0081#ALL#Write-off with reason 14 can only be canceled by exclusion of credit/debit note.
0082#STR0082#ALL#This asset was generated from the process of provision constitution. This type of asset cannot be directly downloaded. Download the higher asset (PAI).
0083#STR0083#ALL#C.Base-Item: 
0084#STR0084#ALL#This asset was generated from the process of provision constitution. This type of asset cannot be directly selected. Select the higher asset (PAI) to cancel the write-off.
0085#STR0085#ALL#Writing off the provision assets (AVP installment)...
0086#STR0086#ALL#Deleting the provision assets (AVP installment)
0087#STR0087#ALL#Item
0088#STR0088#ALL#Invoice No/Series/Item must be indicated if the MV_AF30NDV parameter is set as T and the write-off reason is 23-Return
0089#STR0089#ALL#Blc. Tp.
0090#STR0090#ALL#Type 15 records can only be selected through Type 10 or Type 13.
0091#STR0091#ALL#Select the corresponding Type 10 or Type 13, and Type 15 will be automatically selected for the process.
0092#STR0092#ALL#Assets classified as Budget can only be totally written off
0093#STR0093#ALL#Routine ATFA035 was discontinued and replaced by routine ATFA036. Adjust menu, so that the appropriate routine is activated.
0094#STR0094#ALL#Write-off selected per quantity, all types/balances are write-off
0095#STR0095#ALL#Do you want to continue?
0096#STR0096#ALL#Write off per quantity
0097#STR0097#ALL#Write-off performed by routine ATFA035 and its cancellation is through the older model.
0098#STR0098#ALL#No action required. Cancellation successful.
 

ATFA035_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Bajar
0004#STR0004#ALL#Anular
0005#STR0005#ALL#Automatico
0006#STR0006#ALL#Baja de Activos
0007#STR0007#ALL#Confirma
0008#STR0008#ALL#Reescriba
0009#STR0009#ALL#Salir
0010#STR0010#ALL#Baja de los intermediarios -(Reaval/Lei 8200) S/N
0011#STR0011#ALL#Valor de Venta
0012#STR0012#ALL#�Respecto a la baja? 
0013#STR0013#ALL#Baja de Activos Inmobilizados
0014#STR0014#ALL#Datos del Bien
0015#STR0015#ALL#Informaciones Complementarias
0016#STR0016#ALL#Monedas
0017#STR0017#ALL#Valor Actualizado
0018#STR0018#ALL#Valor Residual
0019#STR0019#ALL#Valor de la Baja
0020#STR0020#ALL#Codigo
0021#STR0021#ALL#Item
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Descr.
0024#STR0024#ALL#Ctd. Actual
0025#STR0025#ALL#Fecha
0026#STR0026#ALL#Motivo
0027#STR0027#ALL#N� Fact.
0028#STR0028#ALL#Serie
0029#STR0029#ALL#Cant.Baj.
0030#STR0030#ALL#% Baj.
0031#STR0031#ALL#Bj Secund.
0032#STR0032#ALL#      Bajas Automaticas      
0033#STR0033#ALL#Bajas Automaticas
0034#STR0034#ALL#De Codigo
0035#STR0035#ALL#A Codigo
0036#STR0036#ALL#Fecha de la Baja
0037#STR0037#ALL#Selecionando Registros...
0038#STR0038#ALL#�Respecto a las Bajas ?
0039#STR0039#ALL#Total de Bienes por Bajar...
0040#STR0040#ALL# Motivos
0041#STR0041#ALL#Orden
0042#STR0042#ALL# Item por Localizar 
0043#STR0043#ALL#Actualizando
0044#STR0044#ALL#�Anula Intermediarios - (S/N)?
0045#STR0045#ALL#�Respecto a la anulacion? 
0046#STR0046#ALL#Anulacion de Baja de Activos Inmovilizados
0047#STR0047#ALL#Anul. Secund.
0048#STR0048#ALL#Baja Autom.
0049#STR0049#ALL#Anula Autom.
0050#STR0050#ALL#No se permite el uso de esta rutina con el parametro MV_ATFCONT diferente de "O" (On-Line).
0051#STR0051#ALL#Modifique el parametro MV_ATFCONT a "O" (On-Line)
0052#STR0052#ALL#Atencion
0053#STR0053#ALL#De Item
0054#STR0054#ALL#A  
0055#STR0055#ALL#Total de Bajas por anular...
0056#STR0056#ALL#�Este bien no puede seleccionarse, pues no se dio de baja!
0057#STR0057#ALL#�Este bien no puede seleccionarse, pues se dio de baja!
0058#STR0058#ALL#Leyenda
0059#STR0059#ALL#Modulo SIGAATF desactualizado, por favor actualizar el ultimo update
0060#STR0060#ALL#No se permite la liquidacion de activos tipo 33 - reinversion
0061#STR0061#ALL#La fecha de baja del bien es igual o inferior a la fecha de bloqueo de movimiento: 
0062#STR0062#ALL#Utilice la opcion Solic. Baja/Transf, parametro de control de solicitudes (MV_ATFSOLD) activado.
0063#STR0063#ALL#Baixas com motivo 13-Convers�o apenas podem ser cancelado pela rotina de cancelamento de convers�o(ATFA010)
0064#STR0064#ALL#Motivo de baja seleccionado no es valido.
0065#STR0065#ALL#Utilizar uno de los motivos validos: 
0066#STR0066#ALL#- Cancelacion
0067#STR0067#ALL#Bajas con motivo de bienes de tercero solo pueden anularse por la rutina de Control de Terceros (ATFA320)
0068#STR0068#ALL#Bienes en control de tercero solo pueden bajarse o anularse por la rutina especifica (ATFA320)
0069#STR0069#ALL#De Sucursal
0070#STR0070#ALL#Baja de Activo vinculado al documento de salida: 
0071#STR0071#ALL# Serie: 
0072#STR0072#ALL#Por favor excluya la factura 
0073#STR0073#ALL#Bajas con motivo 18-Transferencia Interna de Sucursal no puede anularse
0074#STR0074#PTG#Parametro inexistente - MV_ABATATF
0075#STR0075#ALL#La fecha de la baja debe ocurrir en el mes posterior al ultimo calculo mensual y debe ser posterior a la ultima baja procesada, para que no necesite baja en meses futuros.
0076#STR0076#ALL#Los registros del Tipo 14 solamente podran seleccionarse por medio del Tipo 10.
0077#STR0077#ALL#Seleccione el Tipo 10 y el Tipo 14, se seleccionara automaticamente para el proceso.
0078#STR0078#ALL#Los registros del Tipo 14 solamente podran tener su baja anulada por medio del Tipo 10.
0079#STR0079#ALL#Se efectuaron movimientos de AVP posteriores a esta baja (atribuciones o revisiones). En estos casos no es posible la anulacion de la baja.
0080#STR0080#ALL#Bienes totalmente depreciados no podran tener bajas.
0081#STR0081#ALL#Bajas con motivo 14 solamente se pueden anular al borrar la nota de credito/debito.
0082#STR0082#ALL#Este activo se genero a partir del proceso de constitucion de provison Este tipo de activo no podra ser dado de baja directamente. De de baja el activo superior (PAI).
0083#STR0083#ALL#C.Base-Item: 
0084#STR0084#ALL#Este activo se genero a partir del proceso de constitucion de provison Este tipo de activo no podra ser seleccionado directamente. Seleccione el activo superior (PAI) para que la anulaci�n de la baja ocurra.
0085#STR0085#ALL#Bajando los bienes de provision (AVP cuota)...
0086#STR0086#ALL#Borrando los bienes de provision (AVP cuota)
0087#STR0087#ALL#Item
0088#STR0088#ALL#El Nro/Serie/Item de la Factura deben informarse si el parametro MV_AF30NDV es T y el motivo de la baja es 23-Devolucion
0089#STR0089#ALL#Tp. Sld.
0090#STR0090#ALL#Los registros del Tipo 15 solo podran seleccionarse a traves del Tipo 10 o Tipo 13.
0091#STR0091#ALL#Seleccione el Tipo 10 o el Tipo 13 correspondiente y el Tipo 15 se seleccionara automaticamente para el proceso.
0092#STR0092#ALL#Bienes clasificados como Presupuesto solo pueden sufrir baja total
0093#STR0093#ALL#La rutina ATFA035 se descontinuo y sustituyo por la rutina ATFA036. Debe ajustarse el menu para que se active la rutina apropiada.
0094#STR0094#ALL#Seleccionada baja por cantidad, se bajar�n todos los tipos/saldos
0095#STR0095#ALL#�Desea continuar?
0096#STR0096#ALL#Baja por cantidad
0097#STR0097#ALL#La baja se realiz� por medio de la rutina ATFA035 y su anulaci�n se realizar� por medio del modelo antiguo.
0098#STR0098#ALL#No es necesaria ninguna acci�n, la anulaci�n ocurri� con �xito.
 

ATFA035_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Baixar
0004#STR0004#ALL#Cancelar
0005#STR0005#ALL#Automatico
0006#STR0006#ALL#Baixa de Ativos
0007#STR0007#ALL#Confirma
0008#STR0008#ALL#Redigita
0009#STR0009#ALL#Abandona
0010#STR0010#ALL#Baixa os filhos -(Reaval/Lei 8200) S/N
0011#STR0011#ALL#Valor de Venda
0012#STR0012#ALL#Quanto a baixa ? 
0013#STR0013#ALL#Baixa de Ativos Imobilizados
0014#STR0014#ALL#Dados do Bem
0015#STR0015#ALL#Informac�es Complementares
0016#STR0016#ALL#Moedas
0017#STR0017#ALL#Valor Atualizado
0018#STR0018#ALL#Valor Residual
0019#STR0019#ALL#Valor da Baixa
0020#STR0020#ALL#Codigo
0021#STR0021#ALL#Item
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Descr.
0024#STR0024#ALL#Qtde.Atual
0025#STR0025#ALL#Data
0026#STR0026#ALL#Motivo
0027#STR0027#ALL#Num.NF
0028#STR0028#ALL#Serie
0029#STR0029#ALL#Qtd.Baix.
0030#STR0030#ALL#% Baix.
0031#STR0031#ALL#Bx Filhos
0032#STR0032#ALL#      Baixas Automaticas      
0033#STR0033#ALL#Baixas Automaticas
0034#STR0034#ALL#Do Codigo
0035#STR0035#ALL#Ao Codigo
0036#STR0036#ALL#Data da Baixa
0037#STR0037#ALL#Selecionando Registros...
0038#STR0038#ALL#Quanto as Baixas ?
0039#STR0039#ALL#Total de Bens a Baixar...
0040#STR0040#ALL# Motivos
0041#STR0041#ALL#Ordem
0042#STR0042#ALL# Item a Localizar 
0043#STR0043#ALL#Atualizando
0044#STR0044#ALL#Cancela os Filhos - (S/N) ?
0045#STR0045#ALL#Quanto ao cancelamento ? 
0046#STR0046#ALL#Cancelamento de Baixa de Ativos Imobilizados
0047#STR0047#ALL#Canc. Filhos
0048#STR0048#ALL#Baixa Autom.
0049#STR0049#ALL#Cancela Autom.
0050#STR0050#ALL#N�o � permitido o uso desta rotina com o par�metro MV_ATFCONT diferente de "O" (On-Line).
0051#STR0051#ALL#Altere o par�metro MV_ATFCONT para "O" (On-Line)
0052#STR0052#ALL#Aten��o
0053#STR0053#ALL#Do Item
0054#STR0054#ALL#At�
0055#STR0055#ALL#Total de Baixas a cancelar...
0056#STR0056#ALL#Este bem n�o pode ser selecionado, pois n�o est� baixado!
0057#STR0057#ALL#Este bem n�o pode ser selecionado, pois est� baixado!
0058#STR0058#ALL#Legenda
0059#STR0059#ALL#Modulo SIGAATF desatualizado, por favor atualizar o ultimo update
0060#STR0060#ALL#N�o � permitida liquida��o de ativos tipo 33 - reinvestimento
0061#STR0061#ALL#A data de baixa do bem � igual ou menor que a data de bloqueio de movimenta��o : 
0062#STR0062#ALL#Utilize a op��o Solic. Baixa/Transf, par�metro de controle de solicita��es (MV_ATFSOLD) ativado.
0063#STR0063#ALL#Baixas com motivo 13-Convers�o apenas podem ser cancelado pela rotina de cancelamento de convers�o(ATFA010)
0064#STR0064#ALL#Motivo da baixa selecionado n�o � v�lido.
0065#STR0065#ALL#Utilizar um dos motivos v�lidos: 
0066#STR0066#ALL#- Cancelamento
0067#STR0067#ALL#Baixas com motivo de bens de terceiro apenas podem ser canceladas pela rotina de Controle De Terceiros(ATFA320)
0068#STR0068#ALL#Bens em controle de terceiro somente podem ser baixados ou cancelados pela rotina especifica (ATFA320)
0069#STR0069#ALL#De Filial
0070#STR0070#ALL#Baixa de Ativo atrelado ao documento de sa�da : 
0071#STR0071#ALL# Serie: 
0072#STR0072#ALL#.Por favor exclua a nota fiscal 
0073#STR0073#ALL#Baixas com motivo 18-Transferencia Interna de Filial n�o pode ser cancelada
0074#STR0074#PTG#Parametro Inexistente - MV_ABATATF
0075#STR0075#ALL#A data da baixa deve ocorrer no m�s pos-terior ao �ltimo c�lculo mensal e deve  ser posterior a �ltima baixa processada n�eita baixa em meses futuros.
0076#STR0076#ALL#Os registros do Tipo 14 somente poder�o ser selecionados atrav�s do Tipo 10.
0077#STR0077#ALL#Selecione o Tipo 10 e o Tipo 14, ser� selecionado automaticamente para o processo.
0078#STR0078#ALL#Os registros do Tipo 14 somente poder�o ter sua baixa cancelada atrav�s do Tipo 10.
0079#STR0079#ALL#Foram efetuados movimentos de AVP posteriores a esta baixa (apropria��es ou revis�es). N�o � possivel o cancelamento da baixa nestes casos.
0080#STR0080#ALL#Bens totalmente depreciados n�o poder�o sofrer baixas.
0081#STR0081#ALL#Baixas com motivo 14 apenas podem ser cancelado pela exclus�o da nota de cr�dito/d�bito
0082#STR0082#ALL#Este ativo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de ativo n�o poder� ser baixado diretamente. Baixe o ativo superior (PAI).
0083#STR0083#ALL#C.Base-Item: 
0084#STR0084#ALL#Este ativo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de ativo n�o poder� ser selecionado diretamente. Selecione o ativo superior (PAI) para que o cancelamento da baixa ocorra.
0085#STR0085#ALL#Baixando os bens de provisao (AVP parcela)...
0086#STR0086#ALL#Excluindo bens de provisao (AVP parcela)
0087#STR0087#ALL#Item
0088#STR0088#ALL#O Nro/S�rie/Item da Nota devem ser informados se o par�metro MV_AF30NDV for T e o motivo da baixa for 23-Devolu��o
0089#STR0089#ALL#Tp. Sld.
0090#STR0090#ALL#Os registros do Tipo 15 somente poder�o ser selecionados atrav�s do Tipo 10 ou Tipo 13.
0091#STR0091#ALL#Selecione o Tipo 10 ou o Tipo 13 correspontende e o Tipo 15, ser� selecionado automaticamente para o processo.
0092#STR0092#ALL#Bens classificados como Or�amento somente podem sofrer baixa total
0093#STR0093#ALL#A rotina ATFA035 foi descontinuada e substitu�da pela rotina ATFA036. Deve-se ajustar o menu para que a rotina apropriada seja acionada.
0094#STR0094#ALL#Selecionada baixa por quantidade, ser�o baixados todos tipos/saldos
0095#STR0095#ALL#Deseja confinuar?
0096#STR0096#ALL#Baixa por quantidade
0097#STR0097#ALL#A baixa  foi realizada pela rotina ATFA035 e o cancelamento da mesma sera realizada pelo modelo antigo
0098#STR0098#ALL#Nenhuma a��o � necessaria o cancelamento ocorreu com sucesso
 

ATFA035_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Liquidar
0005#STR0005#ALL#Autom�tico
0006#STR0006#ALL#Liquida��o De Activos
0009#STR0009#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Liquidar Os Filhos -(reaval/lei 8200) S/n
0011#STR0011#ALL#Valor De Venda
0012#STR0012#ALL#Quanto � liquida��o ? 
0013#STR0013#ALL#Liquida��o De Activos Imobilizados
0014#STR0014#ALL#Dados Do Bem
0015#STR0015#ALL#Informa��es complementares
0017#STR0017#ALL#Valor Actualizado
0019#STR0019#ALL#Valor Da Liquida��o
0020#STR0020#ALL#C�digo
0021#STR0021#ALL#Elemento
0024#STR0024#ALL#Qtde.actual
0027#STR0027#ALL#N�m.f
0028#STR0028#ALL#S�rie
0032#STR0032#ALL#      liquida��es autom�ticas      
0033#STR0033#ALL#Liquida��es Autom�ticas
0034#STR0034#ALL#Do C�digo
0035#STR0035#ALL#Ao C�digo
0036#STR0036#ALL#Data Da Liquida��o
0037#STR0037#ALL#A Seleccionar Registos...
0038#STR0038#ALL#Quanto �s liquida��es ?
0039#STR0039#ALL#Total De Bens A Liquidar...
0042#STR0042#ALL#Item a localizar 
0043#STR0043#ALL#A actualizar
0044#STR0044#ALL#Cancelar os filhos - (s/n) ?
0046#STR0046#ALL#Cancelamento De Liquida��o De Activos Imobilizados
0048#STR0048#ALL#Liquida��o Autom.
0053#STR0053#ALL#Do Artigo
0054#STR0054#ALL#Actu
0055#STR0055#ALL#Total de liquida��es a anular...
0056#STR0056#ALL#Este artigo n�o pode ser seleccionado, pois n�o est� liquidado!
0057#STR0057#ALL#Este artigo n�o pode ser seleccionado, pois est� liquidado!
0059#STR0059#ALL#M�dulo SIGAATF desactualizado. Por favor, actualizar o �ltimo update.
0061#STR0061#ALL#A data de liquida��o do bem � igual ou menor que a data de bloqueio de movimenta��o : 
0062#STR0062#ALL#Utilize a op��o Solic. Liquid./Transf, par�metro de controlo de solicita��es (MV_ATFSOLD) activado.
0063#STR0063#ALL#Liquida��es com motivo 13-Convers�o apenas pode ser cancelada pelo procedimento de cancelamento de convers�o(ATFA010)
0064#STR0064#ALL#O motivo de liquida��o seleccionado n�o � v�lido.
0067#STR0067#ALL#Liquida��es com motivo de bens de terceiro apenas podem ser canceladas pelo procedimento de controlo de terceiros(ATFA320)
0068#STR0068#ALL#Bens em controlo de terceiro somente podem ser liquidados ou cancelados pelo procedimento espec�fico (ATFA320).
0070#STR0070#ALL#Liquida��o de activo atrelado ao documento de sa�da : 
0071#STR0071#ALL# S�rie: 
0072#STR0072#ALL#.Por favor, exclua a factura 
0073#STR0073#ALL#Baixas com motivo 18-Transfer�ncia Interna de Filial n�o pode ser cancelada
0074#STR0074#PTG#Par�metro Inexistente - MV_ABATATF
0075#STR0075#ALL#A data da baixa deve ocorrer no m�s posterior ao �ltimo c�lculo mensal e deve ser posterior a �ltima baixa processada necessite baixa em meses futuros.
0076#STR0076#ALL#Os registos do Tipo 14 somente poder�o ser seleccionados atrav�s do Tipo 10.
0077#STR0077#ALL#Seleccione o Tipo 10 e o Tipo 14 ser� seleccionado automaticamente para o processo.
0078#STR0078#ALL#Os registos do Tipo 14 somente poder�o ter sua baixa cancelada atrav�s do Tipo 10.
0079#STR0079#ALL#Foram efectuados movimentos de AVP posteriores a esta baixa (apropria��es ou revis�es). N�o � poss�vel o cancelamento da baixa nestes casos.
0082#STR0082#ALL#Este activo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de activo n�o poder� ser liquidado directamente. Liquide o activo superior (PAI).
0084#STR0084#ALL#Este activo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de activo n�o poder� ser seleccionado directamente. Seleccione o activo superior (PAI) para que o cancelamento da liquida��o ocorra.
0085#STR0085#ALL#A liquidar os bens de provis�o (AVP parcela)...
0086#STR0086#ALL#A excluir bens de provis�o (AVP parcela)
0088#STR0088#ALL#O No/S�rie/Item da Factura devem ser informados se o par�metro MV_AF30NDV for T e o motivo da liquida��o for 23-Devolu��o
0090#STR0090#ALL#Os registos do Tipo 15 somente poder�o ser seleccionados atrav�s do Tipo 10 ou Tipo 13.
0091#STR0091#ALL#Seleccione o Tipo 10 ou o Tipo 13 correspontende, e o Tipo 15 ser� seleccionado automaticamente para o processo.
0092#STR0092#ALL#Bens classificados como or�amento somente podem sofrer liquida��o total
 

ATFA035_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#�������. 
0006#STR0006#ALL#����. ��-��
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#���.�.
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#����-�� ������. (���. ��-��/�-� 8200) S/N
0011#STR0011#ALL#��. �������
0012#STR0012#ALL#� ��������?
0013#STR0013#ALL#����. ���. ��-�
0014#STR0014#ALL#���������� ������
0015#STR0015#ALL#��������. ����������
0016#STR0016#ALL#������    
0017#STR0017#ALL#���. ��������
0018#STR0018#ALL#������. �����.
0019#STR0019#ALL#����. ����-��
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#���.
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#������.
0024#STR0024#ALL#������� ����������
0025#STR0025#ALL#����
0026#STR0026#ALL#����. 
0027#STR0027#ALL#���. �����
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#�-�� ������.
0030#STR0030#ALL#% ������.
0031#STR0031#ALL#������. ������. ��-���
0032#STR0032#ALL#      �������. ������.
0033#STR0033#ALL#�������. ������.
0034#STR0034#ALL#�� ����
0035#STR0035#ALL#� ���
0036#STR0036#ALL#���� ����-��
0037#STR0037#ALL#����� �������       
0038#STR0038#ALL#� ����.?
0039#STR0039#ALL#����� ���. ��� ����
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL# �����. ��� ������
0043#STR0043#ALL#������. 
0044#STR0044#ALL#�������� ������. ��-�� (�/�) ?
0045#STR0045#ALL#�� ������?
0046#STR0046#ALL#������ ����. ������. �������
0047#STR0047#ALL#���. ������. ��-��
0048#STR0048#ALL#����������.
0049#STR0049#ALL#���������.
0050#STR0050#ALL#��� ������. ������. � �������. � ���������� MV_ATFCONT, �����. �� "O" (������������).
0051#STR0051#ALL#�������� �������� MV_ATFCONT �� "O" (������������)
0052#STR0052#ALL#�������� 
0053#STR0053#ALL#�� ��������
0054#STR0054#ALL#��
0055#STR0055#ALL#����� �������� ��� �������
0056#STR0056#ALL#���� ��-�� �� �. �. �������, ��� ���������!              
0057#STR0057#ALL#���� ��-�� �� �. �. �������, ��� ���������!              
0058#STR0058#ALL#�������
0059#STR0059#ALL#������ SIGAATF �������. �����. �� ����. ����.     
0060#STR0060#ALL#������ ���� 33 - ���������� �������� �������� ��������� ��-��.
0061#STR0061#ALL#���� ������. ��-�� ����� ��� ������ ���� ��������� ����������:
0062#STR0062#ALL#���. ����� ������ ������./��������, ������ ���. ��������� (MV_ATFSOLD) �������.        
0063#STR0063#ALL#�������� �� ������� 13-��������. �. �. �������� ������ ������. ������ ��������. (ATFA010)                      
0064#STR0064#ALL#������������ ������� ��������.
0065#STR0065#ALL#����������� ���������� �������:
0066#STR0066#ALL#- ������
0067#STR0067#ALL#�������� �� ������� ������. ��-�� �. �. �������� ����. ���������� �������� (ATFA320)                  
0068#STR0068#ALL#��-�� �� ������. ��������� �. �. ������� ��� �������� ������ ����. ���������� (ATFA320)
0069#STR0069#ALL#�� ������� 
0070#STR0070#ALL#�������� ��-��, ����. � �������. ����������:
0071#STR0071#ALL# �����:
0072#STR0072#ALL#������� �����. ��.-����.
0073#STR0073#ALL#�������� �� ������� 18-������� ����. ���. �� �. �. �������                
0074#STR0074#PTG#Parameter Does not Exist - MV_ABATATF
0075#STR0075#ALL#���� �������� ������ ��������� � ������ ����� ���������� ������������ ������� � ������ ��������� �� ��������� ���������.
0076#STR0076#ALL#������ ���� 14 �. �. ������� ������ ����� ��� 10.    
0077#STR0077#ALL#�������� ��� 10, � ��� 14 �����. ���������� ��� ��������.            
0078#STR0078#ALL#�������� �� ������ ���� 14 �. �. �������� ����� ��� 10.        
0079#STR0079#ALL#���������� �� ���� ������� ����� ����� �������� (���. ����� ��� ������). �������� �� �. �. �������� � ���� ��������.            
0080#STR0080#ALL#��������� ���������-� ��-�� �� ������������ �������.
0081#STR0081#ALL#������� �������� 14 �. �. �������� ������ ������. ����./�����.-����.            
0082#STR0082#ALL#��� ��-�� ���� �������. ��������� ����. ���. �����. ���� ��� ��-�� �� �. �. �������� ��������. ������. ����� ���. ��-�� (PAI).                         
0083#STR0083#ALL#�.���.-���.:
0084#STR0084#ALL#��� ��-�� ���� �������. ��������� ����. ���. �����. ���� ��� ��-�� �� �. �. ������ ��������. �������� ����� ���. ��-�� (PAI) ��� ������ ��������.                          
0085#STR0085#ALL#�������� ����-� ���. ����� (����� ��)�               
0086#STR0086#ALL#�������� ����-� ���. ����� (����� ��)          
0087#STR0087#ALL#���.
0088#STR0088#ALL#���� �������� MV_AF30NDV ����� ��� T, � ������� �������� � 23-�������, �. �. ������ �/�����/���. ��.-�.               
0089#STR0089#ALL#���. ���
0090#STR0090#ALL#������ ���� 15 �. �. ������� ������ ����� ��� 10 ��� 13.        
0091#STR0091#ALL#�������� �������. ��� 10 ��� 13, � ��� 15 ����� �����. ������ ��� ��������.                             
0092#STR0092#ALL#��-��, ������. ��� ������., �. �. ������ ����. �������     
0093#STR0093#ALL#��������� ATFA035 �������� � �������� ���������� ATFA036. �����. ���� ��� ������� �������. ���������.
0094#STR0094#ALL#������� �������� �� ����������, ��� ����/������� �����������
0095#STR0095#ALL#����������?
0096#STR0096#ALL#�������� �� ����������
0097#STR0097#ALL#�������� ��������� �� ��������� ATFA035, � ��� ������ ��������� �� ����� ������ ������.
0098#STR0098#ALL#�������� �� ����. ������ ��������� �������.