Include P12 V2 - ATFA060

ATFA060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ATFA060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ATFA060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ATFA060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ATFA060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ATFA060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ATFA060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ATFA060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ATFA060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ATFA060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ATFA060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ATFA060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ATFA060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ATFA060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ATFA060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ATFA060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ATFA060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ATFA060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ATFA060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ATFA060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ATFA060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ATFA060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ATFA060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ATFA060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ATFA060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ATFA060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ATFA060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ATFA060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ATFA060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ATFA060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ATFA060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ATFA060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ATFA060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ATFA060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ATFA060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ATFA060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ATFA060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ATFA060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ATFA060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ATFA060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ATFA060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ATFA060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ATFA060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ATFA060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ATFA060","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ATFA060","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ATFA060","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ATFA060","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ATFA060","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ATFA060","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ATFA060","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ATFA060","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ATFA060","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ATFA060","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ATFA060","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ATFA060","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ATFA060","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ATFA060","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ATFA060","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ATFA060","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ATFA060","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ATFA060","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ATFA060","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ATFA060","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ATFA060","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ATFA060","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ATFA060","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ATFA060","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ATFA060","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ATFA060","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ATFA060","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ATFA060","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ATFA060","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ATFA060","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ATFA060","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ATFA060","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ATFA060","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ATFA060","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ATFA060","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ATFA060","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ATFA060","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ATFA060","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ATFA060","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ATFA060","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ATFA060","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ATFA060","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ATFA060","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ATFA060","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ATFA060","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ATFA060","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ATFA060","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ATFA060","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ATFA060","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ATFA060","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ATFA060","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ATFA060","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ATFA060","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ATFA060","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ATFA060","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ATFA060","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ATFA060","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ATFA060","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ATFA060","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ATFA060","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ATFA060","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ATFA060","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ATFA060","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ATFA060","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ATFA060","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ATFA060","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ATFA060","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ATFA060","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ATFA060","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("ATFA060","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("ATFA060","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("ATFA060","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("ATFA060","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("ATFA060","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("ATFA060","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("ATFA060","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("ATFA060","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("ATFA060","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("ATFA060","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("ATFA060","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("ATFA060","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("ATFA060","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("ATFA060","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("ATFA060","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("ATFA060","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("ATFA060","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("ATFA060","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("ATFA060","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("ATFA060","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("ATFA060","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("ATFA060","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("ATFA060","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("ATFA060","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("ATFA060","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("ATFA060","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("ATFA060","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("ATFA060","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("ATFA060","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("ATFA060","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("ATFA060","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("ATFA060","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("ATFA060","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("ATFA060","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("ATFA060","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("ATFA060","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("ATFA060","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("ATFA060","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("ATFA060","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("ATFA060","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("ATFA060","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("ATFA060","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("ATFA060","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("ATFA060","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("ATFA060","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("ATFA060","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("ATFA060","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("ATFA060","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("ATFA060","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("ATFA060","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("ATFA060","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("ATFA060","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("ATFA060","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("ATFA060","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("ATFA060","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("ATFA060","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("ATFA060","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("ATFA060","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("ATFA060","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("ATFA060","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("ATFA060","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("ATFA060","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("ATFA060","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("ATFA060","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("ATFA060","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("ATFA060","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("ATFA060","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("ATFA060","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("ATFA060","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("ATFA060","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("ATFA060","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("ATFA060","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("ATFA060","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("ATFA060","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("ATFA060","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("ATFA060","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("ATFA060","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("ATFA060","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("ATFA060","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("ATFA060","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("ATFA060","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("ATFA060","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("ATFA060","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("ATFA060","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("ATFA060","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("ATFA060","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("ATFA060","STR0199",199)
 

ATFA060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View     
0003#STR0003#ALL#Transfer 
0004#STR0004#ALL#Automatic
0005#STR0005#ALL#Asset Transfers
0006#STR0006#ALL#OK    
0007#STR0007#ALL#Retype
0008#STR0008#ALL#Quit  
0009#STR0009#ALL#About transfer ? 
0010#STR0010#ALL#Assets data 
0011#STR0011#ALL#Accounting Data
0012#STR0012#ALL#Origin
0013#STR0013#ALL#Destin.
0014#STR0014#ALL#Code  
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Sort
0017#STR0017#ALL#Descript.
0018#STR0018#ALL#Curr.Quant.
0019#STR0019#ALL#Updated Cost    
0020#STR0020#ALL#Residual Value
0021#STR0021#ALL#Date
0022#STR0022#ALL#Asset
0023#STR0023#ALL#Monetary Adjustm. 
0024#STR0024#ALL#Deprec. Exp.
0025#STR0025#ALL#Accum.Depr. 
0026#STR0026#ALL#Depr.Mon.Adj. 
0027#STR0027#ALL#Cost Center
0028#STR0028#ALL#Location
0029#STR0029#ALL#Transfer to
0030#STR0030#ALL#From Code:
0031#STR0031#ALL#To Code  :
0032#STR0032#ALL#Accnt
0033#STR0033#ALL#Destination
0034#STR0034#ALL#Asset
0035#STR0035#ALL#Monetary Adjustm. 
0036#STR0036#ALL#Depreciat. Expense 
0037#STR0037#ALL#Accum.Depreciation
0038#STR0038#ALL#Depre.Monet.Adjust.
0039#STR0039#ALL#Cost Center
0040#STR0040#ALL#Location
0041#STR0041#ALL#Selecting Records...
0042#STR0042#ALL#Automatic Transfer
0043#STR0043#ALL#Total Assets...
0044#STR0044#ALL#Updating   
0045#STR0045#ALL#Destin.Branch
0046#STR0046#ALL#trans. Resp.
0047#STR0047#ALL#Filter Source
0048#STR0048#ALL#(*) Target = Source
0049#STR0049#ALL#The system database must have the same month found in parameter MV_ULTDEPR = 
0050#STR0050#ALL#Last depreciation calculation date from source branch differs from the target one 
0051#STR0051#ALL#Source Branch = 
0052#STR0052#ALL#Target Branch = 
0053#STR0053#ALL#Transfer unable to be done for this Branch
0054#STR0054#ALL#Invoice    
0055#STR0055#ALL#Series
0056#STR0056#ALL#Vendor 
0057#STR0057#ALL#Group
0058#STR0058#ALL#SIGAATF module is outdated. Renew the last update.
0059#STR0059#ALL#Transfer of assets type 33 not allowed - reinvestment or assets posted.
0060#STR0060#ALL#Assets type 33(reinvestment) or posted cannot be selected/transferred.
0061#STR0061#ALL#The operation date is equal to or earlier than the transaction stoppage date 
0062#STR0062#ALL#Mandatory transfer date
0063#STR0063#ALL#Branch,Code Base and Item 
0064#STR0064#ALL# of Transfer are mandatory
0065#STR0065#ALL#Use option Request Write-Off/Transfer, request control parameter (MV_ATFSOLD) activated
0066#STR0066#ALL#Attention
0067#STR0067#ALL#Caption
0068#STR0068#ALL#Assets controlled by a third party cannot be transferred
0069#STR0069#ALL#Regulatory rate not registered in the target branch
0070#STR0070#ALL#Asset group not registered in the target branch
0071#STR0071#ALL#Origin and destination addresses blocked. Transfers cannot be made from one blocked address to another.
0072#STR0072#ALL#Group of Goods invalid for destination branch
0073#STR0073#ALL#This asset was generated from the process of provision constitution. This type of asset cannot be directly selected. Select the higher asset (PAI) to transfer it.
0074#STR0074#ALL#C.Base-Item: 
0075#STR0075#ALL#Written off assets cannot be transfered. Please, check the caption indicating the write-off (red caption).
0076#STR0076#ALL#This asset is related to a project carried out (provision write-off). This asset type cannot be selected for transfer among branches.
0077#STR0077#ALL#This asset is related to the realization of a provision control. This asset type cannot be selected for transfer.
0078#STR0078#ALL#The asset for has depreciation per index method, and the index 
0079#STR0079#ALL# does not exist in the target branch, or has a different type.
0080#STR0080#ALL#The base asset: 
0081#STR0081#ALL# item: 
0082#STR0082#ALL# balance type: 
0083#STR0083#ALL# it has AVP calculation and cannot be transferred.
0084#STR0084#ALL#Attention
0085#STR0085#ALL#Asset Existing in Target Branch. To be transferred, the item is enhanced, keeping the Base code. Continue?
0086#STR0086#ALL#Yes
0087#STR0087#ALL#No
0088#STR0088#ALL#This fixed asset cannot be deleted because it is in use by another terminal.
0089#STR0089#ALL#Accounting Tracker
0090#STR0090#ALL#Transf. Canc.
0091#STR0091#ALL#Confirm
0092#STR0092#ALL#Selecting records
0093#STR0093#ALL#Asset Transf. Canc.
0094#STR0094#ALL#START
0095#STR0095#ALL#ERROR
0096#STR0096#ALL#Write-off cancellation on branch of origin
0097#STR0097#ALL#It was not possible to cancel write-off at branch of origin.
0098#STR0098#ALL#Asset deletion at destination branch
0099#STR0099#ALL#It was not possible to delete asset at destination branch write-off.
0100#STR0100#ALL#END
0101#STR0101#ALL#Error at getting data from asset to be canceled.
0102#STR0102#ALL#Asset not localized at branch of origin
0103#STR0103#ALL#Filter Origin
0104#STR0104#ALL#Regulation Fee
0105#STR0105#ALL#Destination Regulation Fee
0106#STR0106#ALL#Confirm?
0107#STR0107#ALL#Edited Asset Group, edit accounting data?
0108#STR0108#ALL#(*) Target = Origin
0109#STR0109#ALL#Asset has restrictions for cancellation.
0110#STR0110#ALL#Unable to transfer an asset already wrote-off.
0111#STR0111#ALL#Assets liable of transfer cancel were not found.
0112#STR0112#ALL#No fee registered for the currency on the date: 
0113#STR0113#ALL#User has no access to the destination branch
0114#STR0114#ALL#Effective Fixed Asset
0115#STR0115#ALL#Fixed asset written-off
0116#STR0116#ALL#Asset transferred from Branch
0117#STR0117#ALL#Assets
0118#STR0118#ALL#Asset Types
0119#STR0119#ALL#Transfers in Batch
0120#STR0120#ALL#Transfer
0121#STR0121#ALL#Good not available for transfer or not located on asset registration. Check registered fixed asset status!
0122#STR0122#ALL#The destination branch has no CNPJ registered, making the Invoice generation impossible
0123#STR0123#ALL#The destination branch is not registered as customer on the source branch, making the Invoice generation impossible. Register using the CNPJ of the destination branch
0124#STR0124#ALL#The source branch is not registered as supplier on the destination branch, making the Invoice generation impossible. Register using the CNPJ of the source branch
0125#STR0125#ALL#There are existing assets on the Destination Branch.
0126#STR0126#ALL#Increase the item of the following assets?
0127#STR0127#ALL#This ledger account does not exist on the destination branch
0128#STR0128#ALL#This cost center does not exist on the destination branch
0129#STR0129#ALL#This accounting item does not exist on the destination branch
0130#STR0130#ALL#This value class does not exist on the destination branch
0131#STR0131#ALL#Asset not selected, check
0132#STR0132#ALL#In Branch transfer, all asset types must be carried
0133#STR0133#ALL#Enter destination branch
0134#STR0134#ALL#The Asset Transfer , with the SIGAMNT Module was aborted
0135#STR0135#ALL#The source branch has no CNPJ registered, making the Invoice generation impossible
0136#STR0136#ALL#The asset has no product related in its register, making invoice generation impossible
0137#STR0137#ALL#The product related to asset does not exist on the source branch, making the Invoice generation impossible
0138#STR0138#ALL#The product related to asset does not exist on the destination branch, making the Invoice generation impossible
0139#STR0139#ALL#The outflow TES entered has the stock update property flagged as YES
0140#STR0140#ALL#The outflow TES entered has the duplicate update property flagged as YES
0141#STR0141#ALL#The outflow TES entered has the fixed asset update property flagged as YES
0142#STR0142#ALL#The TES entered is inflow, enter the outflow TES
0143#STR0143#ALL#The outflow TES entered does not exist on the source branch
0144#STR0144#ALL#The inflow TES entered has the stock update property flagged as YES
0145#STR0145#ALL#The inflow TES entered has the duplicate update property flagged as YES
0146#STR0146#ALL#The inflow TES entered has the fixed asset update property flagged as YES
0147#STR0147#ALL#The TES entered is outflow, enter the inflow TES
0148#STR0148#ALL#The inflow TES entered does not exist on the destination branch
0149#STR0149#ALL#Unable to generate Outflow Invoice for asset: 
0150#STR0150#ALL#Unable to Unflag, because on cancellation between branches you must flag all asset items
0151#STR0151#ALL#Asset Form View
0152#STR0152#ALL#Inflow document not found for deletion
0153#STR0153#ALL#Total Assets
0154#STR0154#ALL#Invoice not found.
0155#STR0155#ALL#The destination branch must be changed to Invoice generation
0156#STR0156#ALL#Operation Canceled
0157#STR0157#ALL#View Transfer
0158#STR0158#ALL#No transfer to Asset was found.
0159#STR0159#ALL#Wait, loading records
0160#STR0160#ALL#  Processing
0161#STR0161#ALL#Generated Outbound invoice 
0162#STR0162#ALL#Series: 
0163#STR0163#ALL#Branch: 
0164#STR0164#ALL#Asset: 
0165#STR0165#ALL#Item: 
0166#STR0166#ALL#Generated Inbound Invoice 
0167#STR0167#ALL#MESSAGE
0168#STR0168#ALL#Generation of Invoices
0169#STR0169#ALL#Cancel
0170#STR0170#ALL#Transfer?
0171#STR0171#ALL#Selection
0172#STR0172#ALL#Total Assets
0173#STR0173#ALL#The classification field Invoice is blank
0174#STR0174#ALL#The series field Invoice is blank
0175#STR0175#ALL#The class field Invoice is blank
0176#STR0176#ALL#The value field Invoice is blank.
0177#STR0177#ALL#Wait, loading records 
0178#STR0178#ALL#  Processing...
0179#STR0179#ALL#Partial transfers are done among branches only.
0180#STR0180#ALL#Check destination branch or quantity for transfer. Row: 
0181#STR0181#ALL#Could not create Inbound Invoice for asset: 
0182#STR0182#ALL#Location registration not valid.
0183#STR0183#ALL#Check groups of destination branch
0184#STR0184#ALL#Check data of panel "Asset", Code + Item:
0185#STR0185#ALL#Ledger Account of Depreciation Expense (FNS_CONDD) cannot be blank in the target because it has data in the source (N3_CDEPREC).
0186#STR0186#ALL#Ledger Account of Accrued Expense (FNS_CONDAD) cannot be blank in the target because it has data in the source (N3_CCDEPR).
0187#STR0187#ALL#Asset Group edited. Set mode of data update:
0188#STR0188#ALL#Mirror - Consider all fields of the Asset Group register (including blank fields).
0189#STR0189#ALL#Update - Consider only fields filled in the Asset Group register (ignore blank fields).
0190#STR0190#ALL#Update
0191#STR0191#ALL#Replicate
0192#STR0192#ALL#Cancel
0193#STR0193#ALL#Wait, inverting selection of assets.
0194#STR0194#ALL#Inverts Asset Selection
0195#STR0195#ALL#Found transfer with date later than system base date
0196#STR0196#ALL#Check date of last transfer of asset:
0197#STR0197#ALL#Asset Ledger Account (FNS_CONTAD) cannot be blank in the target.
0198#STR0198#ALL#Form not edited. It does not need to be saved.
0199#STR0199#ALL#Asset not altered. Unable to transfer.
 

ATFA060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar 
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Transferir
0004#STR0004#ALL#Automatico
0005#STR0005#ALL#Transferencia de Activos
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Reescribe
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#�Respecto a la transferencia?
0010#STR0010#ALL#Datos del Bien
0011#STR0011#ALL#Datos Contables
0012#STR0012#ALL#Origen
0013#STR0013#ALL#Destino
0014#STR0014#ALL#Codigo
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#Ctd. Actual
0019#STR0019#ALL#Costo Actualizado
0020#STR0020#ALL#Valor Residual
0021#STR0021#ALL#Fecha
0022#STR0022#ALL#Bien
0023#STR0023#ALL#Correccion Monetaria
0024#STR0024#ALL#Gasto Deprec
0025#STR0025#ALL#Depr. Acumul
0026#STR0026#ALL#Corr.Mon.Depr.
0027#STR0027#ALL#Centro Costo
0028#STR0028#ALL#Direccion
0029#STR0029#ALL#Transferir para
0030#STR0030#ALL#De Codigo:
0031#STR0031#ALL#A  Codigo:
0032#STR0032#ALL#Cuenta
0033#STR0033#ALL#Destino
0034#STR0034#ALL#Bien
0035#STR0035#ALL#Correccion Monetaria
0036#STR0036#ALL#Gasto Depreciacion
0037#STR0037#ALL#Deprec. Acumulada 
0038#STR0038#ALL#Correccion Mon Depr
0039#STR0039#ALL#Centro de Costo
0040#STR0040#ALL#Direccion
0041#STR0041#ALL#Seleccionando Registros...
0042#STR0042#ALL#Transferencia Automatica
0043#STR0043#ALL#Total de Bienes....
0044#STR0044#ALL#Actualizando
0045#STR0045#ALL#Sucur. Destino
0046#STR0046#ALL#trans. Resp.
0047#STR0047#ALL#Filtrar Origen
0048#STR0048#ALL#(*) Destino = Origen
0049#STR0049#ALL#La Fechabase del sistema debe tener el mes igual al parametro MV_ULTDEPR = 
0050#STR0050#ALL#La Fecha del ultimo calculo de depreciacion de la Sucursal Origen esta diferente de la Sucursal Destino 
0051#STR0051#ALL#Sucursal Origen = 
0052#STR0052#ALL#Sucursal Destino = 
0053#STR0053#ALL#No se podra efectuar la transferencia para esta Sucursal
0054#STR0054#ALL#Factura
0055#STR0055#ALL#Serie
0056#STR0056#ALL#Proveedor
0057#STR0057#ALL#Grupo
0058#STR0058#ALL#Modulo SIGAATF desactualizado, por favor actualizar el ultimo update
0059#STR0059#ALL#No se permite transferir activos tipo 33 - reinversion o bienes bajados.
0060#STR0060#ALL#cAtivos tipo 33(Reinversion) o bajados no podran seleccionarse/transferirse.
0061#STR0061#ALL#La fecha de operacion es igual o inferior a la fecha de bloqueo de movimiento: 
0062#STR0062#ALL#Fecha de transferencia obligatoria
0063#STR0063#ALL#Sucursal,Codigo Base e Item 
0064#STR0064#ALL# de Transferencia son obligatorios
0065#STR0065#ALL#Utilice la opcion Solic. Baja/Transf, parametro de control de solicitudes (MV_ATFSOLD) activado.
0066#STR0066#ALL#Atenci�n
0067#STR0067#ALL#Leyenda
0068#STR0068#ALL#Bienes en control de tercero no pueden transferirse
0069#STR0069#ALL#Tasa reglamentadora no registrada en la sucursal destino
0070#STR0070#ALL#Grupo de bienes no registrado en la sucursal destino
0071#STR0071#ALL#Origin and destination addresses blocked. Transfers cannot be made from one blocked address to another.
0072#STR0072#ALL#Grupo de bienes no validos para sucursal de destino
0073#STR0073#ALL#Este activo se genero a partir del proceso de constitucion de provison Este tipo de activo no podra ser seleccionado directamente. Seleccione el activo superior (PRINCIPAL) para que la transferencia de esta ocurra.
0074#STR0074#ALL#C.Base-Item: 
0075#STR0075#ALL#No es posible transferir los bienes dados de baja. Por favor, verifique la leyenda que indica la baja (leyenda roja).
0076#STR0076#ALL#Este activo esta relacionado con la realizacion de un proyecto (baja de provision). Este tipo de activo no podra ser seleccionado para transferencia entre sucursales.
0077#STR0077#ALL#Este activo esta relacionado con la realizacion de un control de provision. Este tipo de activo no podra ser seleccionado para transferencia.
0078#STR0078#ALL#La ficha de activo posee el metodo de depreciacion por indice y el indice 
0079#STR0079#ALL# no existe en la sucursal de destino o el tipo es diferente.
0080#STR0080#ALL#El activo base: 
0081#STR0081#ALL# item: 
0082#STR0082#ALL# tipo de saldo: 
0083#STR0083#ALL# posee calculo de AVP, y no podra transferirse.
0084#STR0084#ALL#Atencion
0085#STR0085#ALL#El bien existe en la Sucursal destino. Para transferirlo, se tiene que aumentar el item manteniendo el codigo Base. �Proseguir?
0086#STR0086#ALL#Si
0087#STR0087#ALL#No
0088#STR0088#ALL#Este activo fijo no se puede seleccionar pues se encuentra en uso por otro terminal.
0089#STR0089#ALL#Tracker contable
0090#STR0090#ALL#Anul. Transf.
0091#STR0091#ALL#Confirmar
0092#STR0092#ALL#Seleccionando registros
0093#STR0093#ALL#Anul. Transf. Bien:
0094#STR0094#ALL#INICIO
0095#STR0095#ALL#ERROR
0096#STR0096#ALL#Anulacion de la baja en la sucursal origen
0097#STR0097#ALL#No se pudo anular la baja en la sucursal origen.
0098#STR0098#ALL#Borrado del bien en la sucursal destino
0099#STR0099#ALL#No se pudo borrar el bien en la sucursal destino.
0100#STR0100#ALL#FIN
0101#STR0101#ALL#Error en la obtencion de los datos del activo que se anulara.
0102#STR0102#ALL#Bien no localizado en la sucursal de origen
0103#STR0103#ALL#Filtrar origen
0104#STR0104#ALL#Ts. Reglam.
0105#STR0105#ALL#Ts. Reglam. Destino
0106#STR0106#ALL#�Confirma?
0107#STR0107#ALL#Grupo de bienes modificado, �modificar datos contables?
0108#STR0108#ALL#(*) Destino = Origen
0109#STR0109#ALL#El bien tiene restricciones para realizar la anulaci�n.
0110#STR0110#ALL#No es posible transferir un bien dado de baja.
0111#STR0111#ALL#No se ubicaron activos posibles de anulaci�n de la transfer�ncia
0112#STR0112#ALL#No hay tasa registrada para la moneda en la fecha: 
0113#STR0113#ALL#Usuario no tiene acceso a la sucursal destino
0114#STR0114#ALL#Activo fijo vigente
0115#STR0115#ALL#Activo fijo dado de baja
0116#STR0116#ALL#Activo transferido de sucursal
0117#STR0117#ALL#Activos
0118#STR0118#ALL#Tipo de activo
0119#STR0119#ALL#Transferencia en lote
0120#STR0120#ALL#Transferencia
0121#STR0121#ALL#Bien no disponible para transferencia o no ubicado en el archivo de activos. �Verifique el estatus de los activos fijos registrados!
0122#STR0122#ALL#La sucursal de destino no tiene RCPJ registrado, impidiendo la generaci�n de la factura.
0123#STR0123#ALL#La sucursal de destino no est� registrada como cliente en la sucursal de origen, impidiendo la generaci�n de la factura. Haga el registro utilizando el RCPJ de la sucursal de destino
0124#STR0124#ALL#La sucursal de origen no est� registrada como proveedor en la sucursal de destino, impidiendo la generaci�n de la factura. Haga el registro utilizando el RCPJ de la sucursal de origen.
0125#STR0125#ALL#Hay bienes que ya existen en la Sucursal de destino.
0126#STR0126#ALL#�Desea incrementar el �tem de los siguientes bienes?
0127#STR0127#ALL#No existe esta cuenta contable en la sucursal de destino
0128#STR0128#ALL#No existe este centro de costo en la sucursal de destino
0129#STR0129#ALL#No existe este �tem contable en la sucursal de destino
0130#STR0130#ALL#No existe esta clase de valor en la sucursal de destino
0131#STR0131#ALL#Activo no seleccionado, verifique
0132#STR0132#ALL#En la transferencia de sucursal , se consideran todos los tipos de bien obligatoriamente.
0133#STR0133#ALL#Informe la sucursal de destino
0134#STR0134#ALL#Se interrumpi� la transferencia del bien con el M�dulo SIGAMNT
0135#STR0135#ALL#La sucursal de origen no tiene RCPJ registrado, impidiendo la generaci�n de la factura
0136#STR0136#ALL#El activo no tiene un producto vinculado a su archivo, impidiendo la generaci�n de la factura
0137#STR0137#ALL#El producto vinculado al activo no existe en la sucursal de origen, impidiendo la generaci�n de la factura.
0138#STR0138#ALL#El producto vinculado al activo no existe en la sucursal de destino, impidiendo la generaci�n de la factura
0139#STR0139#ALL#La TES de salida informada est� con la propiedad de actualizaci�n de stock como S�
0140#STR0140#ALL#La TES de salida informada est� con la propiedad de actualizaci�n de factura de cr�dito como S�
0141#STR0141#ALL#La TES de salida informada est� con la propiedad de actualizaci�n del activo fijo como S�
0142#STR0142#ALL#La TES informada es de entrada, por favor informe la TES de salida.
0143#STR0143#ALL#La TES de salida informada no existe en la sucursal de origen
0144#STR0144#ALL#La TES de entrada informada est� con la propiedad de actualizaci�n de stock como S�
0145#STR0145#ALL#La TES de entrada informada est� con la propiedad de actualizaci�n de factura de cr�dito como S�
0146#STR0146#ALL#La TES de entrada informada est� con la propiedad de actualizaci�n de activo fijo como S�
0147#STR0147#ALL#La TES informada es de salida, por favor informe la TES de entrada.
0148#STR0148#ALL#La TES de entrada informada no existe en la sucursal de destino
0149#STR0149#ALL#No fue posible generar la Factura de salida para el bien: 
0150#STR0150#ALL#No es posible Desmarcar, porque en la anulaci�n entre sucursales es obligatorio marcar todos los �tems del activo
0151#STR0151#ALL#Visualizaci�n de la ficha de activo
0152#STR0152#ALL#El documento de entrada no se ubic� para borrado
0153#STR0153#ALL#Total de bienes
0154#STR0154#ALL#Factura no ubicada.
0155#STR0155#ALL#La sucursal de destino debe modificarse para generar la Factura
0156#STR0156#ALL#Operacion anulada
0157#STR0157#ALL#Visualizar transferencia
0158#STR0158#ALL#No se localiz� ninguna transferencia del bien.
0159#STR0159#ALL#Aguarde, cargando los registros
0160#STR0160#ALL#  Procesando
0161#STR0161#ALL#Factura de salida generada: 
0162#STR0162#ALL#Serie: 
0163#STR0163#ALL#Sucursal: 
0164#STR0164#ALL#Bien: 
0165#STR0165#ALL#�tem: 
0166#STR0166#ALL#Factura de entrada generada: 
0167#STR0167#ALL#MENSAJE
0168#STR0168#ALL#Generaci�n de facturas
0169#STR0169#ALL#Anular
0170#STR0170#ALL#�Transfiere?
0171#STR0171#ALL#Selecci�n
0172#STR0172#ALL#Total de bienes
0173#STR0173#ALL#El campo clasificaci�n de la Fact. est� en blanco
0174#STR0174#ALL#El campo serie de la Fact. est� en blanco
0175#STR0175#ALL#El campo clase de la Fact. est� en blanco
0176#STR0176#ALL#El campo valor de la Fact. est� en blanco
0177#STR0177#ALL#Espere, cargando los registros... 
0178#STR0178#ALL#  Procesando ...
0179#STR0179#ALL#La transferencia parcial solo puede realizarse entre sucursales.
0180#STR0180#ALL#Verifique la sucursal de destino o la cantidad para transferencia. L�nea: 
0181#STR0181#ALL#No fue posible generar la Factura de entrada para el bien: 
0182#STR0182#ALL#�Registro de locales inv�lido!
0183#STR0183#ALL#Verificar grupo de la sucursal destino
0184#STR0184#ALL#Verifique los datos en el panel "Activo", C�digo + �tem:
0185#STR0185#ALL#La cuenta contable de gastos de depreciaci�n (FNS_CONDD), no debe estar en blanco en el destino, porque tiene informaci�n en el origen (N3_CDEPREC).
0186#STR0186#ALL#La cuenta contable de depreciaci�n acumulada (FNS_CONDAD), no debe estar en blanco en el destino, porque tiene informaci�n en el origen (N3_CCDEPR).
0187#STR0187#ALL#Grupo de bienes modificado, defina la forma de actualizaci�n de los datos:
0188#STR0188#ALL#Replicar - Considera todos los campos de registro del grupo de benes (incluso campos en blanco).
0189#STR0189#ALL#Actualizar - Considera solamente los campos informados en el registro del grupo de bienes (no considera campos en blanco).
0190#STR0190#ALL#Actualizar
0191#STR0191#ALL#Replicar
0192#STR0192#ALL#Anular
0193#STR0193#ALL#Espere, invirtiendo la selecci�n de los activos...
0194#STR0194#ALL#Invierte selecci�n de activos
0195#STR0195#ALL#Localizada transferencia con fecha posterior a  la fecha base del sistema.
0196#STR0196#ALL#Verifique la fecha de la �ltima transferencia ocurrida para el activo:
0197#STR0197#ALL#La Cuenta contable del bien(FNS_CONTAD), no puede quedar en blanco en el destino.
0198#STR0198#ALL#Formulario no modificado, no requiere grabarse.
0199#STR0199#ALL#Activo no sufri� cambios, la transferencia no se puede realizar..
 

ATFA060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Transferir
0004#STR0004#ALL#Automatico
0005#STR0005#ALL#Transferencia de Ativos
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Redigita
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Quanto a transferencia ? 
0010#STR0010#ALL#Dados do Bem
0011#STR0011#ALL#Dados Contabeis
0012#STR0012#ALL#Origem
0013#STR0013#ALL#Destino
0014#STR0014#ALL#Codigo
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Descricao
0018#STR0018#ALL#Quant.Atual
0019#STR0019#ALL#Custo Atualizado
0020#STR0020#ALL#Valor Residual
0021#STR0021#ALL#Data
0022#STR0022#ALL#Bem
0023#STR0023#ALL#Correcao Monetaria
0024#STR0024#ALL#Desp.Deprec.
0025#STR0025#ALL#Depr.Acumul.
0026#STR0026#ALL#Corr.Mon.Depr.
0027#STR0027#ALL#Centro Custo
0028#STR0028#ALL#Endereco
0029#STR0029#ALL#Transferir para
0030#STR0030#ALL#Do Codigo:
0031#STR0031#ALL#Ao Codigo:
0032#STR0032#ALL#Conta
0033#STR0033#ALL#Destino
0034#STR0034#ALL#Bem
0035#STR0035#ALL#Correcao Monetaria
0036#STR0036#ALL#Despesa Depreciacao
0037#STR0037#ALL#Depreciacao Acum.
0038#STR0038#ALL#Correcao Mon. Depr.
0039#STR0039#ALL#Centro de Custo
0040#STR0040#ALL#Endereco
0041#STR0041#ALL#Selecionando Registros...
0042#STR0042#ALL#Transferencia Automatica
0043#STR0043#ALL#Total de Bens....
0044#STR0044#ALL#Atualizando
0045#STR0045#ALL#Filial Destino
0046#STR0046#ALL#trans. Resp.
0047#STR0047#ALL#Filtrar Origem
0048#STR0048#ALL#(*) Destino = Origem
0049#STR0049#ALL#A Database do sistema deve ter o m�s igual ao par�metro MV_ULTDEPR = 
0050#STR0050#ALL#A Data do �ltimo c�lculo de deprecia��o da Filial Origem est� diferente da Filial Destino 
0051#STR0051#ALL#Filial Origem = 
0052#STR0052#ALL#Filial Destino = 
0053#STR0053#ALL#A transfer�ncia n�o poder� ser realizada para esta Filial
0054#STR0054#ALL#Nota Fiscal
0055#STR0055#ALL#S�rie
0056#STR0056#ALL#Fornecedor
0057#STR0057#ALL#Grupo
0058#STR0058#ALL#Modulo SIGAATF desatualizado, por favor atualizar o ultimo update
0059#STR0059#ALL#N�o � permitida a transfer�ncia de ativos tipo 33 - reinvestimento ou bens baixados.
0060#STR0060#ALL#Ativos tipo 33(Reinvestimento) ou baixados n�o poder�o ser selecionados/transferidos.
0061#STR0061#ALL#A data da opera��o � igual ou menor que a data de bloqueio de movimenta��o : 
0062#STR0062#ALL#Data de tranferencia obrigat�ria
0063#STR0063#ALL#Filial,C�digo Base e Item 
0064#STR0064#ALL# de Transfer�ncia s�o obrigat�rios
0065#STR0065#ALL#Utilize a op��o Solic. Baixa/Transf, par�metro de controle de solicita��es (MV_ATFSOLD) ativado.
0066#STR0066#ALL#Aten��o
0067#STR0067#ALL#Legenda
0068#STR0068#ALL#Bens em controle de terceiro n�o podem ser transferidos
0069#STR0069#ALL#Taxa regulamentadora n�o cadastrada na filial destino
0070#STR0070#ALL#Grupo de bens n�o cadastrado na filial destino
0071#STR0071#ALL#Endere�os de origem e destino bloqueados. N�o � possivel tranferir entre endere�os bloqueados.
0072#STR0072#ALL#Grupo de Bens inv�lido para filial de destino
0073#STR0073#ALL#Este ativo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de ativo n�o poder� ser selecionado diretamente. Selecione o ativo superior (PAI) para que a tranferencia deste ocorra.
0074#STR0074#ALL#C.Base-Item: 
0075#STR0075#ALL#N�o � possivel a transferencia de bens baixados. Por favor, verifique a legenda indicativa de baixa (legenda vermelha).
0076#STR0076#ALL#Este ativo est� relacionado a realiza��o de um projeto (baixa de provis�o). Este tipo de ativo n�o poder� ser selecionado para transfer�ncia entre filiais.
0077#STR0077#ALL#Este ativo est� relacionado a realiza��o de um controle de provis�o. Este tipo de ativo n�o poder� ser selecionado para transfer�ncia.
0078#STR0078#ALL#A ficha de ativo possui o m�todo de deprecia��o por �ndice, e o �ndice 
0079#STR0079#ALL# n�o existe na filial de destino, ou o tipo � diferente.
0080#STR0080#ALL#O ativo base: 
0081#STR0081#ALL# item: 
0082#STR0082#ALL# tipo de saldo: 
0083#STR0083#ALL# possui c�lculo de AVP, e n�o poder� ser transferido.
0084#STR0084#ALL#Aten��o
0085#STR0085#ALL#Bem ja Existente na Filial Destino. Para ser transferido temos que incrementar o item mantendo o codigo Base. Prossegue ?
0086#STR0086#ALL#Sim
0087#STR0087#ALL#N�o
0088#STR0088#ALL#Este imobilizado n�o pode ser selecionado pois se encontra em uso por outro terminal.
0089#STR0089#ALL#Tracker Cont�bil
0090#STR0090#ALL#Canc. Transf.
0091#STR0091#ALL#Confirmar
0092#STR0092#ALL#Selecionando Registros
0093#STR0093#ALL#Canc. Transf. Bem:
0094#STR0094#ALL#INICIO
0095#STR0095#ALL#ERRO
0096#STR0096#ALL#Cancelamento da baixa na filial origem
0097#STR0097#ALL#N�o foi possivel cancelar a baixa na filial origem.
0098#STR0098#ALL#Exclus�o do bem na filial destino
0099#STR0099#ALL#N�o foi possivel excluir o bem na filial destino.
0100#STR0100#ALL#FIM
0101#STR0101#ALL#Erro na obten��o dos dados do ativo a ser cancelado.
0102#STR0102#ALL#Bem n�o localizado na filial de origem
0103#STR0103#ALL#Filtrar Origem
0104#STR0104#ALL#Tx. Regulam.
0105#STR0105#ALL#Tx. Regulam. Destino
0106#STR0106#ALL#Confirma?
0107#STR0107#ALL#Grupo de Bens alterado, alterar dados contabeis?
0108#STR0108#ALL#(*) Destino = Origem
0109#STR0109#ALL#Bem possui restri��es para a realiza��o do cancelamento.
0110#STR0110#ALL#N�o � possivel transferir um bem j� baixado.
0111#STR0111#ALL#N�o foram localizados ativos passiveis de cancelamento da transfer�ncia
0112#STR0112#ALL#N�o h� taxa cadastrada para a moeda na data: 
0113#STR0113#ALL#Usuario n�o possui acesso a filial destino
0114#STR0114#ALL#Ativo Fixo Vigente
0115#STR0115#ALL#Ativo Fixo Baixado
0116#STR0116#ALL#Ativo Transferido de Filial
0117#STR0117#ALL#Ativos
0118#STR0118#ALL#Tipo de Ativos
0119#STR0119#ALL#Transfer�ncia em Lote
0120#STR0120#ALL#Transfer�ncia
0121#STR0121#ALL#Bem n�o dispon�vel para transfer�ncia ou n�o localizado no cadastro de ativos. Verifique o status dos ativos imobilizados cadastrados !
0122#STR0122#ALL#A filial de destino n�o possui CNPJ cadastrado, impossibilitando a gera��o da NF
0123#STR0123#ALL#A filial de destino n�o est� cadastrada como cliente na filial de origem, impossibilitando a gera��o da NF. Efetue o cadastro utilizando o CNPJ da filial de destino
0124#STR0124#ALL#A filial de origem n�o est� cadastrada como fornecedor na filial de destino, impossibilitando a gera��o da NF. Efetue o cadastro utilizando o CNPJ da filial de origem
0125#STR0125#ALL#H� bens j� existentes na Filial de Destino.
0126#STR0126#ALL#Deseja incrementar o item dos seguintes bens?
0127#STR0127#ALL#N�o existe esta conta contabil na filial de destino
0128#STR0128#ALL#N�o existe esta centro de custo na filial de destino
0129#STR0129#ALL#N�o existe esta item contabil na filial de destino
0130#STR0130#ALL#N�o existe esta classe de valor na filial de destino
0131#STR0131#ALL#Ativo n�o selecionado, verifique
0132#STR0132#ALL#Em transferencia de filal , todos os tipos do bem s�o obrigatoriamente levado
0133#STR0133#ALL#Preencha a filial de destino
0134#STR0134#ALL#A Transferencia do Bem , com o Modulo SIGAMNT foi abortada
0135#STR0135#ALL#A filial de origem n�o possui CNPJ cadastrado, impossibilitando a gera��o da NF
0136#STR0136#ALL#O ativo n�o possui produto relacionado no seu cadastro, impossibilitando a gera��o da NF
0137#STR0137#ALL#O produto relacionado ao ativo n�o existe na filial de origem, impossibilitando a gera��o da NF
0138#STR0138#ALL#O produto relacionado ao ativo n�o existe na filial de destino, impossibilitando a gera��o da NF
0139#STR0139#ALL#A TES de saida informada esta com a propriedade de atualiza��o de estoque como SIM
0140#STR0140#ALL#A TES de saida informada esta com a propriedade de atualiza��o de duplicata como SIM
0141#STR0141#ALL#A TES de saida informada esta com a propriedade de atualiza��o de atualiza ativo fixo como SIM
0142#STR0142#ALL#A TES informada � de entrada, por favor informar a TES de sa�da
0143#STR0143#ALL#A TES de saida informada n�o existe na filial de origem
0144#STR0144#ALL#A TES de entrada informada esta com a propriedade de atualiza��o de estoque como SIM
0145#STR0145#ALL#A TES de entrada informada esta com a propriedade de atualiza��o de duplicata como SIM
0146#STR0146#ALL#A TES de entrada informada esta com a propriedade de atualiza��o de atualiza ativo fixo como SIM
0147#STR0147#ALL#A TES informada � de sa�da, por favor informar a TES de entrada
0148#STR0148#ALL#A TES de entrada informada n�o existe na filial de destino
0149#STR0149#ALL#N�o foi poss�vel gerar a Nota Fiscal de Sa�da para o bem: 
0150#STR0150#ALL#N�o � possivel Desmarcar, pois cancelamento entre filiais � obrigatorio ser marcado todos os itens do ativo
0151#STR0151#ALL#Visualiza��o da Ficha de Ativo
0152#STR0152#ALL#O documento de entrada n�o foi localizado para exclus�o
0153#STR0153#ALL#Total de Bens
0154#STR0154#ALL#Nota Fiscal n�o localizada.
0155#STR0155#ALL#A filial de destino deve ser alterada para geracao da Nota Fiscal
0156#STR0156#ALL#Opera��o cancelada
0157#STR0157#ALL#Visualizar Transferencia
0158#STR0158#ALL#N�o foi locazida nenhuma transfer�ncia do Bem.
0159#STR0159#ALL#Aguarde, Carregando os Registros
0160#STR0160#ALL#  Processando
0161#STR0161#ALL#Nota de Saida Gerada: 
0162#STR0162#ALL#S�rie: 
0163#STR0163#ALL#Filial: 
0164#STR0164#ALL#Bem: 
0165#STR0165#ALL#Item: 
0166#STR0166#ALL#Nota de Entrada Gerada 
0167#STR0167#ALL#MENSAGEM
0168#STR0168#ALL#Gera��o de Notas Fiscais
0169#STR0169#ALL#Cancelar
0170#STR0170#ALL#Transfere?
0171#STR0171#ALL#Sele��o
0172#STR0172#ALL#Total de Bens
0173#STR0173#ALL#O campo classificacao da NF esta em branco
0174#STR0174#ALL#O campo serie da NF esta em branco
0175#STR0175#ALL#O campo classe da NF esta em branco
0176#STR0176#ALL#O campo valor da NF esta em branco
0177#STR0177#ALL#Aguarde, Carregando os Registros... 
0178#STR0178#ALL#  Processando ...
0179#STR0179#ALL#A transfer�ncia parcial s� pode ser realizada entre filiais.
0180#STR0180#ALL#Confira a filial de destino ou a quantidade para transfer�ncia. Linha: 
0181#STR0181#ALL#N�o foi poss�vel gerar a Nota Fiscal de Entrada para o bem: 
0182#STR0182#ALL#Cadastro de Locais inv�lido !
0183#STR0183#ALL#Verificar grupo da filial destino
0184#STR0184#ALL#Verifique os dados no painel "Ativo", C�digo + Item:
0185#STR0185#ALL#A Conta Cont�bil de Despesa de Deprecia��o (FNS_CONDD), n�o pode ficar em branco no destino, pois possui informa��o na origem (N3_CDEPREC).
0186#STR0186#ALL#A Conta Cont�bil de de Deprecia��o Acumulada (FNS_CONDAD), n�o pode ficar em branco no destino, pois possui informa��o na origem (N3_CCDEPR).
0187#STR0187#ALL#Grupo de Bens alterado, defina a forma de atualiza��o dos dados:
0188#STR0188#ALL#Espelhar - Considera todos os campos do cadastro do Grupo de Bens (inclusive campos em branco).
0189#STR0189#ALL#Atualizar - Considera somente os campos preenchidos no cadastro de Grupo de Bens (desconsidera campos em branco).
0190#STR0190#ALL#Atualizar
0191#STR0191#ALL#Espelhar
0192#STR0192#ALL#Cancelar
0193#STR0193#ALL#Aguarde, invertendo a sele��o dos ativos...
0194#STR0194#ALL#Inverte Sele��o Ativos
0195#STR0195#ALL#Localizada transfer�ncia com data posterior a data base do sistema.
0196#STR0196#ALL#Confira a data da �ltima transfer�ncia ocorrida para o ativo: 
0197#STR0197#ALL#A Conta Cont�bil do Bem(FNS_CONTAD), n�o pode ficar em branco no destino.
0198#STR0198#ALL#Formul�rio n�o alterado, n�o precisa ser salvo.
0199#STR0199#ALL#Ativo n�o sofreu altera��es, a transfer�ncia n�o pode ser realizada.
 

ATFA060_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Autom�tico
0005#STR0005#ALL#Transfer�ncia De Activos
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � transfer�ncia ? 
0010#STR0010#ALL#Dados Do Bem
0011#STR0011#ALL#Dados Contabil�sticos
0014#STR0014#ALL#C�digo
0015#STR0015#ALL#Elemento
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#Quant.actual
0019#STR0019#ALL#Custo Actualizado
0023#STR0023#ALL#Correc��o Monet�ria
0024#STR0024#ALL#Desp.deprec.
0025#STR0025#ALL#Depr.acumul.
0026#STR0026#ALL#Corr.mon.depr.
0027#STR0027#ALL#Centro De Custo
0028#STR0028#ALL#Morada
0030#STR0030#ALL#Do C�digo:
0031#STR0031#ALL#Ao C�digo:
0035#STR0035#ALL#Correc��o Monet�ria
0036#STR0036#ALL#Despesa De Deprecia��o
0037#STR0037#ALL#Deprecia��o Acum.
0038#STR0038#ALL#Correc��o Mon. Depr.
0039#STR0039#ALL#Centro De Custo
0040#STR0040#ALL#Morada
0041#STR0041#ALL#A Seleccionar Registos...
0042#STR0042#ALL#Transfer�ncia Autom�tica
0043#STR0043#ALL#Total De Bens....
0044#STR0044#ALL#A actualizar
0045#STR0045#ALL#Filial De Destino
0046#STR0046#ALL#Trans. Resp.
0049#STR0049#ALL#A data-base do sistema deve ter o m�s igual ao par.MV_ULTDEPR =
0050#STR0050#ALL#A data do �ltimo c�lculo de deprecia��o da filial de origem est� diferente da filial de destino 
0051#STR0051#ALL#Filial de origem = 
0052#STR0052#ALL#Filial de destino = 
0053#STR0053#ALL#A transfer�ncia n�o poder� ser realizada para esta filial
0054#STR0054#ALL#Factura
0058#STR0058#ALL#M�dulo SIGAATF desactualizado. Por favor, actualizar o �ltimo update.
0059#STR0059#ALL#N�o � permitida a transfer�ncia de activos tipo 33 - reinvestimento ou bens baixados.
0060#STR0060#ALL#Activos tipo 33(Reinvestimento) ou baixados n�o poder�o ser seleccionados/transferidos.
0062#STR0062#ALL#Data de tranfer�ncia obrigat�ria
0063#STR0063#ALL#Filial, c�digo base e item 
0064#STR0064#ALL# de transfer�ncia s�o obrigat�rios
0065#STR0065#ALL#Utilize a op��o Solic. Liquid./Transf, par�metro de controlo de solicita��es (MV_ATFSOLD) activado.
0068#STR0068#ALL#Bens em controlo de terceiro n�o podem ser transferidos
0069#STR0069#ALL#Taxa regulamentadora n�o registada na filial destino
0070#STR0070#ALL#Grupo de bens n�o registado na filial destino
0071#STR0071#ALL#Moradas de origem e destino bloqueados. N�o � poss�vel tranferir entre moradas bloqueadas.
0072#STR0072#ALL#Grupo de bens inv�lido para filial de destino
0073#STR0073#ALL#Este activo foi gerado a partir do processo de constitui��o de provis�o. Este tipo de activo n�o poder� ser seleccionado directamente. Seleccione o activo superior (PAI) para que a tranfer�ncia deste ocorra.
0075#STR0075#ALL#N�o � poss�vel a transfer�ncia de bens liquidados. Por favor, verifique a legenda indicativa de liquida��o (legenda vermelha).
0076#STR0076#ALL#Este activo est� relacionado � realiza��o de um projecto (liquida��o de provis�o). Este tipo de activo n�o poder� ser seleccionado para transfer�ncia entre filiais.
0077#STR0077#ALL#Este activo est� relacionado � realiza��o de um controlo de provis�o. Este tipo de activo n�o poder� ser seleccionado para transfer�ncia.
0078#STR0078#ALL#A ficha de activo possui o m�todo de deprecia��o por �ndice, e o �ndice 
0080#STR0080#ALL#O activo base: 
0083#STR0083#ALL# possui c�lculo de AVP e n�o poder� ser transferido.
 

ATFA060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#�������.  
0005#STR0005#ALL#�������� ��-��
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#���.�.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#� ��������?
0010#STR0010#ALL#����. ��-�
0011#STR0011#ALL#���. ������    
0012#STR0012#ALL#���.  
0013#STR0013#ALL#����.  
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#����.    
0018#STR0018#ALL#���.���-�� 
0019#STR0019#ALL#�����. ����.
0020#STR0020#ALL#������. �����.
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#�����
0023#STR0023#ALL#���. �������.
0024#STR0024#ALL#�����. ���. 
0025#STR0025#ALL#�����.����.
0026#STR0026#ALL#���.���.����.
0027#STR0027#ALL#���        
0028#STR0028#ALL#����-�  
0029#STR0029#ALL#������� �  
0030#STR0030#ALL#���. ���: 
0031#STR0031#ALL#���. ���: 
0032#STR0032#ALL#���� 
0033#STR0033#ALL#������.    
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#���. �������.
0036#STR0036#ALL#�������. �������
0037#STR0037#ALL#�����.����������� 
0038#STR0038#ALL#���.����.�����.    
0039#STR0039#ALL#���        
0040#STR0040#ALL#����-�  
0041#STR0041#ALL#������� �������...  
0042#STR0042#ALL#�����. ��������   
0043#STR0043#ALL#����� ��-�    
0044#STR0044#ALL#������. 
0045#STR0045#ALL#���-�����.   
0046#STR0046#ALL#�����. ���.
0047#STR0047#ALL#�����. �����.
0048#STR0048#ALL#(*) �����. = ����. 
0049#STR0049#ALL#� �� ������� ������ ���� ������ ��� �� �����, ��� � � ��������� MV_ULTDEPR =
0050#STR0050#ALL#������ ����. ���� ������� ����������� � �������� ����. � �����.                   
0051#STR0051#ALL#���.-������. =
0052#STR0052#ALL#������-�����. =
0053#STR0053#ALL#�������� ��� ������� ������� ����������   
0054#STR0054#ALL#��.���.
0055#STR0055#ALL#����� 
0056#STR0056#ALL#����-�
0057#STR0057#ALL#������
0058#STR0058#ALL#������ SIGAATF �������. �����. �� ����. ����.     
0059#STR0059#ALL#�����. ��-� ���� 33 �� ������. ������-�� ��������. ��� ��-��.          
0060#STR0060#ALL#��-�� ���� 33 (��������.) ��� ����-��� ������ �������/��������.       
0061#STR0061#ALL#���� �������� ����� ��� ������ ���� ��������� ����������
0062#STR0062#ALL#����. ���� ��������    
0063#STR0063#ALL#������, ���. ��� � ���.
0064#STR0064#ALL# �������� ����-��         
0065#STR0065#ALL#���. ����� ������ ������./��������, ������ ���. ��������� (MV_ATFSOLD) �������.        
0066#STR0066#ALL#�������� 
0067#STR0067#ALL#�������
0068#STR0068#ALL#������ �������� ��-�� �� ������. ���������              
0069#STR0069#ALL#?������. ������ �� �����-�� � �������-�����.       
0070#STR0070#ALL#������ ��-� �� �����-�� � �������-�����.       
0071#STR0071#ALL#������ ����. � �����. �������������. �������� �� ���. ����. ������ � ������ ����������.                
0072#STR0072#ALL#������ ������� �������. ��� �������-�����.   
0073#STR0073#ALL#��� ��-�� ���� �������. ��������� ����. ���. �����. ���� ��� ��-�� �� �. �. ������ ��������. �������� ����� ���. ��-�� (PAI) ��� ��������.                        
0074#STR0074#ALL#�.���.-���.:
0075#STR0075#ALL#��������� ��-�� �� �. �. ��������. ���-��, ��������� �����., ����. �� �������� (�����. �����.)            
0076#STR0076#ALL#��� ��-�� ������� � ������. �������� (�������� �������.). ���� ��� ��-�� �� �.�. ������ ��� �������� ����� ���������.                
0077#STR0077#ALL#��� ��-�� �����. � ������. �������� �����������. ���� ��� ��-�� �� �.�. ������ ��� ��������.                     
0078#STR0078#ALL#��-�� ����� ����������� �� ���. ������, � ������
0079#STR0079#ALL# �� ���. � �������-���������� ��� ����� ������ ���.           
0080#STR0080#ALL#���. ��-��:
0081#STR0081#ALL# ���.:
0082#STR0082#ALL# ��� �������:
0083#STR0083#ALL# ����� ������ �� � �� �. �. ��������.             
0084#STR0084#ALL#�������� 
0085#STR0085#ALL#��-�� ���. � �������-����������. ��� �������� ���. ����� ��������� � ����. ���. ����. �������.?           
0086#STR0086#ALL#�� 
0087#STR0087#ALL#��
0088#STR0088#ALL#��� ���. ��-�� �� �. �. �������, �. �. ���-�� ������ ����������.            
0089#STR0089#ALL#���. ��������
0090#STR0090#ALL#�����. ���.  
0091#STR0091#ALL#�����. 
0092#STR0092#ALL#����� �������    
0093#STR0093#ALL#�����. ��-�� ���.  
0094#STR0094#ALL#���. 
0095#STR0095#ALL#�����
0096#STR0096#ALL#������ �������� �� ���. �������           
0097#STR0097#ALL#���������� �������� �������� �� ���. �������.               
0098#STR0098#ALL#�������� ��-�� � �������-���������� 
0099#STR0099#ALL#���������� ������� ��-��, ��������� � �������-����������.           
0100#STR0100#ALL#���
0101#STR0101#ALL#������ �����. ������ ��-��, ����. ������.       
0102#STR0102#ALL#��-�� �� �����-�� � ���. �������       
0103#STR0103#ALL#����� �� ���.
0104#STR0104#ALL#������. ����  
0105#STR0105#ALL#������. ���� � ����� ����.
0106#STR0106#ALL#�����.? 
0107#STR0107#ALL#������ ��-� ��������, ���. ���. ������?  
0108#STR0108#ALL#(*) �����. = ����. 
0109#STR0109#ALL#��-�� ����� ����������� �� ������.      
0110#STR0110#ALL#������. �������� ��� ��������� ��-��.         
0111#STR0111#ALL#�� ����. ��-�� ��� ������ ��������.             
0112#STR0112#ALL#�� �����. ���� ��� ������ �� ����:
0113#STR0113#ALL#?�����. �� ����� ������� � �������-�����.   
0114#STR0114#ALL#������. ���. ��-��
0115#STR0115#ALL#������. ���. ��-��
0116#STR0116#ALL#��-��, ���������� �� �������
0117#STR0117#ALL#������
0118#STR0118#ALL#���� ��-�  
0119#STR0119#ALL#�������. �������� 
0120#STR0120#ALL#��������
0121#STR0121#ALL#��-�� �� ���. � SN1     
0122#STR0122#ALL#� �������-�����. ��� ���, ���. ����� ��� ������������ ��.-���.                         
0123#STR0123#ALL#������-���������� �� ��������������� ��� ������ � �������-�����������, ������������ �����-������� ����������. ���. �����������, ���. ��� �������-����������           
0124#STR0124#ALL#������-����������� �� ��������������� ��� ����-� � �������-����������, ������������ �����-������� ����������. ���. �����������, ���. ��� �������-�����������     
0125#STR0125#ALL#��-�� ��� ���. � �������-����������.                
0126#STR0126#ALL#��������� ���. ��������� ��-�?            
0127#STR0127#ALL#� �������-���������� �� ���. ������� ����                   
0128#STR0128#ALL#����� ������ �� ���. � �������-����������                
0129#STR0129#ALL#��� ��. ���. �� ���������� � �������-����������              
0130#STR0130#ALL#���� ����� �������� �� ���������� � �������-����������   
0131#STR0131#ALL#��-�� �� �������, ����-��
0132#STR0132#ALL#��� �����. � ������ ��� ���� ��-� �. �. ���������  
0133#STR0133#ALL#������� ������-����������
0134#STR0134#ALL#�������� ��-�� � ���. ������ SIGAMNT ��������           
0135#STR0135#ALL#� �������-�����. ��� ���, ���. ����� ��� ������������ ��.-���.                    
0136#STR0136#ALL#� ������� ��� ��������, ����. �� ��-���, ������������ ��.-�. ����������               
0137#STR0137#ALL#� �������-����������� �����. �������, ����. �� ��-���, ������������ ��.-�. ����������                     
0138#STR0138#ALL#� �������-���������� �����. �������, ����. �� ��-���, ������������ ��.-�. ����������                           
0139#STR0139#ALL#��-�� �����. ������� ��� ������. �����. TES ����� �������� ��       
0140#STR0140#ALL#��-�� ����. �����. ��� ������. �����. TES ����� �������� ��             
0141#STR0141#ALL#��-�� �����. ���. ��-� ��� ������. �����. TES ����� �������� ��           
0142#STR0142#ALL#����. TES � ������., ����. �����. TES           
0143#STR0143#ALL#����. �����. TES �� ���. � �������-����������              
0144#STR0144#ALL#��-�� �����. ������� ��� ������. ������. TES ����� �������� ��     
0145#STR0145#ALL#��-�� ����. �����. ��� ������. ������. TES ����� �������� ��           
0146#STR0146#ALL#��-�� �����. ���. ��-� ��� ������. ������. TES ����� �������� ��         
0147#STR0147#ALL#����. TES � �����., ����. ������. TES           
0148#STR0148#ALL#����. ������. TES �� ���. � �������-����������                 
0149#STR0149#ALL#������ ������. �����. ��.-�. ��� ��-��:
0150#STR0150#ALL#������ ������ �����, �. �. ��� ������ ����� ��������� ����� ���. ����� ��� ���� ���. ��-��
0151#STR0151#ALL#��-� �-�� ��-��
0152#STR0152#ALL#�� ������ ������. �������� ��� ����.  
0153#STR0153#ALL#����� ��-�  
0154#STR0154#ALL#��.-�. �� �������.
0155#STR0155#ALL#������-���������� �. �. ������� ��� ������. ��.-�.          
0156#STR0156#ALL#�������� �������� 
0157#STR0157#ALL#��. �������� 
0158#STR0158#ALL#�� ������ ������� ��� ��-��.
0159#STR0159#ALL#����������� ������...
0160#STR0160#ALL#  ���������
0161#STR0161#ALL#������ ��������� ����
0162#STR0162#ALL#�����:
0163#STR0163#ALL#�����:
0164#STR0164#ALL#��-��:
0165#STR0165#ALL#���.:
0166#STR0166#ALL#������ �������� ����
0167#STR0167#ALL#���������
0168#STR0168#ALL#�������� ������
0169#STR0169#ALL#������
0170#STR0170#ALL#���������?
0171#STR0171#ALL#�����
0172#STR0172#ALL#����� ��-�
0173#STR0173#ALL#������ ���� ������������� ��.����.
0174#STR0174#ALL#������ ���� ����� ��.����.
0175#STR0175#ALL#������ ���� ������ ��.����.
0176#STR0176#ALL#������ ���� ����� ��.����.
0177#STR0177#ALL#����������� ������...
0178#STR0178#ALL#  ���������...
0179#STR0179#ALL#����. �������� ������-�� ������ ����� ���������.
0180#STR0180#ALL#�������� ������� ���������� ��� ���������� ��� ��������. ���.:
0181#STR0181#ALL#������ �������� ��������� ����� ��� ������:
0182#STR0182#ALL#��������. �������. �����.
0183#STR0183#ALL#��������� ������ ������� ����������
0184#STR0184#ALL#�������� ������ ������ "�����", ��� + �������:
0185#STR0185#ALL#���. ���� ������ �� �����. (FNS_CONDD) �� ����� ���� ������ � ������� ��������, ��� ��� �������� ������ � �������� �������� (N3_CDEPREC).
0186#STR0186#ALL#���. ���� ������. ������ (FNS_CONDAD) �� ����� ���� ������ � ������� ��������, ��� ��� �������� ������ � �������� �������� (N3_CCDEPR).
0187#STR0187#ALL#��. ������� ��������. ������ ����� ���������� ������:
0188#STR0188#ALL#������� - ����������� ��� ���� ������� ������ ������� (� ��� ����� ������).
0189#STR0189#ALL#���������� - ����������� ������ ����, ����������� � ������� ������ ������� (������ ���� ������������).
0190#STR0190#ALL#�����.
0191#STR0191#ALL#������
0192#STR0192#ALL#������
0193#STR0193#ALL#����������� �������� ����� �������, ���������.
0194#STR0194#ALL#�������� ����� �������
0195#STR0195#ALL#���������� �������� � ����� ������� �����, ��� ������� ���� �������
0196#STR0196#ALL#��������� ���� ��������� �������� ������:
0197#STR0197#ALL#������� ���� ������ (FNS_CONTAD) �� ����� ���� ������ � ��������.
0198#STR0198#ALL#����� �� ���-��. ���������� �� ���������.
0199#STR0199#ALL#����� �� �������. ���������� ��������.