ATFA120.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("ATFA120","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ATFA120","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ATFA120","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ATFA120","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ATFA120","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ATFA120","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ATFA120","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ATFA120","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ATFA120","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ATFA120","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ATFA120","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ATFA120","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ATFA120","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ATFA120","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ATFA120","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ATFA120","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ATFA120","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ATFA120","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ATFA120","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ATFA120","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ATFA120","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ATFA120","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ATFA120","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ATFA120","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ATFA120","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ATFA120","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ATFA120","STR0027",27)
ATFA120_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocess Balances
0002#STR0002#ALL#OK
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Parameters
0005#STR0005#ALL# Remake Accounting Balances
0006#STR0006#ALL#This program has the purpose of rebuilding the accounting balances
0007#STR0007#ALL#files. SUMMARIZED(through the Assets register(SN1+SN3) and DETAILED
0008#STR0008#ALL#(SN4) through the activities files.
0009#STR0009#ALL#Note: If it is rebuilt through Assets, updated balances will be
0010#STR0010#ALL#generated(Summary) and, if through transactions they will be updated
0011#STR0011#ALL#with historical values(write-offs, devaluation..)
0012#STR0012#ALL#SIGAATF module is outdated. Renew the last update.
0013#STR0013#ALL#Mesage
0014#STR0014#ALL#Starting Process
0015#STR0015#ALL#Warning!
0016#STR0016#ALL#Executing branch process:
0017#STR0017#ALL#Branch not found!
0018#STR0018#ALL#The routine to recalculate asset balances can only be run after annual balance closing.
0019#STR0019#ALL#Annual balance closing must be performed when the fiscal year is closed.
0020#STR0020#ALL#In Assets, fiscal year is closed after the calculation from December 31.
0021#STR0021#ALL#Last Balance Closing:
0022#STR0022#ALL#Last Depreciation Calculation:
0023#STR0023#ALL#The date of annual balance closing was not found and the parameter MV_ATFRSLD is active. Check it out!
0024#STR0024#ALL#Error: Date of balance closing not entered.
0025#STR0025#ALL#Warning
0026#STR0026#ALL#Selecting Registers...
0027#STR0027#ALL#Accounting Calendar Blocked. Check the process.
ATFA120_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocesar Saldos
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Parametros
0005#STR0005#ALL# Rehace los saldos contables
0006#STR0006#ALL#El objetivo de este programa es reconstruir el archivo de saldos conta-
0007#STR0007#ALL#bles. SINTETICO a traves de los registros de bienes (SN1+SN3) o ANALI-
0008#STR0008#ALL#TICO (SN4) a traves del archivo de movimientos.
0009#STR0009#ALL#Obs: Si son reconstruidos a traves de los bienes, generaran los saldos
0010#STR0010#ALL#actualizados (Resumen) y si lo son por el movimiento, generaran los
0011#STR0011#ALL#valores historiales (cierres, depreciaciones, etc).
0012#STR0012#ALL#Modulo SIGAATF desactualizado, por favor actualizar el ultimo update
0013#STR0013#ALL#Mensaje
0014#STR0014#ALL#Iniciando el Proceso
0015#STR0015#ALL#�Alerta!
0016#STR0016#ALL#Ejecutando el proceso de la sucursal:
0017#STR0017#ALL#�Sucursal no encontrada!
0018#STR0018#ALL#La rutina para reconstruccion de los saldos del activo solo puede ocurrer despues del cierre anual.
0019#STR0019#ALL#El cierre anual debe ejecutarse siempre que se finaliza el exercicio contable.
0020#STR0020#ALL#En el Activo, el ejercicio se finaliza despues del calculo de 31 de Diciembre.
0021#STR0021#ALL#Ultimo cierre :
0022#STR0022#ALL#Ultimo Calculo Depreciacion :
0023#STR0023#ALL#No se encontro la fecha del cierre anual y el parametro MV_ATFRSLD esta activo. �Verifiquelo!
0024#STR0024#ALL#Error : No se relleno la fecha del cierre.
0025#STR0025#ALL#Atencion
0026#STR0026#ALL#Seleccionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Calendario contable bloqueado. Verifique el proceso.
ATFA120_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocessar Saldos
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Parametros
0005#STR0005#ALL# Refaz os Saldos Contabeis
0006#STR0006#ALL#Este programa tem o objetivo reconstruir o arquivo de saldos cont�-
0007#STR0007#ALL#beis. SINTETICO(atrav�s dos cadastros de Bens(SN1+SN3) ou ANALITICO
0008#STR0008#ALL#(SN4) atrav�s do arquivo de movimenta��es.
0009#STR0009#ALL#Obs: Se for reconstru�do atrav�s dos Bens, ser�o gerados os saldos
0010#STR0010#ALL#atualizados (Resumo) e se pela movimenta��o ser�o gerados com os
0011#STR0011#ALL#valores hist�ricos (baixas,deprecia��es,etc).
0012#STR0012#ALL#Modulo SIGAATF desatualizado, por favor atualizar o ultimo update
0013#STR0013#ALL#Mensagem
0014#STR0014#ALL#Iniciando o Processo
0015#STR0015#ALL#Alerta!
0016#STR0016#ALL#Executando o processo da filial:
0017#STR0017#ALL#Filial n�o encontrada!
0018#STR0018#ALL#A rotina para reconstrucao dos saldos do ativo somente pode ocorrer ap�s a virada anual.
0019#STR0019#ALL#A virada anual deve ser executada sempre que se encerra o exerc�cio cont�bil.
0020#STR0020#ALL#No Ativo, o exerc�cio encerra-se ap�s o c�lculo de 31 de Dezembro.
0021#STR0021#ALL#Ultima Virada :
0022#STR0022#ALL#Ultimo Calculo Depreciacao :
0023#STR0023#ALL#N�o encontrada a data da virada anual e o parametro MV_ATFRSLD esta ativo. Verifique!
0024#STR0024#ALL#Erro : Nao preenchido a data da virada.
0025#STR0025#ALL#Atencao
0026#STR0026#ALL#Selecionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Calend�rio Cont�bil Bloqueado. Verfique o processo.
ATFA120_PT-PT.TRES
0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Par�metros
0005#STR0005#ALL# refaz os saldos contabil�sticos
0006#STR0006#ALL#Este programa tem o objectivo de reconstruir o arquivo de saldos conta-
0007#STR0007#ALL#Bil�sticos. Sint�tico(atrav�s Dos Registos De Artigos(sn1+sn3) Ou Anal�tico
0008#STR0008#ALL#(sn4) atrav�s do arquivo de movimenta��es.
0009#STR0009#ALL#Obs: se for reconstru�do atrav�s dos artigos, ser�o criados os saldos
0010#STR0010#ALL#Actualizados (resumo) e se pela movimenta��o ser�o criados com os
0011#STR0011#ALL#Valores hist�ricos (liquida��es,deprecia��es,etc).
0012#STR0012#ALL#M�dulo SIGAATF desactualizado. Por favor, actualizar o �ltimo update.
0014#STR0014#ALL#A iniciar o Processo
0016#STR0016#ALL#A executar o processo da sucursal:
0017#STR0017#ALL#Sucursal n�o encontrada!
0018#STR0018#ALL#O procedimento para reconstru��o dos saldos do activo somente pode ocorrer ap�s o fechamento anual.
0019#STR0019#ALL#O fechamento anual deve ser executado sempre que se encerra o exerc�cio contabil�stico.
0020#STR0020#ALL#No Activo, o exerc�cio encerra-se ap�s o c�lculo de 31 de Dezembro.
0021#STR0021#ALL#�ltimo fechamento :
0022#STR0022#ALL#�ltimo c�lculo deprecia��o :
0023#STR0023#ALL#N�o foi encontrada a data do fechamento anual e o par�metro MV_ATFRSLD est� activo. Verifique!
0024#STR0024#ALL#Erro : N�o foi preenchida a data do fechamento.
0025#STR0025#ALL#Aten��o
0026#STR0026#ALL#A seleccionar registos...
ATFA120_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����.���. ������
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#���.
0004#STR0004#ALL#���������
0005#STR0005#ALL# ����������� ������� �������
0006#STR0006#ALL#��� ��������� ��������. ��� ������������ ������ ���.
0007#STR0007#ALL#���. ������� (����� ������ ������� (SN1+SN3) � ���������
0008#STR0008#ALL#(SN4) ����� ����� ��������.
0009#STR0009#ALL#����.: ��� ������������ ����� ��-��, ������. ������� �����
0010#STR0010#ALL#�������.(�������) � ����� ���������� ���������
0011#STR0011#ALL#���������� �� ������� (��������, ������...)
0012#STR0012#ALL#������ SIGAATF �������. �����. �� ����. ����.
0013#STR0013#ALL#�����.
0014#STR0014#ALL#������ ��������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#������. �������� �������:
0017#STR0017#ALL#������ �� ������!
0018#STR0018#ALL#����-�� ��������� �������� ��-� ����� ���� �������� ������ ����� ����. ���. �������.
0019#STR0019#ALL#������� ������ ����������� ����� �������� ����������� ����.
0020#STR0020#ALL#� ��-��� ����. ��� ����. ����� ������� �� 31 �������.
0021#STR0021#ALL#����. ����. �������:
0022#STR0022#ALL#����. ������ �����������:
0023#STR0023#ALL#�� ������� ���� ����. ���. �������, �������� MV_ATFRSLD �������. ���������!
0024#STR0024#ALL#����.: �� ����. ���� ������. �������.
0025#STR0025#ALL#��������������
0026#STR0026#ALL#����� ��������...
0027#STR0027#ALL#����. ��. ������. ������. �������
