Include P12 V2 - ATFA470

ATFA470.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ATFA470","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ATFA470","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ATFA470","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ATFA470","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ATFA470","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ATFA470","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ATFA470","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ATFA470","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ATFA470","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ATFA470","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ATFA470","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ATFA470","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ATFA470","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ATFA470","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ATFA470","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ATFA470","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ATFA470","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ATFA470","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ATFA470","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ATFA470","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ATFA470","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ATFA470","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ATFA470","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ATFA470","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ATFA470","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ATFA470","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ATFA470","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ATFA470","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ATFA470","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ATFA470","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ATFA470","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ATFA470","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ATFA470","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ATFA470","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ATFA470","STR0035",35)
 

ATFA470_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Register of Management Margin Rules
0002#STR0002#ALL#Function available only for TopConnect environments.
0003#STR0003#ALL#Locked
0004#STR0004#ALL#Active
0005#STR0005#ALL#Reviewed
0006#STR0006#ALL#Dictionary not updated, please run the updater.
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Add
0010#STR0010#ALL#Change
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Review
0013#STR0013#ALL#Lock/Unlock
0014#STR0014#ALL#Management Margin
0015#STR0015#ALL#You wish to unblock the index: 
0016#STR0016#ALL#Code: 
0017#STR0017#ALL#Unblock
0018#STR0018#ALL#You wish to block the index: 
0019#STR0019#ALL#Lock
0020#STR0020#ALL#This rule has a future revision, so it cannot have any action.
0021#STR0021#ALL#This record cannot be changed because it is locked.
0022#STR0022#ALL#Margin Rule has related asset forms. Carry out a revision to change data
0023#STR0023#ALL#Margin Rule has related asset forms. Thus, this record cannot be deleted. Use the lock routine to disable this rule.
0024#STR0024#ALL#You cannot unlock management margin rules that have a future revision
0025#STR0025#ALL#Block/Unblock
0026#STR0026#ALL#Do you want to lock/unlock the management margin rule? 
0027#STR0027#ALL#You cannot review locked management margin rules.
0028#STR0028#ALL#If possible, unlock the rule before reviewing it.
0029#STR0029#ALL#You cannot review management margin rules that have a future revision
0030#STR0030#ALL#Only active revisions can be reviewed.
0031#STR0031#ALL#Review
0032#STR0032#ALL#Do you want to save the operation, locking the previous revision and generating a new revision? 
0033#STR0033#ALL#Please fill out the percentage of management margin.
0034#STR0034#ALL#Please fill out the fixed value concerning management margin.
0035#STR0035#ALL#This record cannot be deleted because it is locked.
 

ATFA470_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Reglas de Margen Gerencial
0002#STR0002#ALL#Funcion disponible solamente para entornos TopConnect
0003#STR0003#ALL#Bloqueada
0004#STR0004#ALL#Activa
0005#STR0005#ALL#Revisada
0006#STR0006#ALL#Diccionario desactualizado, por favor ejecute el actualizador.
0007#STR0007#ALL#Buscar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Revisar
0013#STR0013#ALL#Bloquear/Desbloq.
0014#STR0014#ALL#Margen Gerencial
0015#STR0015#ALL#Usted desea desbloquear el Indice: 
0016#STR0016#ALL#Codigo: 
0017#STR0017#ALL#Desbloqueo
0018#STR0018#ALL#Usted desea desbloquear el Indice: 
0019#STR0019#ALL#Bloqueo
0020#STR0020#ALL#Esta regla posee revision posterior y no puede sufrir ninguna accion.
0021#STR0021#ALL#Este registro no puede modificarse pues el mismo se encuentra bloqueado.
0022#STR0022#ALL#La Regla de margen posee fichas de activo relacionadas. Efectua una Revision para modificar informaciones
0023#STR0023#ALL#La Regla de margen posee fichas de activo relacionadas. De ese modo, no sera posible borrar este registro. Utilice la rutina de bloqueo para desactivar esta regla.
0024#STR0024#ALL#No es posible desbloquear reglas de margen gerencial que posean revision posterior
0025#STR0025#ALL#Bloqueo/Desbloqueo
0026#STR0026#ALL#�Desea realizar el bloqueo/desbloqueo de la regla de margen gerencial? 
0027#STR0027#ALL#No es posible revisar reglas de margen gerencial que esten bloqueadas.
0028#STR0028#ALL#Desbloquee la regla, si es posible, antes de revisarla.
0029#STR0029#ALL#No es posible revisar reglas de margen gerencial que posean revision posterior
0030#STR0030#ALL#Solo las revisiones activas son pasibles de revision.
0031#STR0031#ALL#Revision
0032#STR0032#ALL#�Desea grabar la operacion, bloqueando la revision anterior y generando nueva revision? 
0033#STR0033#ALL#Complete el porcentaje referente al margen gerencial.
0034#STR0034#ALL#Complete el valor fijo referente al margen gerencial.
0035#STR0035#ALL#Este registro no puede borrarse pues esta bloqueado.
 

ATFA470_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Regras de Margem Gerencial
0002#STR0002#ALL#Fun��o dispon�vel apenas para ambientes TopConnect
0003#STR0003#ALL#Bloqueada
0004#STR0004#ALL#Ativa
0005#STR0005#ALL#Revisada
0006#STR0006#ALL#Dicion�rio n�o atualizado, por favor executar o atualizador.
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Alterar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Revisar
0013#STR0013#ALL#Bloquear/Desbloq.
0014#STR0014#ALL#Margem Gerencial
0015#STR0015#ALL#Voc� deseja desbloquear o Indice: 
0016#STR0016#ALL#C�digo: 
0017#STR0017#ALL#Desbloqueio
0018#STR0018#ALL#Voc� deseja bloquear o Indice: 
0019#STR0019#ALL#Bloqueio
0020#STR0020#ALL#Esta regra possui revis�o posterior, nao podendo sofrer qualquer a��o.
0021#STR0021#ALL#Este registro n�o pode ser alterado pois o mesmo encontra-se bloqueado.
0022#STR0022#ALL#Regra de Margem possui fichas de ativo relacionadas. Efetue uma Revis�o para alterar informa��es
0023#STR0023#ALL#Regra de Margem possui fichas de ativo relacionadas. Dessa forma n�o ser� possivel excluir este registro. Utilize a rotina de bloqueio para desativar esta regra.
0024#STR0024#ALL#N�o � possivel desbloquear regras de margem gerencial que possuam revis�o posterior
0025#STR0025#ALL#Bloqueio/Desbloqueio
0026#STR0026#ALL#Deseja realizar o bloqueio/desbloqueio da regra de margem gerencial ? 
0027#STR0027#ALL#N�o � possivel revisar regras de margem gerencial que estajam bloqueadas.
0028#STR0028#ALL#Desbloqueie a regra, se poss�vel, antes de revis�-la.
0029#STR0029#ALL#N�o � possivel revisar regras de margem gerencial que possuam revis�o posterior
0030#STR0030#ALL#Apenas revis�es ativas s�o pass�veis de revis�o.
0031#STR0031#ALL#Revis�o
0032#STR0032#ALL#Deseja gravar a opera��o, bloqueando a revis�o anterior e gerando nova revis�o ? 
0033#STR0033#ALL#Favor preencher o percentual referente a margem gerencial.
0034#STR0034#ALL#Favor preencher o valor fixo referente a margem gerencial.
0035#STR0035#ALL#Este registro n�o pode ser excluido pois o mesmo encontra-se bloqueado.
 

ATFA470_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de regras de margem de gest�o
0004#STR0004#ALL#Activa
0006#STR0006#ALL#Dicion�rio n�o actualizado. Por favor, executar o actualizador.
0014#STR0014#ALL#Margem de gest�o
0015#STR0015#ALL#Voc� deseja desbloquear o �ndice: 
0018#STR0018#ALL#Voc� deseja bloquear o �ndice: 
0020#STR0020#ALL#Esta regra possui revis�o posterior, n�o podendo sofrer qualquer ac��o.
0021#STR0021#ALL#Este registo n�o pode ser alterado, pois encontra-se bloqueado.
0022#STR0022#ALL#Regra de margem possui fichas de activo relacionadas. Efectue uma revis�o para alterar informa��es
0023#STR0023#ALL#Regra de margem possui fichas de activo relacionadas. Dessa forma, n�o ser� possivel excluir este registo. Utilize o procedimento de bloqueio para desactivar esta regra.
0024#STR0024#ALL#N�o � possivel desbloquear regras de margem de gest�o que possuam revis�o posterior
0026#STR0026#ALL#Deseja realizar o bloqueio/desbloqueio da regra de margem de gest�o? 
0027#STR0027#ALL#N�o � possivel revisar regras de margem de gest�o que estejam bloqueadas.
0028#STR0028#ALL#Se poss�vel, desbloqueie a regra antes de revis�-la.
0029#STR0029#ALL#N�o � poss�vel revisar regras de margem de gest�o que possuam revis�o posterior
0030#STR0030#ALL#Apenas revis�es activas s�o pass�veis de revis�o.
0033#STR0033#ALL#Por favor, preencher a percentagem referente � margem de gest�o.
0034#STR0034#ALL#Por favor, preencher o valor fixo referente � margem de gest�o.
0035#STR0035#ALL#Este registo n�o pode ser eliminado pois o mesmo encontra-se bloqueado.
 

ATFA470_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������ ��� ���. �����
0002#STR0002#ALL#������� �������� ������ ��� ���� TopConnect.        
0003#STR0003#ALL#����. 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#������� �� ��������, ��������� ��������� ����������.
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#�����.
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#����./�������.
0014#STR0014#ALL#����� ���������� 
0015#STR0015#ALL#�������������� ������:
0016#STR0016#ALL#���: 
0017#STR0017#ALL#�������.
0018#STR0018#ALL#������������� ������:
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#� ������� ���� ���. ������, ������� �� ��������� ������� ��������.
0021#STR0021#ALL#������ �� �. �. ��������, �. �. �������������.
0022#STR0022#ALL#� �������� ����� ������� ����� �������. �������� ��������� ��� ��������� ������
0023#STR0023#ALL#� �������� ����� ������� ����� �������. ������� ������ ������ �������. ����� ��������� ��� �������, ����������� ��������� ����������.
0024#STR0024#ALL#������� ��� ���. �����, ������� ����� ������, ������ ��������������
0025#STR0025#ALL#����/������� 
0026#STR0026#ALL#�������������/�������������� ������� ��� ���. �����?
0027#STR0027#ALL#�� �� ������ ��������� ��������������� ������� ��� ���. �����.
0028#STR0028#ALL#�� ����������� ������������� ������� ����� ��� ���������.
0029#STR0029#ALL#������� ��� ���. �����, ������� ����� ������, ������ ���������
0030#STR0030#ALL#����������� ����� ������ �������� ��������.
0031#STR0031#ALL#������
0032#STR0032#ALL#��������� ��������, ����������� ���������� ������ � ��������� ����� ������?
0033#STR0033#ALL#������� �������. ���� ���. �����.
0034#STR0034#ALL#������� ����. ����., ����������� � ���. �����.
0035#STR0035#ALL#������ �� �. �. �������, �. �. �������������.