Include P12 V2 - AVFRM102

AVFRM102.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AVFRM102","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AVFRM102","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AVFRM102","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AVFRM102","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AVFRM102","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AVFRM102","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AVFRM102","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AVFRM102","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AVFRM102","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AVFRM102","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AVFRM102","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AVFRM102","STR0012",12)
 

AVFRM102_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#For shipment 'XXX', the ship indicated by Inttra is different from the one registered in the process, as shown below:
0002#STR0002#ALL#Current ship: '
0003#STR0003#ALL#' Trip: '
0004#STR0004#ALL#Received ship: '
0005#STR0005#ALL#Confirm change of ship during shipment?
0006#STR0006#ALL#Container List - SI '###'
0007#STR0007#ALL#Container Selection - Shipment '###'
0008#STR0008#ALL#Select at least one container to continue.
0009#STR0009#ALL#Warning
0010#STR0010#ALL#Check/Uncheck All
0011#STR0011#ALL#Check/Uncheck
0012#STR0012#ALL#This container cannot be marked since it is associated with another SI.
 

AVFRM102_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Para el embarque 'XXX', el navio informado por el Inttra diverge del registrado en el proceso, de acuerdo con lo siguiente:
0002#STR0002#ALL#Navio actual   : '
0003#STR0003#ALL#' Viaje: '
0004#STR0004#ALL#Navio recibido: '
0005#STR0005#ALL#�Confirma la modificacion del navio en el embarque?
0006#STR0006#ALL#Lista de Containers - SI '###'
0007#STR0007#ALL#Seleccion de container - Embarque '###'
0008#STR0008#ALL#Seleccione por lo menos un container para continuar.
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Marca/Desmarca Todos
0011#STR0011#ALL#Marc./Des.
0012#STR0012#ALL#Este container no puede marcarse por estar vinculado a otra SI.
 

AVFRM102_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Para o embarque 'XXX', o navio informado pelo Inttra diverge do registrado no processo, conforme abaixo:
0002#STR0002#ALL#Navio atual   : '
0003#STR0003#ALL#' Viagem: '
0004#STR0004#ALL#Navio recebido: '
0005#STR0005#ALL#Confirma a altera��o do navio no embarque?
0006#STR0006#ALL#Rela��o de Containers - SI '###'
0007#STR0007#ALL#Sele��o de Container - Embarque '###'
0008#STR0008#ALL#Selecione ao menos um container para continuar.
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Marca/Desmarca Todos
0011#STR0011#ALL#Marc./Des.
0012#STR0012#ALL#Este container n�o pode ser marcado por estar vinculado a outra SI.
 

AVFRM102_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Para o embarque 'XXX', o navio informado pelo Inttra diverge do registado no processo, conforme abaixo:
0002#STR0002#ALL#Navio actual   : '
0006#STR0006#ALL#Rela��o de Contentores - SI '###'
0007#STR0007#ALL#Selec��o de Contentores - Embarque '###'
0008#STR0008#ALL#Seleccione ao menos um contentor para continuar.
0012#STR0012#ALL#Este contentor n�o pode ser marcado por estar vinculado a outra SI.
 

AVFRM102_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#For shipment 'XXX', the ship indicated by Inttra is different from the one registered in the process, as shown below:
0002#STR0002#ALL#Current ship: '
0003#STR0003#ALL#' Trip: '
0004#STR0004#ALL#Received ship: '
0005#STR0005#ALL#Confirm change of ship during shipment?
0006#STR0006#ALL#Container List - SI '###'
0007#STR0007#ALL#Container Selection - Shipment '###'
0008#STR0008#ALL#Select at least one container to continue.
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#���/��.��� (���) 
0011#STR0011#ALL#Check/Uncheck
0012#STR0012#ALL#This container cannot be marked since it is associated with another SI.