Include P12 V2 - AVGDM100

AVGDM100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("AVGDM100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("AVGDM100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("AVGDM100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("AVGDM100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("AVGDM100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("AVGDM100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("AVGDM100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("AVGDM100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("AVGDM100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("AVGDM100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("AVGDM100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("AVGDM100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("AVGDM100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("AVGDM100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("AVGDM100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("AVGDM100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("AVGDM100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("AVGDM100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("AVGDM100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("AVGDM100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("AVGDM100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("AVGDM100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("AVGDM100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("AVGDM100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("AVGDM100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("AVGDM100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("AVGDM100","STR0027",27)
 

AVGDM100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Send to Finan.
0004#STR0004#ALL#Demurrage does not hold negotiated value.
0005#STR0005#ALL#Value in Demurrage
0006#STR0006#ALL#Prorated Value
0007#STR0007#ALL#No shipments linked to this demurrage.
0008#STR0008#ALL#Warning
0009#STR0009#ALL#Total:
0010#STR0010#ALL#Demurrage Sending to the Financial
0011#STR0011#ALL#Generating exchange installments in the financial...
0012#STR0012#ALL#Proration grand value differs from the negotiated value. Change negotiated value into 
0013#STR0013#ALL#Demurrage already sent to the financial.
0014#STR0014#ALL#Total of demurrage installments differs from the negotiated value. Change the demurrage negotiated value into 
0015#STR0015#ALL#Value of other Demurrage Installments: 
0016#STR0016#ALL#Deleting this demurrage installment, the negotiated value for the demurrage process 
0017#STR0017#ALL# will be changed into 
0018#STR0018#ALL#Demurrage already holds due date.
0019#STR0019#ALL#Reverse
0020#STR0020#ALL#Demurrage was not sent to the financial.
0021#STR0021#ALL#Confirm Financial Demurrage event reverse?
0022#STR0022#ALL#reversing exchange installments in the financial environment...
0023#STR0023#ALL#Dictionaries are not updated. A dictionary update in system is required in order to run this routine.
0024#STR0024#ALL#Demurrage cannot be reversed as there are installments already paid.
0025#STR0025#ALL#Invoice: 
0026#STR0026#ALL# Installment: 
0027#STR0027#ALL#Demurrage cannot be sent as there are processes with Exchange control.
 

AVGDM100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Envio Finan.
0004#STR0004#ALL#Demurrage no tiene valor negociado
0005#STR0005#ALL#Valor en el Demurrage
0006#STR0006#ALL#Valor prorrateado
0007#STR0007#ALL#No hay embarques relacionados a este demurrage.
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Total:
0010#STR0010#ALL#Envio del Demurrage para Financiero
0011#STR0011#ALL#Generando cuotas de cambio en el financiero...
0012#STR0012#ALL#Valor total del prorrateo difiere del valor negociado, �desea modificar el valor negociado a 
0013#STR0013#ALL#Ya se envio el Demurrage al financiero
0014#STR0014#ALL#La suma de las cuotas del demurrage difiere del valor negociado. �Desea modificar el valor negociado del demurrage a 
0015#STR0015#ALL#Valor de las otras cuotas de este Demurrage: 
0016#STR0016#ALL#Borrando esta cuota de demurrage, el valor negociado para el proceso de demurrage 
0017#STR0017#ALL# se modificara a 
0018#STR0018#ALL#Demurrage no tiene fecha de vencimiento
0019#STR0019#ALL#Reversion
0020#STR0020#ALL#No se envio Demurrage al financiero
0021#STR0021#ALL#�Confirma reversion de eventos de Demurrage del Financiero?
0022#STR0022#ALL#Revirtiendo cuotas de cambio en el financiero...
0023#STR0023#ALL#Los Diccionarios estan desactualizados. Es necesario actualizarlos en el sistema para ejecutar esta rutina.
0024#STR0024#ALL#No se puede revertir Demurrage pues ya tiene cuotas pagadas.
0025#STR0025#ALL#Invoice: 
0026#STR0026#ALL# Cuota: 
0027#STR0027#ALL#No se puede enviar Demurrage, pues existen procesos sin control cambiario.
 

AVGDM100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Envio Finan.
0004#STR0004#ALL#Demurrage n�o possui valor negociado
0005#STR0005#ALL#Valor no Demurrage
0006#STR0006#ALL#Valor Rateado
0007#STR0007#ALL#N�o ha embarques relacionados a este demurrage.
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Total:
0010#STR0010#ALL#Envio do Demurrage para Financeiro
0011#STR0011#ALL#Gerando parcelas de cambio no financeiro...
0012#STR0012#ALL#Valor total do rateio difere do valor negociado, deseja alterar o valor negociado para 
0013#STR0013#ALL#Demurrage ja enviado para o financeiro
0014#STR0014#ALL#A soma das parcelas do demurrage difere do valor negociado. Deseja alterar o valor negociado do demurrage para 
0015#STR0015#ALL#Valor das outras Parcelas deste Demurrage: 
0016#STR0016#ALL#Excluindo esta parcela de demurrage, o valor negociado para o processo de demurrage 
0017#STR0017#ALL# sera alterado para 
0018#STR0018#ALL#Demurrage n�o possui data de vencimento
0019#STR0019#ALL#Estorno
0020#STR0020#ALL#Demurrage n�o foi enviado ao financeiro
0021#STR0021#ALL#Confirma o estorno dos eventos de Demurrage do Financeiro?
0022#STR0022#ALL#Estornando parcelas de cambio no financeiro...
0023#STR0023#ALL#Os Dicionarios est�o desatualizados. Necessaria atualizac�o no sistema para execuc�o desta rotina.
0024#STR0024#ALL#Demurrage n�o pode ser estornado pois ja possui parcelas pagas.
0025#STR0025#ALL#Invoice: 
0026#STR0026#ALL# Parcela: 
0027#STR0027#ALL#Nao e possivel enviar Demurrage, pois existem processos sem controle de Cambio.
 

AVGDM100_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Reten��o n�o  possui valor negociado
0005#STR0005#ALL#Valor No Reten��o
0007#STR0007#ALL#N�o  h� embarques relacionados a este reten��o.
0010#STR0010#ALL#Envio Do Reten��o Para Financeiro
0011#STR0011#ALL#A  criar parcelas de c�mbio no financeiro...
0013#STR0013#ALL#Reten��o j� enviado para o financeiro
0014#STR0014#ALL#A soma das parcelas do reten��o difere do valor negociado. deseja alterar o valor negociado do reten��o para 
0015#STR0015#ALL#Valor das outras parcelas deste reten��o: 
0016#STR0016#ALL#Excluindo esta parcela de reten��o, o valor negociado para o processo de reten��o 
0017#STR0017#ALL# ser� alterado para 
0018#STR0018#ALL#Reten��o n�o  possui data de vencimento
0019#STR0019#ALL#Devolu��o
0020#STR0020#ALL#Reten��o n�o  foi enviado ao financeiro
0021#STR0021#ALL#Confirma O Devolu��o Dos Eventos De Reten��o Do Financeiro?
0022#STR0022#ALL#A devolver parcelas de c�mbio no financeiro...
0023#STR0023#ALL#Os dicion�rios est�o desactualizados. � necess�ria actualiza��o no sistema para execu��o desto procedimento.
0024#STR0024#ALL#Reten��o n�o  pode ser estornado pois j� possui parcelas pagas.
0026#STR0026#ALL# parcela: 
0027#STR0027#ALL#N�o � Poss�vel Enviar Demurrage, Pois Existem Processos Sem Controlo De C�mbio.
 

AVGDM100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Send to Finan.
0004#STR0004#ALL#Demurrage does not hold negotiated value.
0005#STR0005#ALL#Value in Demurrage
0006#STR0006#ALL#Prorated Value
0007#STR0007#ALL#No shipments linked to this demurrage.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Total:
0010#STR0010#ALL#Demurrage Sending to the Financial
0011#STR0011#ALL#Generating exchange installments in the financial...
0012#STR0012#ALL#Proration grand value differs from the negotiated value. Change negotiated value into 
0013#STR0013#ALL#Demurrage already sent to the financial.
0014#STR0014#ALL#Total of demurrage installments differs from the negotiated value. Change the demurrage negotiated value into 
0015#STR0015#ALL#Value of other Demurrage Installments: 
0016#STR0016#ALL#Deleting this demurrage installment, the negotiated value for the demurrage process 
0017#STR0017#ALL# will be changed into 
0018#STR0018#ALL#Demurrage already holds due date.
0019#STR0019#ALL#�����. 
0020#STR0020#ALL#Demurrage was not sent to the financial.
0021#STR0021#ALL#Confirm Financial Demurrage event reverse?
0022#STR0022#ALL#reversing exchange installments in the financial environment...
0023#STR0023#ALL#Dictionaries are not updated. A dictionary update in system is required in order to run this routine.
0024#STR0024#ALL#Demurrage cannot be reversed as there are installments already paid.
0025#STR0025#ALL#��.-�.: 
0026#STR0026#ALL# Installment: 
0027#STR0027#ALL#Demurrage cannot be sent as there are processes with Exchange control.