Include P12 V2 - CDAR020

CDAR020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CDAR020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CDAR020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CDAR020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CDAR020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CDAR020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CDAR020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CDAR020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CDAR020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CDAR020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CDAR020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CDAR020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CDAR020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CDAR020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CDAR020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CDAR020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CDAR020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CDAR020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CDAR020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CDAR020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CDAR020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CDAR020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CDAR020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CDAR020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CDAR020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CDAR020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CDAR020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CDAR020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CDAR020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CDAR020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CDAR020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CDAR020","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CDAR020","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CDAR020","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CDAR020","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CDAR020","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CDAR020","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CDAR020","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CDAR020","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CDAR020","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CDAR020","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CDAR020","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CDAR020","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CDAR020","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CDAR020","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CDAR020","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CDAR020","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CDAR020","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CDAR020","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CDAR020","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CDAR020","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CDAR020","STR0051",51)
 

CDAR020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Rendering of Accounts concerning Copyrights
0002#STR0002#ALL#The sytem will require the necessary parameters to issue  
0003#STR0003#ALL#the report.
0004#STR0004#ALL#Render. of Accounts/Royalties Statement
0005#STR0005#ALL#Z. Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#CANCELLLED BY THE OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Rendering of Accounts
0009#STR0009#ALL#Author/Publisher
0010#STR0010#ALL#Title
0011#STR0011#ALL#| Product Code
0012#STR0012#ALL#Period
0013#STR0013#ALL#To 
0014#STR0014#ALL#| Notes     
0015#STR0015#ALL#Previous stock  
0016#STR0016#ALL#(-) Sales 
0017#STR0017#ALL#Total: Sales
0018#STR0018#ALL#(+) Returns   
0019#STR0019#ALL#(-) Faulty Books
0020#STR0020#ALL#(-) Author�s share
0021#STR0021#ALL#(-) Divulge
0022#STR0022#ALL#Literary Agent
0023#STR0023#ALL#(+) Production
0024#STR0024#ALL#(+/-) Stock adjustment 
0025#STR0025#ALL#(-) Consignment 
0026#STR0026#ALL#(+) Consignment Return
0027#STR0027#ALL#Original Title
0028#STR0028#ALL#(+/-) Other Movements
0029#STR0029#ALL#Current Stock
0030#STR0030#ALL#Consignment Sale
0031#STR0031#ALL#Return of Consignment Sale
0032#STR0032#ALL#(A)| Sales : 
0033#STR0033#ALL#| Copyright       :
0034#STR0034#ALL#   | Copies     |Unit Pri.- 
0035#STR0035#ALL#|        Total 
0036#STR0036#ALL#(B)| Return    :
0037#STR0037#ALL#(C)| Copyrights Value           (A-B)
0038#STR0038#ALL#(D)|Copies      | Advance Balance                         |   Value         
0039#STR0039#ALL#|            | Current Balance of Advance  (D - C)     |
0040#STR0040#ALL#|            | Current Balance of Advance  (D - C)     |
0041#STR0041#ALL#Value of Copyright to pay  
0042#STR0042#ALL#Author
0043#STR0043#ALL#| Publisher
0044#STR0044#ALL#(Summary)
0045#STR0045#ALL#| Credit /Debit 
0046#STR0046#ALL#Grand Total ..... |
0047#STR0047#ALL#(Deductions)
0048#STR0048#ALL#Income Tax
0049#STR0049#ALL#Total to Pay 
0050#STR0050#ALL#(Debit Balance)
0051#STR0051#ALL#Publisher Director
 

CDAR020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de Rendicion de Cuentas Derechos de Autor 
0002#STR0002#ALL#Se solicitaran los parametros necesarios para la emision
0003#STR0003#ALL#del informe.
0004#STR0004#ALL#Rend. de Cuentas / Royalties Statement
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac. 
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Rendicion de Cuentas
0009#STR0009#ALL#Autor/Editor.
0010#STR0010#ALL#Titulo
0011#STR0011#ALL#| Cod. Produc.
0012#STR0012#ALL#Periodo
0013#STR0013#ALL#A  
0014#STR0014#ALL#| Observac. 
0015#STR0015#ALL#Stock Anterior
0016#STR0016#ALL#(-) Ventas
0017#STR0017#ALL#Total:Ventas
0018#STR0018#ALL#(+) Devoluc.  
0019#STR0019#ALL#(-) Libros Defectuosos
0020#STR0020#ALL#(-)Cuota Autor
0021#STR0021#ALL#(-) Divulgac.
0022#STR0022#ALL#Agente Literario
0023#STR0023#ALL#(+) Producc.
0024#STR0024#ALL#(+/-) Ajuste de Stock
0025#STR0025#ALL#(-) Consignac.
0026#STR0026#ALL#(+) Devoluc. de Consignacion
0027#STR0027#ALL#Titulo Original
0028#STR0028#ALL#(+/-) Otros Movimientos  
0029#STR0029#ALL#Stock Actual
0030#STR0030#ALL#Venta de Consignac.
0031#STR0031#ALL#Devoluc.de Venta de Consignacion
0032#STR0032#ALL#(A)| Venta: 
0033#STR0033#ALL#| Derecho de Autor:
0034#STR0034#ALL#   | Ejemplares | Pr.Unit.- 
0035#STR0035#ALL#|        Total 
0036#STR0036#ALL#(B)| Devolucion:
0037#STR0037#ALL#(C)| Valor de Derechos de Autor (A-B)
0038#STR0038#ALL#(D)|Ejemplares  | Saldo de Anticipo                       |   Valor         
0039#STR0039#ALL#|            | Saldo Actual de Anticipo    (D - C)     |
0040#STR0040#ALL#|            | Saldo Actual de Anticipo    (D - C)     |
0041#STR0041#ALL#Valor Der.de Autor a Pagar
0042#STR0042#ALL#Autor
0043#STR0043#ALL#| Editor.
0044#STR0044#ALL#(Resum.)
0045#STR0045#ALL#| Credito/Debito
0046#STR0046#ALL#Total General.... |
0047#STR0047#ALL#(Deducc. /Deductions)
0048#STR0048#ALL#Impuesto Renta  
0049#STR0049#ALL#Total a Pagar
0050#STR0050#ALL#(Saldo Deudor)
0051#STR0051#ALL#Director Editorial
 

CDAR020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao da Prestacao de Contas de Direitos Autorais
0002#STR0002#ALL#Serao solicitados os parametros necessarios para a emissao
0003#STR0003#ALL#do relatorio.
0004#STR0004#ALL#Prest. de Contas / Royalties Statement
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Prestacao de Contas
0009#STR0009#ALL#Autor/Editora
0010#STR0010#ALL#Titulo
0011#STR0011#ALL#| Cod. Produto
0012#STR0012#ALL#Periodo
0013#STR0013#ALL#Ate
0014#STR0014#ALL#| Observacao
0015#STR0015#ALL#Estoque Anterior
0016#STR0016#ALL#(-) Vendas
0017#STR0017#ALL#Total:Vendas
0018#STR0018#ALL#(+) Devolucoes
0019#STR0019#ALL#(-) Livros Defeituosos
0020#STR0020#ALL#(-) Cota Autor
0021#STR0021#ALL#(-) Divulgacao
0022#STR0022#ALL#Agente Literario
0023#STR0023#ALL#(+) Producao
0024#STR0024#ALL#(+/-) Ajuste de Estoque
0025#STR0025#ALL#(-) Consignacao
0026#STR0026#ALL#(+) Devolucao de Consignacao
0027#STR0027#ALL#Titulo Original
0028#STR0028#ALL#(+/-) Outras Movimentacoes
0029#STR0029#ALL#Estoque Atual
0030#STR0030#ALL#Venda de Consignacao
0031#STR0031#ALL#Devolucao de Venda de Consignacao
0032#STR0032#ALL#(A)| Venda : 
0033#STR0033#ALL#| Direito Autoral :
0034#STR0034#ALL#   | Exemplares | Pr.Unit.- 
0035#STR0035#ALL#|        Total 
0036#STR0036#ALL#(B)| Devolucao :
0037#STR0037#ALL#(C)| Valor de Direitos Autorais (A-B)
0038#STR0038#ALL#(D)|Exemplares  | Saldo de Adiantamento                   |   Valor         
0039#STR0039#ALL#|            | Saldo Atual de Adiantamento (D - C)     |
0040#STR0040#ALL#|            | Saldo Atual de Adiantamento (D - C)     |
0041#STR0041#ALL#Valor Dir. Autorais a Pagar
0042#STR0042#ALL#Autor
0043#STR0043#ALL#| Editora
0044#STR0044#ALL#(Resumo)
0045#STR0045#ALL#| Credito/Debito
0046#STR0046#ALL#Total Geral ..... |
0047#STR0047#ALL#(Deducoes/Deductions)
0048#STR0048#ALL#Imposto de Renda
0049#STR0049#ALL#Total a Pagar
0050#STR0050#ALL#(Saldo Devedor)
0051#STR0051#ALL#Diretor da Editora
 

CDAR020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o Da Presta��o De Contas De Direitos De Autor
0002#STR0002#ALL#Ser�o solicitados os par�metros necess�rios para a emiss�o
0003#STR0003#ALL#Do relat�rio.
0004#STR0004#ALL#Prest. De Contas / Declara��o De Direitos De Autor
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Presta��o De Contas
0009#STR0009#ALL#Autor/editora
0010#STR0010#ALL#T�tulo
0011#STR0011#ALL#| C�d. Artigo
0012#STR0012#ALL#Per�odo
0013#STR0013#ALL#At�
0014#STR0014#ALL#| Observa��o
0015#STR0015#ALL#Stock Anterior
0017#STR0017#ALL#Total:vendas
0018#STR0018#ALL#(+) Devolu��es
0019#STR0019#ALL#(-) Livros Com Defeito
0020#STR0020#ALL#(-) Quota Autor
0021#STR0021#ALL#(-) Divulga��o
0022#STR0022#ALL#Agente Liter�rio
0023#STR0023#ALL#(+) Produ��o
0024#STR0024#ALL#(+/-) Acerto De Stock
0025#STR0025#ALL#(-) Entrega
0026#STR0026#ALL#(+) Devolu��o De Entrega
0027#STR0027#ALL#T�tulo Original
0028#STR0028#ALL#(+/-) Outros Movimentos
0029#STR0029#ALL#Stock Actual
0030#STR0030#ALL#Venda De Consigna��o
0031#STR0031#ALL#Devolu��o De Venda De Consigna��o
0032#STR0032#ALL#(a)| venda : 
0033#STR0033#ALL#| direitos de autor :
0034#STR0034#ALL#   | exemplares | pr.unit.- 
0035#STR0035#ALL#|        total 
0036#STR0036#ALL#(b)| devolu��o :
0037#STR0037#ALL#(c)| valor de direitos de autor (a-b)
0038#STR0038#ALL#(d)|exemplares  | saldo de adiantamento                   |   valor         
0039#STR0039#ALL#|            | saldo actual de adiantamento (d - c)     |
0040#STR0040#ALL#|            | saldo actual de adiantamento (d - c)     |
0041#STR0041#ALL#Valor Dir. Autorais A Pagar
0044#STR0044#ALL#(resumo)
0045#STR0045#ALL#| Cr�dito/d�bito
0046#STR0046#ALL#Total geral ..... |
0047#STR0047#ALL#(dedu��es)
0048#STR0048#ALL#Imposto De Renda
0049#STR0049#ALL#Total A Pagar
0050#STR0050#ALL#(saldo Devedor)
0051#STR0051#ALL#Director Da Editora
 

CDAR020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Rendering of Accounts concerning Copyrights
0002#STR0002#ALL#The sytem will require the necessary parameters to issue  
0003#STR0003#ALL#the report.
0004#STR0004#ALL#Render. of Accounts/Royalties Statement
0005#STR0005#ALL#����. Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#CANCELLLED BY THE OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Rendering of Accounts
0009#STR0009#ALL#Author/Publisher
0010#STR0010#ALL#���. 
0011#STR0011#ALL#| Product Code
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#� 
0014#STR0014#ALL#| ���������
0015#STR0015#ALL#Previous stock  
0016#STR0016#ALL#(-) Sales 
0017#STR0017#ALL#Total: Sales
0018#STR0018#ALL#(+) Returns   
0019#STR0019#ALL#(-) Faulty Books
0020#STR0020#ALL#(-) Author�s share
0021#STR0021#ALL#(-) Divulge
0022#STR0022#ALL#Literary Agent
0023#STR0023#ALL#(+) Production
0024#STR0024#ALL#(+/-) Stock adjustment 
0025#STR0025#ALL#(-) Consignment 
0026#STR0026#ALL#(+) Consignment Return
0027#STR0027#ALL#Original Title
0028#STR0028#ALL#(+/-) Other Movements
0029#STR0029#ALL#Current Stock
0030#STR0030#ALL#Consignment Sale
0031#STR0031#ALL#Return of Consignment Sale
0032#STR0032#ALL#(A)| Sales : 
0033#STR0033#ALL#| Copyright       :
0034#STR0034#ALL#   | Copies     |Unit Pri.- 
0035#STR0035#ALL#|        Total 
0036#STR0036#ALL#(B)| Return    :
0037#STR0037#ALL#(C)| Copyrights Value           (A-B)
0038#STR0038#ALL#(D)|Copies      | Advance Balance                         |   Value         
0039#STR0039#ALL#|            | Current Balance of Advance  (D - C)     |
0040#STR0040#ALL#|            | Current Balance of Advance  (D - C)     |
0041#STR0041#ALL#Value of Copyright to pay  
0042#STR0042#ALL#Author
0043#STR0043#ALL#| Publisher
0044#STR0044#ALL#(Summary)
0045#STR0045#ALL#| Credit /Debit 
0046#STR0046#ALL#Grand Total ..... |
0047#STR0047#ALL#(Deductions)
0048#STR0048#ALL#Income Tax
0049#STR0049#ALL#����� � ���.
0050#STR0050#ALL#(Debit Balance)
0051#STR0051#ALL#Publisher Director