Include P12 V2 - CERTIVSUS

CERTIVSUS.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CERTIVSUS","STR0032",32)
 

CERTIVSUS_EN.TRES

 0001#STR0001#ARG#CERTIFICATE OF IVA WITHHOLDING
0002#STR0002#ARG#CERTIFICATE OF SUSS WITHHOLDING
0003#STR0003#ARG#CONSTANCY OF WITHHOLDING FOR GENERAL USS METHOD
0004#STR0004#ARG#CONSTANCY OF WITHHOLDING FOR ADDED VALUE
0005#STR0005#ARG#Issue:
0006#STR0006#ARG#Certificate:
0007#STR0007#ARG#Supplier:
0008#STR0008#ARG#Address:
0009#STR0009#ARG#Province:
0010#STR0010#ARG#CUIT No.
0011#STR0011#ARG#Payment Order
0012#STR0012#ARG#Paym. Order Tot.
0013#STR0013#ARG#Rate
0014#STR0014#ARG#Withheld Value
0015#STR0015#ARG#Concept
0016#STR0016#ARG#Reference
0017#STR0017#ARG#Type
0018#STR0018#ARG#Area Code/Number
0019#STR0019#ARG#Installment
0020#STR0020#ARG#Value w/o Taxes
0021#STR0021#ARG#Tax Value
0022#STR0022#ARG#Withholding
0023#STR0023#ARG#Signature
0024#STR0024#ARG#Information about the statement of
0025#STR0025#ARG#of
0026#STR0026#ARG#INVALID RECEIPT WITH RETENTION CERTIFICATE
0027#STR0027#ARG#Per RG 3726/15, from 03/01/2015, Retention Certificate of Social Security System must be generated and issued from 
0028#STR0028#ARG#the Integral System of Electronic Retentions (SIRE) of Afip.
0029#STR0029#ARG#You can go to Afip web page to obtain retention receipt of the present payment whose identification is: 
0030#STR0030#ARG#Certificate N�: 
0031#STR0031#ARG#Security Code: 
0032#STR0032#ARG#Respecting upper and lower case letters.
 

CERTIVSUS_ES.TRES

 0001#STR0001#ARG#CERTIFICADO DE RETENC. DE IVA
0002#STR0002#ARG#CERTIFICADO DE RETENC. DE SUSS
0003#STR0003#ARG#CONSTANCIA DE RETENC. PARA REG. GENERAL SUSS
0004#STR0004#ARG#CONSTANCIA DE RETENC. PARA VALOR AGREGADO
0005#STR0005#ARG#Emis.:
0006#STR0006#ARG#Certificado:
0007#STR0007#ARG#Proveedor:
0008#STR0008#ARG#Direcc.:
0009#STR0009#ARG#Provincia:
0010#STR0010#ARG#N� CUIT:
0011#STR0011#ARG#Orden de pago
0012#STR0012#ARG#Tot. Ord. Pago
0013#STR0013#ARG#Alicuota
0014#STR0014#ARG#Valor Retenc.
0015#STR0015#ARG#Concepto
0016#STR0016#ARG#Referencia
0017#STR0017#ARG#Tipo
0018#STR0018#ARG#Prefijo/Numero
0019#STR0019#ARG#Cuota
0020#STR0020#ARG#Valor S/Impuestos
0021#STR0021#ARG#Valor Imp.
0022#STR0022#ARG#Retenc.
0023#STR0023#ARG#Firma
0024#STR0024#ARG#Informacion de la declaracion del mes de
0025#STR0025#ARG#del ano de
0026#STR0026#ARG#COMPROBANTE NO VALIDO COMO CERTIFICADO DE RETENCI�N
0027#STR0027#ARG#Por RG 3726/15, a partir del 01/03/2015, los Certificados de Retenci�n del R�gimen de Seguridad Social se deben generar y emitir desde 
0028#STR0028#ARG#el Sistema Integral de Retenciones Electr�nicas (SIRE) de la Afip.
0029#STR0029#ARG#Ud. podr� acceder a la p�gina web de la Afip a efectos de obtener el comprobante de retenci�n del presente pago, cuya identificaci�n es: 
0030#STR0030#ARG#Certificado Nro: 
0031#STR0031#ARG#C�digo de Seguridad: 
0032#STR0032#ARG#Respetando may�sculas y min�sculas.
 

CERTIVSUS_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ARG#CERTIFICADO DE RETEN��O DE IVA
0002#STR0002#ARG#CERTIFICADO DE RETEN��O DE SUSS
0003#STR0003#ARG#CONSTANCIA DE RETEN��O PARA REGIME GERAL SUSS
0004#STR0004#ARG#CONSTACIA DE RETEN��O PARA VALOR AGREGADO
0005#STR0005#ARG#Emiss�o:
0006#STR0006#ARG#Certificado:
0007#STR0007#ARG#Fornecedor:
0008#STR0008#ARG#Endere�o:
0009#STR0009#ARG#Provincia:
0010#STR0010#ARG#Nro. CUIT:
0011#STR0011#ARG#Ordem de Pagto
0012#STR0012#ARG#Tot. Ord. Pagto
0013#STR0013#ARG#Aliquota
0014#STR0014#ARG#Valor Reten��o
0015#STR0015#ARG#Conceito
0016#STR0016#ARG#Referencia
0017#STR0017#ARG#Tipo
0018#STR0018#ARG#Prefixo/N�mero
0019#STR0019#ARG#Parcela
0020#STR0020#ARG#Valor S/ Impostos
0021#STR0021#ARG#Valor Impostos
0022#STR0022#ARG#Reten��o
0023#STR0023#ARG#Assinatura
0024#STR0024#ARG#Informa��es da declara��o do m�s de
0025#STR0025#ARG#do ano de
0026#STR0026#ARG#COMPROVANTE N�O V�LIDO COMO CERTIFICADO DE RETEN��O
0027#STR0027#ARG#Por RG 3726/15, a partir de dia 01/03/2015, os Certificados de Reten��o do Regime de Seguridade Social devem ser gerados e emitidos de 
0028#STR0028#ARG#o Sistema Integral de Reten��es Eletr�nicas (SIRE) da Afip.
0029#STR0029#ARG#Voc� poder� aceder � p�gina web da Afip para obter o comprovante de reten��o do presente pagamento, cuja identifica��o �: 
0030#STR0030#ARG#Certificado N�: 
0031#STR0031#ARG#C�digo de Seguran�a: 
0032#STR0032#ARG#Respetando mai�sculas e min�sculas.
 

CERTIVSUS_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ARG#CONST�NCIA DE RETEN��O PARA REGIME GERAL SUSS
0004#STR0004#ARG#CONST�NCIA DE RETEN��O PARA VALOR AGREGADO
0008#STR0008#ARG#Morada:
0009#STR0009#ARG#Prov�ncia:
0010#STR0010#ARG#Nr. CUIT:
0013#STR0013#ARG#Al�quota
0016#STR0016#ARG#Refer�ncia
0026#STR0026#ARG#COMPROBANTE NO VALIDO COMO CERTIFICADO DE RETENCI�N
0027#STR0027#ARG#Por RG 3726/15, a partir del 01/03/2015, los Certificados de Retenci�n del R�gimen de Seguridad Social se deben generar y emitir desde 
0028#STR0028#ARG#el Sistema Integral de Retenciones Electr�nicas (SIRE) de la Afip.
0029#STR0029#ARG#Ud. podr� acceder a la p�gina web de la Afip a efectos de obtener el comprobante de retenci�n del presente pago, cuya identificaci�n es: 
0030#STR0030#ARG#Certificado Nro: 
0031#STR0031#ARG#C�digo de Seguridad: 
0032#STR0032#ARG#Respetando may�sculas y min�sculas.
 

CERTIVSUS_RU.TRES

 0001#STR0001#ARG#CERTIFICATE OF IVA WITHHOLDING
0002#STR0002#ARG#CERTIFICATE OF SUSS WITHHOLDING
0003#STR0003#ARG#CONSTANCY OF WITHHOLDING FOR GENERAL USS METHOD
0004#STR0004#ARG#CONSTANCY OF WITHHOLDING FOR ADDED VALUE
0005#STR0005#ARG#Issue:
0006#STR0006#ARG#Certificate:
0007#STR0007#ARG#Supplier:
0008#STR0008#ARG#Address:
0009#STR0009#ARG#Province:
0010#STR0010#ARG#CUIT No.
0011#STR0011#ARG#Payment Order
0012#STR0012#ARG#Paym. Order Tot.
0013#STR0013#ARG#Rate
0014#STR0014#ARG#Withheld Value
0015#STR0015#ARG#Concept
0016#STR0016#ARG#Reference
0017#STR0017#ARG#Type
0018#STR0018#ARG#Area Code/Number
0019#STR0019#ARG#Installment
0020#STR0020#ARG#Value w/o Taxes
0021#STR0021#ARG#Tax Value
0022#STR0022#ARG#Withholding
0023#STR0023#ARG#Signature
0024#STR0024#ARG#Information about the statement of
0025#STR0025#ARG#of
0026#STR0026#ARG#INVALID RECEIPT WITH RETENTION CERTIFICATE
0027#STR0027#ARG#Per RG 3726/15, from 03/01/2015, Retention Certificate of Social Security System must be generated and issued from 
0028#STR0028#ARG#the Integral System of Electronic Retentions (SIRE) of Afip.
0029#STR0029#ARG#You can go to Afip web page to obtain retention receipt of the present payment whose identification is: 
0030#STR0030#ARG#Certificate N�: 
0031#STR0031#ARG#Security Code: 
0032#STR0032#ARG#Respecting upper and lower case letters.