Include P12 V2 - CFGX031

CFGX031.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CFGX031","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CFGX031","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CFGX031","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CFGX031","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CFGX031","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CFGX031","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CFGX031","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CFGX031","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CFGX031","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CFGX031","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CFGX031","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CFGX031","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CFGX031","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CFGX031","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CFGX031","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CFGX031","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CFGX031","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CFGX031","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CFGX031","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CFGX031","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CFGX031","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CFGX031","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CFGX031","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CFGX031","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CFGX031","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CFGX031","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CFGX031","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CFGX031","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CFGX031","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CFGX031","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CFGX031","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CFGX031","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CFGX031","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CFGX031","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CFGX031","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CFGX031","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CFGX031","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CFGX031","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CFGX031","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CFGX031","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CFGX031","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CFGX031","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CFGX031","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CFGX031","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CFGX031","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CFGX031","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CFGX031","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CFGX031","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CFGX031","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CFGX031","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CFGX031","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CFGX031","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CFGX031","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CFGX031","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CFGX031","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CFGX031","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CFGX031","STR0057",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CFGX031","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CFGX031","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CFGX031","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CFGX031","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CFGX031","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CFGX031","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CFGX031","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CFGX031","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CFGX031","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CFGX031","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CFGX031","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CFGX031","STR0070",69)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CFGX031","STR0072",70)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CFGX031","STR0073",71)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CFGX031","STR0074",72)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CFGX031","STR0076",73)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CFGX031","STR0077",74)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CFGX031","STR0078",75)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CFGX031","STR0079",76)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CFGX031","STR0080",77)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CFGX031","STR0081",78)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CFGX031","STR0082",79)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CFGX031","STR0083",80)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CFGX031","STR0084",81)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CFGX031","STR0086",82)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CFGX031","STR0087",83)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CFGX031","STR0088",84)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CFGX031","STR0089",85)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CFGX031","STR0090",86)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CFGX031","STR0091",87)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CFGX031","STR0092",88)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CFGX031","STR0093",89)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CFGX031","STR0094",90)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CFGX031","STR0095",91)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CFGX031","STR0096",92)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CFGX031","STR0097",93)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CFGX031","STR0098",94)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CFGX031","STR0099",95)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CFGX031","STR0100",96)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CFGX031","STR0101",97)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CFGX031","STR0102",98)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CFGX031","STR0103",99)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CFGX031","STR0104",100)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CFGX031","STR0105",101)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CFGX031","STR0106",102)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CFGX031","STR0107",103)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CFGX031","STR0108",104)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CFGX031","STR0109",105)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CFGX031","STR0110",106)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CFGX031","STR0111",107)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CFGX031","STR0112",108)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CFGX031","STR0113",109)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CFGX031","STR0114",110)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CFGX031","STR0115",111)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CFGX031","STR0116",112)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CFGX031","STR0117",113)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CFGX031","STR0118",114)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("CFGX031","STR0119",115)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("CFGX031","STR0120",116)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("CFGX031","STR0121",117)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("CFGX031","STR0122",118)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("CFGX031","STR0123",119)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("CFGX031","STR0124",120)
 

CFGX031_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#ALL  
0002#STR0002#ALL#Used in all modules                 
0003#STR0003#ALL#Fixed Asset                         
0004#STR0004#ALL#Purchases                           
0005#STR0005#ALL#Accounting                          
0006#STR0006#ALL#Inventory/Costs                     
0007#STR0007#ALL#Invoicing                           
0008#STR0008#ALL#Financial                           
0009#STR0009#ALL#Personnel Management                
0010#STR0010#ALL#Service Turnover                    
0011#STR0011#ALL#Tax Records                         
0012#STR0012#ALL#Production Planning and Control     
0013#STR0013#ALL#Vehicles                            
0014#STR0014#ALL#Control of Branches                 
0015#STR0015#ALL#Telemarketing                       
0016#STR0016#ALL#Technical Assistance                
0017#STR0017#ALL#Report Generator                    
0018#STR0018#ALL#Time Accounting                     
0019#STR0019#ALL#Control of Imports                  
0020#STR0020#ALL#Human Resources Management          
0021#STR0021#ALL#Industrial Management               
0022#STR0022#ALL#Specific                            
0023#STR0023#ALL#Specific I                          
0024#STR0024#ALL#Select File
0025#STR0025#ALL#Invalid File  
0026#STR0026#ALL#File :
0027#STR0027#ALL#Security Copies
0028#STR0028#ALL#Brw
0029#STR0029#ALL#Ord
0030#STR0030#ALL#Field
0031#STR0031#ALL#Modules
0032#STR0032#ALL#&Browse
0033#STR0033#ALL#&Used
0034#STR0034#ALL#Format:
0035#STR0035#ALL#Deleted
0036#STR0036#ALL#Description
0037#STR0037#ALL#Please wait, building indexes according to the new structure ...
0038#STR0038#ALL# Indexes updating 
0039#STR0039#ALL#Character
0040#STR0040#ALL#Options List:
0041#STR0041#ALL#Logic   
0042#STR0042#ALL#Date    
0043#STR0043#ALL#Memo    
0044#STR0044#ALL#Context: 
0045#STR0045#ALL#Field
0046#STR0046#ALL#Standard Starter:
0047#STR0047#ALL#&Update
0048#STR0048#ALL#&View
0049#STR0049#ALL#&Real
0050#STR0050#ALL#Vir&tual
0051#STR0051#ALL#C&ompulsory
0052#STR0052#ALL#does not exist
0053#STR0053#ALL#Database Update 
0054#STR0054#ALL#The  fields  below had their values cuted off or  zeroed,
0055#STR0055#ALL#since the digits contained in the original field exceeded
0056#STR0056#ALL#the size of  the new field.
0057#STR0057#ALL#Record : 
0058#STR0059#ALL#Inclusion Log
0059#STR0060#ALL#Updating Log
0060#STR0061#ALL#Exp.Ident.
0061#STR0062#ALL#Data Exp.Ident.
0062#STR0063#ALL#Import Ident.
0063#STR0064#ALL#Data Imp.Ident.
0064#STR0065#ALL#Rec.Ident.  
0065#STR0066#ALL#Records Identif.
0066#STR0067#ALL#Use
0067#STR0068#ALL#Restoring Files
0068#STR0069#ALL#Modifications in the File Structure
0069#STR0070#ALL#The modifications made change the system structure.
0070#STR0072#ALL#&Order:
0071#STR0073#ALL# Use of Fields by the System
0072#STR0074#ALL#Field:
0073#STR0076#ALL#Type:
0074#STR0077#ALL#System Files Structure 
0075#STR0078#ALL#Size:
0076#STR0079#ALL# Use of fields in Browses 
0077#STR0080#ALL#Decimal:
0078#STR0081#ALL#Restoring Files
0079#STR0082#ALL#Header:
0080#STR0083#ALL#Please wait...Compacting File
0081#STR0084#ALL#Field Definition:
0082#STR0086#ALL#User Validation:
0083#STR0087#ALL#System Validation:
0084#STR0088#ALL#Numeric
0085#STR0089#ALL#Standard Query:
0086#STR0090#ALL#Level:
0087#STR0091#ALL#Property:
0088#STR0092#ALL#Previows Value : 
0089#STR0093#ALL#Updating System Structure 
0090#STR0094#ALL# Fields Presentation Order 
0091#STR0095#ALL#Removing Deleted Records from 
0092#STR0096#ALL#Personnel Selection and Outplacement 
0093#STR0097#ALL#Delivey Quality and Inspection      
0094#STR0098#ALL#Metrology                           
0095#STR0099#ALL#Front Unit                          
0096#STR0100#ALL#To update the Database, the System may not be in use by other 
0097#STR0101#ALL#workstations. At this moment it is waiting for the release of 
0098#STR0102#ALL#the files. Press <OK> button when all the workstations are 
0099#STR0103#ALL#out of the System in order to proceed .
0100#STR0104#ALL#updating.                                                       
0101#STR0105#ALL#Version Updating
0102#STR0106#ALL#File   
0103#STR0107#ALL#Search:
0104#STR0108#ALL#Data not found !
0105#STR0109#ALL#Edit.....
0106#STR0110#ALL#Header in Portuguese:
0107#STR0111#ALL#Header in English:
0108#STR0112#ALL#Header in Spanish:
0109#STR0113#ALL#Edit Header
0110#STR0114#ALL#Edit Description
0111#STR0115#ALL#Description in Portuguese:
0112#STR0116#ALL#Description in English:
0113#STR0117#ALL#Description in Spanish:
0114#STR0118#ALL#Register Folder:
0115#STR0119#ALL#Desc Spanish
0116#STR0120#ALL#Desc English
0117#STR0121#ALL#Edit Options List
0118#STR0122#ALL#Options List in Portuguese
0119#STR0123#ALL#Options List English
0120#STR0124#ALL#Options List Spanish
 

CFGX031_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#TODOS   
0002#STR0002#ALL#Utilizado en todos los modulos      
0003#STR0003#ALL#Activo fijo                         
0004#STR0004#ALL#Compras                             
0005#STR0005#ALL#Contabilidad                        
0006#STR0006#ALL#Stock / Costos                      
0007#STR0007#ALL#Facturacion                         
0008#STR0008#ALL#Financiero                          
0009#STR0009#ALL#Gestion de Personal                 
0010#STR0010#ALL#Facturacion de servicio             
0011#STR0011#ALL#Libros fiscales                     
0012#STR0012#ALL#Planificacion y control de produccion
0013#STR0013#ALL#Vehiculos                           
0014#STR0014#ALL#Control de Tiendas                  
0015#STR0015#ALL#Telemarketing                       
0016#STR0016#ALL#Taller                              
0017#STR0017#ALL#Generador de informes                  
0018#STR0018#ALL#Reloj registrador electronico       
0019#STR0019#ALL#Control de importacion              
0020#STR0020#ALL#Gestion de Recursos Humanos         
0021#STR0021#ALL#Mantenimiento industrial            
0022#STR0022#ALL#Especificos                         
0023#STR0023#ALL#Especificos I                       
0024#STR0024#ALL#Seleccione archivo
0025#STR0025#ALL#Archivo invalido  
0026#STR0026#ALL#Archivo :
0027#STR0027#ALL#Copias de seguridad
0028#STR0028#ALL#Brw
0029#STR0029#ALL#Ord
0030#STR0030#ALL#Campo
0031#STR0031#ALL#Modulos
0032#STR0032#ALL#&Browse
0033#STR0033#ALL#&Usado
0034#STR0034#ALL#Formato:
0035#STR0035#ALL#Borrado
0036#STR0036#ALL#Descripcion
0037#STR0037#ALL#Espere, creando indices de acuerdo con la nueva estrutura.
0038#STR0038#ALL# Actualizacion de indices 
0039#STR0039#ALL#Caracter
0040#STR0040#ALL#Lista de opciones:
0041#STR0041#ALL#Logico  
0042#STR0042#ALL#Fecha   
0043#STR0043#ALL#Memo    
0044#STR0044#ALL#Contexto:
0045#STR0045#ALL#Campo
0046#STR0046#ALL#Inicializador estandar:
0047#STR0047#ALL#&Modificar
0048#STR0048#ALL#&Visualizar
0049#STR0049#ALL#&Real
0050#STR0050#ALL#&Virtual
0051#STR0051#ALL#&Obligatorio
0052#STR0052#ALL# no existe
0053#STR0053#ALL#       Atualizacion de Base de Datos  
0054#STR0054#ALL#Los siguientes campos tuvieron sus valores  truncados o
0055#STR0055#ALL#puestos en cero, pues los digitos conten. en campo original excedieron el
0056#STR0056#ALL#tamano del nuevo campo
0057#STR0057#ALL#Registro : 
0058#STR0059#ALL#Log de inclusion
0059#STR0060#ALL#Log de Modificacion
0060#STR0061#ALL#Ident.exp.
0061#STR0062#ALL#Ident.exp.datos
0062#STR0063#ALL#Ident.import
0063#STR0064#ALL#Ident.imp.datos
0064#STR0065#ALL#Ident.reg.   
0065#STR0066#ALL#Ident. registros
0066#STR0067#ALL#Uso
0067#STR0068#ALL#Restaurando archivos
0068#STR0069#ALL#Modificaciones en la estrutura del archivo
0069#STR0070#ALL#Se hicieron modificaciones que cambian la estrutura del sistema.
0070#STR0072#ALL#&Orden:
0071#STR0073#ALL# Uso de los campos por el sistema
0072#STR0074#ALL#Campo:
0073#STR0076#ALL#Tipo:
0074#STR0077#ALL# Estructura de los archivos del sistema 
0075#STR0078#ALL#Tama�o:
0076#STR0079#ALL# Utilizacion de los campos en los browses 
0077#STR0080#ALL#Decimal:
0078#STR0081#ALL#Restaurando archivos
0079#STR0082#ALL#Encabezam.
0080#STR0083#ALL#Espere...comprimiendo archivo
0081#STR0084#ALL#Definicion del campo:
0082#STR0086#ALL#Validacion del usuario:
0083#STR0087#ALL#Validacion del sistema:
0084#STR0088#ALL#Numerico
0085#STR0089#ALL#Consulta estandar:
0086#STR0090#ALL#Nivel:
0087#STR0091#ALL#Propiedad:
0088#STR0092#ALL#Valor anterior : 
0089#STR0093#ALL#Modificando la estructura del sistema
0090#STR0094#ALL# Orden de presentacion de los campos 
0091#STR0095#ALL#Retirando registros borrados del 
0092#STR0096#ALL#Reclutamiento y Seleccion de Personal  
0093#STR0097#ALL#Calidad e inspeccion de entrega     
0094#STR0098#ALL#Metrologia                          
0095#STR0099#ALL#Punto de Venta                      
0096#STR0100#ALL# Para actualizar la base de datos, el sistema no debe estar 
0097#STR0101#ALL#en uso por otras estaciones. El sistema esta esperando 
0098#STR0102#ALL#que los archivos sean liberados. Cuando todas las estaciones 
0099#STR0103#ALL#las estaciones estuvieran fuera del sistema para proseguir con la
0100#STR0104#ALL#actualizacion.                                                 
0101#STR0105#ALL#Actualizacion de version
0102#STR0106#ALL#Arch   
0103#STR0107#ALL#Buscar:
0104#STR0108#ALL#�No se ubico el Dato !
0105#STR0109#ALL#Editar...
0106#STR0110#ALL#Encabez. en Portugues:
0107#STR0111#ALL#Encabez. en Ingles:
0108#STR0112#ALL#Encabez. en Espa�ol:
0109#STR0113#ALL#Editar Encabezamiento
0110#STR0114#ALL#Editar Descripcion
0111#STR0115#ALL#Descrip. en Portugues:
0112#STR0116#ALL#Descrip. en Ingles:
0113#STR0117#ALL#Descrip. en Espa�ol:
0114#STR0118#ALL#Carpeta de Archivo:
0115#STR0119#ALL#Desc Spanish
0116#STR0120#ALL#Desc English
0117#STR0121#ALL#Editar lista de opciones
0118#STR0122#ALL#Lista en Portugues
0119#STR0123#ALL#Lista en Ingles
0120#STR0124#ALL#Lista en Espa�ol
 

CFGX031_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#TODOS   
0002#STR0002#ALL#Utilizado em todos os m�dulos       
0003#STR0003#ALL#Ativo Fixo                          
0004#STR0004#ALL#Compras                             
0005#STR0005#ALL#Contabilidade                       
0006#STR0006#ALL#Estoque/Custos                      
0007#STR0007#ALL#Faturamento                         
0008#STR0008#ALL#Financeiro                          
0009#STR0009#ALL#Gest�o de Pessoal                   
0010#STR0010#ALL#Faturamento de Servi�o              
0011#STR0011#ALL#Livros Fiscais                      
0012#STR0012#ALL#Planejamento e Controle de Produ��o 
0013#STR0013#ALL#Ve�culos                            
0014#STR0014#ALL#Controle de Lojas                   
0015#STR0015#ALL#Telemarketing                       
0016#STR0016#ALL#Oficina                             
0017#STR0017#ALL#Gerador de Relat�rios               
0018#STR0018#ALL#Ponto Eletr�nico                    
0019#STR0019#ALL#Controle de Importa��o              
0020#STR0020#ALL#Gest�o de Recursos Humanos          
0021#STR0021#ALL#Manuten��o Industrial               
0022#STR0022#ALL#Espec�ficos                         
0023#STR0023#ALL#Espec�ficos I                       
0024#STR0024#ALL#Selecione Arquivo
0025#STR0025#ALL#Arquivo Inv�lido  
0026#STR0026#ALL#Arquivo :
0027#STR0027#ALL#C�pias de Seguran�a
0028#STR0028#ALL#Brw
0029#STR0029#ALL#Ord
0030#STR0030#ALL#Campo
0031#STR0031#ALL#M�dulos
0032#STR0032#ALL#&Browse
0033#STR0033#ALL#&Usado
0034#STR0034#ALL#Formato:
0035#STR0035#ALL#Deletado
0036#STR0036#ALL#Descri��o
0037#STR0037#ALL#Aguarde, criando �ndices de acordo com a nova estrutura ...
0038#STR0038#ALL# Atualiza��o de �ndices 
0039#STR0039#ALL#Caracter
0040#STR0040#ALL#Lista de Op��es:
0041#STR0041#ALL#L�gico  
0042#STR0042#ALL#Data    
0043#STR0043#ALL#Memo    
0044#STR0044#ALL#Contexto:
0045#STR0045#ALL#Campo
0046#STR0046#ALL#Inicializador Padr�o:
0047#STR0047#ALL#&Alterar
0048#STR0048#ALL#&Visualizar
0049#STR0049#ALL#&Real
0050#STR0050#ALL#&Virtual
0051#STR0051#ALL#&Obrigat�rio
0052#STR0052#ALL# n�o existe
0053#STR0053#ALL#       Atualiza��o da Base de Dados  
0054#STR0054#ALL#Os campos apresentados abaixo tiveram seus valores  truncados ou
0055#STR0055#ALL#zerados, pois os digitos contidos no campo original  excederam o
0056#STR0056#ALL#tamanho do novo campo.
0057#STR0057#ALL#Registro : 
0058#STR0059#ALL#Log de Inclus�o
0059#STR0060#ALL#Log de Altera��o
0060#STR0061#ALL#Ident.Exp.
0061#STR0062#ALL#Ident.Exp.Dados
0062#STR0063#ALL#Ident.Import
0063#STR0064#ALL#Ident.Imp.Dados
0064#STR0065#ALL#Ident.Reg.   
0065#STR0066#ALL#Ident. Registros
0066#STR0067#ALL#Uso
0067#STR0068#ALL#Restaurando Arquivos
0068#STR0069#ALL#Modifica��es na Estrutura do Arquivo
0069#STR0070#ALL#Foram feitas modifica��es que alteram a estrutura do sistema.
0070#STR0072#ALL#&Ordem:
0071#STR0073#ALL# Uso dos Campos pelo Sistema
0072#STR0074#ALL#Campo:
0073#STR0076#ALL#Tipo:
0074#STR0077#ALL# Estrutura dos Arquivos do Sistema 
0075#STR0078#ALL#Tamanho:
0076#STR0079#ALL# Utiliza��o dos campos nos Browses 
0077#STR0080#ALL#Decimal:
0078#STR0081#ALL#Restaurando Arquivos
0079#STR0082#ALL#Cabe�alho:
0080#STR0083#ALL#Aguarde...Compactando Arquivo
0081#STR0084#ALL#Defini��o do Campo:
0082#STR0086#ALL#Valida��o do Usu�rio:
0083#STR0087#ALL#Valida��o do Sistema:
0084#STR0088#ALL#Num�rico
0085#STR0089#ALL#Consulta Padr�o:
0086#STR0090#ALL#N�vel:
0087#STR0091#ALL#Propriedade:
0088#STR0092#ALL#Valor Anterior : 
0089#STR0093#ALL#Alterando a Estrutura do Sistema
0090#STR0094#ALL# Ordem de Apresenta��o dos Campos 
0091#STR0095#ALL#Removendo Registros Deletados do 
0092#STR0096#ALL#Recrutamento e Sele��o Pessoal      
0093#STR0097#ALL#Qualidade e Inspe��o de Entrega     
0094#STR0098#ALL#Metrologia                          
0095#STR0099#ALL#Front Loja                          
0096#STR0100#ALL#Para  Atualizar a  Base de Dados , o Sistema n�o poder� estar em 
0097#STR0101#ALL#uso por outras esta��es. Neste momento est� sendo aguardada a 
0098#STR0102#ALL#libera��o dos arquivos.  Tecle o bot�o  <Confirma>  quando todas 
0099#STR0103#ALL#as  esta��es  j�  estiverem  fora  do sistema para prosseguir com a
0100#STR0104#ALL#atualiza��o.                                                  
0101#STR0105#ALL#Atualiza��o de Vers�o
0102#STR0106#ALL#Arq    
0103#STR0107#ALL#Pesquisar:
0104#STR0108#ALL#Dado n�o localizado !
0105#STR0109#ALL#Editar...
0106#STR0110#ALL#Cabecalho em Portugues:
0107#STR0111#ALL#Cabecalho em Ingles:
0108#STR0112#ALL#Cabecalho em Espanhol:
0109#STR0113#ALL#Editar Cabe�alho
0110#STR0114#ALL#Editar Descri��o
0111#STR0115#ALL#Descri��o em Portugues:
0112#STR0116#ALL#Descri��o em Ingles:
0113#STR0117#ALL#Descri��o em Espanhol:
0114#STR0118#ALL#Pasta de cadastro:
0115#STR0119#ALL#Desc Spanish
0116#STR0120#ALL#Desc English
0117#STR0121#ALL#Editar Lista de Op��es
0118#STR0122#ALL#Lista em Portugues
0119#STR0123#ALL#Lista em Ingles
0120#STR0124#ALL#Lista em Espanhol
 

CFGX031_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Todos   
0003#STR0003#ALL#Activo fixo                          
0006#STR0006#ALL#Exist�ncias/custos                      
0007#STR0007#ALL#Factura��o                         
0009#STR0009#ALL#Gest�o de pessoal                   
0010#STR0010#ALL#Factura��o de servi�o              
0011#STR0011#ALL#Livros fiscais                      
0012#STR0012#ALL#PLanejamento e Controle de Produ��o
0014#STR0014#ALL#Controle de lojas                   
0017#STR0017#ALL#Criador de relat�rios               
0018#STR0018#ALL#Ponto electr�nico                    
0019#STR0019#ALL#COntrole de Importa��o
0020#STR0020#ALL#Gest�o de recursos humanos          
0021#STR0021#ALL#MAnuten��o Industrial
0023#STR0023#ALL#Espec�ficos i                       
0024#STR0024#ALL#Seleccionar Ficheiro
0025#STR0025#ALL#Ficheiro inv�lido  
0027#STR0027#ALL#C�pias De Seguran�a
0032#STR0032#ALL#Navegador
0033#STR0033#ALL#Usado
0035#STR0035#ALL#Apagado
0036#STR0036#ALL#Descri��o
0037#STR0037#ALL#Aguarde, a criar �ndices de acordo com a nova estrutura ...
0038#STR0038#ALL#ACtual.de �ndices
0039#STR0039#ALL#Car�cter
0040#STR0040#ALL#Lista De Op��es:
0046#STR0046#ALL#Iniciador Padr�o:
0047#STR0047#ALL#&alterar
0048#STR0048#ALL#&visualizar
0049#STR0049#ALL#Real
0050#STR0050#ALL#Virtual
0051#STR0051#ALL#Obrigat�rio
0052#STR0052#ALL# n�o existe
0054#STR0054#ALL#Os campos apresentados abaixo tiveram os seus valores  truncados ou
0055#STR0055#ALL#Saldados, pois os d�gitos contidos no campo original  excederam o
0056#STR0056#ALL#Tamanho do novo campo.
0057#STR0057#ALL#Registo :
0058#STR0059#ALL#Di�rio De Inclus�o
0059#STR0060#ALL#Di�rio De Altera��o
0060#STR0061#ALL#Ident.exp.
0061#STR0062#ALL#Ident.exp.dados
0062#STR0063#ALL#Ident.import
0063#STR0064#ALL#Ident.imp.dados
0064#STR0065#ALL#Ident.reg.   
0065#STR0066#ALL#Ident. Registos
0066#STR0067#ALL#Utiliza��o
0067#STR0068#ALL#A Restaurar Ficheiros
0068#STR0069#ALL#Modifica��es Na Estrutura Do Ficheiro
0069#STR0070#ALL#Foram feitas modifica��es que alteram a estrutura do m�dulo.
0070#STR0072#ALL#&ordem:
0071#STR0073#ALL# Utiliza��o Dos Campos Pelo Sistema
0074#STR0077#ALL# estrutura dos arquivos do sistema 
0078#STR0081#ALL#A Restaurar Ficheiros
0080#STR0083#ALL#Aguarde...a Comprimir Arquivo
0082#STR0086#ALL#Valida��o do Util.:
0085#STR0089#ALL#Consulta Padr�o:
0088#STR0092#ALL#Valor anterior : 
0089#STR0093#ALL#A Alterar A Estrutura Do Sistema
0091#STR0095#ALL#A remover registos eliminados do 
0092#STR0096#ALL#REcrutamento e Selec��o Pessoal
0093#STR0097#ALL#QUalidade e Inspe��o de Entrega
0095#STR0099#ALL#Frente loja                          
0096#STR0100#ALL#PAra  Atualizar a  Base de Dados , o Sistema n�o poder� estar em
0097#STR0101#ALL#Utiliza��o por outras esta��es. neste momento aguarda-se a 
0098#STR0102#ALL#aUtoriza��o dos ficheiro.  Prima o bot�o  <Confirma>  quando todas
0099#STR0103#ALL#as  esta��es  j�  estiverem  fora  do sistema para prosseguir com a
0100#STR0104#ALL#aCtualiza��o.
0101#STR0105#ALL#A Atualiza��o de Vers�o foi Interrompida antes de seu t�rmino.
0104#STR0108#ALL#Dado n�o localizado !
0106#STR0110#ALL#Cabe�alho Em Portugu�s:
0107#STR0111#ALL#Cabecalho Em Ingl�s:
0108#STR0112#ALL#Cabecalho Em Espanhol:
0109#STR0113#ALL#Editar Cabecalho
0111#STR0115#ALL#Descri��o Em Portugu�s:
0112#STR0116#ALL#Descri��o Em Ingl�s:
0113#STR0117#ALL#Descri��o Em Espanhol:
0114#STR0118#ALL#Pasta de registo:
0115#STR0119#ALL#Desc. Espanhol
0116#STR0120#ALL#Desc Em Ingl�s
0117#STR0121#ALL#Editar Lista De Op��es
0118#STR0122#ALL#Lista Em Portugu�s
0119#STR0123#ALL#Lista Em Ingl�s
0120#STR0124#ALL#Lista Em Espanhol
 

CFGX031_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���
0002#STR0002#ALL#���. ����� ��������
0003#STR0003#ALL#���. ��-�� 
0004#STR0004#ALL#�������  
0005#STR0005#ALL#����      
0006#STR0006#ALL#������/������� 
0007#STR0007#ALL#����-��� 
0008#STR0008#ALL#������.  
0009#STR0009#ALL#���-� ����������    
0010#STR0010#ALL#������ �����
0011#STR0011#ALL#�����. ���.
0012#STR0012#ALL#������. ����. � ��������
0013#STR0013#ALL#���-��  
0014#STR0014#ALL#�������� �-���
0015#STR0015#ALL#�������������
0016#STR0016#ALL#���������           
0017#STR0017#ALL#�����-� ������� 
0018#STR0018#ALL#���� �������   
0019#STR0019#ALL#�����. �������
0020#STR0020#ALL#���������� ����������     
0021#STR0021#ALL#����. ���������
0022#STR0022#ALL#�����.  
0023#STR0023#ALL#����� I   
0024#STR0024#ALL#����. ���� 
0025#STR0025#ALL#������. ����
0026#STR0026#ALL#����: 
0027#STR0027#ALL#���. �����     
0028#STR0028#ALL#���
0029#STR0029#ALL#���
0030#STR0030#ALL#���� 
0031#STR0031#ALL#������ 
0032#STR0032#ALL#&�����.
0033#STR0033#ALL#&���.
0034#STR0034#ALL#������:
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#��������   
0037#STR0037#ALL#�����, ���� ���������� �������� ����� ���������...              
0038#STR0038#ALL# ���-� ��������
0039#STR0039#ALL#������   
0040#STR0040#ALL#������ �����:
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL#����
0043#STR0043#ALL#���.
0044#STR0044#ALL#������:
0045#STR0045#ALL#���� 
0046#STR0046#ALL#�����. �������:  
0047#STR0047#ALL#&�����.
0048#STR0048#ALL#&����
0049#STR0049#ALL#&����
0050#STR0050#ALL#���&����
0051#STR0051#ALL#�&�����.   
0052#STR0052#ALL#�� ���-��     
0053#STR0053#ALL#���������� ��
0054#STR0054#ALL#�������� ����. ����� �������� ��� ��������,              
0055#STR0055#ALL#�.�. ���-�� ���� � �������� ���� ���������               
0056#STR0056#ALL#������ ������ ����.        
0057#STR0057#ALL#������:
0058#STR0059#ALL#���.��.���-� 
0059#STR0060#ALL#���. �����.:
0060#STR0061#ALL#���.�����.
0061#STR0062#ALL#��.���.������  
0062#STR0063#ALL#���.�����.   
0063#STR0064#ALL#��.���.������  
0064#STR0065#ALL#��.���.
0065#STR0066#ALL#�����.������    
0066#STR0067#ALL#���
0067#STR0068#ALL#�����. ������  
0068#STR0069#ALL#�����. ������. �����               
0069#STR0070#ALL#��������� ���-� ������ ��������� �������.          
0070#STR0072#ALL#&�����:
0071#STR0073#ALL# ���-� ����� ��������       
0072#STR0074#ALL#����: 
0073#STR0076#ALL#���: 
0074#STR0077#ALL#��������� ����� �������
0075#STR0078#ALL#����:
0076#STR0079#ALL# ���-� ����� � ������
0077#STR0080#ALL#�������:
0078#STR0081#ALL#�����. ������  
0079#STR0082#ALL#�����.:
0080#STR0083#ALL#�����... ���� ������ ������  
0081#STR0084#ALL#���-� ����:      
0082#STR0086#ALL#�����-� �����.: 
0083#STR0087#ALL#�����-� �-��:     
0084#STR0088#ALL#�����  
0085#STR0089#ALL#�����. ������: 
0086#STR0090#ALL#����.:
0087#STR0091#ALL#��������:
0088#STR0092#ALL#����. ����.:
0089#STR0093#ALL#���-� ���-�� �������
0090#STR0094#ALL# ������� ������-� �����
0091#STR0095#ALL#�������� ����. ������� ��
0092#STR0096#ALL#����� ������. � ���. � ��������-��  
0093#STR0097#ALL#�������� �������� � ��������
0094#STR0098#ALL#��������.
0095#STR0099#ALL#���. ����
0096#STR0100#ALL#��� ���������� �� ����-�� �� ������ �������������� ����-�
0097#STR0101#ALL#���. �����. � ���� ������ ��� ������� �������
0098#STR0102#ALL#������. ������� <OK> ����� ����, ��� ��� ���. �������
0099#STR0103#ALL#������ �� �-��, ����� ����������       
0100#STR0104#ALL#������-�.
0101#STR0105#ALL#���-� ������    
0102#STR0106#ALL#����
0103#STR0107#ALL#�����: 
0104#STR0108#ALL#������ �� ����! 
0105#STR0109#ALL#���...   
0106#STR0110#ALL#��������� �� ������: 
0107#STR0111#ALL#��������� �� ����:
0108#STR0112#ALL#��������� �� ���: 
0109#STR0113#ALL#���. �����.
0110#STR0114#ALL#���. ��������   
0111#STR0115#ALL#�������� �� �������������:
0112#STR0116#ALL#�������� �� ����. ��.: 
0113#STR0117#ALL#�������� �� ���. ��.:  
0114#STR0118#ALL#����� �������:  
0115#STR0119#ALL#�������� �� �������������:
0116#STR0120#ALL#�������� �� ����. ��.:
0117#STR0121#ALL#���. ������ �����
0118#STR0122#ALL#������ ����� �� ����.     
0119#STR0123#ALL#������ ����� �� ���.
0120#STR0124#ALL#������ ����� �� ���.