Include P12 V2 - CFGX043

CFGX043.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CFGX043","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CFGX043","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CFGX043","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CFGX043","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CFGX043","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CFGX043","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CFGX043","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CFGX043","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CFGX043","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CFGX043","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CFGX043","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CFGX043","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CFGX043","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CFGX043","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CFGX043","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CFGX043","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CFGX043","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CFGX043","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CFGX043","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CFGX043","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CFGX043","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CFGX043","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CFGX043","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CFGX043","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CFGX043","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CFGX043","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CFGX043","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CFGX043","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CFGX043","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CFGX043","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CFGX043","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CFGX043","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CFGX043","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CFGX043","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CFGX043","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CFGX043","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CFGX043","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CFGX043","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CFGX043","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CFGX043","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CFGX043","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CFGX043","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CFGX043","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CFGX043","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CFGX043","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CFGX043","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CFGX043","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CFGX043","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CFGX043","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CFGX043","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CFGX043","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CFGX043","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CFGX043","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CFGX043","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CFGX043","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CFGX043","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CFGX043","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CFGX043","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CFGX043","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CFGX043","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CFGX043","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CFGX043","STR0062",62)
 

CFGX043_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Bank Code      
0002#STR0002#ALL#Bill Number    
0003#STR0003#ALL#Occurrence Date
0004#STR0004#ALL#Exp.Charged Vle 
0005#STR0005#ALL#Discount Value 
0006#STR0006#ALL#Allowance Value 
0007#STR0007#ALL#Paid Value     
0008#STR0008#ALL#Interests Value 
0009#STR0009#ALL#Fine Value     
0010#STR0010#ALL#Occurrence Code 
0011#STR0011#ALL#Species        
0012#STR0012#ALL#Our Number     
0013#STR0013#ALL#Bank Transfers 
0014#STR0014#ALL#Layout files structure
0015#STR0015#ALL#in bank communication.
0016#STR0016#ALL#&Delivery
0017#STR0017#ALL#R&eturn
0018#STR0018#ALL#New
0019#STR0019#ALL#Restore
0020#STR0020#ALL#Delete 
0021#STR0021#ALL#Cancel
0022#STR0022#ALL#Send    | SIGA.CPE
0023#STR0023#ALL#Send    | *.CPE
0024#STR0024#ALL#Return  | SIGA.CPR
0025#STR0025#ALL#Return  | *.CPR
0026#STR0026#ALL#Select File       
0027#STR0027#ALL#Return  | 
0028#STR0028#ALL#LayOut of EDTB Payable File 
0029#STR0029#ALL#Send
0030#STR0030#ALL#Return
0031#STR0031#ALL#Field
0032#STR0032#ALL#Initial Sit.
0033#STR0033#ALL#Final Sit.
0034#STR0034#ALL#Decimals
0035#STR0035#ALL#Contents
0036#STR0036#ALL#Layout File already exists. Overwrite it?
0037#STR0037#ALL#OK to save LayOut File
0038#STR0038#ALL#Delete Lay Out File
0039#STR0039#ALL#No data for Update
0040#STR0040#ALL#Initial Situation
0041#STR0041#ALL#Final Situation
0042#STR0042#ALL#No data to delete
0043#STR0043#ALL#OK to delete
0044#STR0044#ALL#Insert 
0045#STR0045#ALL#Edit
0046#STR0046#ALL#Invalid Initial Situation
0047#STR0047#ALL#Final Situation smaller that Initial Situation
0048#STR0048#ALL#Rejection Code 
0049#STR0049#ALL#LayOut EDTB
0050#STR0050#ALL#Header
0050#STR0050#ANG#Header
0050#STR0050#ARG#Header
0050#STR0050#BOL#Header
0050#STR0050#BRA#Header
0050#STR0050#CHI#Header
0050#STR0050#COL#Header
0050#STR0050#COS#Header
0050#STR0050#DOM#Header
0050#STR0050#EQU#Header
0050#STR0050#EUA#Header
0050#STR0050#HAI#Header
0050#STR0050#MEX#Header
0050#STR0050#PAN#Header
0050#STR0050#PAR#Header
0050#STR0050#PER#Header
0050#STR0050#POR#Header
0050#STR0050#PTG#Header
0050#STR0050#SAL#Header
0050#STR0050#URU#Header
0050#STR0050#VEN#Header
0051#STR0051#ALL#&Header
0051#STR0051#ANG#&Header
0051#STR0051#ARG#&Header
0051#STR0051#BOL#&Header
0051#STR0051#BRA#&Header
0051#STR0051#CHI#&Header
0051#STR0051#COL#&Header
0051#STR0051#COS#&Header
0051#STR0051#DOM#&Header
0051#STR0051#EQU#&Header
0051#STR0051#EUA#&Header
0051#STR0051#HAI#&Header
0051#STR0051#MEX#&Header
0051#STR0051#PAN#&Header
0051#STR0051#PAR#&Header
0051#STR0051#PER#&Header
0051#STR0051#POR#&Header
0051#STR0051#PTG#&Header
0051#STR0051#SAL#&Header
0051#STR0051#URU#&Header
0051#STR0051#VEN#&Header
0052#STR0052#ALL#Details
0053#STR0053#ALL#&Details
0054#STR0054#ALL#Trailler
0054#STR0054#ANG#Trailler
0054#STR0054#ARG#Trailler
0054#STR0054#BOL#Trailler
0054#STR0054#BRA#Trailler
0054#STR0054#CHI#Trailler
0054#STR0054#COL#Trailler
0054#STR0054#COS#Trailler
0054#STR0054#DOM#Trailler
0054#STR0054#EQU#Trailler
0054#STR0054#EUA#Trailler
0054#STR0054#HAI#Trailler
0054#STR0054#MEX#Trailler
0054#STR0054#PAN#Trailler
0054#STR0054#PAR#Trailler
0054#STR0054#PER#Trailler
0054#STR0054#POR#Trailler
0054#STR0054#PTG#Trailler
0054#STR0054#SAL#Trailler
0054#STR0054#URU#Trailler
0054#STR0054#VEN#Trailler
0055#STR0055#ALL#&Trailler
0055#STR0055#ANG#&Trailler
0055#STR0055#ARG#&Trailler
0055#STR0055#BOL#&Trailler
0055#STR0055#BRA#&Trailler
0055#STR0055#CHI#&Trailler
0055#STR0055#COL#&Trailler
0055#STR0055#COS#&Trailler
0055#STR0055#DOM#&Trailler
0055#STR0055#EQU#&Trailler
0055#STR0055#EUA#&Trailler
0055#STR0055#HAI#&Trailler
0055#STR0055#MEX#&Trailler
0055#STR0055#PAN#&Trailler
0055#STR0055#PAR#&Trailler
0055#STR0055#PER#&Trailler
0055#STR0055#POR#&Trailler
0055#STR0055#PTG#&Trailler
0055#STR0055#SAL#&Trailler
0055#STR0055#URU#&Trailler
0055#STR0055#VEN#&Trailler
0056#STR0056#ALL#Reserved(Supl) 
0057#STR0057#ALL#Supplier CGC 
0058#STR0058#ALL#Debit Date     
0059#STR0059#ALL#Database
0060#STR0060#ALL#Branch
0061#STR0061#ALL#Account
0062#STR0062#ALL#Use models available in
 

CFGX043_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codigo del Banco
0002#STR0002#ALL#Numero Titulo   
0003#STR0003#ALL#Fecha de Ocurrencia
0004#STR0004#ALL#Vlr gasto cobr.  
0005#STR0005#ALL#Vlr descuento   
0006#STR0006#ALL#Vlr rebaja      
0007#STR0007#ALL#Vlr pago        
0008#STR0008#ALL#Valor intereses 
0009#STR0009#ALL#Valor multa     
0010#STR0010#ALL#Codigo Ocurrencia
0011#STR0011#ALL#Especie         
0012#STR0012#ALL#Nuestro numero  
0013#STR0013#ALL#Movimiento bancario
0014#STR0014#ALL#Estructuracion de los archivos de layout utilizados
0015#STR0015#ALL#en la comunicacion bancaria.
0016#STR0016#ALL#&Envio
0017#STR0017#ALL#R&etorno
0018#STR0018#ALL#Nuevo
0019#STR0019#ALL#Restaura
0020#STR0020#ALL#Borrar 
0021#STR0021#ALL#Anular
0022#STR0022#ALL#Envio  | SIGA.CPE
0023#STR0023#ALL#Envio  | *.CPE
0024#STR0024#ALL#Retorno | SIGA.CPR
0025#STR0025#ALL#Retorno | *.CPR
0026#STR0026#ALL#Seleccione archivo 
0027#STR0027#ALL#Retorno | 
0028#STR0028#ALL#Layout del archivo CBE a pagar 
0029#STR0029#ALL#Envio
0030#STR0030#ALL#Retorno
0031#STR0031#ALL#Campo
0032#STR0032#ALL#Sit. inicial
0033#STR0033#ALL#Sit. final
0034#STR0034#ALL#Decimales
0035#STR0035#ALL#Contenido
0036#STR0036#ALL#Archivo layout ya existe. �Graba sobre?
0037#STR0037#ALL#Confirma grabacion del archivo layout
0038#STR0038#ALL#Borra archivo layout
0039#STR0039#ALL#No hay datos para modificar
0040#STR0040#ALL#Situacion inicial
0041#STR0041#ALL#Situacion final
0042#STR0042#ALL#No hay datos para borrar
0043#STR0043#ALL#�Confirma borrado?
0044#STR0044#ALL#Incluir
0045#STR0045#ALL#Editar
0046#STR0046#ALL#Posicion inicial invalida
0047#STR0047#ALL#Posicion final menor que la inicial
0048#STR0048#ALL#Cod. de rechazo
0049#STR0049#ALL#Layout CNAB
0050#STR0050#ALL#Header
0050#STR0050#ANG#Header
0050#STR0050#ARG#Header
0050#STR0050#BOL#Header
0050#STR0050#BRA#Header
0050#STR0050#CHI#Header
0050#STR0050#COL#Header
0050#STR0050#COS#Header
0050#STR0050#DOM#Header
0050#STR0050#EQU#Header
0050#STR0050#EUA#Header
0050#STR0050#HAI#Header
0050#STR0050#MEX#Header
0050#STR0050#PAN#Header
0050#STR0050#PAR#Header
0050#STR0050#PER#Header
0050#STR0050#POR#Header
0050#STR0050#PTG#Header
0050#STR0050#SAL#Header
0050#STR0050#URU#Header
0050#STR0050#VEN#Header
0051#STR0051#ALL#&Header
0051#STR0051#ANG#&Header
0051#STR0051#ARG#&Header
0051#STR0051#BOL#&Header
0051#STR0051#BRA#&Header
0051#STR0051#CHI#&Header
0051#STR0051#COL#&Header
0051#STR0051#COS#&Header
0051#STR0051#DOM#&Header
0051#STR0051#EQU#&Header
0051#STR0051#EUA#&Header
0051#STR0051#HAI#&Header
0051#STR0051#MEX#&Header
0051#STR0051#PAN#&Header
0051#STR0051#PAR#&Header
0051#STR0051#PER#&Header
0051#STR0051#POR#&Header
0051#STR0051#PTG#&Header
0051#STR0051#SAL#&Header
0051#STR0051#URU#&Header
0051#STR0051#VEN#&Header
0052#STR0052#ALL#Detalles
0053#STR0053#ALL#&Detalles
0054#STR0054#ALL#Trailler
0054#STR0054#ANG#Trailler
0054#STR0054#ARG#Trailler
0054#STR0054#BOL#Trailler
0054#STR0054#BRA#Trailler
0054#STR0054#CHI#Trailler
0054#STR0054#COL#Trailler
0054#STR0054#COS#Trailler
0054#STR0054#DOM#Trailler
0054#STR0054#EQU#Trailler
0054#STR0054#EUA#Trailler
0054#STR0054#HAI#Trailler
0054#STR0054#MEX#Trailler
0054#STR0054#PAN#Trailler
0054#STR0054#PAR#Trailler
0054#STR0054#PER#Trailler
0054#STR0054#POR#Trailler
0054#STR0054#PTG#Trailler
0054#STR0054#SAL#Trailler
0054#STR0054#URU#Trailler
0054#STR0054#VEN#Trailler
0055#STR0055#ALL#&Trailler
0055#STR0055#ANG#&Trailler
0055#STR0055#ARG#&Trailler
0055#STR0055#BOL#&Trailler
0055#STR0055#BRA#&Trailler
0055#STR0055#CHI#&Trailler
0055#STR0055#COL#&Trailler
0055#STR0055#COS#&Trailler
0055#STR0055#DOM#&Trailler
0055#STR0055#EQU#&Trailler
0055#STR0055#EUA#&Trailler
0055#STR0055#HAI#&Trailler
0055#STR0055#MEX#&Trailler
0055#STR0055#PAN#&Trailler
0055#STR0055#PAR#&Trailler
0055#STR0055#PER#&Trailler
0055#STR0055#POR#&Trailler
0055#STR0055#PTG#&Trailler
0055#STR0055#SAL#&Trailler
0055#STR0055#URU#&Trailler
0055#STR0055#VEN#&Trailler
0056#STR0056#ALL#Reservado(Prov.)
0057#STR0057#ALL#CGC Proveedor 
0058#STR0058#ALL#Fecha debito  
0059#STR0059#ALL#Banco
0060#STR0060#ALL#Agencia
0061#STR0061#ALL#Cuenta corriente
0062#STR0062#ALL#Utilice los modelos disponibles en
 

CFGX043_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codigo do Banco
0002#STR0002#ALL#Numero Titulo  
0003#STR0003#ALL#Data Ocorrencia
0004#STR0004#ALL#Vlr Desp Cobr. 
0005#STR0005#ALL#Vlr Desconto   
0006#STR0006#ALL#Vlr Abatimento 
0007#STR0007#ALL#Vlr Pago       
0008#STR0008#ALL#Valor Juros    
0009#STR0009#ALL#Valor Multa    
0010#STR0010#ALL#Cod Ocorrencia 
0011#STR0011#ALL#Especie        
0012#STR0012#ALL#Nosso Numero   
0013#STR0013#ALL#Movimenta��o Banc�ria
0014#STR0014#ALL#Estrutura��o dos arquivos de LayOut utilizados
0015#STR0015#ALL#na comunica��o banc�ria.
0016#STR0016#ALL#&Remessa
0017#STR0017#ALL#R&etorno
0018#STR0018#ALL#Novo
0019#STR0019#ALL#Restaura
0020#STR0020#ALL#Excluir
0021#STR0021#ALL#Cancelar
0022#STR0022#ALL#Remessa | SIGA.CPE
0023#STR0023#ALL#Remessa | *.CPE
0024#STR0024#ALL#Retorno | SIGA.CPR
0025#STR0025#ALL#Retorno | *.CPR
0026#STR0026#ALL#Selecione arquivo 
0027#STR0027#ALL#Retorno | 
0028#STR0028#ALL#LayOut do arquivo CNAB a Pagar 
0029#STR0029#ALL#Remessa
0030#STR0030#ALL#Retorno
0031#STR0031#ALL#Campo
0032#STR0032#ALL#Pos. Inicial
0033#STR0033#ALL#Pos. Final
0034#STR0034#ALL#Decimais
0035#STR0035#ALL#Conteudo
0036#STR0036#ALL#Arquivo LayOut j� existe grava por cima
0037#STR0037#ALL#Confirma Grava��o do arquivo LayOut
0038#STR0038#ALL#Deleta arquivo LayOut
0039#STR0039#ALL#N�o h� dados para altera��o
0040#STR0040#ALL#Posi��o Inicial
0041#STR0041#ALL#Posi��o Final
0042#STR0042#ALL#N�o h� dados para dele��o
0043#STR0043#ALL#Confirma dele��o
0044#STR0044#ALL#Incluir
0045#STR0045#ALL#Editar
0046#STR0046#ALL#Posi��o inicial inv�lida
0047#STR0047#ALL#Posi��o final menor que a inicial
0048#STR0048#ALL#Cod Rejeicao   
0049#STR0049#ALL#LayOut CNAB
0050#STR0050#ALL#Header
0050#STR0050#ANG#Header
0050#STR0050#ARG#Header
0050#STR0050#BOL#Header
0050#STR0050#BRA#Header
0050#STR0050#CHI#Header
0050#STR0050#COL#Header
0050#STR0050#COS#Header
0050#STR0050#DOM#Header
0050#STR0050#EQU#Header
0050#STR0050#EUA#Header
0050#STR0050#HAI#Header
0050#STR0050#MEX#Header
0050#STR0050#PAN#Header
0050#STR0050#PAR#Header
0050#STR0050#PER#Header
0050#STR0050#POR#Header
0050#STR0050#PTG#Header
0050#STR0050#SAL#Header
0050#STR0050#URU#Header
0050#STR0050#VEN#Header
0051#STR0051#ALL#&Header
0051#STR0051#ANG#&Header
0051#STR0051#ARG#&Header
0051#STR0051#BOL#&Header
0051#STR0051#BRA#&Header
0051#STR0051#CHI#&Header
0051#STR0051#COL#&Header
0051#STR0051#COS#&Header
0051#STR0051#DOM#&Header
0051#STR0051#EQU#&Header
0051#STR0051#EUA#&Header
0051#STR0051#HAI#&Header
0051#STR0051#MEX#&Header
0051#STR0051#PAN#&Header
0051#STR0051#PAR#&Header
0051#STR0051#PER#&Header
0051#STR0051#POR#&Header
0051#STR0051#PTG#&Header
0051#STR0051#SAL#&Header
0051#STR0051#URU#&Header
0051#STR0051#VEN#&Header
0052#STR0052#ALL#Detalhes
0053#STR0053#ALL#&Detalhes
0054#STR0054#ALL#Trailler
0054#STR0054#ANG#Trailler
0054#STR0054#ARG#Trailler
0054#STR0054#BOL#Trailler
0054#STR0054#BRA#Trailler
0054#STR0054#CHI#Trailler
0054#STR0054#COL#Trailler
0054#STR0054#COS#Trailler
0054#STR0054#DOM#Trailler
0054#STR0054#EQU#Trailler
0054#STR0054#EUA#Trailler
0054#STR0054#HAI#Trailler
0054#STR0054#MEX#Trailler
0054#STR0054#PAN#Trailler
0054#STR0054#PAR#Trailler
0054#STR0054#PER#Trailler
0054#STR0054#POR#Trailler
0054#STR0054#PTG#Trailler
0054#STR0054#SAL#Trailler
0054#STR0054#URU#Trailler
0054#STR0054#VEN#Trailler
0055#STR0055#ALL#&Trailler
0055#STR0055#ANG#&Trailler
0055#STR0055#ARG#&Trailler
0055#STR0055#BOL#&Trailler
0055#STR0055#BRA#&Trailler
0055#STR0055#CHI#&Trailler
0055#STR0055#COL#&Trailler
0055#STR0055#COS#&Trailler
0055#STR0055#DOM#&Trailler
0055#STR0055#EQU#&Trailler
0055#STR0055#EUA#&Trailler
0055#STR0055#HAI#&Trailler
0055#STR0055#MEX#&Trailler
0055#STR0055#PAN#&Trailler
0055#STR0055#PAR#&Trailler
0055#STR0055#PER#&Trailler
0055#STR0055#POR#&Trailler
0055#STR0055#PTG#&Trailler
0055#STR0055#SAL#&Trailler
0055#STR0055#URU#&Trailler
0055#STR0055#VEN#&Trailler
0056#STR0056#ALL#Reservado(Forn)
0057#STR0057#ALL#Cgc Fornecedor 
0058#STR0058#ALL#Data Debito    
0059#STR0059#ALL#Banco
0060#STR0060#ALL#Ag�ncia
0061#STR0061#ALL#Conta
0062#STR0062#ALL#Utilize os modelos dispon�veis em
 

CFGX043_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo Do Banco
0002#STR0002#ALL#N�mero do t�tulo  
0003#STR0003#ALL#Data Da Ocorr�ncia
0004#STR0004#ALL#Vlr desp cobr. 
0005#STR0005#ALL#Vlr desconto   
0006#STR0006#ALL#Vlr abate 
0007#STR0007#ALL#Vlr pago       
0008#STR0008#ALL#Valor juros    
0009#STR0009#ALL#Valor da multa    
0010#STR0010#ALL#C�d ocorr�ncia 
0011#STR0011#ALL#Esp�cie        
0012#STR0012#ALL#O nosso n�mero   
0013#STR0013#ALL#Movimenta��o Banc�ria
0014#STR0014#ALL#Estrutura��o dos arquivos de Layout utilizados
0016#STR0016#ALL#&remessa
0017#STR0017#ALL#&retorno
0019#STR0019#ALL#Restaurar
0022#STR0022#ALL#Remessa | Siga.cpe
0023#STR0023#ALL#Remessa | *.cpe
0024#STR0024#ALL#Retorno | Siga.cpr
0025#STR0025#ALL#Retorno | *.cpr
0026#STR0026#ALL#Seleccionar ficheiro 
0028#STR0028#ALL#Desenho do arquivo cnab a pagar 
0035#STR0035#ALL#Conte�do
0036#STR0036#ALL#Ficheiro desenho de registo j� existe. gravar por cima
0037#STR0037#ALL#Confirmar grava��o do ficheiro desenho de registo
0038#STR0038#ALL#Apagar Ficheiro Desenho De Registo
0040#STR0040#ALL#Posi��o inicial
0041#STR0041#ALL#Posi��o final
0042#STR0042#ALL#N�o h� dados para apagar
0043#STR0043#ALL#Confirmar elimina��o
0047#STR0047#ALL#Posic�o final menor que a inicial
0048#STR0048#ALL#C�d de rejei��o   
0049#STR0049#ALL#Desenho De Registo Ps2
0050#STR0050#ALL#Cabe�alho
0050#STR0050#ANG#Cabe�alho
0050#STR0050#ARG#Cabe�alho
0050#STR0050#BOL#Cabe�alho
0050#STR0050#BRA#Cabe�alho
0050#STR0050#CHI#Cabe�alho
0050#STR0050#COL#Cabe�alho
0050#STR0050#COS#Cabe�alho
0050#STR0050#DOM#Cabe�alho
0050#STR0050#EQU#Cabe�alho
0050#STR0050#EUA#Cabe�alho
0050#STR0050#HAI#Cabe�alho
0050#STR0050#MEX#Cabe�alho
0050#STR0050#PAN#Cabe�alho
0050#STR0050#PAR#Cabe�alho
0050#STR0050#PER#Cabe�alho
0050#STR0050#POR#Cabe�alho
0050#STR0050#PTG#Cabe�alho
0050#STR0050#SAL#Cabe�alho
0050#STR0050#URU#Cabe�alho
0050#STR0050#VEN#Cabe�alho
0051#STR0051#ALL#&cabe�alho
0051#STR0051#ANG#&Cabe�alho
0051#STR0051#ARG#&cabe�alho
0051#STR0051#BOL#&cabe�alho
0051#STR0051#BRA#&cabe�alho
0051#STR0051#CHI#&cabe�alho
0051#STR0051#COL#&cabe�alho
0051#STR0051#COS#&cabe�alho
0051#STR0051#DOM#&cabe�alho
0051#STR0051#EQU#&Cabe�alho
0051#STR0051#EUA#&cabe�alho
0051#STR0051#HAI#&Cabe�alho
0051#STR0051#MEX#&cabe�alho
0051#STR0051#PAN#&cabe�alho
0051#STR0051#PAR#&cabe�alho
0051#STR0051#PER#&cabe�alho
0051#STR0051#POR#&cabe�alho
0051#STR0051#PTG#&cabe�alho
0051#STR0051#SAL#&cabe�alho
0051#STR0051#URU#&cabe�alho
0051#STR0051#VEN#&cabe�alho
0053#STR0053#ALL#&detalhes
0055#STR0055#ALL#&trailler
0055#STR0055#ARG#&trailler
0055#STR0055#BOL#&trailler
0055#STR0055#BRA#&trailler
0055#STR0055#CHI#&trailler
0055#STR0055#COL#&trailler
0055#STR0055#COS#&trailler
0055#STR0055#DOM#&trailler
0055#STR0055#EUA#&trailler
0055#STR0055#MEX#&trailler
0055#STR0055#PAN#&trailler
0055#STR0055#PAR#&trailler
0055#STR0055#PER#&trailler
0055#STR0055#POR#&trailler
0055#STR0055#PTG#&trailler
0055#STR0055#SAL#&trailler
0055#STR0055#URU#&trailler
0055#STR0055#VEN#&trailler
0056#STR0056#ALL#Reservado(forn.)
0057#STR0057#ALL#Pes. colec. fornecedor 
0058#STR0058#ALL#Data d�bito    
 

CFGX043_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ���.?
0002#STR0002#ALL#� �����    
0003#STR0003#ALL#���� ������
0004#STR0004#ALL#����, ���. �� ����.
0005#STR0005#ALL#����� ������  
0006#STR0006#ALL#����� �������� 
0007#STR0007#ALL#���. ����.
0008#STR0008#ALL#�����. ���.��. 
0009#STR0009#ALL#����� �����
0010#STR0010#ALL#��� �������    
0011#STR0011#ALL#�����.
0012#STR0012#ALL#��� �����
0013#STR0013#ALL#����. ��������
0014#STR0014#ALL#��������� ������ ������
0015#STR0015#ALL#� ���������� �����
0016#STR0016#ALL#&��������
0017#STR0017#ALL#�&������
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#�����. 
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#��������    | SIGA.CPE
0023#STR0023#ALL#��������    | *.CPE
0024#STR0024#ALL#�����.  | SIGA.CPR
0025#STR0025#ALL#�����.  | *.CPR
0026#STR0026#ALL#����. ���� 
0027#STR0027#ALL#�����.|
0028#STR0028#ALL#����� ����� EDTB � ������
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#�����.
0031#STR0031#ALL#���� 
0032#STR0032#ALL#���. ���.
0033#STR0033#ALL#���. ���.
0034#STR0034#ALL#���.����
0035#STR0035#ALL#������. 
0036#STR0036#ALL#���� ������ ��� ���. ����������?         
0037#STR0037#ALL#�� - ��������� ���� ������
0038#STR0038#ALL#������� ���� ������
0039#STR0039#ALL#��� ������ ��� ���.
0040#STR0040#ALL#��������� ��������
0041#STR0041#ALL#�������� ��������
0042#STR0042#ALL#��� ���. ��� ��������
0043#STR0043#ALL#�� - �������
0044#STR0044#ALL#�����.
0045#STR0045#ALL#��������
0046#STR0046#ALL#�����. ��������� ��������
0047#STR0047#ALL#�������� �������� ������ ���. ��������
0048#STR0048#ALL#��� ������
0049#STR0049#ALL#EDTB ��������
0050#STR0050#ALL#�����.
0050#STR0050#ANG#Header
0050#STR0050#ARG#Header
0050#STR0050#BOL#Header
0050#STR0050#BRA#Header
0050#STR0050#CHI#Header
0050#STR0050#COL#Header
0050#STR0050#COS#Header
0050#STR0050#DOM#Header
0050#STR0050#EQU#Header
0050#STR0050#EUA#Header
0050#STR0050#HAI#Header
0050#STR0050#MEX#Header
0050#STR0050#PAN#Header
0050#STR0050#PAR#Header
0050#STR0050#PER#Header
0050#STR0050#POR#Header
0050#STR0050#PTG#Header
0050#STR0050#SAL#Header
0050#STR0050#URU#Header
0050#STR0050#VEN#Header
0051#STR0051#ALL#&�����.
0051#STR0051#ANG#&Header
0051#STR0051#ARG#&Header
0051#STR0051#BOL#&Header
0051#STR0051#BRA#&Header
0051#STR0051#CHI#&Header
0051#STR0051#COL#&Header
0051#STR0051#COS#&Header
0051#STR0051#DOM#&Header
0051#STR0051#EQU#&Header
0051#STR0051#EUA#&Header
0051#STR0051#HAI#&Header
0051#STR0051#MEX#&Header
0051#STR0051#PAN#&Header
0051#STR0051#PAR#&Header
0051#STR0051#PER#&Header
0051#STR0051#POR#&Header
0051#STR0051#PTG#&Header
0051#STR0051#SAL#&Header
0051#STR0051#URU#&Header
0051#STR0051#VEN#&Header
0052#STR0052#ALL#������.
0053#STR0053#ALL#&�������
0054#STR0054#ALL#������� 
0054#STR0054#ANG#Trailler
0054#STR0054#ARG#Trailler
0054#STR0054#BOL#Trailler
0054#STR0054#BRA#Trailler
0054#STR0054#CHI#Trailler
0054#STR0054#COL#Trailler
0054#STR0054#COS#Trailler
0054#STR0054#DOM#Trailler
0054#STR0054#EQU#Trailler
0054#STR0054#EUA#Trailler
0054#STR0054#HAI#Trailler
0054#STR0054#MEX#Trailler
0054#STR0054#PAN#Trailler
0054#STR0054#PAR#Trailler
0054#STR0054#PER#Trailler
0054#STR0054#POR#Trailler
0054#STR0054#PTG#Trailler
0054#STR0054#SAL#Trailler
0054#STR0054#URU#Trailler
0054#STR0054#VEN#Trailler
0055#STR0055#ALL#&������� 
0055#STR0055#ANG#&Trailler
0055#STR0055#ARG#&Trailler
0055#STR0055#BOL#&Trailler
0055#STR0055#BRA#&Trailler
0055#STR0055#CHI#&Trailler
0055#STR0055#COL#&Trailler
0055#STR0055#COS#&Trailler
0055#STR0055#DOM#&Trailler
0055#STR0055#EQU#&Trailler
0055#STR0055#EUA#&Trailler
0055#STR0055#HAI#&Trailler
0055#STR0055#MEX#&Trailler
0055#STR0055#PAN#&Trailler
0055#STR0055#PAR#&Trailler
0055#STR0055#PER#&Trailler
0055#STR0055#POR#&Trailler
0055#STR0055#PTG#&Trailler
0055#STR0055#SAL#&Trailler
0055#STR0055#URU#&Trailler
0055#STR0055#VEN#&Trailler
0056#STR0056#ALL#��������. (����.)
0057#STR0057#ALL#��������� CGC
0058#STR0058#ALL#���� ������
0059#STR0059#ALL#���� ���
0060#STR0060#ALL#����� 
0061#STR0061#ALL#����   
0062#STR0062#ALL#���. ������, ������. �