Include P12 V2 - CHQENT

CHQENT.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CHQENT","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CHQENT","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CHQENT","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CHQENT","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CHQENT","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CHQENT","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CHQENT","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CHQENT","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CHQENT","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CHQENT","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CHQENT","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CHQENT","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CHQENT","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CHQENT","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CHQENT","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CHQENT","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CHQENT","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CHQENT","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CHQENT","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CHQENT","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CHQENT","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CHQENT","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CHQENT","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CHQENT","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CHQENT","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CHQENT","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CHQENT","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CHQENT","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CHQENT","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CHQENT","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CHQENT","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CHQENT","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CHQENT","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CHQENT","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CHQENT","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CHQENT","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CHQENT","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CHQENT","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CHQENT","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CHQENT","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CHQENT","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CHQENT","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CHQENT","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CHQENT","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CHQENT","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CHQENT","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CHQENT","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CHQENT","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CHQENT","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CHQENT","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CHQENT","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CHQENT","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CHQENT","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CHQENT","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CHQENT","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CHQENT","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CHQENT","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CHQENT","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CHQENT","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CHQENT","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CHQENT","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CHQENT","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CHQENT","STR0063",63)
 

CHQENT_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#List of Checks to Credit
0002#STR0002#ALL#This program prins a report of the checks to 
0003#STR0003#ALL#credit.
0004#STR0004#ALL#Z.Form 80/132
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Due Date
0007#STR0007#ALL#Customer
0008#STR0008#ALL#Receipt
0009#STR0009#ALL#Check Number
0010#STR0010#ALL#Issue
0011#STR0011#ALL#JANUARY
0012#STR0012#ALL#FEBRUARY
0013#STR0013#ALL#MARCH
0014#STR0014#ALL#APRIL
0015#STR0015#ALL#MAY
0016#STR0016#ALL#JUNE
0017#STR0017#ALL#JULY
0018#STR0018#ALL#AUGUST
0019#STR0019#ALL#SEPTEMBER
0020#STR0020#ALL#OCTOBER
0021#STR0021#ALL#NOVEMBER
0022#STR0022#ALL#DECEMBER
0023#STR0023#ALL#Selecting Checks...
0024#STR0024#ALL#Code/Branch  Name                      Number                      Date        State    Dt. Valid./    Import   Bank Dep.(Name)        Currency
0025#STR0025#ALL#Code/Branch  Name                      Number                      Date        State    Dt. Valid./    Import   Bank Dep.(Bk/Age/Acc) Currency
0026#STR0026#ALL#Code/Branch  Name                      Number                      Date        State    Dt. Valid./    Import   Orig.Bank (Bk/Age/Acc) Currency
0027#STR0027#ALL#                                        (rec./ch)                   issue     authorization                                            
0028#STR0028#ALL#*** List of Checks to be credited in the 
0029#STR0029#ALL# to 
0030#STR0030#ALL#Total Month 
0031#STR0031#ALL# (in PESOS) 
0032#STR0032#ALL#Total to credit of the Customer 
0033#STR0033#ALL#Rejected
0034#STR0034#ALL#Clearing
0035#STR0035#ALL#Due Dt.
0036#STR0036#ALL#In Date
0037#STR0037#ALL#Not Registered
0038#STR0038#ALL#Portfolio
0039#STR0039#ALL#Cashier 
0040#STR0040#ALL#+++ CANCELLED BY THE OPERATOR +++
0041#STR0041#ALL#Total Month of 
0042#STR0042#ALL# (in PESOS) 
0043#STR0043#ALL#Total to credit of the Customer (IN PESOS)...
0044#STR0044#ALL#GRAND TOTAL.....(IN PESO): 
0045#STR0045#ALL#From Customer      ?
0046#STR0046#ALL#To Customer        ?
0047#STR0047#ALL#From Issue         ?
0048#STR0048#ALL#To Issue           ?
0049#STR0049#ALL#From Due Date      ?
0050#STR0050#ALL#To Due Date        ?
0051#STR0051#ALL#Situation          ?
0052#STR0052#ALL#Print Bank         ?
0053#STR0053#ALL#Portfolio
0054#STR0054#ALL#in Bank
0055#STR0055#ALL#All
0056#STR0056#ALL#Bnk Dep(Name)
0057#STR0057#ALL#Bnk Dep(Cod)
0058#STR0058#ALL#Bnk. Orig.
0059#STR0059#ALL#in : 
0060#STR0060#ALL#Customer total to be credited in 
0061#STR0061#ALL#GRAND TOTAL.....in : 
0062#STR0062#ALL#Code/Branch  Name                      Number                      Date        State    Due Date/    Import   Bank Check (Bk/Branch/Post.) Currency
0063#STR0063#ALL#Code/Branch  Name                      Number                      Date        State    Due Date/    Import   Check Bank (Name)       Currency
 

CHQENT_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lista de cheques para acreditar
0002#STR0002#ALL#Este programa emite un informe de los cheques 
0003#STR0003#ALL#para acreditar.
0004#STR0004#ALL#A Rayas 80/132
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Vencimiento
0007#STR0007#ALL#Cliente
0008#STR0008#ALL#Recibo
0009#STR0009#ALL#Numero de Cheque
0010#STR0010#ALL#Emision
0011#STR0011#ALL#ENERO
0012#STR0012#ALL#FEBRERO
0013#STR0013#ALL#MARZO
0014#STR0014#ALL#ABRIL
0015#STR0015#ALL#MAYO
0016#STR0016#ALL#JUNIO
0017#STR0017#ALL#JULIO
0018#STR0018#ALL#AGOSTO
0019#STR0019#ALL#SEPTIEMBRE
0020#STR0020#ALL#OCTUBRE
0021#STR0021#ALL#NOVIEMBRE
0022#STR0022#ALL#DICIEMBRE
0023#STR0023#ALL#Seleccionando Cheques...
0024#STR0024#ALL#Codigo/Sucurs  Nombre                    Numero                      Fecha       Estado    Fch. Vcto./    Importe   Banco Dep.(Nombre)     Moneda
0025#STR0025#ALL#Codigo/Sucurs  Nombre                    Numero                      Fecha       Estado    Fch. Vcto./   Importe   Banco Dep.(Bco/Age/Cta) Moneda
0026#STR0026#ALL#Codigo/Sucurs  Nombre                    Numero                      Fecha       Estado    Fch. Vcto./   Importe  Banco Ori.(Nombre)      Moneda
0027#STR0027#ALL#                                        (rcbo/chq)                   emision     autorizacion                                            
0028#STR0028#ALL#*** Lista de Cheques por acreditar entre       
0029#STR0029#ALL# a 
0030#STR0030#ALL#Totales Mes de 
0031#STR0031#ALL# (en PESOS) 
0032#STR0032#ALL#Total por acreditar del cliente  
0033#STR0033#ALL#Rechazado
0034#STR0034#ALL#Clearing
0035#STR0035#ALL#Vencido
0036#STR0036#ALL#En Fecha
0037#STR0037#ALL#No registrado
0038#STR0038#ALL#En Cartera
0039#STR0039#ALL#Caja 
0040#STR0040#ALL#+++ ANULADO POR EL OPERADOR +++
0041#STR0041#ALL#Totales Mes de 
0042#STR0042#ALL# (en PESOS) 
0043#STR0043#ALL#Total por acreditar del cliente (EN PESOS)...
0044#STR0044#ALL#TOTAL GENERAL.....(EN PESOS): 
0045#STR0045#ALL#� De Cliente       ?
0046#STR0046#ALL#� A  Cliente       ?
0047#STR0047#ALL#� De Emision       ?
0048#STR0048#ALL#� A  Emision       ?
0049#STR0049#ALL#� De Vencimiento   ?
0050#STR0050#ALL#� A  Vencimiento   ?
0051#STR0051#ALL#� Situacion        ?
0052#STR0052#ALL#� Imp. Banco       ?
0053#STR0053#ALL#En Cartera
0054#STR0054#ALL#En Banco
0055#STR0055#ALL#Todos
0056#STR0056#ALL#Bco Dep(Nombre)
0057#STR0057#ALL#Bco Dep(Cod)
0058#STR0058#ALL#Bco. Orig.
0059#STR0059#ALL#en:
0060#STR0060#ALL#Total del cliente por acreditar en 
0061#STR0061#ALL#TOTAL GENERAL.....en : 
0062#STR0062#ALL#Codigo/Sucursal Nombre                      Numero                      Fecha        Estado    Fc. Vto./    Importe   Bco Chq.(Bco/Age/Post.) Moneda
0063#STR0063#ALL#Codigo/Sucursal  Nombre                      Numero                      Fecha        Estado    Fc. Vto./    Importe   Bco Cheque (Nombre)       Moneda
 

CHQENT_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listagem de Cheques a Creditar
0002#STR0002#ALL#Este programa emite um informe dos cheques 
0003#STR0003#ALL#a ser creditados.
0004#STR0004#ALL#Zebrado 80/132
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Vencimento
0007#STR0007#ALL#Cliente
0008#STR0008#ALL#Recibo
0009#STR0009#ALL#Numero de Cheque
0010#STR0010#ALL#Emissao
0011#STR0011#ALL#JANEIRO
0012#STR0012#ALL#FEVEREIRO
0013#STR0013#ALL#MARCO
0014#STR0014#ALL#ABRIL
0015#STR0015#ALL#MAIO
0016#STR0016#ALL#JUNHO
0017#STR0017#ALL#JULHO
0018#STR0018#ALL#AGOSTO
0019#STR0019#ALL#SETEMBRO
0020#STR0020#ALL#OUTUBRO
0021#STR0021#ALL#NOVEMBRO
0022#STR0022#ALL#DEZEMBRO
0023#STR0023#ALL#Selecionando Cheques...
0024#STR0024#ALL#Codigo/Filial  Nome                      Numero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Banco Dep.(Nome)        Moeda
0025#STR0025#ALL#Codigo/Filial  Nome                      Numero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Banco Dep.(Bco/Age/Cta) Moeda
0026#STR0026#ALL#Codigo/Filial  Nome                      Numero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Banco Ori.(Bco/Age/Cta) Moeda
0027#STR0027#ALL#                                        (rcbo/chq)                   emiss�o     autoriza��o                                            
0028#STR0028#ALL#*** Listagem de Cheques a ser creditados entre 
0029#STR0029#ALL# a 
0030#STR0030#ALL#Totales Mes de 
0031#STR0031#ALL# (em PESOS) 
0032#STR0032#ALL#Total do cliente a creditar  
0033#STR0033#ALL#Rejeitado
0034#STR0034#ALL#Clearing
0035#STR0035#ALL#Vencido
0036#STR0036#ALL#Na Data
0037#STR0037#ALL#Nao archivado
0038#STR0038#ALL#Em Carteira
0039#STR0039#ALL#Caixa 
0040#STR0040#ALL#+++ CANCELADO PELO OPERADOR +++
0041#STR0041#ALL#Totais Mes de 
0042#STR0042#ALL# (em PESOS) 
0043#STR0043#ALL#Total do cliente a creditar (EM PESO)...
0044#STR0044#ALL#TOTAL GERAL.....(EM PESO) : 
0045#STR0045#ALL#Do  Cliente      ?
0046#STR0046#ALL#A   Cliente      ?
0047#STR0047#ALL#De Emissao       ?
0048#STR0048#ALL#A  Emissao       ?
0049#STR0049#ALL#De Vencimento    ?
0050#STR0050#ALL#A  Vencimento    ?
0051#STR0051#ALL#Situacao         ?
0052#STR0052#ALL#Imp. Banco       ?
0053#STR0053#ALL#Em Carteira
0054#STR0054#ALL#Em Banco
0055#STR0055#ALL#Todos
0056#STR0056#ALL#Bco Dep(Nome)
0057#STR0057#ALL#Bco Dep(Cod)
0058#STR0058#ALL#Bco. Orig.
0059#STR0059#ALL# em : 
0060#STR0060#ALL#Total do cliente a creditar em 
0061#STR0061#ALL#TOTAL GERAL.....em : 
0062#STR0062#ALL#Codigo/Filial  Nome                      Numero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Bco Chq.(Bco/Age/Post.) Moeda
0063#STR0063#ALL#Codigo/Filial  Nome                      Numero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Bco Cheque (Nome)       Moeda
 

CHQENT_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listagem De Cheques A Creditar
0002#STR0002#ALL#Este programa emite um relat�rio dos cheques 
0003#STR0003#ALL#A ser creditados.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras 80/132
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#N�mero De Cheque
0010#STR0010#ALL#Emiss�o
0011#STR0011#ALL#Janeiro
0012#STR0012#ALL#Fevereiro
0013#STR0013#ALL#Marco
0014#STR0014#ALL#Abril
0015#STR0015#ALL#Maio
0016#STR0016#ALL#Junho
0017#STR0017#ALL#Julho
0018#STR0018#ALL#Agosto
0019#STR0019#ALL#Setembro
0020#STR0020#ALL#Outubro
0021#STR0021#ALL#Novembro
0022#STR0022#ALL#Dezembro
0023#STR0023#ALL#A Seleccionar Cheques...
0024#STR0024#ALL#C�digo/Filial  Nome                      N�mero                      Data        Distrito  Dt. Vcto./    Importe   Banco Dep.(Nome)        Moeda
0025#STR0025#ALL#C�digo/Filial  Nome                      N�mero                      Data        Distrito  Dt. Vcto./    Importe   Banco Dep.(Bco/Age/Cta) Moeda
0026#STR0026#ALL#C�digo/Filial  Nome                      N�mero                      Data        Distrito  Dt. Vcto./    Importe   Banco Ori.(Bco/Age/Cta) Moeda
0028#STR0028#ALL#*** listagem de cheques a ser creditados entre 
0030#STR0030#ALL#Totais m�s de 
0031#STR0031#ALL# (em euros) 
0037#STR0037#ALL#N�o arquivado
0040#STR0040#ALL#+++ cancelado pelo operador +++
0041#STR0041#ALL#Totais m�s de 
0042#STR0042#ALL# (em euros) 
0043#STR0043#ALL#Total Do Cliente A Creditar (em Euros)...
0045#STR0045#ALL#Do  cliente      ?
0046#STR0046#ALL#A   cliente      ?
0047#STR0047#ALL#De emiss�o       ?
0048#STR0048#ALL#A  emiss�o       ?
0049#STR0049#ALL#De vencimento    ?
0050#STR0050#ALL#A  vencimento    ?
0051#STR0051#ALL#Situa��o         ?
0052#STR0052#ALL#Imp. banco       ?
0056#STR0056#ALL#Bco Dep(nome)
0057#STR0057#ALL#Bco Dep(c�d.)
0062#STR0062#ALL#C�digo/Filial  Nome                      N�mero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Bco Chq.(Bco/Balc/Post.) Moeda
0063#STR0063#ALL#C�digo/Filial  Nome                      N�mero                      Data        Estado    Dt. Vcto./    Importe   Bco Cheque (Nome)       Moeda
 

CHQENT_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ����� �� ����.
0002#STR0002#ALL#������ ��������� ����. ����� � ����� ��
0003#STR0003#ALL#������.   
0004#STR0004#ALL#Z.��� 80/132
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#���� ���. 
0007#STR0007#ALL#������    
0008#STR0008#ALL#������.   
0009#STR0009#ALL#� ����    
0010#STR0010#ALL#���.      
0011#STR0011#ALL#������    
0012#STR0012#ALL#�������   
0013#STR0013#ALL#����      
0014#STR0014#ALL#������    
0015#STR0015#ALL#���       
0016#STR0016#ALL#����      
0017#STR0017#ALL#����      
0018#STR0018#ALL#������    
0019#STR0019#ALL#��������  
0020#STR0020#ALL#�������   
0021#STR0021#ALL#������    
0022#STR0022#ALL#�������   
0023#STR0023#ALL#�����. �����...
0024#STR0024#ALL#���/��� ������                      �����                      ����        ���    ��. �����./    ������   ��� ���.(���)        ������          
0025#STR0025#ALL#���/��� ������                      �����                      ����        ���    ��. �����./    ������ ��� ���.(��/���/��) ������            
0026#STR0026#ALL#���/��� ������                      �����                      ����        ���    ��. �����./ ������ ��� ���.(��/���/��) ������                
0027#STR0027#ALL#                                        (��./�)                   ������     �������.
0028#STR0028#ALL#*** ������ �����, ������. �
0029#STR0029#ALL# ��       
0030#STR0030#ALL#���. ������
0031#STR0031#ALL# (� ����)
0032#STR0032#ALL#����� ������� �������          
0033#STR0033#ALL#����.   
0034#STR0034#ALL#������� 
0035#STR0035#ALL#���. � 
0036#STR0036#ALL#�� ��  
0037#STR0037#ALL#�� �����.     
0038#STR0038#ALL#�������� 
0039#STR0039#ALL#������ 
0040#STR0040#ALL#+++ �������� ���������� +++      
0041#STR0041#ALL#��. �����
0042#STR0042#ALL# (� ����)
0043#STR0043#ALL#����� ������� ������� (� ����)...            
0044#STR0044#ALL#�����......(� ����):
0045#STR0045#ALL#�� �������      ?   
0046#STR0046#ALL#�������        ?    
0047#STR0047#ALL#������ ��         ? 
0048#STR0048#ALL#������ ��          ?
0049#STR0049#ALL#���� ���. ��      ? 
0050#STR0050#ALL#�� ���. ��        ? 
0051#STR0051#ALL#��������          ? 
0052#STR0052#ALL#���� ���.         ? 
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#� ���  
0055#STR0055#ALL#���
0056#STR0056#ALL#��� ���.(���)
0057#STR0057#ALL#��� ���(���)
0058#STR0058#ALL#��� ���.  
0059#STR0059#ALL#�: 
0060#STR0060#ALL#����. ��. ��� ������� �
0061#STR0061#ALL#�����.....�:       
0062#STR0062#ALL#��� / ��� ������                      �����                      ����        ���.    ��. �����. /    ������   ���. ���. (�� / ���. / ��.) ������
0063#STR0063#ALL#���/��� ������                      �����                      ����        ���.    �� ���./    ������   ���� ���� (���.)       ������