Include P12 V2 - CNTA090

CNTA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTA090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTA090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTA090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTA090","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTA090","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTA090","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTA090","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTA090","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTA090","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTA090","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTA090","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTA090","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTA090","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTA090","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTA090","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTA090","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTA090","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTA090","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTA090","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTA090","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTA090","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTA090","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTA090","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTA090","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTA090","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTA090","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTA090","STR0062",62)
 

CNTA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pledge file 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit 
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Pledge type 
0008#STR0008#ALL#Post 
0009#STR0009#ALL#Change
0010#STR0010#ALL#Field 
0011#STR0011#ALL# is compulsory and has not been filled in.
0012#STR0012#ALL#:: Warning ::
0013#STR0013#ALL#Invalid supplier for the contract 
0014#STR0014#ALL#This contract cannot be pledged 
0015#STR0015#ALL#Posted pledge. To modify/delete a posting, you need to cancel it!
0016#STR0016#ALL#Changed pledge, thus it cannot be modified/deleted!
0017#STR0017#ALL#Bank movement generated!
0018#STR0018#ALL#The contract current staus does not allow addition of pledges. 
0019#STR0019#ALL#Contract reviewed, select lattest version. 
0020#STR0020#ALL#Reversing Bank Movement 
0021#STR0021#ALL#Generating Bank Movement 
0022#STR0022#ALL#Contract's current status does not allow modification/deletion of pledges.
0023#STR0023#ALL#Invalid delivery date 
0024#STR0024#ALL#Invalid effect end date 
0025#STR0025#ALL#Invalid effect start date
0026#STR0026#ALL#Warning! 
0027#STR0027#ALL#Pledge cannot be modified or deleted because it has already been moved! 
0028#STR0028#ALL#OK
0029#STR0029#ALL#Advance bill for this pledge not found. Continue? 
0030#STR0030#ALL#Configure the financial class of collateral bill through the parameter MV_CAUCNAT.
0031#STR0031#ALL#The class defined by the parameter MV_CAUCNAT is not registered.  
0032#STR0032#ALL#This pledge has already been posted.
0033#STR0033#ALL#Contract not found. 
0034#STR0034#ALL#Confirm posting of pledge?
0035#STR0035#ALL#Yes
0036#STR0036#ALL#No 
0037#STR0037#ALL#Post pledge 
0038#STR0038#ALL#Enter redemption total amount 
0039#STR0039#ALL#Pledge code: 
0040#STR0040#ALL#Confirmed amount:
0041#STR0041#ALL#Redemption amount:
0042#STR0042#ALL#Interest amount: 
0043#STR0043#ALL#Generating interes movement ...
0044#STR0044#ALL#Generating bills payable ...
0045#STR0045#ALL#Redemption amount cannot be lower than actual pledge amount! 
0046#STR0046#ALL#Unable to generate bill payable. 
0047#STR0047#ALL#Bill payable generated
0048#STR0048#ALL#Prefix 
0049#STR0049#ALL#Bill number 
0050#STR0050#ALL#Installment
0051#STR0051#ALL#Type
0052#STR0052#ALL#Amount
0053#STR0053#ALL#Increase 
0054#STR0054#ALL#Unable to generate Bill Receivable.       
0055#STR0055#ALL#Generating Bill Receivable.
0056#STR0056#ALL#Bill rcvbl. generated  
0057#STR0057#ALL#Query - Contracts
0058#STR0058#ALL#No. Contract
0059#STR0059#ALL#Review
0060#STR0060#ALL#To write-off the pledge, the contract must be current!
0061#STR0061#ALL#The Branch or Bank defined in Guarantee is not registered in the Bank routine.
0062#STR0062#ALL#Operation successfully completed!
 

CNTA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Garantias
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Tipo de Garantia
0008#STR0008#ALL#Dar de Baja
0009#STR0009#ALL#Cambiar
0010#STR0010#ALL#El campo 
0011#STR0011#ALL# es obligatorio y no se relleno.
0012#STR0012#ALL#:: Atencion ::
0013#STR0013#ALL#Proveedor invalido para el contrato
0014#STR0014#ALL#Este contrato no puede garantizarse
0015#STR0015#ALL#Garantia dada de baja. �Para modificar/borrar es necesario anular la baja!
0016#STR0016#ALL#�Se cambio la garantia, no puede modificarse/borrarse!
0017#STR0017#ALL#�Movimiento Bancario Generado!
0018#STR0018#ALL#La situacion actual del contrato no permitoe la inclusion de garantias.
0019#STR0019#ALL#Contrato revisado, seleccione la version mas reciente.
0020#STR0020#ALL#Revirtiendo Movimiento Bancario
0021#STR0021#ALL#Generando Movimiento Bancario
0022#STR0022#ALL#La situacion actual del contrato no permite la modificacion/borrado de garantias.
0023#STR0023#ALL#Fecha de entrega invalida
0024#STR0024#ALL#Fecha de termino de vigencia invalida
0025#STR0025#ALL#Fecha de Inicio de vigencia invalida
0026#STR0026#ALL#�Atencion!
0027#STR0027#ALL#�La garantia no podra modificarse o borrarse pues ya tuvo movimiento!
0028#STR0028#ALL#Ok
0029#STR0029#ALL#El Titulo de anticipo para esta garantia no se encontro. �Deseja Continuar?
0030#STR0030#ALL#Debe configurarse la modalidad financ.del titulo de garantia por medio del parametro MV_CAUCNAT.
0031#STR0031#ALL#La modalidad definida por el parametro MV_CAUCNAT no esta registrada.
0032#STR0032#ALL#Esta garantia ya se dio de baja.
0033#STR0033#ALL#Contrato no encontrado.
0034#STR0034#ALL#�Confirma la Baja de la Caucion?
0035#STR0035#ALL#Si
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Baja de la caucion
0038#STR0038#ALL#Digite el valot total de la retirada
0039#STR0039#ALL#Codigo de la caucion :
0040#STR0040#ALL#Valor Efectivo:
0041#STR0041#ALL#Valor de la retirada:
0042#STR0042#ALL#Valor de los Intereses :
0043#STR0043#ALL#Generando Movimiento de Interes...
0044#STR0044#ALL#Generando Titulo por Pagar...
0045#STR0045#ALL#�El valor de la retirada no puede ser menor que el valor efectivo de la garantia!
0046#STR0046#ALL#No fue posible generar el titulo por pagar.
0047#STR0047#ALL#Titulo por pagar generado
0048#STR0048#ALL#Prefijo
0049#STR0049#ALL#Numero del Titulo
0050#STR0050#ALL#Cuota
0051#STR0051#ALL#Tipo
0052#STR0052#ALL#Valor
0053#STR0053#ALL#Acrecimo
0054#STR0054#ALL#No fue posible generar Titulo por Cobrar.
0055#STR0055#ALL#Generando Tit. p. Cobrar...
0056#STR0056#ALL#Titulo p. Cobrar Generado.
0057#STR0057#ALL#Consulta - Contratos
0058#STR0058#ALL#Nr. Contrato
0059#STR0059#ALL#Revision
0060#STR0060#ALL#Para bajar la garantia, es necesario que el contrato este Vigente !
0061#STR0061#ALL#La Agencia o Banco definido en la Garantia no esta registrada en la rutina de Bancos.
0062#STR0062#ALL#�Operacion realizada con exito!
 

CNTA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Cau��es
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Tipo de Cau��o
0008#STR0008#ALL#Baixar
0009#STR0009#ALL#Trocar
0010#STR0010#ALL#O campo 
0011#STR0011#ALL# � obrigat�rio e n�o foi preenchido.
0012#STR0012#ALL#:: Aten��o ::
0013#STR0013#ALL#Fornecedor inv�lido para o contrato
0014#STR0014#ALL#Este contrato n�o pode ser caucionado
0015#STR0015#ALL#Cau��o baixada. Para alterar/excluir � preciso cancelar a baixa!
0016#STR0016#ALL#Cau��o trocada, n�o pode ser alterada/excluida!
0017#STR0017#ALL#Movimento Banc�rio Gerado!
0018#STR0018#ALL#A situa��o atual do contrato n�o permite a inclus�o de cau��es.
0019#STR0019#ALL#Contrato revisado, selecione a vers�o mais recente.
0020#STR0020#ALL#Estornando Movimento Banc�rio
0021#STR0021#ALL#Gerando Movimento Banc�rio
0022#STR0022#ALL#A situa��o atual do contrato n�o permite a altera��o/exclus�o de cau��es.
0023#STR0023#ALL#Data de entrega inv�lida
0024#STR0024#ALL#Data de t�rmino da vig�ncia inv�lida
0025#STR0025#ALL#Data de in�cio da vig�ncia inv�lida
0026#STR0026#ALL#Atencao !
0027#STR0027#ALL#A caucao nao podera ser alterada ou excluida pois a mesma ja sofreu movimentacao !
0028#STR0028#ALL#Ok
0029#STR0029#ALL#O Titulo de adiantamento para esta cau��o n�o foi encontrado. Deseja Continuar ?
0030#STR0030#ALL#Configurar a natureza financeira do titulo de caucao atraves do parametro MV_CAUCNAT.
0031#STR0031#ALL#A natureza definida pelo parametro MV_CAUCNAT nao esta cadastrada.
0032#STR0032#ALL#Esta Cau��o j� esta Baixada.
0033#STR0033#ALL#Contrato n�o encontrado.
0034#STR0034#ALL#Confirma a Baixa da Cau��o?
0035#STR0035#ALL#Sim
0036#STR0036#ALL#Nao
0037#STR0037#ALL#Baixa da caucao
0038#STR0038#ALL#Digite o Valor Total do Resgate
0039#STR0039#ALL#C�digo da Cau��o :
0040#STR0040#ALL#Valor Efetivo :
0041#STR0041#ALL#Valor do Resgate :
0042#STR0042#ALL#Valor dos Juros :
0043#STR0043#ALL#Gerando Movimento de Juros...
0044#STR0044#ALL#Gerando Titulo a Pagar...
0045#STR0045#ALL#O Valor do Resgate n�o pode ser menor que o Valor Efetivo da Cau��o!
0046#STR0046#ALL#N�o foi poss�vel gerar o T�tulo a Pagar.
0047#STR0047#ALL#T�tulo a Pagar Gerado
0048#STR0048#ALL#Prefixo
0049#STR0049#ALL#Numero do Titulo
0050#STR0050#ALL#Parcela
0051#STR0051#ALL#Tipo
0052#STR0052#ALL#Valor
0053#STR0053#ALL#Acrescimo
0054#STR0054#ALL#N�o foi poss�vel gerar o T�tulo a Receber.
0055#STR0055#ALL#Gerando Titulo a Receber...
0056#STR0056#ALL#T�tulo a Receber Gerado
0057#STR0057#ALL#Consulta - Contratos
0058#STR0058#ALL#Nr. Contrato
0059#STR0059#ALL#Revis�o
0060#STR0060#ALL#Para baixar a cau��o, � necess�rio que o contrato esteja Vigente !
0061#STR0061#ALL#A Agencia ou Banco definido na Cau��o n�o esta cadastrada na rotina de Bancos.
0062#STR0062#ALL#Opera��o realizada com sucesso!
 

CNTA090_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Cau��es
0007#STR0007#ALL#Tipo De Cau��o
0008#STR0008#ALL#Liquidar
0012#STR0012#ALL#:: aten��o ::
0015#STR0015#ALL#Cau��o baixada. para alterar/excluir e preciso cancelar a liquida��o!
0016#STR0016#ALL#Cau��o trocada, n�o pode ser alterada/exclu�da!
0017#STR0017#ALL#Movimento Banc�rio Criado!
0018#STR0018#ALL#A situa��o actual do contrato n�o permite a inclus�o de cau��es.
0019#STR0019#ALL#Contrato revisto, seleccionar a vers�o mais recente.
0020#STR0020#ALL#A Devolver Movimento Banc�rio
0021#STR0021#ALL#A Criar Movimento Banc�rio
0022#STR0022#ALL#A situa��o actual do contrato n�o permite a altera��o/exclus�o de cau��es.
0026#STR0026#ALL#Aten��o !
0027#STR0027#ALL#A cau��o n�o poder� ser alterada ou eliminada, pois a mesma j� teve movimento !
0029#STR0029#ALL#O t�tulo de adiantamento para esta cau��o n�o foi encontrado. Deseja continuar ?
0030#STR0030#ALL#Configurar A Natureza Financeira Do T�tulo De Cau��o Atrav�s Do Par�metro   Mv_caucnat.
0031#STR0031#ALL#A natureza definida pelo par�metro   mv_caucnat n�o esta registada.
0032#STR0032#ALL#Esta Cau��o J� Esta Liquidada.
0034#STR0034#ALL#Confirmar A Liquida��o Da Cau��o?
0036#STR0036#ALL#N�o
0037#STR0037#ALL#Liquida��o da cau��o
0038#STR0038#ALL#Digite O Valor Total Do Resgate
0039#STR0039#ALL#C�digo da cau��o :
0040#STR0040#ALL#Valor efectivo :
0041#STR0041#ALL#Valor do resgate :
0042#STR0042#ALL#Valor dos juros :
0043#STR0043#ALL#A Criar Movimento De Juros...
0044#STR0044#ALL#A Criar T�tulos A Pagar...
0045#STR0045#ALL#O Valor Do Resgate N�o Pode Ser Menor Do Que O Valor Efectivo Da Cau��o!
0046#STR0046#ALL#N�o Foi Poss�vel Criar O T�tulos A Pagar.
0047#STR0047#ALL#T�tulos A Pagar Criados
0049#STR0049#ALL#N�mero Do T�tulo
0053#STR0053#ALL#Acr�scimo
0054#STR0054#ALL#N�o Foi Poss�vel Criar O T�tulo A Receber.
0055#STR0055#ALL#A Criar T�tulo A Receber...
0056#STR0056#ALL#T�tulo A Receber Gerado
0060#STR0060#ALL#Para baixar a cau��o, � necess�rio que o contrato esteja vigente!
0061#STR0061#ALL#O balc�o ou banco definido na cau��o n�o est� registado no procedimento de bancos.
 

CNTA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#��������� 
0005#STR0005#ALL#��������  
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#��� ������
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#�����.
0010#STR0010#ALL#���� 
0011#STR0011#ALL# �����������, �� �� ���������.            
0012#STR0012#ALL#:: ������. ::
0013#STR0013#ALL#������. ����-��� ��� ���������
0014#STR0014#ALL#���� �������� �� �. �. �������
0015#STR0015#ALL#������. �����. ����� �����./����. ��������, �������� ��!         
0016#STR0016#ALL#�����. �����, �� �� �. �. �����./������!           
0017#STR0017#ALL#�������. ����. ��������!
0018#STR0018#ALL#������� ������ ��������� �� ��������� ������. ������.
0019#STR0019#ALL#�������� ����������, ���. ����. ������.
0020#STR0020#ALL#�������. ����. ��������
0021#STR0021#ALL#������. ����. ��������
0022#STR0022#ALL#�����. ������ ��������� �� ��������� �����./����. ������.                 
0023#STR0023#ALL#����. ���� ��������
0024#STR0024#ALL#����. ���. ���� ������.
0025#STR0025#ALL#����. ���. ���� ������.  
0026#STR0026#ALL#��������
0027#STR0027#ALL#����� �� �. �. ������� ��� ������, �. �. ��� ���������!
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#�� ������ �����. ���� ��� ����� ������. �������.?
0030#STR0030#ALL#��������� ���. ����� �������. ����� ����� �������� MV_CAUCNAT.                    
0031#STR0031#ALL#�����,  ������������ ���������� MV_CAUCNAT, �� ���������������.
0032#STR0032#ALL#����� ��� ��������.                 
0033#STR0033#ALL#�������� �� ������.
0034#STR0034#ALL#�������. �������� ������? 
0035#STR0035#ALL#�� 
0036#STR0036#ALL#��
0037#STR0037#ALL#����. �����
0038#STR0038#ALL#������� ����. ����� ���������
0039#STR0039#ALL#��� ������:
0040#STR0040#ALL#��������. �����: 
0041#STR0041#ALL#����� ���������:  
0042#STR0042#ALL#����� ���������:
0043#STR0043#ALL#����������. �������� ��������� �
0044#STR0044#ALL#��������. ������ � ������ � 
0045#STR0045#ALL#����� ��������� �� �. �. ���� �����. ����� ������!
0046#STR0046#ALL#������. ������. ����� � ������.
0047#STR0047#ALL#�����-��� ���� � ������
0048#STR0048#ALL#����. 
0049#STR0049#ALL#����� ��.  
0050#STR0050#ALL#�����      
0051#STR0051#ALL#��� 
0052#STR0052#ALL#����� 
0053#STR0053#ALL#������. 
0054#STR0054#ALL#������. ������. ����� � �����.
0055#STR0055#ALL#������. ����� � ���������  
0056#STR0056#ALL#�������. ��. � �����.
0057#STR0057#ALL#������ � �����-��
0058#STR0058#ALL#� ��������  
0059#STR0059#ALL#������
0060#STR0060#ALL#��� �������� ������ �������� �. �. �����.!            
0061#STR0061#ALL#����� ��� ����, ����. � ��������, �� �����-��� � ����. ����-��.               
0062#STR0062#ALL#�������� ������� ���������!