Include P12 V2 - CNTA110

CNTA110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTA110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTA110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTA110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTA110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTA110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTA110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTA110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTA110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTA110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTA110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTA110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTA110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTA110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTA110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTA110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTA110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTA110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTA110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTA110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTA110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTA110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTA110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTA110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTA110","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTA110","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTA110","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTA110","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTA110","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTA110","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTA110","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CNTA110","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CNTA110","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CNTA110","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CNTA110","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CNTA110","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CNTA110","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CNTA110","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CNTA110","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CNTA110","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CNTA110","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CNTA110","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CNTA110","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CNTA110","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CNTA110","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CNTA110","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CNTA110","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CNTA110","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CNTA110","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CNTA110","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CNTA110","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CNTA110","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CNTA110","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CNTA110","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CNTA110","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CNTA110","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CNTA110","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CNTA110","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CNTA110","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CNTA110","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CNTA110","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CNTA110","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CNTA110","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CNTA110","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CNTA110","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CNTA110","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CNTA110","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CNTA110","STR0102",102)
 

CNTA110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance of Schedules 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit 
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#increase 
0008#STR0008#ALL#Reduction
0009#STR0009#ALL#Assistant - Financial Schedule 
0010#STR0010#ALL#Maintenance of Financial Schedule 
0011#STR0011#ALL#Assistant responsible for the configuration of the Financial Schedules
0012#STR0012#ALL#Click on next and start the process 
0013#STR0013#ALL#Contracts
0014#STR0014#ALL#Select contract 
0015#STR0015#ALL#Worksheets
0016#STR0016#ALL#Select a worksheet relating to the contract 
0017#STR0017#ALL#Schedules - Change 
0018#STR0018#ALL#Select schedule and enter the data of changes to the schedule 
0019#STR0019#ALL#Drag 
0020#STR0020#ALL#Redistribute balances
0021#STR0021#ALL#Nbr. of installments
0022#STR0022#ALL#Configuration of schedule 
0023#STR0023#ALL#Enter data to prepare the schedule 
0024#STR0024#ALL#Initial Competence:   
0025#STR0025#ALL#Estimated date of first measurement:
0026#STR0026#ALL#Nbr. of installments:
0027#STR0027#ALL#Finish 
0028#STR0028#ALL#Installments and confirmation of schedule
0029#STR0029#ALL#Amount of worksheet  
0030#STR0030#ALL#Amount of Schedule 
0031#STR0031#ALL#Balance to be distributed 
0032#STR0032#ALL#No pending contract with worksheets 
0033#STR0033#ALL#Warning
0034#STR0034#ALL#No schedules for the contract. 
0035#STR0035#ALL#No worksheets for the contract. 
0036#STR0036#ALL#Select a contract to continue 
0037#STR0037#ALL#Select a worksheet 
0038#STR0038#ALL#Select a contract 
0039#STR0039#ALL#The contract has no payment term configured 
0040#STR0040#ALL#Forecast date must be higher than start competence 
0041#STR0041#ALL#Fill out the fields 
0042#STR0042#ALL#Estimated value must be lower than accomplished
0043#STR0043#ALL#The amoung of the schedule must be equal to the amount of the worksheet
0044#STR0044#ALL#No pending balance for the schedule 
0045#STR0045#ALL#No pending installments for the schedule 
0046#STR0046#ALL#Contract balance 
0047#STR0047#ALL#Worksheet balance
0048#STR0048#ALL#Type
0049#STR0049#ALL#The number of reduced installments must not be higher than the installments not measured
0050#STR0050#ALL#Next 
0051#STR0051#ALL#Last 
0052#STR0052#ALL#Advance 
0053#STR0053#ALL#Percentage:
0054#STR0054#ALL#Advance: 
0055#STR0055#ALL#Current installment already measured
0056#STR0056#ALL#No installment to be advanced 
0057#STR0057#ALL#Final installment already measured
0058#STR0058#ALL#No installment for current competence 
0059#STR0059#ALL#The number of reduction of installments cannot be higher than the number of installments not measured
0060#STR0060#ALL#Invalid initial competence    
0061#STR0061#ALL#Invalid date of first measurement
0062#STR0062#ALL#Number of installments is invalid because it exceeded the contract final date
0063#STR0063#ALL#Schedule finished successfully 
0064#STR0064#ALL#The contract current status does not allow deletion of the schedule
0065#STR0065#ALL#The contract current status does not allow editing schedule
0066#STR0066#ALL#The contract current status does not allow addition of schedule
0067#STR0067#ALL#Will you cancel the schedule assistant? 
0068#STR0068#ALL#The contract cannot become 'Effective' if the schedule relating to the worksheet is not modified 
0069#STR0069#ALL#Schedule cannot be modified/deleted because the contract has a pending review 
0070#STR0070#ALL#Reversing provisional bills
0071#STR0071#ALL#Generating provisional bills
0072#STR0072#ALL#Physical schedule
0073#STR0073#ALL#Installment
0074#STR0074#ALL#Total
0075#STR0075#ALL#Contract does not have physical control
0076#STR0076#ALL#Physical
0077#STR0077#ALL#Physical balance of item 
0078#STR0078#ALL# has not been distributed among the installments correctly
0079#STR0079#ALL#Load 
0080#STR0080#ALL#Close 
0081#STR0081#ALL#Physical schedule
0082#STR0082#ALL#Actual value cannot be higher than anticipated value!
0083#STR0083#ALL#Actual amount cannot be higher than anticipated amount!
0084#STR0084#ALL#Monthly
0085#STR0085#ALL#Twice a Month
0086#STR0086#ALL#Daily
0087#STR0087#ALL#Periodicity:
0088#STR0088#ALL#day(s)
0089#STR0089#ALL#Redistribute
0090#STR0090#ALL#...
0091#STR0091#ALL#Balance
0092#STR0092#ALL#Worksheet Amount
0093#STR0093#ALL#Consider installments previous to the edition/revision
0094#STR0094#ALL#Consider installments with realized amount
0095#STR0095#ALL#Confirm
0096#STR0096#ALL#Abandon
0097#STR0097#ALL#Expiry date is less than the contract initial date.
0098#STR0098#ALL#Expiry date is greater than the contract final date.
0099#STR0099#ALL#Due date is greater than the following installment due date.
0100#STR0100#ALL#Apply update GCTUPD22 to update the Physical Schedule!
0101#STR0101#ALL#Last day of the month
0102#STR0102#ALL#Schedule successfully deleted
 

CNTA110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Cronogramas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Aumento
0008#STR0008#ALL#Reduccion
0009#STR0009#ALL#Asistente - Cronograma Financiero
0010#STR0010#ALL#Mantenimiento de Cronograma Financiero
0011#STR0011#ALL#Asistente responsable por la configuracion de los Cronogramas Financieros
0012#STR0012#ALL#Haga clic en avanzar e inicie el proceso
0013#STR0013#ALL#Contratos
0014#STR0014#ALL#Seleccione el contrato
0015#STR0015#ALL#Planillas
0016#STR0016#ALL#Seleccione una planilla referente al contrato
0017#STR0017#ALL#Cronogramas - Modificacion
0018#STR0018#ALL#Seleccione el cronograma e informe los datos de accion de cronograma
0019#STR0019#ALL#Arrastrar
0020#STR0020#ALL#Redistribuir Saldos
0021#STR0021#ALL#N�. de Cuotas
0022#STR0022#ALL#Configuracion de Cronograma
0023#STR0023#ALL#Informe los datos para montar el cronograma
0024#STR0024#ALL#Referencia de Inicio:
0025#STR0025#ALL#Fecha prevista de la primera medicion/ entrega:
0026#STR0026#ALL#N� de Cuotas:
0027#STR0027#ALL#Finalizacion
0028#STR0028#ALL#Cuotas y confirmacion de cronograma
0029#STR0029#ALL#Monto de la Planilla
0030#STR0030#ALL#Monto del Cronograma 
0031#STR0031#ALL#Saldo por Distribuir 
0032#STR0032#ALL#N�o hay contratos con planillas pendientes
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#No hay cronogramas para el contrato.
0035#STR0035#ALL#No hay planilla para el contrato.
0036#STR0036#ALL#Seleccione un contrato para continuar
0037#STR0037#ALL#Seleccione una planilla
0038#STR0038#ALL#Seleccione un contrato
0039#STR0039#ALL#El contrato no tiene condicion de pago configurada
0040#STR0040#ALL#La fecha de prevision debe ser mayor que la vigencia de inicio
0041#STR0041#ALL#Complete todos los campos
0042#STR0042#ALL#Valor previsto no debe ser menor que el realizado
0043#STR0043#ALL#El monto del cronograma debe ser igual al monto de la planilla
0044#STR0044#ALL#No existe saldo pendiente para el cronograma
0045#STR0045#ALL#No existen cuotas pendientes para el cronograma
0046#STR0046#ALL#Saldo del Contrato
0047#STR0047#ALL#Saldo de Planilla
0048#STR0048#ALL#Tipo
0049#STR0049#ALL#La cantidad de cuotas reducidas no debe ser mayor que las parcelas no medidas
0050#STR0050#ALL#Proxima
0051#STR0051#ALL#Ultima
0052#STR0052#ALL#Anticipacion
0053#STR0053#ALL#Porcentaje:
0054#STR0054#ALL#Anticipar:
0055#STR0055#ALL#Cuota medida
0056#STR0056#ALL#No existe cuota por anticipar
0057#STR0057#ALL#Cuota final medida
0058#STR0058#ALL#No existe cuota para la competencia actual
0059#STR0059#ALL#El numero de reduccion de cuotas no puede ser mayor que el numero de cuotas no medidas/entregadas
0060#STR0060#ALL#Vigencia de inicio invalida
0061#STR0061#ALL#Fecha de primera medicion invalida
0062#STR0062#ALL#La cantidad de cuotas es invalida ya que ultrapaso la fecha final del contrato
0063#STR0063#ALL#Cronograma finalizado con exito
0064#STR0064#ALL#La situacion actual del contrato no permite  borrar el cronograma
0065#STR0065#ALL#La situacion actual de contrato no permite modificar el cronograma
0066#STR0066#ALL#La situacion actual del contrato no permite  incluir el cronograma
0067#STR0067#ALL#� Desea anular el asistente del cronograma ?
0068#STR0068#ALL#El contrato no podra convertirse en 'Vigente' mientras el cronograma referente a la planilla no se modifique
0069#STR0069#ALL#El cronograma no puede modificarse/borrarse pues el contrato tiene una revision pendiente
0070#STR0070#ALL#Revirtiendo titulos provisorios
0071#STR0071#ALL#Generando titulos provisorios
0072#STR0072#ALL#Calendario Fisico
0073#STR0073#ALL#Cuota
0074#STR0074#ALL#Total
0075#STR0075#ALL#El contrato no tiene control fisico
0076#STR0076#ALL#Fisico
0077#STR0077#ALL#El saldo fisico del item 
0078#STR0078#ALL# no se distibuyo correctamente entre las partes
0079#STR0079#ALL#Cargar
0080#STR0080#ALL#Finalizar
0081#STR0081#ALL#Cronograma Fisico
0082#STR0082#ALL#�El valor realizado no puede ser superior al valor previsto!
0083#STR0083#ALL#�La cantidad realizada no puede ser superior a la cantidad prevista!
0084#STR0084#ALL#Mensual
0085#STR0085#ALL#Quincenal
0086#STR0086#ALL#Diario
0087#STR0087#ALL#Periodicidad:
0088#STR0088#ALL#dia(s)
0089#STR0089#ALL#Redistribuir
0090#STR0090#ALL#...
0091#STR0091#ALL#Saldo
0092#STR0092#ALL#Monto de la Planilla
0093#STR0093#ALL#Considerar cuotas anteriores a la modificacion/revision
0094#STR0094#ALL#Considerar cuotas con valor realizado
0095#STR0095#ALL#Confirma
0096#STR0096#ALL#Abandona
0097#STR0097#ALL#El vencimiento esta menor que la fecha inicial del contrato.
0098#STR0098#ALL#El vencimiento esta mayor que la fecha final del contrato.
0099#STR0099#ALL#El vencimiento esta mayor que el de la cuota siguiente.
0100#STR0100#ALL#�Aplicar el update GCTUPD22 para actualizacion del Cronograma F�sico!
0101#STR0101#ALL#Ultimo dia del mes
0102#STR0102#ALL#Cronograma borrado con exito
 

CNTA110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Cronogramas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Acr�scimo
0008#STR0008#ALL#Redu��o
0009#STR0009#ALL#Assistente - Cronograma Financeiro
0010#STR0010#ALL#Manuten��o de Cronograma Financeiro
0011#STR0011#ALL#Assistente respons�vel pela configura��o dos Cronogramas Financeiro
0012#STR0012#ALL#Clique em avancar e inicie o processo
0013#STR0013#ALL#Contratos
0014#STR0014#ALL#Selecione o contrato
0015#STR0015#ALL#Planilhas
0016#STR0016#ALL#Selecione uma planilha referente ao contrato
0017#STR0017#ALL#Cronogramas - Altera��o
0018#STR0018#ALL#Selecione o cronograma e informe os dados de altera��o do cronograma
0019#STR0019#ALL#Arrasto
0020#STR0020#ALL#Redistribuir Saldos
0021#STR0021#ALL#N�. de Parcelas
0022#STR0022#ALL#Configura��o do Cronograma
0023#STR0023#ALL#Informe os dados para montar o cronograma
0024#STR0024#ALL#Compet�ncia de In�cio:
0025#STR0025#ALL#Data prevista da primeira medi��o/entrega:
0026#STR0026#ALL#N� de Parcelas:
0027#STR0027#ALL#Finaliza��o
0028#STR0028#ALL#Parcelas e confirma��o do cronograma
0029#STR0029#ALL#Montante da Planilha 
0030#STR0030#ALL#Montante do Cronograma 
0031#STR0031#ALL#Saldo a Distribuir 
0032#STR0032#ALL#N�o h� contratos com planilhas em aberto
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#N�o h� cronogramas para o contrato.
0035#STR0035#ALL#N�o h� planilhas para o contrato.
0036#STR0036#ALL#Selecione um contrato para continuar
0037#STR0037#ALL#Selecione uma planilha
0038#STR0038#ALL#Selecione um contrato
0039#STR0039#ALL#O contrato n�o possui condi��o de pagamento configurada
0040#STR0040#ALL#A data de previs�o deve ser maior que a compet�ncia de in�cio
0041#STR0041#ALL#Preencha todos os campos
0042#STR0042#ALL#Valor previsto n�o deve ser menor que realizado
0043#STR0043#ALL#O montante do cronograma deve ser igual ao montante da planilha
0044#STR0044#ALL#N�o existe saldo em aberto para o cronograma
0045#STR0045#ALL#N�o existem parcelas em aberto para o cronograma
0046#STR0046#ALL#Saldo do Contrato
0047#STR0047#ALL#Saldo da Planilha
0048#STR0048#ALL#Tipo
0049#STR0049#ALL#A quantidade de parcelas reduzidas n�o deve ser maior que as parcelas n�o medidas
0050#STR0050#ALL#Pr�xima
0051#STR0051#ALL#�ltima
0052#STR0052#ALL#Antecipa��o
0053#STR0053#ALL#Percentual:
0054#STR0054#ALL#Antecipar:
0055#STR0055#ALL#Parcela atual j� medida
0056#STR0056#ALL#N�o existe parcela a ser antecipada
0057#STR0057#ALL#Parcela final j� medida
0058#STR0058#ALL#N�o existe parcela para a compet�ncia atual
0059#STR0059#ALL#O n�mero de redu��o de parcelas n�o pode ser maior que o n�mero de parcelas n�o medidas/entregas
0060#STR0060#ALL#Compet�ncia de in�cio inv�lida
0061#STR0061#ALL#Data da primeira medi��o inv�lida
0062#STR0062#ALL#A quantidade de parcelas � inv�lida pois ultrapassou a data final do contrato
0063#STR0063#ALL#Cronograma encerrado com sucesso
0064#STR0064#ALL#A situa��o atual do contrato n�o permite a exclus�o do cronograma
0065#STR0065#ALL#A situa��o atual do contrato n�o permite a altera��o de cronograma
0066#STR0066#ALL#A situa��o atual do contrato n�o permite a inclusao de cronograma
0067#STR0067#ALL#Deseja cancelar o assistente de cronograma?
0068#STR0068#ALL#O contrato n�o poder� se tornar 'Vigente' enquanto o cronograma referente � planilha n�o for alterado
0069#STR0069#ALL#O cronograma n�o pode ser alterado/exclu�do pois o contrato possui uma revis�o pendente
0070#STR0070#ALL#Estornando t�tulos provis�rios
0071#STR0071#ALL#Gerando t�tulos provis�rios
0072#STR0072#ALL#Cronograma F�sico
0073#STR0073#ALL#Parcela
0074#STR0074#ALL#Total
0075#STR0075#ALL#O contrato n�o possui controle f�sico
0076#STR0076#ALL#F�sico
0077#STR0077#ALL#O saldo f�sico do item 
0078#STR0078#ALL# n�o foi distr�buido corretamente entre as parcelas
0079#STR0079#ALL#Carregar
0080#STR0080#ALL#Fechar
0081#STR0081#ALL#Cronograma F�sico
0082#STR0082#ALL#O valor realizado n�o pode ser maior do que o valor previsto!
0083#STR0083#ALL#A quantidade realizada n�o pode ser maior do que a quantidade prevista!
0084#STR0084#ALL#Mensal
0085#STR0085#ALL#Quinzenal
0086#STR0086#ALL#Di�rio
0087#STR0087#ALL#Periodicidade:
0088#STR0088#ALL#dia(s)
0089#STR0089#ALL#Redistribuir
0090#STR0090#ALL#...
0091#STR0091#ALL#Saldo
0092#STR0092#ALL#Montante da Planilha
0093#STR0093#ALL#Considerar parcelas anteriores a altera��o/revis�o
0094#STR0094#ALL#Considerar parcelas com valor realizado
0095#STR0095#ALL#Confirma
0096#STR0096#ALL#Abandona
0097#STR0097#ALL#O vencimento est� menor do que a data inicial do contrato.
0098#STR0098#ALL#O vencimento est� maior do que a data final do contrato.
0099#STR0099#ALL#O vencimento est� maior que o da parcela seguinte.
0100#STR0100#ALL#Aplicar o update GCTUPD22 para atualiza��o do Cronograma F�sico!
0101#STR0101#ALL#�ltimo dia do m�s
0102#STR0102#ALL#Cronograma exclu�do com sucesso
 

CNTA110_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o De Cronogramas
0010#STR0010#ALL#Manuten��o Do Cronograma Financeiro
0011#STR0011#ALL#Assistente Respons�vel Pela Configura��o Dos Cronogramas Financeiros
0012#STR0012#ALL#Clicar em avan�ar e iniciar o processo
0014#STR0014#ALL#Seleccionar o contrato
0015#STR0015#ALL#Folha de c�lculos
0016#STR0016#ALL#Seleccionar uma folha de c�lculo referente ao contrato
0018#STR0018#ALL#Seleccionar o cronograma e indicar os dados de altera��o do cronograma
0021#STR0021#ALL#N�. De Parcelas
0022#STR0022#ALL#Configura��o Do Cronograma
0023#STR0023#ALL#Indicar os dados para montar o cronograma
0024#STR0024#ALL#Compet�ncia De In�cio:
0026#STR0026#ALL#N� De Parcelas:
0029#STR0029#ALL#Montante da folha de c�lculo 
0030#STR0030#ALL#Montante do cronograma 
0031#STR0031#ALL#Saldo a distribuir 
0032#STR0032#ALL#N�o h� contratos com folha de c�lculos em aberto
0035#STR0035#ALL#N�o h� folha de c�lculos para o contrato.
0036#STR0036#ALL#Seleccionar um contrato para continuar
0037#STR0037#ALL#Seleccionar uma folha de c�lculo
0038#STR0038#ALL#Seleccionar um contrato
0041#STR0041#ALL#Preencher todos os campos
0043#STR0043#ALL#O montante do cronograma deve ser igual ao montante da folha de c�lculo
0046#STR0046#ALL#Saldo Do Contrato
0047#STR0047#ALL#Saldo Da Folha De C�lculo
0051#STR0051#ALL#�ltima
0055#STR0055#ALL#Parcela actual j� medida
0058#STR0058#ALL#N�o existe parcela para a compet�ncia actual
0064#STR0064#ALL#A situa��o actual do contrato n�o permite a exclus�o do cronograma
0065#STR0065#ALL#A situa��o actual do contrato n�o permite a altera��o de cronograma
0066#STR0066#ALL#A situa��o actual do contrato n�o permite a inclus�o de cronograma
0068#STR0068#ALL#O contrato n�o poder� se tornar 'Vigente' enquanto o cronograma referente � folha de c�lculo n�o for alterado
0070#STR0070#ALL#A devolver t�tulos provis�rios
0071#STR0071#ALL#A criar t�tulos provis�rios
0072#STR0072#ALL#Cronograma f�sico
0075#STR0075#ALL#O contrato n�o possui controlo f�sico
0077#STR0077#ALL#O saldo f�sico do elemento 
0078#STR0078#ALL# n�o foi distribu�do correctamente entre as parcelas
0081#STR0081#ALL#Cronograma f�sico
0082#STR0082#ALL#O valor realizado n�o pode ser maior que o previsto!
0083#STR0083#ALL#A quantidade realizada n�o pode ser maior que a quantidade prevista!
0092#STR0092#ALL#Montante da Folha de C�lculo
0100#STR0100#ALL#Aplicar o update GCTUPD22 para actualiza��o do Cronograma F�sico.
 

CNTA110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ��������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������.
0008#STR0008#ALL#�������� 
0009#STR0009#ALL#��������� - ���������� ������
0010#STR0010#ALL#������� ����������� �������
0011#STR0011#ALL#���������, �����. �� ������������ ���������� ��������                 
0012#STR0012#ALL#����. "�����" ��� ������� ��������
0013#STR0013#ALL#���������
0014#STR0014#ALL#����� ���������
0015#STR0015#ALL#��������� 
0016#STR0016#ALL#�������� ���������, ����. � ����������
0017#STR0017#ALL#������� - ��������
0018#STR0018#ALL#�������� ������ � ������� � ���� ������ ���������
0019#STR0019#ALL#���.
0020#STR0020#ALL#�����������. ������� 
0021#STR0021#ALL#���-�� �������      
0022#STR0022#ALL#������������ �������
0023#STR0023#ALL#������� ������ ��� ����. �������
0024#STR0024#ALL#���. �����������:
0025#STR0025#ALL#��������� ���� ����. ���������:     
0026#STR0026#ALL#���-�� �������:      
0027#STR0027#ALL#�����.
0028#STR0028#ALL#������ � ������������� �� �������        
0029#STR0029#ALL#����� �� ���������
0030#STR0030#ALL#����� �� �������
0031#STR0031#ALL#������ ��� �������.      
0032#STR0032#ALL#��� ����. �����-��� � �����������
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#��� �������� ��� ���������.
0035#STR0035#ALL#��� ���������� ��� ���������.
0036#STR0036#ALL#�������� ����-� ��� �������. 
0037#STR0037#ALL#�������� ���������
0038#STR0038#ALL#�������� ��������
0039#STR0039#ALL#� ��������� �� �������� ���� ������
0040#STR0040#ALL#��������. ���� ������ ���� ������ ���. ������.
0041#STR0041#ALL#��������� ����
0042#STR0042#ALL#��������� �������� ������ ���� ������ �����������
0043#STR0043#ALL#����� �� ������� ������ ���� ����� ����� �� ���������                  
0044#STR0044#ALL#��� ����. ������� ��� �������
0045#STR0045#ALL#��� ����. ������� ��� �������
0046#STR0046#ALL#������ �� ���-��
0047#STR0047#ALL#������ �� �����. 
0048#STR0048#ALL#��� 
0049#STR0049#ALL#���-�� ������. ������� �� ������ ��������� �������. ������                              
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#����
0052#STR0052#ALL#�����  
0053#STR0053#ALL#�������:   
0054#STR0054#ALL#�����:
0055#STR0055#ALL#�����. ����� ��� �������            
0056#STR0056#ALL#��� ������� ��� ������
0057#STR0057#ALL#�������� ����� ��� �������        
0058#STR0058#ALL#��� ������ ��� �����. �����������
0059#STR0059#ALL#���-�� ������. ������� �� ����� ��������� ���-�� �������. �������                                    
0060#STR0060#ALL#�������. ���. ������-���
0061#STR0061#ALL#�������. ���� ������� ���������  
0062#STR0062#ALL#���-�� ������� ����������., �. �. ��������� ���� �����. ���������            
0063#STR0063#ALL#������ ������� ��������
0064#STR0064#ALL#������� ������ ��������� �� ��������� ������� ������               
0065#STR0065#ALL#������� ������ ��������� �� ��������� �������� ������      
0066#STR0066#ALL#������� ������ ��������� �� ��������� ��������� ������         
0067#STR0067#ALL#�������� ��������� ����. �������?
0068#STR0068#ALL#�������� �� ������ ���������.� �� ��������� �������, ����. � ����������
0069#STR0069#ALL#������ �� �������� �����./��������, �. �. ��������� ����. ���������
0070#STR0070#ALL#�������� ���������. ������ 
0071#STR0071#ALL#�������� ���������. ������  
0072#STR0072#ALL#���������� ������
0073#STR0073#ALL#�����      
0074#STR0074#ALL#���� 
0075#STR0075#ALL#�������� �� ����� �����. ��������      
0076#STR0076#ALL#�������.
0077#STR0077#ALL#�����. ������ ���.      
0078#STR0078#ALL# �� ��� ��������� �������. ����� ��������                 
0079#STR0079#ALL#����
0080#STR0080#ALL#�������
0081#STR0081#ALL#���������� ������
0082#STR0082#ALL#�����. ����. �� ����� ��������� ���������!           
0083#STR0083#ALL#�����. ����� �� ����� ��������� ���������!             
0084#STR0084#ALL#������.
0085#STR0085#ALL#������ � ���.
0086#STR0086#ALL#�����
0087#STR0087#ALL#������-���: 
0088#STR0088#ALL#����  
0089#STR0089#ALL#�����������.
0090#STR0090#ALL#...
0091#STR0091#ALL#������ 
0092#STR0092#ALL#����� �� ���-�� 
0093#STR0093#ALL#������ ������ ����� ������./���������                 
0094#STR0094#ALL#������ ������ � ������. ������            
0095#STR0095#ALL#�����. 
0096#STR0096#ALL#�����. 
0097#STR0097#ALL#���� �����. ������ ���. ���� ����-��.              
0098#STR0098#ALL#���� �����. ����� ���. ���� ����-��.                
0099#STR0099#ALL#���� ��������� ���� ����. ������.                           
0100#STR0100#ALL#����. ���������� GCTUPD22 ��� ����������� �������!    
0101#STR0101#ALL#����. ���� ������    
0102#STR0102#ALL#������ ������� ������