Include P12 V2 - CNTA130

CNTA130.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA130","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA130","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA130","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA130","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA130","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA130","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA130","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA130","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA130","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA130","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA130","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA130","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA130","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA130","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA130","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA130","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA130","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA130","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA130","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA130","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA130","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA130","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA130","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA130","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA130","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA130","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA130","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA130","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA130","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA130","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA130","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA130","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA130","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA130","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA130","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTA130","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTA130","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTA130","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTA130","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTA130","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTA130","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTA130","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTA130","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTA130","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTA130","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTA130","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTA130","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTA130","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTA130","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTA130","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTA130","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTA130","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTA130","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTA130","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTA130","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTA130","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTA130","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTA130","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTA130","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTA130","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTA130","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTA130","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTA130","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTA130","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTA130","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CNTA130","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CNTA130","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CNTA130","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CNTA130","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CNTA130","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CNTA130","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CNTA130","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CNTA130","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CNTA130","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CNTA130","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CNTA130","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CNTA130","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CNTA130","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CNTA130","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CNTA130","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CNTA130","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CNTA130","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CNTA130","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CNTA130","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CNTA130","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CNTA130","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CNTA130","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CNTA130","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CNTA130","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CNTA130","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CNTA130","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CNTA130","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CNTA130","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CNTA130","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CNTA130","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CNTA130","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CNTA130","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CNTA130","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CNTA130","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CNTA130","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CNTA130","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CNTA130","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CNTA130","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CNTA130","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CNTA130","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CNTA130","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CNTA130","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CNTA130","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CNTA130","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CNTA130","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CNTA130","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CNTA130","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CNTA130","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CNTA130","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CNTA130","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CNTA130","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CNTA130","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CNTA130","STR0118",118)
 

CNTA130_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance of Measurements
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit 
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Measurement
0008#STR0008#ALL#Measurement zeroed!
0009#STR0009#ALL#Measurement finished
0010#STR0010#ALL#Invalid Quantity in item  
0011#STR0011#ALL#Tracker
0012#STR0012#ALL#System Tracker
0013#STR0013#ALL#Discounts
0014#STR0014#ALL#Maintenance of discounts
0015#STR0015#ALL#Details 
0016#STR0016#ALL#Fill in discount amount 
0017#STR0017#ALL#Discounts cannot exceed total measurements/deliveries 
0018#STR0018#ALL#Total of Items
0019#STR0019#ALL#Estimated
0020#STR0020#ALL#Data dictionary is not updated. Please, execute the compatibilizer GCTUPD02 through the Protheus remote 
0021#STR0021#ALL#Select penalties/bonus 
0022#STR0022#ALL#Penalties
0023#STR0023#ALL#Reprocess 
0024#STR0024#ALL#Edit 
0025#STR0025#ALL#Add 
0026#STR0026#ALL#Type
0027#STR0027#ALL#Description
0028#STR0028#ALL#Amount
0029#STR0029#ALL#Insertion
0030#STR0030#ALL#Penalty 
0031#STR0031#ALL#Bonus 
0032#STR0032#ALL#Automatic 
0033#STR0033#ALL#Manual
0034#STR0034#ALL#Penalty 
0035#STR0035#ALL#Bonus 
0036#STR0036#ALL#Add penalties/bonus 
0037#STR0037#ALL#Add separate penalties/bonus 
0038#STR0038#ALL#Description
0039#STR0039#ALL#Amount
0040#STR0040#ALL#Type
0041#STR0041#ALL#Edit penalties/bonus 
0042#STR0042#ALL#Description
0043#STR0043#ALL#Amount
0044#STR0044#ALL#Attention!
0045#STR0045#ALL#This item cannot be modified! 
0046#STR0046#ALL#Ok
0047#STR0047#ALL#The informed data will be overlapped. Confirm fines/bonus reprocessing calculation?
0048#STR0048#ALL#Yes
0049#STR0049#ALL#No 
0050#STR0050#ALL#Select penalties/bonus 
0051#STR0051#ALL#Attention!
0052#STR0052#ALL#The discount total value cannot exceed the calculation total!
0053#STR0053#ALL#Ok
0054#STR0054#ALL#Penalties
0055#STR0055#ALL#Bonus 
0056#STR0056#ALL#Attention!
0057#STR0057#ALL#The contract linled to this measurement does not allow to modify this movement!
0058#STR0058#ALL#Ok
0059#STR0059#ALL#The configuration of this spreadsheet/contract does not allow manual manipulation of fines
0060#STR0060#ALL#The type of spreadsheet/contract of this measure does not allow the annotation of fines and bonus at this moment
0061#STR0061#ALL#Discounts
0062#STR0062#ALL#Discounts Applied
0063#STR0063#ALL#Pledge Withh.
0064#STR0064#ALL#Physical
0065#STR0065#ALL#Physical schedule
0066#STR0066#ALL#Downpayments 
0067#STR0067#ALL#Ddownpayment nbr.
0068#STR0068#ALL#Amount
0069#STR0069#ALL#Downpayment date
0070#STR0070#ALL#Check all 
0071#STR0071#ALL#No downpayments for this Contract      
0072#STR0072#ALL#Downpaymnets cannot exceed the total of measurements/deliveries 
0073#STR0073#ALL#Interf. Ord.
0074#STR0074#ALL#The product entered in item 
0075#STR0075#ALL# is not bound to the supplier entered. Check product vs. supplier binding.
0076#STR0076#ALL#Query Approval
0077#STR0077#ALL#Approv.
0078#STR0078#ALL#The entered supplier does not belong to the contract.
0079#STR0079#ALL#Total of Measure
0080#STR0080#ALL#Invalid total value!
0081#STR0081#ALL#Invalid Unit Value in the item 
0082#STR0082#ALL#Total Unit Value in the item 
0083#STR0083#ALL#Reversing purchase order was not possible; changes were not saved
0084#STR0084#ALL#The measurement of the contract cannot have several contracts associated with the same number of measurement with Fines/Bonuses associated.
0085#STR0085#ALL#You cannot change the measurement number through Change option.
0086#STR0086#ALL#You must change the Measurement number.
0087#STR0087#ALL#You must add a Measurement with different number.
0088#STR0088#ALL#Product has no TIO bind. Bind the Product to TIO through the Product Register.
0089#STR0089#ALL#Product has no TIO bind. Delete this measurement, bind the product to a TIO through the Product Register and add this measurement again.
0090#STR0090#ALL#Apportionment by item of contract spreadsheet
0091#STR0091#ALL#Apportionment
0092#STR0092#ALL#Surplus
0093#STR0093#ALL#This field must not be used for items classified as surplus.
0094#STR0094#ALL#Addition of Surplus
0095#STR0095#ALL#Add contract surplus
0096#STR0096#ALL#Generated sales order number 
0097#STR0097#ALL#Generating Sales Order
0098#STR0098#ALL#Item not found 
0099#STR0099#ALL# for addition of surplus.
0100#STR0100#ALL#This resource is available for items foressen in worksheet only (not surpluses).
0101#STR0101#ALL#The item 
0102#STR0102#ALL# has no price table for addition of surplus.
0103#STR0103#ALL# has no price for surplus quantity.
0104#STR0104#ALL#Confirm the contract measurement inclusion ?
0105#STR0105#ALL#Service Measurement
0106#STR0106#ALL#The customer supplier does not belong to the contract.
0107#STR0107#ALL#Contract balance is lower than the measurement value
0108#STR0108#ALL#Measure cannot be saved as code and/or item of pledge note was not informed.
0109#STR0109#ALL#Value invalid for Quantity, Unitary Value or Total Value for Item 
0110#STR0110#ALL#You can only delete exceeding items that were not closed.
0111#STR0111#ALL#Allocation note entered is not in the database
0112#STR0112#ALL#Allocation note not linked to bidding process
0113#STR0113#ALL#This item of the Allocation Note was not created for this product
0114#STR0114#ALL#PROJETOAP
0115#STR0115#ALL#Zero measurements have no quantity.
0116#STR0116#ALL#Quantity entered exceeds the balance available
0117#STR0117#ALL#Zero measurements have no value.
0118#STR0118#ALL#Value entered exceeds the balance available
 

CNTA130_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Mediciones/ Entregas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Medicion
0008#STR0008#ALL#�Medicion/Entrega en cero!
0009#STR0009#ALL#Medicion/Entrega finalizada
0010#STR0010#ALL#Cantidad invalida en el item 
0011#STR0011#ALL#Tracker
0012#STR0012#ALL#System Tracker
0013#STR0013#ALL#Descuentos
0014#STR0014#ALL#Mantenimiento de Descuentos
0015#STR0015#ALL#Detalles
0016#STR0016#ALL#Informe el valor de descuento
0017#STR0017#ALL#Los descuentos no pueden sobrepasar el total de mediciones/entregas
0018#STR0018#ALL#Total Items
0019#STR0019#ALL#Previsto
0020#STR0020#ALL#El diccionario de datos no esta actualizado, ejecute el compatibilizador GCTUPD02 por el remote Protheus
0021#STR0021#ALL#Selecciona Multas / Bonificaciones
0022#STR0022#ALL#Multas
0023#STR0023#ALL#Reprocesar
0024#STR0024#ALL#Modificar
0025#STR0025#ALL#Adicionar
0026#STR0026#ALL#Tipo
0027#STR0027#ALL#Descripcion
0028#STR0028#ALL#Valor
0029#STR0029#ALL#Inserccion
0030#STR0030#ALL#Multa    
0031#STR0031#ALL#Bonificacion
0032#STR0032#ALL#Automatica
0033#STR0033#ALL#Manual
0034#STR0034#ALL#Multa
0035#STR0035#ALL#Bonificacion
0036#STR0036#ALL#Inclusion de multas / bonificaciones
0037#STR0037#ALL#Inclusion de multas / bonificaciones avulsas
0038#STR0038#ALL#Descripcion
0039#STR0039#ALL#Valor
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Modificacion de multas / bonificaciones
0042#STR0042#ALL#Descripcion
0043#STR0043#ALL#Valor
0044#STR0044#ALL#Atencion
0045#STR0045#ALL#�Este item no se puede modificar!
0046#STR0046#ALL#Ok
0047#STR0047#ALL#Se superpondran los datos informados. �Confirma el reprocesamiento de las multas / bonificaciones de esta medicion?
0048#STR0048#ALL#Si
0049#STR0049#ALL#No
0050#STR0050#ALL#Seleccion de multas / bonificaciones
0051#STR0051#ALL#�Atencion!
0052#STR0052#ALL#�El valor resultante de descuentos no puede sobrepasar el total de mediciones!
0053#STR0053#ALL#Ok
0054#STR0054#ALL#Multas
0055#STR0055#ALL#Bonificaciones
0056#STR0056#ALL#�Atencion!
0057#STR0057#ALL#�El contrato vinculado a esta medicion no permite manejar este movimiento!
0058#STR0058#ALL#Ok
0059#STR0059#ALL#La configuraci�n de esta planilla/contrato no permite el manejo manual de multas.
0060#STR0060#ALL#El tipo de planilla/contrato de esta medici�n no permite el apunte de multas o bonificaciones en este momento.
0061#STR0061#ALL#Descuentos
0062#STR0062#ALL#Descuentos Aplicados
0063#STR0063#ALL#Ret. Garantia
0064#STR0064#ALL#Fisico
0065#STR0065#ALL#Cronograma Fisico
0066#STR0066#ALL#Anticipos
0067#STR0067#ALL#N� Anticipo
0068#STR0068#ALL#Valor
0069#STR0069#ALL#Fch. Antic. 
0070#STR0070#ALL#Marca Todos
0071#STR0071#ALL#No hay Anticipos para este Contrato    
0072#STR0072#ALL#Los Anticipos no pueden superar el total de las mediciones/entregas
0073#STR0073#ALL#Interf. Ped.
0074#STR0074#ALL#El prod. inform. en el �tem 
0075#STR0075#ALL# no esta vinculado al proveedor informado. Verifique la vinculaci�n producto vs. proveedor.
0076#STR0076#ALL#Consulta Aprobacion
0077#STR0077#ALL#Aprobac.
0078#STR0078#ALL#El proveedor informado no pertenece al contrato.
0079#STR0079#ALL#Total Medicion
0080#STR0080#ALL#�Valor total inv�lido!
0081#STR0081#ALL#Valor Unitario inv�lido en el �tem 
0082#STR0082#ALL#Valor Total inv�lido en el �tem 
0083#STR0083#ALL#No se pudo revertir el pedido de compra; no se grabaron las modificaciones
0084#STR0084#ALL#La medicion del contrato no podra tener varios contratos relacionados al mismo numero de la medicion con Multas/Bonificaciones vinculadas.
0085#STR0085#ALL#No es posible modificar el numero de la medicion en la opcion de Modificacion.
0086#STR0086#ALL#Es necesario modificar el numero de la Medicion.
0087#STR0087#ALL#Es necesario incluir una Medicion con numero diferente.
0088#STR0088#ALL#El producto no tiene TES vinculada. Vincule el Producto a la TES por medio del Archivo de Productos.
0089#STR0089#ALL#El producto no tiene TES vinculada. Borra esa medicion. Vincule el Producto a la TES por medio del Archivo de Productos e incluya la medici�n nuevamente.
0090#STR0090#ALL#Prorrateo por item de la planilla de contrato
0091#STR0091#ALL#Prorrateo
0092#STR0092#ALL#Excedente
0093#STR0093#ALL#Este campo no se debe utilizar para items clasificados como excedente.
0094#STR0094#ALL#Inclusion de Excedente 
0095#STR0095#ALL#Incluir excedente contractual
0096#STR0096#ALL#Generated sales order number 
0097#STR0097#ALL#Generating Sales Order
0098#STR0098#ALL#Item not found 
0099#STR0099#ALL# for addition of surplus.
0100#STR0100#ALL#This resource is available for items foreseen in worksheet only (not surpluses).
0101#STR0101#ALL#The item 
0102#STR0102#ALL# has no price table for addition of surplus.
0103#STR0103#ALL# has no price for excess quantity.
0104#STR0104#ALL#�Confirma la inclusion de la Medicion del Contrato?
0105#STR0105#ALL#Medicion de Servicios
0106#STR0106#ALL#El cliente informado no pertenece al contrato.
0107#STR0107#ALL#El saldo del Contrato es inferior al valor de la medici�n
0108#STR0108#ALL#La medici�n no se puede grabar, porque no se inform� el c�digo y/o �tem de la nota de reserva
0109#STR0109#ALL#Valores inv�lidos para Cantidad, Val. Unitario o Val. Total para el �tem 
0110#STR0110#ALL#Solo se permite borrar �tems excedentes no finalizados.
0111#STR0111#ALL#La nota de reserva informada no existe en la base de datos
0112#STR0112#ALL#Nota de reserva no vinculada al Proceso de licitaci�n
0113#STR0113#ALL#Este �tem de la Nota de reserva no se cre� para este producto
0114#STR0114#ALL#PROJETOAP
0115#STR0115#ALL#Mediciones en cero no tienen cantidad.
0116#STR0116#ALL#La cantidad informada excede el saldo disponible.
0117#STR0117#ALL#Mediciones en cero no tienen valor.
0118#STR0118#ALL#El valor informado excede el saldo disponible.
 

CNTA130_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o das Medi��es/Entregas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Medi��o
0008#STR0008#ALL#Medi��o/Entrega zerada!
0009#STR0009#ALL#Medi��o/Entrega j� encerrada
0010#STR0010#ALL#Quantidade inv�lida no item 
0011#STR0011#ALL#Tracker
0012#STR0012#ALL#System Tracker
0013#STR0013#ALL#Descontos
0014#STR0014#ALL#Manuten��o de Descontos
0015#STR0015#ALL#Detalhes
0016#STR0016#ALL#Preencha o valor do desconto
0017#STR0017#ALL#Os descontos n�o podem ultrapassar o total das medi��es/entregas
0018#STR0018#ALL#Total Itens
0019#STR0019#ALL#Previsto
0020#STR0020#ALL#O dicion�rio de dados n�o se encontra atualizado, execute o compatibilizador GCTUPD02 atrav�s do remote Protheus
0021#STR0021#ALL#Seleciona Multas / Bonificacoes
0022#STR0022#ALL#Multas
0023#STR0023#ALL#Reprocessar
0024#STR0024#ALL#Alterar
0025#STR0025#ALL#Adicionar
0026#STR0026#ALL#Tipo
0027#STR0027#ALL#Descricao
0028#STR0028#ALL#Valor
0029#STR0029#ALL#Insercao
0030#STR0030#ALL#Multa    
0031#STR0031#ALL#Bonificacao
0032#STR0032#ALL#Automatica
0033#STR0033#ALL#Manual
0034#STR0034#ALL#Multa
0035#STR0035#ALL#Bonificacao
0036#STR0036#ALL#Inclusao de multas / bonificacoes
0037#STR0037#ALL#Inclusao de multas / bonificacoes avulsas
0038#STR0038#ALL#Descricao
0039#STR0039#ALL#Valor
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Alteracao de multas / bonificacoes
0042#STR0042#ALL#Descricao
0043#STR0043#ALL#Valor
0044#STR0044#ALL#Atencao
0045#STR0045#ALL#Este item nao pode ser alterado !
0046#STR0046#ALL#Ok
0047#STR0047#ALL#Os dados informados serao sobrepostos. Confirma o reprocessamento das multas / bonificacoes desta medicao ?
0048#STR0048#ALL#Sim
0049#STR0049#ALL#Nao
0050#STR0050#ALL#Selecao de multas / bonificacoes
0051#STR0051#ALL#Atencao!
0052#STR0052#ALL#O valor resultante de descontos nao pode ultrapassar o total de medicoes !
0053#STR0053#ALL#Ok
0054#STR0054#ALL#Multas
0055#STR0055#ALL#Bonificacoes
0056#STR0056#ALL#Atencao!
0057#STR0057#ALL#O contrato vinculado a esta medicao nao permite a manipulacao deste movimento !
0058#STR0058#ALL#Ok
0059#STR0059#ALL#A configuracao desta planilha/contrato nao permite a manipulacao manual de multas !
0060#STR0060#ALL#O tipo de planilha/contrato desta medicao nao permite o apontamento de multas ou bonificacoes neste momento!
0061#STR0061#ALL#Descontos
0062#STR0062#ALL#Descontos Aplicados
0063#STR0063#ALL#Ret. Cau��o
0064#STR0064#ALL#F�sico
0065#STR0065#ALL#Cronograma F�sico
0066#STR0066#ALL#Adiantamentos
0067#STR0067#ALL#Num. Adiant
0068#STR0068#ALL#Valor
0069#STR0069#ALL#Data Adiant.
0070#STR0070#ALL#Marca Todos
0071#STR0071#ALL#N�o ha Adiantamentos para esse Contrato
0072#STR0072#ALL#Os Adiantamentos n�o podem ultrapassar o total das medi��es/entregas
0073#STR0073#ALL#Interf. Ped.
0074#STR0074#ALL#O produto informado no item 
0075#STR0075#ALL# n�o est� amarrado ao fornecedor informado. Verifique a amarra��o produto X fornecedor.
0076#STR0076#ALL#Consulta Aprovacao
0077#STR0077#ALL#Aprovac.
0078#STR0078#ALL#O fornecedor informado n�o pertence ao contrato.
0079#STR0079#ALL#Total Medi��o
0080#STR0080#ALL#Valor total inv�lido!
0081#STR0081#ALL#Valor Unit�rio inv�lido no item 
0082#STR0082#ALL#Valor Total inv�lido no item 
0083#STR0083#ALL#N�o foi poss�vel estornar o pedido de compra, as altera��es n�o foram salvas
0084#STR0084#ALL#A medi��o do contrato n�o poder� ter v�rios contratos relacionados ao mesmo n�mero da medi��o com Multas/Bonifica��es vinculados.
0085#STR0085#ALL#N�o � possivel alterar o n�mero da medi��o na op��o de Altera��o.
0086#STR0086#ALL#� necess�rio alterar o n�mero da Medi��o.
0087#STR0087#ALL#� necess�rio incluir uma Medi��o com n�mero diferente.
0088#STR0088#ALL#Produto n�o possui TES vinculada. Vincule o Produto a TES atrav�s do Cadastro de Produtos.
0089#STR0089#ALL#Produto n�o possui TES vinculada. Exclui essa medi��o, vincule o Produto a TES atrav�s do Cadastro de Produtos e inclua essa medi��o novamente.
0090#STR0090#ALL#Rateio por item da planilha de contrato
0091#STR0091#ALL#Rateio
0092#STR0092#ALL#Excedente
0093#STR0093#ALL#Este campo n�o deve ser utilizado para itens classificados como excedente.
0094#STR0094#ALL#Inclus�o de Excedente
0095#STR0095#ALL#Incluir excedente contratual
0096#STR0096#ALL#Gerado pedido de venda n�mero 
0097#STR0097#ALL#Gerando Pedido de Venda
0098#STR0098#ALL#N�o foi encontrado o item 
0099#STR0099#ALL# para inclus�o de excedente.
0100#STR0100#ALL#Este recurso est� dispon�vel apenas para itens previstos na planilha (n�o excedentes).
0101#STR0101#ALL#O item 
0102#STR0102#ALL# n�o possui tabela de pre�o para inclus�o de excedente.
0103#STR0103#ALL# n�o possui pre�o para a quantidade excedente.
0104#STR0104#ALL#Confirma a Inclusao da Medi��o do Contrato ?
0105#STR0105#ALL#Medi��o de Servi�os
0106#STR0106#ALL#O cliente informado n�o pertence ao contrato.
0107#STR0107#ALL#O saldo do Contrato � menor que o valor da medi��o
0108#STR0108#ALL#A medi��o n�o pode ser gravada, pois o c�digo e/ou item da nota de empenho n�o foi informado
0109#STR0109#ALL#Valor invalidos para Quantidade, Vlr. Unit�rio ou Vlr. Total para o item 
0110#STR0110#ALL#Somente � permitida a exclus�o de itens excedentes n�o encerrados.
0111#STR0111#ALL#Nota de empenho informada n�o existe na base de dados
0112#STR0112#ALL#Nota de empenho n�o vinculada ao Processo Licitat�rio
0113#STR0113#ALL#Este item da Nota de Empenho n�o foi criado para este produto
0114#STR0114#ALL#PROJETOAP
0115#STR0115#ALL#Medi��es zeradas n�o possuem quantidade.
0116#STR0116#ALL#Quantidade informada ultrapassa o saldo disponivel.
0117#STR0117#ALL#Medi��es zeradas n�o possuem valor.
0118#STR0118#ALL#O valor informado ultrapassa o saldo disponivel.
 

CNTA130_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o Das Medi��es/entregas
0008#STR0008#ALL#Medi��o/entrega colocada a zeros!
0009#STR0009#ALL#Medi��o/entrega j� encerrada
0014#STR0014#ALL#Manuten��o De Descontos
0018#STR0018#ALL#Total elem.
0020#STR0020#ALL#O Dicion�rio De Dados N�o Se Encontra Actualizado, Execute O Compatibilizador Gctupd02 Atrav�s Do Remote Protheus
0021#STR0021#ALL#Seleccionar Multas / Bonifica��es
0027#STR0027#ALL#Descri��o
0029#STR0029#ALL#Inser��o
0031#STR0031#ALL#Bonifica��o
0032#STR0032#ALL#Autom�tica
0035#STR0035#ALL#Bonifica��o
0036#STR0036#ALL#Inser��o de multas / bonifica��es
0037#STR0037#ALL#Inser��o de multas / bonifica��es avulsas
0038#STR0038#ALL#Descri��o
0041#STR0041#ALL#Altera��o de multas / bonifica��es
0042#STR0042#ALL#Descri��o
0044#STR0044#ALL#Aten��o
0045#STR0045#ALL#Este item n�o pode ser alterado !
0047#STR0047#ALL#Os dados indicados ser�o sobrepostos. confirmar o reprocessamento das multas / bonifica��es desta medi��o ?
0049#STR0049#ALL#N�o
0050#STR0050#ALL#Selec��o de multas / bonificacoes
0051#STR0051#ALL#Aten��o!
0052#STR0052#ALL#O valor resultante de descontos n�o pode ultrapassar o total de medi��es !
0055#STR0055#ALL#Bonifica��es
0056#STR0056#ALL#Aten��o!
0057#STR0057#ALL#O contrato vinculado a esta medi��o n�o permite a manipula��o deste movimento !
0065#STR0065#ALL#Cronograma f�sico
0067#STR0067#ALL#N� Adiant.
0071#STR0071#ALL#N�o H� Adiantamentos Para Este Contrato
0072#STR0072#ALL#Os adiantamentos n�o podem ultrapassar o total das medi��es/entregas
0074#STR0074#ALL#O artigo introduzido no item 
0075#STR0075#ALL# n�o est� restrito ao fornecedor introduzido. Verificar a vincula��o do artigo x fornecedor.
0076#STR0076#ALL#Consultar Autoriza��o
0079#STR0079#ALL#Total medi��o
0081#STR0081#ALL#Valor Unit�rio inv�lido no elem.
0082#STR0082#ALL#Valor Total inv�lido no elem. 
0088#STR0088#ALL#Artigo n�o possui TES vinculada. Vincule o Artigo a TES atrav�s do Registo de Artigos.
0089#STR0089#ALL#Artigo n�o possui TES vinculada. Exclua essa medi��o, vincule o Artigo � TES atrav�s do Registo de Artigos e inclua essa medi��o novamente.
0090#STR0090#ALL#Rateio por item da folha de c�lculo de contrato
0093#STR0093#ALL#Este campo n�o deve ser utilizado para itens classificados como excedentes.
0094#STR0094#ALL#Inclus�o de excedente
0097#STR0097#ALL#A gerar Pedido de Venda
0100#STR0100#ALL#Este recurso est� dispon�vel apenas para itens previstos na folha de c�lculo (n�o excedentes).
0104#STR0104#ALL#Confirma a inclus�o da medi��o do contrato ?
 

CNTA130_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ���������          
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#��������  
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#��������� ��������!
0009#STR0009#ALL#��������� ��������� 
0010#STR0010#ALL#�������� ���-�� � �������
0011#STR0011#ALL#������ 
0012#STR0012#ALL#����. ������  
0013#STR0013#ALL#������   
0014#STR0014#ALL#������� ������          
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#������� ����� ������
0017#STR0017#ALL#������ �� ����� ��������� ����. ���������/��������
0018#STR0018#ALL#����� �� ���. 
0019#STR0019#ALL#����.    
0020#STR0020#ALL#������� ������ �� �����. ����������, ��������� ����. ����-��� GCTUPD02 ����� #_PRODUCT_# ������������
0021#STR0021#ALL#������� ������/������
0022#STR0022#ALL#������   
0023#STR0023#ALL#����.���.
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#��������   
0028#STR0028#ALL#����� 
0029#STR0029#ALL#����.    
0030#STR0030#ALL#�����
0031#STR0031#ALL#����.
0032#STR0032#ALL#�������. 
0033#STR0033#ALL#�����.
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#����.
0036#STR0036#ALL#���. ������/����.
0037#STR0037#ALL#���. �������. ������/����.
0038#STR0038#ALL#��������   
0039#STR0039#ALL#����� 
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#���. ������/����.
0042#STR0042#ALL#��������   
0043#STR0043#ALL#����� 
0044#STR0044#ALL#��������! 
0045#STR0045#ALL#��� ������� ������ ������!
0046#STR0046#ALL#��
0047#STR0047#ALL#�������. ������ ����� ������������ �����. ������ ������. ���-�� ����/������?       
0048#STR0048#ALL#�� 
0049#STR0049#ALL#��
0050#STR0050#ALL#������� ������/������
0051#STR0051#ALL#��������! 
0052#STR0052#ALL#����. ����. ������ �� ����� ��������� ����. ������!          
0053#STR0053#ALL#��
0054#STR0054#ALL#������   
0055#STR0055#ALL#����.
0056#STR0056#ALL#��������! 
0057#STR0057#ALL#��������, �����. � ����� ���������, �� ��������� �������� ��� �����������!     
0058#STR0058#ALL#��
0059#STR0059#ALL#������������ ����� ��������� �� ��������� ����. ��������� ����!               
0060#STR0060#ALL#��� ��������� ����� ��������� �� ��������� ���������� � ������� ������ � ������ ������!            
0061#STR0061#ALL#������   
0062#STR0062#ALL#����. ������     
0063#STR0063#ALL#�����. ����� 
0064#STR0064#ALL#�������.
0065#STR0065#ALL#���������� ������
0066#STR0066#ALL#����������
0067#STR0067#ALL#� ����������     
0068#STR0068#ALL#����� 
0069#STR0069#ALL#���� ���������� 
0070#STR0070#ALL#����. ���
0071#STR0071#ALL#��� ����� ��������� ��� ��������� ��������.
0072#STR0072#ALL#���������� �� ����� ��������� ����. ����� ���������/��������
0073#STR0073#ALL#����. ���.  
0074#STR0074#ALL#����� ������ � ���.
0075#STR0075#ALL# �� �������� � ����. ����-��. ��������� ������. ������. � ����-��.        
0076#STR0076#ALL#�����. �������
0077#STR0077#ALL#���.   
0078#STR0078#ALL#����. ����-� �� ������ � ����������.                 
0079#STR0079#ALL#����� �� �����. 
0080#STR0080#ALL#����. ����. ����.!  
0081#STR0081#ALL#�������� �������� ������� � �������
0082#STR0082#ALL#����. ����. ��. � ���.
0083#STR0083#ALL#�������� ����� �� ������� ����������; ��������� �� ���������
0084#STR0084#ALL#��������� �� ��������� �� ��������� ������� ����. ����������, ��������� � ����� ������� ��������� ��� ������� ����. ����/������.           
0085#STR0085#ALL#������ �������� ����� ��������� ����� �. ����������.           
0086#STR0086#ALL#���������� �������� ����� ���������.   
0087#STR0087#ALL#�������� ��������� � ������ �������.             
0088#STR0088#ALL#� ����. ��� �������� TIO. ��������� ����. � TIO ����� �. �������. ��������.   
0089#STR0089#ALL#� ����. ��� �������� TIO. ������� ��� ���������, ��������� ������� � TIO ����� �. �������. �������� � ��������� ������. ���������.      
0090#STR0090#ALL#������������� �� ���. ��. ������� ���������. 
0091#STR0091#ALL#���������-�  
0092#STR0092#ALL#������.
0093#STR0093#ALL#��� ���� �� ����. ���. ��� ���., ����. ��� ������.          
0094#STR0094#ALL#������. ������.    
0095#STR0095#ALL#���. ������. �����. 
0096#STR0096#ALL#�������. ����� ���. �� ����
0097#STR0097#ALL#������. ����� �� ���� 
0098#STR0098#ALL#���. �� ����.
0099#STR0099#ALL# ��� ������. ������.     
0100#STR0100#ALL#���� ������ �������� ������ ��� �������, �������. � ��������� (�� ����-��).     
0101#STR0101#ALL#���.    
0102#STR0102#ALL# �� ����� ����. ��� ��� ������. ������.     
0103#STR0103#ALL# �� ������� ���� �� ������. ���-��.
0104#STR0104#ALL#�������. ��������� ��������� �� ���������?  
0105#STR0105#ALL#��������� ������   
0106#STR0106#ALL#����-� ������� �� ������ � ����������.                
0107#STR0107#ALL#������ ��������� ������ ����. ���������             
0108#STR0108#ALL#��������� �� �. �. ���������, �. �. ���. ������� ��� �������� � ����� ������.                           
0109#STR0109#ALL#��������. ����-� ���-��, ������ ����� ��� ����� ��������� �������
0110#STR0110#ALL#����� ������� ������ �� ������ �������, ������� �� �������.
0111#STR0111#ALL#���������� ����. � ���������� ��� � ���� ������
0112#STR0112#ALL#����. � ���������� �� ������� � ��������� ������
0113#STR0113#ALL#��� ������� ����. � ���������� ���� ������� �� ��� ����� ��������
0114#STR0114#ALL#PROJETOAP
0115#STR0115#ALL#� ������� ��������� ��� ����������.
0116#STR0116#ALL#��������� ���-�� ��������� ��������� ������
0117#STR0117#ALL#� ������� ��������� ��� ��������.
0118#STR0118#ALL#��������� �������� ��������� ��������� ������