Include P12 V2 - CNTA150

CNTA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA150","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA150","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA150","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA150","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA150","STR0035",35)
 

CNTA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Approval of Reviews 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Approve
0005#STR0005#ALL#The review has no guarantee minimum value    
0006#STR0006#ALL#Schedules 
0007#STR0007#ALL#The schedule total diffes from the worksheet total; , restructure the schedules before approving the review
0008#STR0008#ALL#Processing temporary bills     
0009#STR0009#ALL#Approval date of readjustment
0010#STR0010#ALL#Approval date
0011#STR0011#ALL#Start date of readjustment
0012#STR0012#ALL#The reference date must be equal to or later than the adjust start date.
0013#STR0013#ALL#There are balances to be measured during the paralization period. Restructure schedules before approving review. 
0014#STR0014#ALL#There is no history for contract index in the indicated reference date.
0015#STR0015#ALL#Calculating adjustment
0016#STR0016#ALL#Checking period measurements/deliveries 
0017#STR0017#ALL#Checking worksheet 
0018#STR0018#ALL#Generating adjusted items
0019#STR0019#ALL#Checking measurement/delivery 
0020#STR0020#ALL#Reversing gauging 
0021#STR0021#ALL#Generating gauging
0022#STR0022#ALL#Updating contract balance 
0023#STR0023#ALL#Checking schedule adjustments 
0024#STR0024#ALL#Calculating realignment 
0025#STR0025#ALL#Generating realigned items
0026#STR0026#ALL#Attention
0027#STR0027#ALL#Item 
0028#STR0028#ALL# of worksheet 
0029#STR0029#ALL# has open balance for distributionin physical schedule.
0030#STR0030#ALL#Totals of accounting schedules differ from the total of worksheets. Restructure the schedules before approving the review.
0031#STR0031#ALL#Removal of equipment from client/store 
0032#STR0032#ALL# due to contract review 
0033#STR0033#ALL#Apply update GCTUPD22 to update the Physical Schedule!
0034#STR0034#ALL#Caption
0035#STR0035#ALL#Adjust on manual bail register for the minimum of: 
 

CNTA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprobacion de Revisiones
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Aprobar
0005#STR0005#ALL#La revision no tiene el valor minimo de garantia
0006#STR0006#ALL#Cronogramas
0007#STR0007#ALL#El total de los cronogramas difiere del total de las planillas, reestructure los cronogramas antes de aprobar la revision
0008#STR0008#ALL#Procesando titulos provisorios
0009#STR0009#ALL#Fecha de Aprobacion del Reajuste
0010#STR0010#ALL#Fc Aprobacion
0011#STR0011#ALL#Fch Inicio Reajuste
0012#STR0012#ALL#La fecha de referencia debe ser igual o posterior a la fecha de inicio del reajuste.
0013#STR0013#ALL#Existen saldos para medir durante el periodo de paralizacion, reestructure los cronogramas antes de aprobar la revision
0014#STR0014#ALL#No hay un historial para el �ndice del contrato en la fecha de referencia informada.
0015#STR0015#ALL#Calculando Reajuste
0016#STR0016#ALL#Verificando mediciones/entregas del periodo
0017#STR0017#ALL#Verificando planilla 
0018#STR0018#ALL#Generando items reajustados
0019#STR0019#ALL#Verificando medicion/entrega 
0020#STR0020#ALL#Revirtiendo Medicion 
0021#STR0021#ALL#Generando Medicion
0022#STR0022#ALL#Actualizando saldo del contrato
0023#STR0023#ALL#Verificando reajuste de los calendarios
0024#STR0024#ALL#Calculando realineamiento
0025#STR0025#ALL#Generando items realineados
0026#STR0026#ALL#Atencion
0027#STR0027#ALL#El item 
0028#STR0028#ALL# de la planilla 
0029#STR0029#ALL# tiene saldo pendiente para distribucion en el cronograma fisico.
0030#STR0030#ALL#El total de los cronogramas contables difiere del total de las planillas, reestructure los cronogramas antes de aprobar la revision.
0031#STR0031#ALL#Remocion del equipamiento del cliente/tienda 
0032#STR0032#ALL# en funcion de la revision del contrato 
0033#STR0033#ALL#�Aplicar el update GCTUPD22 para actualizacion del Cronograma Fisico!
0034#STR0034#ALL#Subtitulo
0035#STR0035#ALL#Ajustar en el Archivo de Caucion Manual para el minimo de: 
 

CNTA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprova��o de Revis�es
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Aprovar
0005#STR0005#ALL#A revis�o n�o possui o valor m�nimo de cau��o
0006#STR0006#ALL#Cronogramas
0007#STR0007#ALL#O total dos cronogramas difere do total das planilhas, reestruture os cronogramas antes de aprovar a revis�o
0008#STR0008#ALL#Processando t�tulos provis�rios
0009#STR0009#ALL#Data de Aprova��o do Reajuste
0010#STR0010#ALL#Dt Aprova��o
0011#STR0011#ALL#Dt Inicio Reajuste
0012#STR0012#ALL#A data de refer�ncia deve igual ou posterior a data de in�cio do reajuste.
0013#STR0013#ALL#Existem saldos para serem medidos durante o per�odo de paralisa��o, reestruture os cronogramas antes de aprovar a revis�o
0014#STR0014#ALL#N�o h� hist�rico para o �ndice do contrato na data de refer�ncia informada.
0015#STR0015#ALL#Calculando Reajuste
0016#STR0016#ALL#Verificando medi��es/entregas do per�odo
0017#STR0017#ALL#Verificando planilha 
0018#STR0018#ALL#Gerando itens reajustados
0019#STR0019#ALL#Verificando medi��o/entrega 
0020#STR0020#ALL#Estornando Medi��o 
0021#STR0021#ALL#Gerando Medi��o
0022#STR0022#ALL#Atualizando saldo do contrato
0023#STR0023#ALL#Verificando reajuste dos cronogramas
0024#STR0024#ALL#Calculando Realinhamento
0025#STR0025#ALL#Gerando itens realinhados
0026#STR0026#ALL#Atencao
0027#STR0027#ALL#O item 
0028#STR0028#ALL# da planilha 
0029#STR0029#ALL# possui saldo em aberto para distribui��o no cronograma f�sico.
0030#STR0030#ALL#O total dos cronogramas cont�bil diferem do total das planilhas, reestruture os cronogramas antes de aprovar a revisao.
0031#STR0031#ALL#Remo��o do equipamento do cliente/loja 
0032#STR0032#ALL# em fun��o da revis�o do contrato 
0033#STR0033#ALL#Aplicar o update GCTUPD22 para atualiza��o do Cronograma F�sico!!!
0034#STR0034#ALL#Legenda
0035#STR0035#ALL#Ajustar no cadastro da Cau��o Manual para no m�nimo de: 
 

CNTA150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprova��o De Revis�es
0007#STR0007#ALL#O total dos cronogramas difere do total das folha de c�lculos, reestruture os cronogramas antes de aprovar a revis�o
0008#STR0008#ALL#A processar t�tulos provis�rios
0009#STR0009#ALL#Data de autoriza��o do reajuste
0010#STR0010#ALL#Dt autoriza��o
0013#STR0013#ALL#Existem saldos para serem medidos durante o per�odo de paralisa��o, reestruture os cronogramas antes de autorizar a revis�o
0015#STR0015#ALL#A Calcular Reajuste
0016#STR0016#ALL#A verificar medi��es/entregas do per�odo
0017#STR0017#ALL#A verificar folha de c�lculo 
0018#STR0018#ALL#A criar elementos reajustados
0019#STR0019#ALL#A verificar medi��o/entrega 
0020#STR0020#ALL#A estornar medi��o 
0021#STR0021#ALL#A criar medi��o
0022#STR0022#ALL#A actualizar saldo do contrato
0023#STR0023#ALL#A verificar reajuste dos cronogramas
0024#STR0024#ALL#A Calcular Realinhamento
0025#STR0025#ALL#A criar itens realinhados
0026#STR0026#ALL#Aten��o
0027#STR0027#ALL#O elem. 
0028#STR0028#ALL# da folha de c�lculo 
0030#STR0030#ALL#O total dos cronogramas cont�bil difere do total das folhas, reestruture os cronogramas antes de aprovar a revis�o.
0033#STR0033#ALL#Aplicar o update GCTUPD22 para actualiza��o do Cronograma F�sico.
 

CNTA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������. ����������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#������.
0005#STR0005#ALL#�������� �� ����� ��������. �����. ��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���� �� ������� ���������� �� ����� �� ���������; �������� ��������� �������� �� ����������� ��������
0008#STR0008#ALL#��������� ��������� ������
0009#STR0009#ALL#���� �������. �������������  
0010#STR0010#ALL#���� �������.
0011#STR0011#ALL#���. ���� �������-��      
0012#STR0012#ALL#�������� ���� �� ������ ���� ������ ���. ���� �������������             
0013#STR0013#ALL#������� ������� ��� ��������� �� ����� ������� �����������. �����. ��������� �������� �� ������. ���������
0014#STR0014#ALL#�� ����. �������� ���� ��� ������� ��� ������� ����-��.                
0015#STR0015#ALL#������������� ������� 
0016#STR0016#ALL#�������� ���������/�������� �� ������
0017#STR0017#ALL#�������� ���������
0018#STR0018#ALL#������. ��������. �������
0019#STR0019#ALL#�������� ���������/��������  
0020#STR0020#ALL#�������. �������.
0021#STR0021#ALL#����-��� �������. 
0022#STR0022#ALL#���������� ������� ���������
0023#STR0023#ALL#�������� ������������� �������
0024#STR0024#ALL#��������� �������
0025#STR0025#ALL#��������. ������. ������� 
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#���.
0028#STR0028#ALL# ���������
0029#STR0029#ALL# ����� ����. ������ ��� �������-��� �����. �������.    
0030#STR0030#ALL#���� �� ���. �������� ���������� �� ����� �� ����������. �����. ��������� �������� �� ������. �����.                      
0031#STR0031#ALL#����. ������������ �� �������/������
0032#STR0032#ALL# ����� �����. ���������
0033#STR0033#ALL#����. ���������� GCTUPD22 ��� ����������� �������!    
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#�������. ����. ������ �����. ��� �����.: