Include P12 V2 - CNTA180

CNTA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTA180","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTA180","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTA180","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTA180","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTA180","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTA180","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTA180","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTA180","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTA180","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTA180","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTA180","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTA180","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTA180","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTA180","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTA180","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTA180","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTA180","STR0062",59)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTA180","STR0063",60)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTA180","STR0064",61)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTA180","STR0065",62)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CNTA180","STR0066",63)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CNTA180","STR0067",64)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CNTA180","STR0068",65)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CNTA180","STR0069",66)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CNTA180","STR0070",67)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CNTA180","STR0071",68)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CNTA180","STR0072",69)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CNTA180","STR0073",70)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CNTA180","STR0074",71)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CNTA180","STR0075",72)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CNTA180","STR0076",73)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CNTA180","STR0077",74)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CNTA180","STR0078",75)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CNTA180","STR0079",76)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CNTA180","STR0080",77)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CNTA180","STR0081",78)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CNTA180","STR0082",79)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CNTA180","STR0083",80)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CNTA180","STR0084",81)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CNTA180","STR0085",82)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CNTA180","STR0086",83)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CNTA180","STR0087",84)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CNTA180","STR0088",85)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CNTA180","STR0089",86)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CNTA180","STR0090",87)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CNTA180","STR0091",88)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CNTA180","STR0092",89)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CNTA180","STR0093",90)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CNTA180","STR0094",91)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CNTA180","STR0095",92)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CNTA180","STR0096",93)
 

CNTA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contract Assessment
0002#STR0002#ALL#Update your dictionary!
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Assess
0006#STR0006#ALL#Report
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Canceled
0009#STR0009#ALL#Creation
0010#STR0010#ALL#Issued
0011#STR0011#ALL#Under approval
0012#STR0012#ALL#In Force
0013#STR0013#ALL#Paused
0014#STR0014#ALL#Req. Termination
0015#STR0015#ALL#Finished
0016#STR0016#ALL#Review
0017#STR0017#ALL#Reviewed
0018#STR0018#ALL#Contract Performance Assessment
0019#STR0019#ALL#What do you want to assess?
0020#STR0020#ALL#Contract
0021#STR0021#ALL#Contract Item
0022#STR0022#ALL#Only contracts in force can be assessed.
0023#STR0023#ALL#Contract : 
0024#STR0024#ALL#Add
0025#STR0025#ALL#Edit
0026#STR0026#ALL#Delete
0027#STR0027#ALL#Quick Search
0028#STR0028#ALL#Assessments
0029#STR0029#ALL#Assessment Data
0030#STR0030#ALL#Search
0031#STR0031#ALL#Enter the product:
0032#STR0032#ALL#Invalid product!
0033#STR0033#ALL#Attention
0034#STR0034#ALL#Invalid option for the item selected!
0035#STR0035#ALL#Confirm deletion?
0036#STR0036#ALL#Yes
0037#STR0037#ALL#No
0038#STR0038#ALL#Invalid deletion operation! There is a more recent assessment!
0039#STR0039#ALL#Date of last assessment is later than the system date
0040#STR0040#ALL#Next assessment scheduled to  
0041#STR0041#ALL#Assessment prior to the scheduled date are not allowed.
0042#STR0042#ALL#User not allowed to print reports! Check the MV_USRREL parameter.
0043#STR0046#ALL#CONTRACT ASSESSMENT
0044#STR0047#ALL#This report issues the Assessment per Contract
0045#STR0048#ALL#Note
0046#STR0049#ALL#Z-form
0047#STR0050#ALL#Management
0048#STR0051#ALL#Confirm processing of contract evaluation pendency notifications?
0049#STR0052#ALL#Notices of Pendencies of Contract Assessment
0050#STR0053#ALL#Error sending E-mail of Pendencies of Contract Assessment
0051#STR0054#ALL#Error sending the e-mail
0052#STR0055#ALL#Close
0053#STR0056#ALL#True or False.
0054#STR0057#ALL#To unlock assessment out of the period
0055#STR0058#ALL#Concept+Occurrence
0056#STR0059#ALL#Occurrence+Concept
0057#STR0060#ALL#Attention! User 
0058#STR0061#ALL# without e-mail registered (CNTA180J)
0059#STR0062#ALL#Date of next evaluation must be higher than date of last evaluation
0060#STR0063#ALL#This routine is available only for use with
0061#STR0064#ALL#What do you wish to view?
0062#STR0065#ALL#View not available for contracts under review.
0063#STR0066#ALL#You cannot evaluate contracts under review.
0064#STR0067#ALL#This contract has pending review. You cannot evaluate contracts in this situation.
0065#STR0068#ALL#Invalid deletion operation! The current date is earlier than the last evaluation.
0066#STR0069#ALL#To accomplish the contract evaluation you must enable the MV_USAAEC parameter.
0067#STR0070#ALL#Evaluator
0068#STR0071#ALL#To proceed you must run the CNTAUPD34 updater.
0069#STR0072#ALL#Evaluation Date
0070#STR0073#ALL#Spreadsheet+Item+Product
0071#STR0074#ALL#Spreadsheet
0072#STR0075#ALL#Item
0073#STR0076#ALL#Product
0074#STR0077#ALL#Pendencies of Contract Assessment
0075#STR0078#ALL#Date of Processing: 
0076#STR0079#ALL#Evaluations per Contract
0077#STR0080#ALL#Branch
0078#STR0081#ALL#Review
0079#STR0082#ALL#Dt. Last Evaluation
0080#STR0083#ALL#Dt. Next Evaluation
0081#STR0084#ALL#Evaluations per Contract Items
0082#STR0085#ALL#Spreadsheet
0083#STR0086#ALL#Item
0084#STR0087#ALL#Product
0085#STR0088#ALL#Description
0086#STR0089#ALL#Quantity of notifications processed: 
0087#STR0090#ALL#There are no notifications for processing at this date.
0088#STR0091#ALL#Pending Contract Evaluations
0089#STR0092#ALL#Processing Date: 
0090#STR0093#ALL#Evaluations per Contract
0091#STR0094#ALL#Dt. Last Evaluation
0092#STR0095#ALL#Dt. Next Evaluation
0093#STR0096#ALL#Evaluations per Contract Items
 

CNTA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Evaluacion de Contratos
0002#STR0002#ALL#�Actualice su diccionario!
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Evaluar
0006#STR0006#ALL#Informe
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Anulado
0009#STR0009#ALL#Elaborac.
0010#STR0010#ALL#Emitido
0011#STR0011#ALL#En Aprob.
0012#STR0012#ALL#Vigente
0013#STR0013#ALL#Paralizado
0014#STR0014#ALL#Sol. Finalizac.
0015#STR0015#ALL#Finalizado
0016#STR0016#ALL#Revision
0017#STR0017#ALL#Revisado
0018#STR0018#ALL#Evaluacion de Ejecucion de Contratos
0019#STR0019#ALL#�Que desea evaluar?
0020#STR0020#ALL#Contrato
0021#STR0021#ALL#Item del Contrato
0022#STR0022#ALL#Solo contratos vigentes podran sufrir evaluacion.
0023#STR0023#ALL#Contrato : 
0024#STR0024#ALL#Incluir
0025#STR0025#ALL#Modificar
0026#STR0026#ALL#Borrar
0027#STR0027#ALL#Busqueda Rapida
0028#STR0028#ALL#Evaluaciones
0029#STR0029#ALL#Datos de la Evaluacion
0030#STR0030#ALL#Busqueda
0031#STR0031#ALL#Informe el producto:
0032#STR0032#ALL#�Producto invalido!
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#�Opcion invalida para el item posicionado!
0035#STR0035#ALL#�Confirma Borrado?
0036#STR0036#ALL#Si
0037#STR0037#ALL#No
0038#STR0038#ALL#�Operacion de borrado invalida! �Existe evaluacion mas reciente!
0039#STR0039#ALL#Fecha ultima evaluacion es mayor que la database del sistema
0040#STR0040#ALL#Proxima evaluacion prevista para 
0041#STR0041#ALL#No se permiten evaluaciones en una fecha anterior a la prevista.
0042#STR0042#ALL#�Usuario sin autorizacion para impresion de informes! Verifique el parametro MV_USRREL.
0043#STR0046#ALL#EVALUACION DE CONTRATOS
0044#STR0047#ALL#Este informe emitira las Evaluaciones por Contrato
0045#STR0048#ALL#Observacion
0046#STR0049#ALL#A Rayas
0047#STR0050#ALL#Administrac.
0048#STR0051#ALL#�Confirma procesamiento de las notificaciones de asunto pendiente de las evaluaciones de contratos?
0049#STR0052#ALL#Aviso de Pendencia de Evaluacion de Contratos
0050#STR0053#ALL#Error en el envio de e-Mail de Pendencias de Evaluacion de Contratos
0051#STR0054#ALL#Error en el envio del e-mail
0052#STR0055#ALL#Cerrar
0053#STR0056#ALL#Verdadero o Falso.
0054#STR0057#ALL#Para desbloquear la evaluacion fuera del periodo
0055#STR0058#ALL#Concepto+Ocurrencia
0056#STR0059#ALL#Ocurrencia+Concepto
0057#STR0060#ALL#�Atencion! Usuario 
0058#STR0061#ALL# sin e-mail registrado (CNTA180J)
0059#STR0062#ALL#Fecha de la proxima evaluacion debe ser mayor que la fecha de la ultima evaluacion
0060#STR0063#ALL#Esta rutina esta disponible solo para uso con
0061#STR0064#ALL#�Que desea visualizar ?
0062#STR0065#ALL#Visualizacion no disponible para contratos en revision
0063#STR0066#ALL#No se permite evaluar los contratos en revision
0064#STR0067#ALL#Ese contrato tiene revision pendiente. No se permite evaluar contratos en esa situacion.
0065#STR0068#ALL#Operacion de borrado invalida. La fecha actual es menor que la fecha de la ultima evaluacion.
0066#STR0069#ALL#Para realizar la evaluacion de contratos, es necesario habilitar el parametro MV_USAAEC.
0067#STR0070#ALL#Evaluador
0068#STR0071#ALL#Para proseguir, es necesario ejecutar el actualizador CNTAUPD34.
0069#STR0072#ALL#Fecha Evaluacion
0070#STR0073#ALL#Planilla+Item+Producto
0071#STR0074#ALL#Planilla
0072#STR0075#ALL#Item
0073#STR0076#ALL#Producto
0074#STR0077#ALL#Pendencia de evaluacion de contratos
0075#STR0078#ALL#Fecha de procesamiento: 
0076#STR0079#ALL#Evaluaciones por contrato
0077#STR0080#ALL#Sucursal
0078#STR0081#ALL#Revision
0079#STR0082#ALL#Fch. Ultima evaluacion
0080#STR0083#ALL#Fch. Proxima evaluacion
0081#STR0084#ALL#Evaluaciones por items de contrato
0082#STR0085#ALL#Planilla
0083#STR0086#ALL#Item
0084#STR0087#ALL#Producto
0085#STR0088#ALL#Descripcion
0086#STR0089#ALL#Cantidad de notificaciones procesadas: 
0087#STR0090#ALL#No existen notificaciones por procesasrse en esta fecha.
0088#STR0091#ALL#Pendencia de evaluacion de contratos
0089#STR0092#ALL#Fecha de procesamiento: 
0090#STR0093#ALL#Evaluaciones por contrato
0091#STR0094#ALL#Fch. Ultima evaluacion
0092#STR0095#ALL#Fch. proxima evaluacion
0093#STR0096#ALL#Evaluaciones por items de contrato
 

CNTA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Avalia��o de Contratos
0002#STR0002#ALL#Atualize seu dicion�rio!
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Avaliar
0006#STR0006#ALL#Relatorio
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Cancelado
0009#STR0009#ALL#Elaboracao
0010#STR0010#ALL#Emitido
0011#STR0011#ALL#Em Aprovacao
0012#STR0012#ALL#Vigente
0013#STR0013#ALL#Paralisado
0014#STR0014#ALL#Sol. Finalizacao
0015#STR0015#ALL#Finalizado
0016#STR0016#ALL#Revisao
0017#STR0017#ALL#Revisado
0018#STR0018#ALL#Avalia��o de Execu��o de Contratos
0019#STR0019#ALL#O que deseja avaliar?
0020#STR0020#ALL#Contrato
0021#STR0021#ALL#Item do Contrato
0022#STR0022#ALL#Apenas contratos vigentes poder�o sofrer avalia��o.
0023#STR0023#ALL#Contrato : 
0024#STR0024#ALL#Incluir
0025#STR0025#ALL#Alterar
0026#STR0026#ALL#Excluir
0027#STR0027#ALL#Pesquisa R�pida
0028#STR0028#ALL#Avalia��es
0029#STR0029#ALL#Dados da Avalia��o
0030#STR0030#ALL#Pesquisa
0031#STR0031#ALL#Informe o produto:
0032#STR0032#ALL#Produto inv�lido!
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Op��o inv�lida para o item posicionado!
0035#STR0035#ALL#Confirma Exclus�o?
0036#STR0036#ALL#Sim
0037#STR0037#ALL#Nao
0038#STR0038#ALL#Opera��o de exclus�o inv�lida! Existe avalia��o mais recente!
0039#STR0039#ALL#Data da ultima avalia��o � maior que a database do sistema
0040#STR0040#ALL#Proxima avaliacao prevista para 
0041#STR0041#ALL#N�o s�o permitidas avalia��es em data anterior � data prevista.
0042#STR0042#ALL#Usu�rio sem permiss�o para impress�o de relat�rios! Verifique o par�metro MV_USRREL.
0043#STR0046#ALL#AVALIACAO DE CONTRATOS
0044#STR0047#ALL#Este relatorio ira emitir as Avaliacoes por Contrato
0045#STR0048#ALL#Observacao
0046#STR0049#ALL#Zebrado
0047#STR0050#ALL#Administracao
0048#STR0051#ALL#Confirma processamento das notifica��es de pend�ncia das avalia��es de contratos?
0049#STR0052#ALL#Aviso de Pendencia de Avaliacao de Contratos
0050#STR0053#ALL#Erro no envio do e-Mail de Pendencias de Avaliacao de Contratos
0051#STR0054#ALL#Erro no envio do e-Mail
0052#STR0055#ALL#Fechar
0053#STR0056#ALL#Verdadeiro ou Falso.
0054#STR0057#ALL#Para desbloquear avalia��o fora do per�odo
0055#STR0058#ALL#Conceito+Ocorrencia
0056#STR0059#ALL#Ocorrencia+Conceito
0057#STR0060#ALL#Atencao! Usuario 
0058#STR0061#ALL# sem email cadastrado (CNTA180J)
0059#STR0062#ALL#Data da pr�xima avalia��o deve ser maior que a data da �ltima avalia��o
0060#STR0063#ALL#Esta rotina est� dispon�vel somente para uso com
0061#STR0064#ALL#O que deseja visualizar?
0062#STR0065#ALL#Visualiza��o n�o dispon�vel para contratos em revis�o
0063#STR0066#ALL#N�o � permitida a avalia��o de contratos em revis�o
0064#STR0067#ALL#Esse contrato possui revis�o em aberto. N�o � permitida a avalia��o de contratos nessa situa��o.
0065#STR0068#ALL#Opera��o de exclus�o inv�lida! A data atual � menor que a data da �ltima avalia��o.
0066#STR0069#ALL#Para realizar a avalia��o de contratos � necess�rio habilitar o par�metro MV_USAAEC.
0067#STR0070#ALL#Avaliador
0068#STR0071#ALL#Para prosseguir, � necess�rio executar o atualizador CNTAUPD34.
0069#STR0072#ALL#Data Avaliacao
0070#STR0073#ALL#Planilha+Item+Produto
0071#STR0074#ALL#Planilha
0072#STR0075#ALL#Item
0073#STR0076#ALL#Produto
0074#STR0077#ALL#Pendencia de Avaliacao de Contratos
0075#STR0078#ALL#Data de Processamento: 
0076#STR0079#ALL#Avaliacoes por Contrato
0077#STR0080#ALL#Filial
0078#STR0081#ALL#Revisao
0079#STR0082#ALL#Dt. Ultima Avaliacao
0080#STR0083#ALL#Dt. Proxima Avaliacao
0081#STR0084#ALL#Avaliacoes por Itens de Contrato
0082#STR0085#ALL#Planilha
0083#STR0086#ALL#Item
0084#STR0087#ALL#Produto
0085#STR0088#ALL#Descricao
0086#STR0089#ALL#Quantidade de notifica��es processadas: 
0087#STR0090#ALL#N�o existem notifica��es a serem processadas nesta data.
0088#STR0091#ALL#Pend�ncia de Avalia��o de Contratos
0089#STR0092#ALL#Data de Processamento: 
0090#STR0093#ALL#Avalia��es por Contrato
0091#STR0094#ALL#Dt. �ltima Avalia��o
0092#STR0095#ALL#Dt. Pr�xima Avalia��o
0093#STR0096#ALL#Avalia��es por Itens de Contrato
 

CNTA180_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Actualize seu dicion�rio.
0006#STR0006#ALL#Relat�rio
0009#STR0009#ALL#Elabora��o
0011#STR0011#ALL#Em aprova��o
0014#STR0014#ALL#Sol. Finaliza��o
0016#STR0016#ALL#Revis�o
0018#STR0018#ALL#Avalia��o de execu��o de contratos
0031#STR0031#ALL#Informe o artigo:
0032#STR0032#ALL#Artigo inv�lido!
0034#STR0034#ALL#Op��o inv�lida para o item posicionado.
0035#STR0035#ALL#Confirma exclus�o?
0037#STR0037#ALL#N�o
0039#STR0039#ALL#Data da �ltima avalia��o � maior que a database do sistema
0040#STR0040#ALL#Pr�xima avalia��o prevista para 
0042#STR0042#ALL#Utilizador sem permiss�o para imprimir relat�rios. Verifique o par�metro MV_USRREL.
0043#STR0046#ALL#AVALIA��O DE CONTRATOS
0044#STR0047#ALL#Este relat�rio emitir� as Avalia��es por Contrato
0045#STR0048#ALL#Observa��o
0047#STR0050#ALL#Administra��o
0049#STR0052#ALL#Aviso de pend�ncia de avalia��o de contratos
0050#STR0053#ALL#Erro no envio do e-mail de pend�ncias de avalia��o de contratos
0051#STR0054#ALL#Erro no envio do e-mail
0055#STR0058#ALL#Conceito+Ocorr�ncia
0056#STR0059#ALL#Ocorr�ncia+Conceito
0057#STR0060#ALL#Aten��o! Utilizador 
0058#STR0061#ALL# sem e-mail registado (CNTA180J)
0059#STR0062#ALL#A data da pr�xima avalia��o deve ser maior que a data da �ltima avalia��o
0060#STR0063#ALL#Este procedimento est� dispon�vel somente para uso com
0065#STR0068#ALL#Opera��o de exclus�o inv�lida. A data actual � menor que a data da �ltima avalia��o.
0068#STR0071#ALL#Para prosseguir, � necess�rio executar o actualizador CNTAUPD34.
0069#STR0072#ALL#Data avalia��o
0070#STR0073#ALL#F.C�lc.+Item+Artigo
0071#STR0074#ALL#Folha de C�lc.
0073#STR0076#ALL#Artigo
0074#STR0077#ALL#Pend�ncia de avalia��o de contratos
0076#STR0079#ALL#Avalia��es por contrato
0078#STR0081#ALL#Revis�o
0079#STR0082#ALL#Dt. �ltima Avalia��o
0080#STR0083#ALL#Dt. Pr�xima Avalia��o
0081#STR0084#ALL#Avalia��es por itens de contrato
0082#STR0085#ALL#Folha de c�lculo
0084#STR0087#ALL#Artigo
0085#STR0088#ALL#Descri��o
0088#STR0091#ALL#Pend�ncia de avalia��o de contratos
0089#STR0092#ALL#Data de processamento: 
0090#STR0093#ALL#Avalia��es por contrato
0091#STR0094#ALL#Dt. �ltima avalia��o
0092#STR0095#ALL#Dt. pr�xima avalia��o
0093#STR0096#ALL#Avalia��es por itens de contrato
 

CNTA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ���������   
0002#STR0002#ALL#�������� �������!      
0003#STR0003#ALL#����� 
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#�������   
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�����.
0011#STR0011#ALL#�� �������.   
0012#STR0012#ALL#� ����  
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#���� �����������
0015#STR0015#ALL#������. 
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#������ ����������� ���������   
0019#STR0019#ALL#��� �� ������ �������?     
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#���. �����-��
0022#STR0022#ALL#������ ����. ������ ������. ����-��     
0023#STR0023#ALL#��������:
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#�����.����� 
0028#STR0028#ALL#������     
0029#STR0029#ALL#������ ������  
0030#STR0030#ALL#����� 
0031#STR0031#ALL#������� �������:  
0032#STR0032#ALL#������. �������!
0033#STR0033#ALL#�������� 
0034#STR0034#ALL#����. ����� ��� ��������� ���.!      
0035#STR0035#ALL#�����. ��������? 
0036#STR0036#ALL#�� 
0037#STR0037#ALL#��
0038#STR0038#ALL#����. �������� ��������! ���. ����� ������ ������!            
0039#STR0039#ALL#���� ����. ������ ������� ��������� ����             
0040#STR0040#ALL#����. ������ ������������� ��
0041#STR0041#ALL#������ �� ��������. ���� �� ���������.                 
0042#STR0042#ALL#�����-�� �� ������. ���. ������! ��������� �������� MV_USRREL.   
0043#STR0046#ALL#������ ���������   
0044#STR0047#ALL#���� ����� ���� ������ ���������.             
0045#STR0048#ALL#����
0046#STR0049#ALL#���� Z
0047#STR0050#ALL#����������
0048#STR0051#ALL#��������. ��������� ����������� �� �������� ������ �����.?       
0049#STR0052#ALL#������. �� ��������� �� ������ ���������    
0050#STR0053#ALL#������ �������� e-mail �� ��������� �� ������ ���������  
0051#STR0054#ALL#������ �������� e-mail  
0052#STR0055#ALL#�������
0053#STR0056#ALL#���. ��� ����.
0054#STR0057#ALL#��� �������. ������ ��� �������       
0055#STR0058#ALL#������.+���������.
0056#STR0059#ALL#���������.+������.
0057#STR0060#ALL#��������! ������������
0058#STR0061#ALL# ��� �����-�� e-mail (CNTA180J)      
0059#STR0062#ALL#���� ����. ������ ������ ��������� ���� ����. ������               
0060#STR0063#ALL#��� ������. �������� ������ ��� �������. � 
0061#STR0064#ALL#��� �� ������ ����������?
0062#STR0065#ALL#�������� �� �������� ��� �����. ����������.   
0063#STR0066#ALL#�� �� ������ ��������� �����. ���������.   
0064#STR0067#ALL#�������� ���. � ���. ����. �����. �� �� ������ ����. ��������� � ���� ��������.   
0065#STR0068#ALL#����. �������� ��������! �����. ���� ������ ���� ����. ������.                   
0066#STR0069#ALL#��� ������ ��������� ������� �������� �������� MV_USAAEC.                     
0067#STR0070#ALL#�������  
0068#STR0071#ALL#��������� �����. ���. CNTAUPD34 ��� �����������.
0069#STR0072#ALL#���� ������    
0070#STR0073#ALL#��.�������+���.+������� 
0071#STR0074#ALL#��. �������
0072#STR0075#ALL#���.
0073#STR0076#ALL#��� ���
0074#STR0077#ALL#�������� ������ ���������        
0075#STR0078#ALL#���� ���������:
0076#STR0079#ALL#������ �� ���������     
0077#STR0080#ALL#����� 
0078#STR0081#ALL#������
0079#STR0082#ALL#��. ����. ������   
0080#STR0083#ALL#��. ����. ������   
0081#STR0084#ALL#������ �� ���. ���������      
0082#STR0085#ALL#��. �������
0083#STR0086#ALL#���.
0084#STR0087#ALL#��� ���
0085#STR0088#ALL#��������   
0086#STR0089#ALL#���-�� ������������ �����������:
0087#STR0090#ALL#�� ��� ���� ��� ����������� ��� ���������.             
0088#STR0091#ALL#����. ������ ���������      
0089#STR0092#ALL#���� ���������:
0090#STR0093#ALL#������ �� ���������     
0091#STR0094#ALL#��. ����. ������   
0092#STR0095#ALL#��. ����. ������   
0093#STR0096#ALL#������ �� ���. ���������